"entrée au fur" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට රුසියානු දක්වා "entrée au fur" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

entrée au fur හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "entrée au fur" පහත රුසියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

entrée enter а в введите ввод ввода время все вход входа вы для до его есть запись и и нажмите из к как на нет о по с с помощью только у через что чтобы
fur в все вы и или их к как когда мы на от по при с чтобы

ප්රංශ සිට රුසියානු වෙත entrée au fur හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
රුසියානු

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.

අක්ෂර පරිවර්තනය My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.

ප්රංශ රුසියානු
ios ios
mesure мере
et и
nouvelles новые

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.

අක්ෂර පරිවර්තනය My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.

ප්රංශ රුසියානු
ios ios
mesure мере
et и
nouvelles новые

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

RU Альтернативно можно использовать интерфейс входа в качестве бинарного входа KNX, например, для получения данных с оконного контакта.

අක්ෂර පරිවර්තනය Alʹternativno možno ispolʹzovatʹ interfejs vhoda v kačestve binarnogo vhoda KNX, naprimer, dlâ polučeniâ dannyh s okonnogo kontakta.

ප්රංශ රුසියානු
peut можно
utilisé использовать
interface интерфейс
entrée входа
knx knx
contact контакта

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

RU Альтернативно можно использовать интерфейс входа в качестве бинарного входа KNX, например, для получения данных с оконного контакта.

අක්ෂර පරිවර්තනය Alʹternativno možno ispolʹzovatʹ interfejs vhoda v kačestve binarnogo vhoda KNX, naprimer, dlâ polučeniâ dannyh s okonnogo kontakta.

ප්රංශ රුසියානු
peut можно
utilisé использовать
interface интерфейс
entrée входа
knx knx
contact контакта

FR Vous pouvez enregistrer les entrées à signaux mixtes en tant qu'entrée numérique, entrée analogique, ou les deux.

RU Универсальные входы позволяют регистрировать цифровые данные, аналоговые данные или оба вида данных одновременно.

අක්ෂර පරිවර්තනය Universalʹnye vhody pozvolâût registrirovatʹ cifrovye dannye, analogovye dannye ili oba vida dannyh odnovremenno.

ප්රංශ රුසියානු
pouvez позволяют
numérique цифровые
les deux оба

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

RU А так же, недельная свеча закрылась медвежьим поглощением , что еще больше склоняет шансы в сторону медведей

අක්ෂර පරිවර්තනය A tak že, nedelʹnaâ sveča zakrylasʹ medvežʹim pogloŝeniem , čto eŝe bolʹše sklonâet šansy v storonu medvedej

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

ප්රංශ රුසියානු
tirer извлечь
page страницы
prix цен
groupes групп
utilisateurs пользователей

FR Au fur et à mesure que notre équipe migre votre site, nous transférons tous vos fichiers quelle que soit leur taille ou leur nombre.

RU По мере того как наша команда переносит ваш сайт, мы переносим все ваши файлы, независимо от их размера или количества.

අක්ෂර පරිවර්තනය Po mere togo kak naša komanda perenosit vaš sajt, my perenosim vse vaši fajly, nezavisimo ot ih razmera ili količestva.

ප්රංශ රුසියානු
que как
site сайт
fichiers файлы

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec NVIDIA et nous accompagnons NVIDIA Omniverse au fur et à mesure de son développement

RU Мы сотрудничаем с NVIDIA и поддерживаем NVIDIA Omniverse уже давно

අක්ෂර පරිවර්තනය My sotrudničaem s NVIDIA i podderživaem NVIDIA Omniverse uže davno

ප්රංශ රුසියානු
avec с
nvidia nvidia
et и

FR La possibilité de mettre à niveau votre site web en fonction des besoins vous permet de le faire évoluer au fur et à mesure que sa fréquentation augmente

RU Возможность запросто повысить тариф пригодится вам, когда сайт начнет набирать аудиторию и его потребуется масштабировать

අක්ෂර පරිවර්තනය Vozmožnostʹ zaprosto povysitʹ tarif prigoditsâ vam, kogda sajt načnet nabiratʹ auditoriû i ego potrebuetsâ masštabirovatʹ

ප්රංශ රුසියානු
que когда
et и

FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.

RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.

අක්ෂර පරිවර්තනය Poskolʹku kompaniâ prodolžaet razvivatʹ komandu, â budu vremâ ot vremeni pisatʹ post o tom, kak my rabotaem i čemu my naučilisʹ.

ප්රංශ රුසියානු
continue продолжает
développer развивать
et и

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure

RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела

අක්ෂර පරිවර්තනය Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela

ප්රංශ රුසියානු
devez должны
mesure мере
entreprise бизнеса
changer менять
choses вещи

FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

ප්රංශ රුසියානු
document документ
décrit описывает
entreprise компания
et и

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile

RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег

අක්ෂර පරිවර්තනය Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg

ප්රංශ රුසියානු
mesure мере
entreprise бизнеса
et и
légèrement немного
l я
que что
réseau сеть

FR La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.

අක්ෂර පරිවර්තනය V papke «Vhodâŝie» sobrany vse tredy, v kotoryh vy učastvuete i k kotorym možno prisoedinitʹsâ (i otmetitʹ kak vypolnennye) po hodu dela.

FR Vous créez ainsi une véritable documentation pour votre équipe, au fur et à mesure de vos échanges.

RU Это база знаний команды, которая формируется сама по себе.

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto baza znanij komandy, kotoraâ formiruetsâ sama po sebe.

ප්රංශ රුසියානු
vous себе

FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs

RU По мере добавления новых устройств к сети FortiSwitch и FortiAP немедленно защитят их от атак, не нарушая повседневную работу ваших пользователей

අක්ෂර පරිවර්තනය Po mere dobavleniâ novyh ustrojstv k seti FortiSwitch i FortiAP nemedlenno zaŝitât ih ot atak, ne narušaâ povsednevnuû rabotu vaših polʹzovatelej

ප්රංශ රුසියානු
mesure мере
nouveaux новых
appareils устройств
immédiatement немедленно
utilisateurs пользователей

FR Protégez les données au fur et à mesure qu’elles se déplacent sur votre réseau et favorisez un accès sécurisé au cloud.

RU Защищайте данные по мере их перемещения в сети и обеспечивайте безопасный доступ к облаку.

අක්ෂර පරිවර්තනය Zaŝiŝajte dannye po mere ih peremeŝeniâ v seti i obespečivajte bezopasnyj dostup k oblaku.

ප්රංශ රුසියානු
mesure мере
réseau сети
sur безопасный
accès доступ

FR Cependant, au fur et à mesure de son développement, l'entreprise voyait la liste des ressources nécessaires pour gérer son infrastructure s'allonger

RU Однако по мере роста компании рос и перечень ресурсов, необходимых для управления инфраструктурой

අක්ෂර පරිවර්තනය Odnako po mere rosta kompanii ros i perečenʹ resursov, neobhodimyh dlâ upravleniâ infrastrukturoj

ප්රංශ රුසියානු
mesure мере
entreprise компании
liste перечень
ressources ресурсов
nécessaires необходимых
gérer управления

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании

අක්ෂර පරිවර්තනය Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii

ප්රංශ රුසියානු
ibm ibm
jira jira
data data
plus более
instance экземпляр
center center
accroître повысить

FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.

RU Наш дворецкий Гленда позаботилась обо всех мелочах, а нам не пришлось даже пальцем шевельнуть.

අක්ෂර පරිවර්තනය Naš dvoreckij Glenda pozabotilasʹ obo vseh meločah, a nam ne prišlosʹ daže palʹcem ševelʹnutʹ.

FR Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.

අක්ෂර පරිවර්තනය Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.

ප්රංශ රුසියානු
commencent начинаются
gauche левой
tableau доски
droite вправо
mesure мере

FR Soyez le premier à relayer des sujets mis à jour au fur et à mesure des évolutions de l?actualité.

RU Первыми знакомьте аудиторию с материалами, которые обновляются по мере появления новостей.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pervymi znakomʹte auditoriû s materialami, kotorye obnovlâûtsâ po mere poâvleniâ novostej.

ප්රංශ රුසියානු
des с
mis à jour обновляются
mesure мере

RU Волк (4) (РИГ) (FUR) 3D модель

අක්ෂර පරිවර්තනය Volk (4) (RIG) (FUR) 3D modelʹ

ප්රංශ රුසියානු
modèle модель

RU Лев (4) (РИГ) (МЕХ) 3D модель

අක්ෂර පරිවර්තනය Lev (4) (RIG) (MEH) 3D modelʹ

ප්රංශ රුසියානු
modèle модель

FR Au fur et à mesure que vos capacités en matière de gestion d'actifs augmentent, les opportunités d’optimisation des stocks se multiplient.

RU С ростом возможностей активов растут и ваши возможности по их использованию.

අක්ෂර පරිවර්තනය S rostom vozmožnostej aktivov rastut i vaši vozmožnosti po ih ispolʹzovaniû.

FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure

RU Он имеет функцию, чтобы помочь вам отслеживать ваш прогресс, проверяя вещи, как вы идете

අක්ෂර පරිවර්තනය On imeet funkciû, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaš progress, proverââ veŝi, kak vy idete

ප්රංශ රුසියානු
aider помочь
trace отслеживать
progrès прогресс
choses вещи

FR Vous pouvez également garder les membres de votre groupe remplis en mettant à jour votre travail au fur et à mesure que vous avancez.

RU Вы также можете сохранить членов вашей группы заполнены путем обновления вашей работы, как вы делаете путь.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy takže možete sohranitʹ členov vašej gruppy zapolneny putem obnovleniâ vašej raboty, kak vy delaete putʹ.

ප්රංශ රුසියානු
garder сохранить
membres членов
groupe группы
que как

FR Cela contraste avec un revenu linéaire, qui est gagné au fur et à mesure que le travail est effectué.

RU Это контрастирует с линейным доходом, который зарабатывается по мере выполнения работы.

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto kontrastiruet s linejnym dohodom, kotoryj zarabatyvaetsâ po mere vypolneniâ raboty.

ප්රංශ රුසියානු
avec с
mesure мере
travail работы

FR Continuez ce processus pour toute la pelouse en découpant les bandes à installer et en les croisant au fur et à mesure.

RU Продолжайте укладку газона до самого конца, производя нарезку рулонов и их выкладку со смещением.

අක්ෂර පරිවර්තනය Prodolžajte ukladku gazona do samogo konca, proizvodâ narezku rulonov i ih vykladku so smeŝeniem.

FR Économisez au fur et à mesure que vous ajoutez des membres

RU Экономьте с каждым новым членом команды

අක්ෂර පරිවර්තනය Ékonomʹte s každym novym členom komandy

ප්රංශ රුසියානු
des с

FR Souvent, les boucles, très destructurées se répètent et s’intègrent au fur et à mesure du morceau ; ce qui le rend vivant et en perpétuelle év… en lire plus

RU Исполнители отрицаю… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolniteli otricaû… podrobnee

ප්රංශ රුසියානු
plus подробнее

FR « Nous nous sommes formés au fur et à mesure, et au début, il nous a fallu quelques semaines pour que l'environnement atteigne la qualité requise

RU «Мы учились по ходу разработки, и на первых этапах создание окружения нужного качества отнимало у нас несколько недель

අක්ෂර පරිවර්තනය «My učilisʹ po hodu razrabotki, i na pervyh étapah sozdanie okruženiâ nužnogo kačestva otnimalo u nas neskolʹko nedelʹ

ප්රංශ රුසියානු
environnement окружения
semaines недель

FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.

RU По мере продвижения газа к центру спирали температура и давление растут до необходимого значения на выходе.

අක්ෂර පරිවර්තනය Po mere prodviženiâ gaza k centru spirali temperatura i davlenie rastut do neobhodimogo značeniâ na vyhode.

ප්රංශ රුසියානු
mesure мере
gaz газа
centre центру
température температура
et и
pression давление

FR Au fur et à mesure que vous grimpez l'échelle, sachez que les qualités qui ont permis votre promotion pourraient ne pas s'appliquer à votre nouveau poste

RU Ваша карьера будет развиваться, однако вам стоит быть готовым(-ой) к тому, что ваши навыки могут не соответствовать вашей новой должности

අක්ෂර පරිවර්තනය Vaša karʹera budet razvivatʹsâ, odnako vam stoit bytʹ gotovym(-oj) k tomu, čto vaši navyki mogut ne sootvetstvovatʹ vašej novoj dolžnosti

ප්රංශ රුසියානු
ont быть
pourraient могут
nouveau новой

FR Au fur et à mesure que vous prenez des notes, assurez-vous d'y inclure des informations biographiques [15]

RU При составлении заметок важно указывать библиографические данные использованного источника.[15]

අක්ෂර පරිවර්තනය Pri sostavlenii zametok važno ukazyvatʹ bibliografičeskie dannye ispolʹzovannogo istočnika.[15]

ප්රංශ රුසියානු
informations данные

FR Ensuite, révisez ces limites au fur et à mesure que vos enfants grandissent pour vous assurer qu’elles sont en accord avec ce qu’ils ressentent [8]

RU Потом вернитесь к этим границам, когда дети подрастут, чтобы убедиться, что их отношение к ситуации не изменилось.[8]

අක්ෂර පරිවර්තනය Potom vernitesʹ k étim granicam, kogda deti podrastut, čtoby ubeditʹsâ, čto ih otnošenie k situacii ne izmenilosʹ.[8]

ප්රංශ රුසියානු
enfants дети
assurer убедиться

FR Faites au moins 20 minutes de jogging. Au fur et à mesure que vous devenez plus fort et plus endurant, augmentez la durée totale de chaque série d'exercices à dix minutes.

RU Бегайте хотя бы 20 минут. По мере того, как вы набираете силу и выносливость, увеличивайте время тренировки, добавляя по 10 минут.

අක්ෂර පරිවර්තනය Begajte hotâ by 20 minut. Po mere togo, kak vy nabiraete silu i vynoslivostʹ, uveličivajte vremâ trenirovki, dobavlââ po 10 minut.

ප්රංශ රුසියානු
dix 10
minutes минут
mesure мере
et и
augmentez увеличивайте

FR Au fur et à mesure, ajoutez d’autres qualités « agréables »

RU По ходу действия добавляйте больше качеств «неплохо бы иметь»

අක්ෂර පරිවර්තනය Po hodu dejstviâ dobavlâjte bolʹše kačestv «neploho by imetʹ»

ප්රංශ රුසියානු
ajoutez добавляйте
autres больше

FR Au fur et à mesure que vous apprendrez à mieux connaitre cette personne, n’ignorez pas vos désirs et besoins [9]

RU Когда узнаете этого человека получше, не забудьте о собственных желаниях и потребностях.[9]

අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda uznaete étogo čeloveka polučše, ne zabudʹte o sobstvennyh želaniâh i potrebnostâh.[9]

ප්රංශ රුසියානු
personne человека
et и
besoins потребностях

FR Ces exercices peuvent être réalisés avec des poids libres ou des barres, en augmentant le poids soulevé au fur et à mesure de vos progrès.

RU Вы можете выполнять упражнения с гантелями, со временем увеличивая их вес.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete vypolnâtʹ upražneniâ s gantelâmi, so vremenem uveličivaâ ih ves.

ප්රංශ රුසියානු
et выполнять
exercices упражнения

FR Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

RU Члены команды получают доступ к каждой расшифровке по мере ее загрузки и транскрибирования.

අක්ෂර පරිවර්තනය Členy komandy polučaût dostup k každoj rasšifrovke po mere ee zagruzki i transkribirovaniâ.

ප්රංශ රුසියානු
est получают
accès доступ
chaque каждой
mesure мере

FR Jackpot progressif – jackpot qui augmente au fur et à mesureque les gens jouent aujeu.

RU Progressive Jackpot, Прогрессивный джекпот – джекпот, который растет по мере того, как люди играют в ту или иную игру.

අක්ෂර පරිවර්තනය Progressive Jackpot, Progressivnyj džekpot – džekpot, kotoryj rastet po mere togo, kak lûdi igraût v tu ili inuû igru.

ප්රංශ රුසියානු
augmente растет

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්