"outils sont accessibles" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.

අක්ෂර පරිවර්තනය U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.

RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.

අක්ෂර පරිවර්තනය U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.

RU Ознакомьтесь с этими инструментами в каталоге NGC™, реестре оптимизированного под GPU ПО NVIDIA.

අක්ෂර පරිවර්තනය Oznakomʹtesʹ s étimi instrumentami v kataloge NGC™, reestre optimizirovannogo pod GPU PO NVIDIA.

RU Служба поддержки готова помочь вам получить максимум из вложения организации в инструменты для разработки

අක්ෂර පරිවර්තනය Služba podderžki gotova pomočʹ vam polučitʹ maksimum iz vloženiâ organizacii v instrumenty dlâ razrabotki

RU Служба поддержки готова помочь вам получить максимум из вложения организации в инструменты для разработки

අක්ෂර පරිවර්තනය Služba podderžki gotova pomočʹ vam polučitʹ maksimum iz vloženiâ organizacii v instrumenty dlâ razrabotki

RU Это занятие посвящено использованию инструментов Unity для художников и дизайнеров и эффективной работе над дизайном уровней

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto zanâtie posvâŝeno ispolʹzovaniû instrumentov Unity dlâ hudožnikov i dizajnerov i éffektivnoj rabote nad dizajnom urovnej

RU Все SST началось с одной простой идеи: давайте сделаем SEO-инструменты премиум-класса доступными для ВСЕХ

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse SST načalosʹ s odnoj prostoj idei: davajte sdelaem SEO-instrumenty premium-klassa dostupnymi dlâ VSEH

RU Вы также можете использовать профессиональные, но удобные в применении инструменты цветокоррекции.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy takže možete ispolʹzovatʹ professionalʹnye, no udobnye v primenenii instrumenty cvetokorrekcii.

RU Резервные копии BlackBerry, созданные с помощью BlackBerry Desktop Manager, хранятся локально на вашем компьютере и доступны с помощью BlackBerry Backup Extractor.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rezervnye kopii BlackBerry, sozdannye s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager, hranâtsâ lokalʹno na vašem kompʹûtere i dostupny s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor.

RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.

RU В стандартной консоли намного удобнее проводить чаты благодаря тому, что все данные расположены на вкладках в поле зрения.

අක්ෂර පරිවර්තනය V standartnoj konsoli namnogo udobnee provoditʹ čaty blagodarâ tomu, čto vse dannye raspoloženy na vkladkah v pole zreniâ.

RU Если у вас нет аккаунта, то ваши данные хранятся локально и будут доступны только с вашего текущего компьютера.

අක්ෂර පරිවර්තනය Esli u vas net akkaunta, to vaši dannye hranâtsâ lokalʹno i budut dostupny tolʹko s vašego tekuŝego kompʹûtera.

RU Информация, хранящаяся в Keeper, полностью зашифрована и доступна только вам при входе на веб-сайт.

අක්ෂර පරිවර්තනය Informaciâ, hranâŝaâsâ v Keeper, polnostʹû zašifrovana i dostupna tolʹko vam pri vhode na veb-sajt.

RU Собранная нами личная информация хранится в защищенных операционных средах, недоступных для общественности.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sobrannaâ nami ličnaâ informaciâ hranitsâ v zaŝiŝennyh operacionnyh sredah, nedostupnyh dlâ obŝestvennosti.

RU Эти резервные копии доступны вам в любое время и создаются ежедневно.

අක්ෂර පරිවර්තනය Éti rezervnye kopii dostupny vam v lûboe vremâ i sozdaûtsâ ežednevno.

RU Резервные копии BlackBerry, созданные с помощью BlackBerry Desktop Manager, хранятся локально на вашем компьютере и доступны с помощью BlackBerry Backup Extractor.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rezervnye kopii BlackBerry, sozdannye s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager, hranâtsâ lokalʹno na vašem kompʹûtere i dostupny s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor.

RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.

RU Все проекты автоматически сохраняются на странице 'Мои видео', и вы можете скачать их оттуда.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse proekty avtomatičeski sohranâûtsâ na stranice 'Moi video', i vy možete skačatʹ ih ottuda.

RU В стандартной консоли намного удобнее проводить чаты благодаря тому, что все данные расположены на вкладках в поле зрения.

අක්ෂර පරිවර්තනය V standartnoj konsoli namnogo udobnee provoditʹ čaty blagodarâ tomu, čto vse dannye raspoloženy na vkladkah v pole zreniâ.

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

අක්ෂර පරිවර්තනය Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

අක්ෂර පරිවර්තනය Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi

RU Популярные HPC-приложения вы можете найти в каталоге NVIDIA NGC™.

අක්ෂර පරිවර්තනය Populârnye HPC-priloženiâ vy možete najti v kataloge NVIDIA NGC™.

RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.

අක්ෂර පරිවර්තනය Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.

RU Ни 1Password, ни кто-либо еще не имеет доступа к ним.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ni 1Password, ni kto-libo eŝe ne imeet dostupa k nim.

RU Все упомянутые выше возможности управления версиями доступны в Bitbucket.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse upomânutye vyše vozmožnosti upravleniâ versiâmi dostupny v Bitbucket.

RU Доступность, время работы и производительность приложений, чтобы убедиться, что они доступны для конечных пользователей.

අක්ෂර පරිවර්තනය Dostupnostʹ, vremâ raboty i proizvoditelʹnostʹ priloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto oni dostupny dlâ konečnyh polʹzovatelej.

RU Это означает, что они доступны с помощью обычных методов восстановления фотографий

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto označaet, čto oni dostupny s pomoŝʹû obyčnyh metodov vosstanovleniâ fotografij

RU При этом некоторые услуги, предлагаемые на Сайте, станут доступны вам только после регистрации.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pri étom nekotorye uslugi, predlagaemye na Sajte, stanut dostupny vam tolʹko posle registracii.

RU Сохраненные представления доступны вашей команде, чтобы вы могли быстро показать им свои выводы.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sohranennye predstavleniâ dostupny vašej komande, čtoby vy mogli bystro pokazatʹ im svoi vyvody.

RU DeepL запускает мобильное приложение для iPhone и iPad, с помощью которого можно с легкостью получать точные переводы от DeepL прямо на ходу.

අක්ෂර පරිවර්තනය DeepL zapuskaet mobilʹnoe priloženie dlâ iPhone i iPad, s pomoŝʹû kotorogo možno s legkostʹû polučatʹ točnye perevody ot DeepL prâmo na hodu.

RU Собранные ниже различные панели доступны из раскрывающегося списка.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sobrannye niže različnye paneli dostupny iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

RU вебинары по разным темам загружены в раздел ресурсов и доступны для всех

අක්ෂර පරිවර්තනය vebinary po raznym temam zagruženy v razdel resursov i dostupny dlâ vseh

RU Доступ к зашифрованным резервным копиям iTunes теперь можно получить

අක්ෂර පරිවර්තනය Dostup k zašifrovannym rezervnym kopiâm iTunes teperʹ možno polučitʹ

RU Облики «Полный отпад» станут доступны после прохождения второго уровня игры.

අක්ෂර පරිවර්තනය Obliki «Polnyj otpad» stanut dostupny posle prohoždeniâ vtorogo urovnâ igry.

RU Доступ к дополнительным программным средствам моделирования литейных процессов можно получить через Партнерский Альянс Altair.

අක්ෂර පරිවර්තනය Dostup k dopolnitelʹnym programmnym sredstvam modelirovaniâ litejnyh processov možno polučitʹ čerez Partnerskij Alʹâns Altair.

RU Компания Altair позаботилась о том, чтобы средства моделирования сложных физических явлений стали доступны для организаций любого масштаба

අක්ෂර පරිවර්තනය Kompaniâ Altair pozabotilasʹ o tom, čtoby sredstva modelirovaniâ složnyh fizičeskih âvlenij stali dostupny dlâ organizacij lûbogo masštaba

RU Несмотря на то, что они бесплатны и легко доступны, они медленно работают, потому что перегружаются бесплатными пользователями

අක්ෂර පරිවර්තනය Nesmotrâ na to, čto oni besplatny i legko dostupny, oni medlenno rabotaût, potomu čto peregružaûtsâ besplatnymi polʹzovatelâmi

RU Путь делится на этапы, часть из которых доступна на инвалидных колясках, и есть возможность добраться туда на корабле или поездом

අක්ෂර පරිවර්තනය Putʹ delitsâ na étapy, častʹ iz kotoryh dostupna na invalidnyh kolâskah, i estʹ vozmožnostʹ dobratʹsâ tuda na korable ili poezdom

RU Открыть параметры согласия на использование файлов cookie можно ив любое время в нижней части всех веб-сайтов и страниц приложений Tetra Pak Group.

අක්ෂර පරිවර්තනය Otkrytʹ parametry soglasiâ na ispolʹzovanie fajlov cookie možno iv lûboe vremâ v nižnej časti vseh veb-sajtov i stranic priloženij Tetra Pak Group.

RU В игровом портфолио сайта игрокам доступно более 120 игр в стиле казино.

අක්ෂර පරිවර්තනය V igrovom portfolio sajta igrokam dostupno bolee 120 igr v stile kazino.

RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.

අක්ෂර පරිවර්තනය Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.

RU Вся информация, доступная на этом сайте, предоставляется без гарантий достоверности

අක්ෂර පරිවර්තනය Vsâ informaciâ, dostupnaâ na étom sajte, predostavlâetsâ bez garantij dostovernosti

RU Созданные шаблоны не будут доступны в Центре решений, который открыт для всех пользователей Smartsheet.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdannye šablony ne budut dostupny v Centre rešenij, kotoryj otkryt dlâ vseh polʹzovatelej Smartsheet.

RU В зависимости от плана определённые параметры могут быть недоступны: они отмечены значком обновления 

අක්ෂර පරිවර්තනය V zavisimosti ot plana opredelënnye parametry mogut bytʹ nedostupny: oni otmečeny značkom obnovleniâ 

RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk

RU Автобусы Государственной транспортной корпорации Раджастана (RSTC) отправляются с центрального автовокзала, расположенного на Station Road.

අක්ෂර පරිවර්තනය Avtobusy Gosudarstvennoj transportnoj korporacii Radžastana (RSTC) otpravlâûtsâ s centralʹnogo avtovokzala, raspoložennogo na Station Road.

RU , были украдены в результате публичной утечки данных и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

අක්ෂර පරිවර්තනය , byli ukradeny v rezulʹtate publičnoj utečki dannyh i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

RU Вы можете использовать программное обеспечение и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk

RU Моделирование физики в реальном времени с NVIDIA PhysX5, Blast и Flow уже доступно в Omniverse

අක්ෂර පරිවර්තනය Modelirovanie fiziki v realʹnom vremeni s NVIDIA PhysX5, Blast i Flow uže dostupno v Omniverse