FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
ප්රංශ හි "ensemble" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
SV IPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger det i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande tre-kamera-array.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
fait | gör |
modèle | modellen |
ordinaire | vanliga |
impressionnant | imponerande |
FR Analysez la performance de votre équipe sur l'ensemble des zones géographiques et des territoires, et obtenez des informations relatives à l'ensemble des indicateurs.
SV Analysera teamets effektivitet inom olika områden och territorier och få insyn med alla mätetal.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
analysez | analysera |
zones | områden |
FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.
SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
trois | tre |
partager | dela |
écran | skärm |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
lego | lego |
surprenant | förvånande |
tour | torn |
new | new |
york | york |
large | bred |
grand | lång |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
lego | lego |
partenariat | samarbete |
channel | channel |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
ensemble | uppsättning |
basé | baserat |
grand | stor |
ferrari | ferrari |
land | land |
rover | rover |
annoncé | meddelade |
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
SV Varje set har tillräckligt med Lego- brickor för att göra olika varianter. Du får en uppsättning dukbrädor, men olika mönster att välja mellan: John, Paul, George eller Ringo, till exempel.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
suffisamment | tillräckligt |
lego | lego |
john | john |
paul | paul |
george | george |
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
résultats | resultat |
travailler | arbeta |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
occasions | tillfällen |
besoin | behöver |
exclusif | exklusivt |
FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.
SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
visibilité | synlighet |
kpi | kpi |
ressources | resurser |
FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
données | data |
fournissent | ger |
image | bild |
claire | tydlig |
impact | påverkar |
résultats | resultat |
FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.
SV Slinga ihop kablarna och dra åt dem så att de hålls snyggt ihop.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
bien | snyggt |
FR Tandis quune autre vidéo montre des joueurs jouant ensemble à Beat Saber, puis se rendant dans un cinéma virtuel pour regarder du contenu ensemble.
SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
autre | annan |
vidéo | video |
cinéma | biograf |
virtuel | virtuell |
contenu | innehåll |
FR Nous partageons votre passion pour les desserts glacés. Et comme vous, nous avons l'ambition de créer des produits exceptionnels aujourd'hui et d'innover pour demain. Nous avons l'expertise, l'expérience et l'équipement. Ensemble, Ensemble.
SV Vi delar din passion för frysta desserter. Och vi delar din ambition att tillverka fantastiska produkter i dag och förnya för framtiden. Vi har expertis, erfarenhet och utrustning. Låt oss omvandla passion till produkter. Tillsammans.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
passion | passion |
équipement | utrustning |
nous partageons | delar |
ambition | ambition |
FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.
SV Upptäck hur ekonomiavdelningen kan hjälpa team att arbeta tillsammans för att bidra till hela organisationens framgång.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
découvrez | upptäck |
peut | kan |
travailler | arbeta |
succès | framgång |
organisation | organisationens |
FR Le forfait Peloton Bike+ Works est de 2595 £/2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à l'ensemble Essentials.
SV Peloton Bike+ Works-paketet är £2595/$2795. Detta lägger till en cykelmatta och en uppsättning motståndsband till Essentials-paketet.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
peloton | peloton |
FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un ensemble très attrayant qui ne vous ruinera pas.
SV Allt som allt är detta ett mycket tilltalande paket som inte kommer att kosta en massa pengar.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
attrayant | tilltalande |
il | detta |
FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.
SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
visibilité | synlighet |
kpi | kpi |
ressources | resurser |
FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
données | data |
fournissent | ger |
image | bild |
claire | tydlig |
impact | påverkar |
résultats | resultat |
FR L'outil TMS de Lionbridge automatise une grande partie du processus de traduction et vous donne une vue d'ensemble claire de l'ensemble de votre contenu via des tableaux de bord et des rapports personnalisables
SV Lionbridges TMS-lösning automatiserar en stor del av översättningsprocessen och förser dig med en tydlig översikt över hela ditt innehåll via anpassningsbara instrumentpaneler och rapporter
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
automatise | automatiserar |
grande | stor |
claire | tydlig |
rapports | rapporter |
personnalisables | anpassningsbara |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que le modèle Pro classique fait et le met dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
SV iPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger den i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande array med tre kameror.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
modèle | modellen |
fait | gör |
caméras | kameror |
impressionnant | imponerande |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
lego | lego |
surprenant | förvånande |
tour | torn |
new | new |
york | york |
large | bred |
grand | lång |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
lego | lego |
partenariat | samarbete |
channel | channel |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
ensemble | uppsättning |
basé | baserat |
grand | stor |
ferrari | ferrari |
land | land |
rover | rover |
annoncé | meddelade |
FR Les fans de Lego remarqueront également que nous avons fait ses débuts une nouvelle couleur dans cet ensemble, marron avec Opalesence, la première fois quil est inclus dans un ensemble - donc il y a beaucoup à explorer avec cette construction! "
SV Lego-fans kommer också att märka att vi har debuterat en ny färg i denna uppsättning, brun med Opalesence, första gången den ingår i vilken uppsättning som helst - så det finns mycket att utforska med denna konstruktion! "
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
nouvelle | ny |
couleur | färg |
inclus | ingår |
construction | konstruktion |
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et de confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
résultats | resultat |
travailler | arbeta |
FR Le service Lions est un travail d'équipe. Devenir Lion est la meilleure façon de laisser une empreinte. Nous améliorons la vie dans nos communautés et trouvons cela gratifiant. Ensemble, tout est possible. Ensemble, nous réussirons.
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
lions | lions |
meilleure | bättre |
façon | sätt |
FR Il existe un ensemble de prix supplémentaires pour toute personne intéressée par le marketing par e-mail et Campagnes SMS et un autre ensemble de prix pour les entreprises de commerce électronique
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
FR Udemy revendique un ensemble impressionnant de fonctionnalités qui sont toutes réunies dans un ensemble unique pour les nouveaux utilisateurs
SV Udemy har en imponerande funktionsuppsättning som allt är inslaget i ett trevligt paket för nya användare
FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.
SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
photos | bilder |
FR Dans l’ensemble, PIA propose des vitesses correctes pour des activités quotidiennes, mais ce n’est pas le VPN le plus rapide du secteur.
SV Sammantaget erbjuder PIA anständiga hastigheter för dagliga aktiviteter, men är inte den snabbaste VPN.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
pia | pia |
propose | erbjuder |
vitesses | hastigheter |
quotidiennes | dagliga |
vpn | vpn |
FR Le site web de PIA abrite également la page de connexion à votre compte personnel. Dans l’ensemble, ce site est très bien organisé et contient des informations supplémentaires sur les services et la taille du réseau de PIA.
SV PIA-webbplatsen är också värd för ditt kontos personliga inloggningssida. Webbplatsen är sammantaget sett mycket tydligt strukturerad och innehåller extra information om PIA:s tjänster och storleken på deras nätverk.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
pia | pia |
personnel | personliga |
contient | innehåller |
informations | information |
supplémentaires | extra |
services | tjänster |
FR Tous les abonnements à Private Internet Access vous permettent d’accéder à l’ensemble de son réseau VPN
SV Alla abonnemang hos Private Internet Access ger dig fullständig tillgång till hela deras VPN-nätverk
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
abonnements | abonnemang |
vpn | vpn |
private | private |
FR Dans l’ensemble, la réponse était suffisamment exhaustive
SV Allt som allt var svaret tillräckligt grundligt
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
dans | som |
réponse | svaret |
suffisamment | tillräckligt |
FR est un Ensemble d’outils SEO tout-en-un, avec Matériel d’apprentissage gratuit et un Communauté et support passionné
SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
seo | seo |
gratuit | gratis |
communauté | community |
support | support |
FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.
SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
aspects | aspekter |
offre | ger |
FR Les solutions Unit4 sont conçues pour offrir une expérience utilisateur supérieure dans l’ensemble de votre organisation.
SV Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
solutions | lösningar |
conçues | utformade |
organisation | organisationen |
FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.
SV Få en uppfattning om den större bilden och driv bättre affärsbeslut.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
une | en |
meilleures | bättre |
FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
comptabilité | redovisning |
globale | global |
contrôle | kontroll |
visibilité | synlighet |
intégré | integrerat |
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
succès | framgång |
essentiels | avgörande |
croissance | tillväxt |
entreprise | företag |
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
formations | utbildning |
solutions | lösningar |
mondial | globala |
sont | kan |
employés | medarbetare |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
équipe | teamet |
réussir | lyckas |
rencontrer | träffa |
valeur | värde |
monde | värld |
passion | passion |
travail | arbete |
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
entraînement | träningspass |
corps | kroppen |
épaules | axlar |
dos | rygg |
FR Suivi personnaliséVotre tableau de bord d'entreprise vous offre une vue d'ensemble du taux d'adoption.
SV Anpassad spårningEn personlig företagskontrollpanel ger dig en överblick över användandet
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
offre | ger |
une | en |
FR Les VPN gratuits, dans l’ensemble, ne vous proposent pas autant de serveurs.
SV Gratis VPN-tjänster kan för det mesta inte tillhandahålla så många servrar.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratis |
FR Dans l?ensemble, Surfshark est un excellent choix bon marché pour Chromecast.
SV Sammantaget är Surfshark ett bra och billigt val för Chromecast-streaming.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | val |
FR Dans l?ensemble, NordVPN est un autre choix très intéressant lorsque vous cherchez un bon VPN à utiliser sur votre Google Chromecast.
SV Sammantaget är NordVPN ett mycket klokt val när du letar efter ett bra VPN att använda på din Google Chromecast.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
choix | val |
cherchez | letar |
bon | bra |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
FR Heureusement, Chromecast et Kodi fonctionnent parfaitement ensemble
SV Lyckligtvis fungerar Chromecast och Kodi perfekt tillsammans
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
heureusement | lyckligtvis |
et | och |
fonctionnent | fungerar |
parfaitement | perfekt |
ensemble | tillsammans |
chromecast | chromecast |
FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux
SV Vi tog hänsyn till alla dessa aspekter när vi valde de bästa VPN-alternativen för Linux
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
pris | tog |
linux | linux |
FR Par conséquent, sur la base de ces critères, nous arrivons à la conclusion que, dans l’ensemble, NordVPN est meilleur que Surfshark.
SV Följaktligen drar vi slutsatsen att, baserat på dessa kriterier, är NordVPN bättre än Surfshark totalt sett .
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
base | baserat |
critères | kriterier |
nous | vi |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්