"nouvelle stratégie" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට රුසියානු දක්වා "nouvelle stratégie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට රුසියානු වෙත nouvelle stratégie හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
රුසියානු

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.

අක්ෂර පරිවර්තනය Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.

ප්රංශ රුසියානු
sélectionnez выберите
compte аккаунт
nouvelle новую

FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.

RU Планируйте. Действуйте. MTG Arena — это легендарная стратегическая карточная игра для ПК, Mac, Android и iOS.

අක්ෂර පරිවර්තනය Planirujte. Dejstvujte. MTG Arena — éto legendarnaâ strategičeskaâ kartočnaâ igra dlâ PK, Mac, Android i iOS.

ප්රංශ රුසියානු
mac mac
android android
ios ios
le это
et и

FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise

RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.

ප්රංශ රුසියානු
stratégie стратегии
données данных
entreprise корпоративной
analyse анализа

FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise

RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.

ප්රංශ රුසියානු
stratégie стратегии
données данных
entreprise корпоративной
analyse анализа

FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.

RU Планируйте. Действуйте. MTG Arena — это легендарная стратегическая карточная игра для ПК, Mac, Android и iOS.

අක්ෂර පරිවර්තනය Planirujte. Dejstvujte. MTG Arena — éto legendarnaâ strategičeskaâ kartočnaâ igra dlâ PK, Mac, Android i iOS.

ප්රංශ රුසියානු
mac mac
android android
ios ios
le это
et и

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.

අක්ෂර පරිවර්තනය Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.

ප්රංශ රුසියානු
nom имя
précédemment ранее
enregistrer сохранить
nouvelle новую
souhaitez хотите

FR Revenez au processus de création de l'utilisateur et assurez-vous qu'il est associé à notre nouvelle stratégie.

RU Вернитесь к потоку создания пользователя и убедитесь, что к нему присоединена наша новая политика.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vernitesʹ k potoku sozdaniâ polʹzovatelâ i ubeditesʹ, čto k nemu prisoedinena naša novaâ politika.

ප්රංශ රුසියානු
création создания
utilisateur пользователя
et и
assurez убедитесь
qu что
notre наша
nouvelle новая

FR Les dirigeants ont eu un déclic et envisagent désormais le télétravail comme une nouvelle stratégie pour être compétitifs

RU Руководители наконец-то осознали, что дистанционная работа — новый способ обеспечить конкурентоспособность

අක්ෂර පරිවර්තනය Rukovoditeli nakonec-to osoznali, čto distancionnaâ rabota — novyj sposob obespečitʹ konkurentosposobnostʹ

ප්රංශ රුසියානු
travail работа
nouvelle новый

FR Une nouvelle stratégie géospatiale pour les autorités locales

RU Новая геопространственная стратегия для местного самоуправления

අක්ෂර පරිවර්තනය Novaâ geoprostranstvennaâ strategiâ dlâ mestnogo samoupravleniâ

ප්රංශ රුසියානු
stratégie стратегия
pour для

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.

අක්ෂර පරිවර්තනය Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.

ප්රංශ රුසියානු
nom имя
précédemment ранее
enregistrer сохранить
nouvelle новую
souhaitez хотите

FR Revenez au processus de création de l'utilisateur et assurez-vous qu'il est associé à notre nouvelle stratégie.

RU Вернитесь к потоку создания пользователя и убедитесь, что к нему присоединена наша новая политика.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vernitesʹ k potoku sozdaniâ polʹzovatelâ i ubeditesʹ, čto k nemu prisoedinena naša novaâ politika.

ප්රංශ රුසියානු
création создания
utilisateur пользователя
et и
assurez убедитесь
qu что
notre наша
nouvelle новая

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS

RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к

අක්ෂර පරිවර්තනය Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

අක්ෂර පරිවර්තනය Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

ප්රංශ රුසියානු
icon icon
dans в
navigateur браузера

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым

අක්ෂර පරිවර්තනය S lûbym novym vypuskom programmnogo obespečeniâ široko rasprostraneno, čtoby zainteresovatʹ to, čto novaâ versiâ predlagaet po starym

ප්රංශ රුසියානු
logicielle программного
version версия
offre предлагает

FR Pour effectuer une nouvelle recherche, vous pouvez cliquer sur « Démarrer une nouvelle recherche. »

RU Для проведения нового поиска, вы можете нажать на «Начать новый поиск.»

අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ provedeniâ novogo poiska, vy možete nažatʹ na «Načatʹ novyj poisk.»

ප්රංශ රුසියානු
cliquer нажать

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу

අක්ෂර පරිවර්තනය Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču

ප්රංශ රුසියානු
nouvelle новую
peut может

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

RU В ней можно изменить имя ссылки, указать другую таблицу или диапазон ячеек

අක්ෂර පරිවර්තනය V nej možno izmenitʹ imâ ssylki, ukazatʹ druguû tablicu ili diapazon âčeek

ප්රංශ රුසියානු
vous ней
modifier изменить
nom имя
plage диапазон
cellules ячеек

FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.

RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".

අක්ෂර පරිවර්තනය My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".

ප්රංශ රුසියානු
smartsheet smartsheet
moderne современный
design дизайн
navigation навигация
nouvelle новый

FR Lorsque vous démarrez une nouvelle synchronisation après la déconnexion de Smartsheet, une nouvelle feuille est créée dans Smartsheet.

RU После этого в случае повторного запуска синхронизации будет создана новая таблица Smartsheet.

අක්ෂර පරිවර්තනය Posle étogo v slučae povtornogo zapuska sinhronizacii budet sozdana novaâ tablica Smartsheet.

ප්රංශ රුසියානු
smartsheet smartsheet
synchronisation синхронизации
nouvelle новая

FR Si vous avez ajouté manuellement une nouvelle colonne à votre modèle de base, utilisez cette option pour envoyer la nouvelle colonne vers les projets déjà provisionnés dans votre portefeuille SCC. 

RU Если вы вручную создали столбец в базовом шаблоне, используйте эту функцию, чтобы добавить его в уже подготовленные проекты из портфеля SCC.

අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy vručnuû sozdali stolbec v bazovom šablone, ispolʹzujte étu funkciû, čtoby dobavitʹ ego v uže podgotovlennye proekty iz portfelâ SCC.

ප්රංශ රුසියානු
manuellement вручную
colonne столбец
utilisez используйте
une уже
projets проекты

FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.

RU Создать значение. Позволяет создать новую родительскую строку для группировки задач Jira.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdatʹ značenie. Pozvolâet sozdatʹ novuû roditelʹskuû stroku dlâ gruppirovki zadač Jira.

ප්රංශ රුසියානු
jira jira
valeur значение
créer создать
nouvelle новую
pour для

FR Vous pouvez sélectionner Nouvelle colonne dans le sélecteur déroulant pour insérer une nouvelle colonne dans la feuille

RU Если в таблицу нужно добавить новый столбец, можно выбрать в раскрывающемся списке пункт new column (новый столбец)

අක්ෂර පරිවර්තනය Esli v tablicu nužno dobavitʹ novyj stolbec, možno vybratʹ v raskryvaûŝemsâ spiske punkt new column (novyj stolbec)

ප්රංශ රුසියානු
colonne столбец
sélectionner выбрать

FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".

RU Начать новое преобразование из пдф в ворд, нажав на кнопку "New Start Conversion".

අක්ෂර පරිවර්තනය Načatʹ novoe preobrazovanie iz pdf v vord, nažav na knopku "New Start Conversion".

ප්රංශ රුසියානු
conversion преобразование
pdf пдф
bouton кнопку

FR Wrike Collaborate 2021 : Les fonctionnalités de nouvelle génération définissent une nouvelle norme en matière de gestion du travail collaboratif

RU Wrike Collaborate 2021: стандарт нового поколения для управления совместной работой

අක්ෂර පරිවර්තනය Wrike Collaborate 2021: standart novogo pokoleniâ dlâ upravleniâ sovmestnoj rabotoj

ප්රංශ රුසියානු
norme стандарт
nouvelle нового
travail работой

FR Nouvelle approche de l’apprentissage automatique d’Entos pour les thérapies de nouvelle génération

RU Новый подход к машинному обучению для лекарственных препаратов следующего поколения

අක්ෂර පරිවර්තනය Novyj podhod k mašinnomu obučeniû dlâ lekarstvennyh preparatov sleduûŝego pokoleniâ

ප්රංශ රුසියානු
approche подход
apprentissage обучению

FR Il comprendra de nouveaux personnages, de nouvelles apparences d'armes, des porte-bonheurs d'arme, une nouvelle série de points, une nouvelle arme et plus encore

RU Новые персонажи, облики для оружия, амулеты, новая серия очков, оружие и многое другое

අක්ෂර පරිවර්තනය Novye personaži, obliki dlâ oružiâ, amulety, novaâ seriâ očkov, oružie i mnogoe drugoe

ප්රංශ රුසියානු
série серия
points очков
et и

FR Complétez votre arsenal avec une nouvelle arme et une nouvelle série de points débloquées gratuitement dans le Passe de combat de la Saison 2

RU Пополните свой арсенал одним новым оружием и одной новой серией очков, которые можно бесплатно получить в боевом пропуске сезона 2

අක්ෂර පරිවර්තනය Popolnite svoj arsenal odnim novym oružiem i odnoj novoj seriej očkov, kotorye možno besplatno polučitʹ v boevom propuske sezona 2

ප්රංශ රුසියානු
et и
points очков
gratuitement бесплатно
avec получить
saison сезона

FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.

RU Хорошие новостиэто хорошо.

අක්ෂර පරිවර්තනය Horošie novosti — éto horošo.

ප්රංශ රුසියානු
nouvelle новости
est это
bonne хорошо

FR Demander à vos clients de télécharger la nouvelle version de la plateforme de trading à partir de votre site web ou les informer de la nouvelle adresse IP du serveur.

RU Попросить клиентов скачать новую сборку торговой платформы из личного кабинета или сообщить им новый IP адрес сервера

අක්ෂර පරිවර්තනය Poprositʹ klientov skačatʹ novuû sborku torgovoj platformy iz ličnogo kabineta ili soobŝitʹ im novyj IP adres servera

ප්රංශ රුසියානු
ip ip
clients клиентов
télécharger скачать
plateforme платформы
serveur сервера

FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière

RU Спецвыпуск «Периферийные вычисления 2021: новое мышление — новые перспективы»

අක්ෂර පරිවර්තනය Specvypusk «Periferijnye vyčisleniâ 2021: novoe myšlenie — novye perspektivy»

FR La nouvelle campagne ADV est une invitation à savourer chaque moment avec une nouvelle conscience, passion et enthousiasme

RU Новая рекламная кампания «Радость жизни!» призывает наслаждаться каждым моментом — с новой осознанностью, страстью и энтузиазмом

අක්ෂර පරිවර්තනය Novaâ reklamnaâ kampaniâ «Radostʹ žizni!» prizyvaet naslaždatʹsâ každym momentom — s novoj osoznannostʹû, strastʹû i éntuziazmom

ප්රංශ රුසියානු
campagne кампания
avec с
nouvelle новой
et и

FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière

RU Спецвыпуск «Периферийные вычисления 2021: новое мышление — новые перспективы»

අක්ෂර පරිවර්තනය Specvypusk «Periferijnye vyčisleniâ 2021: novoe myšlenie — novye perspektivy»

FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.

RU Хорошие новостиэто хорошо.

අක්ෂර පරිවර්තනය Horošie novosti — éto horošo.

ප්රංශ රුසියානු
nouvelle новости
est это
bonne хорошо

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP

RU Предупреждение: Как только вы добавите новый IP-адрес, сервер автоматически обновит новый IP-адрес

අක්ෂර පරිවර්තනය Predupreždenie: Kak tolʹko vy dobavite novyj IP-adres, server avtomatičeski obnovit novyj IP-adres

ප්රංශ රුසියානු
ip ip
nouvelle новый
serveur сервер
automatiquement автоматически

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP

RU После добавления нового IP-адреса сервер автоматически обновится для нового IP-адреса

අක්ෂර පරිවර්තනය Posle dobavleniâ novogo IP-adresa server avtomatičeski obnovitsâ dlâ novogo IP-adresa

ප්රංශ රුසියානු
ip ip
nouvelle нового
serveur сервер
automatiquement автоматически

FR Nouvelle approche de l’apprentissage automatique d’Entos pour les thérapies de nouvelle génération

RU Новый подход к машинному обучению для лекарственных препаратов следующего поколения

අක්ෂර පරිවර්තනය Novyj podhod k mašinnomu obučeniû dlâ lekarstvennyh preparatov sleduûŝego pokoleniâ

ප්රංශ රුසියානු
approche подход
apprentissage обучению

FR Les joueurs ne peuvent jouer au Powerball en Nouvelle-Zélande que s’ils jouent au Lotto en Nouvelle-Zélande, et où ils doivent choisir six numéros parmi 40

RU Сыграть в New Zealand Powerball можно только при игре в New Zealand Lotto, где надо выбрать 6 номеров из 40

අක්ෂර පරිවර්තනය Sygratʹ v New Zealand Powerball možno tolʹko pri igre v New Zealand Lotto, gde nado vybratʹ 6 nomerov iz 40

ප්රංශ රුසියානු
nouvelle new
peuvent можно
jouer игре
choisir выбрать

FR Est-il possible de jouer au loto de la Nouvelle-Zélande même si je n'habite pas en Nouvelle-Zélande ?

RU Могу ли я принять участие в лото «New Zealand Lotto» не проживаю в Новой Зеландии?

අක්ෂර පරිවර්තනය Mogu li â prinâtʹ učastie v loto «New Zealand Lotto» ne proživaû v Novoj Zelandii?

ප්රංශ රුසියානු
je я
nouvelle new

FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.

RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.

ප්රංශ රුසියානු
lorsque если
nouvelle новых

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым

අක්ෂර පරිවර්තනය S lûbym novym vypuskom programmnogo obespečeniâ široko rasprostraneno, čtoby zainteresovatʹ to, čto novaâ versiâ predlagaet po starym

ප්රංශ රුසියානු
logicielle программного
version версия
offre предлагает

FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.

RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".

අක්ෂර පරිවර්තනය My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".

FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.

RU Создать значение. Позволяет создать новую родительскую строку для группировки задач Jira.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdatʹ značenie. Pozvolâet sozdatʹ novuû roditelʹskuû stroku dlâ gruppirovki zadač Jira.

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

අක්ෂර පරිවර්තනය Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්