පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contre le brio" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට රුසියානු දක්වා "contre le brio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contre le brio හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "contre le brio" පහත රුසියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contre а более будет быть в в течение вам вас ваш вашего ваши во время все вы для до его ее если же за и из или их к как когда которые может мы на не но о об он от по при против с с помощью со сша также течение того только что чтобы это

ප්රංශ සිට රුසියානු වෙත contre le brio හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
රුසියානු

FR Contre le Brio dans la même situation d'éclairage se trouve l'iPhone SE 2019 (officieusement appelé iPhone SE 2)

RU В такой же освещенности Brio конкурирует с iPhone SE 2019 года (неофициально именуемым iPhone SE 2)

අක්ෂර පරිවර්තනය V takoj že osveŝennosti Brio konkuriruet s iPhone SE 2019 goda (neoficialʹno imenuemym iPhone SE 2)

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone

FR Le Brio fonctionnait beaucoup mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s contre 35 %(à gauche)s.

RU Brio работал намного лучше, когда свет был установлен на 65 %(справа)s по сравнению с 35 %(слева)s.

අක්ෂර පරිවර්තනය Brio rabotal namnogo lučše, kogda svet byl ustanovlen na 65 %(sprava)s po sravneniû s 35 %(sleva)s.

ප්රංශ රුසියානු
beaucoup намного
mieux лучше
lorsque когда
lumières свет
droite справа
gauche слева

FR Contre le Brio dans la même situation d'éclairage se trouve l'iPhone SE 2019 (officieusement appelé iPhone SE 2)

RU В такой же освещенности Brio конкурирует с iPhone SE 2019 года (неофициально именуемым iPhone SE 2)

අක්ෂර පරිවර්තනය V takoj že osveŝennosti Brio konkuriruet s iPhone SE 2019 goda (neoficialʹno imenuemym iPhone SE 2)

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone

FR Elle a été souvent amenée à défendre la cause des États-Unis contre les pratiques commerciales de ce pays devant l’Organisation mondiale du commerce, ce qu’elle a fait avec brio.

RU Она неоднократно выступала на заседаниях во Всемирной организации торговли в защиту позиции США по отношению к торговой практике Китая.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ona neodnokratno vystupala na zasedaniâh vo Vsemirnoj organizacii torgovli v zaŝitu pozicii SŠA po otnošeniû k torgovoj praktike Kitaâ.

FR WebinarJam contre WebinarNinja contre Zoom contre GoToMeeting

RU ВебинарJam против вебинараNinja против Zoom против GoToMeeting

අක්ෂර පරිවර්තනය VebinarJam protiv vebinaraNinja protiv Zoom protiv GoToMeeting

ප්රංශ රුසියානු
contre против
zoom zoom

FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

අක්ෂර පරිවර්තනය 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone
minutes минут
et и
je я
twitter twitter

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de cette comparaison, tend vers des teintes roses.

RU Logitech Brio, самая дорогая веб-камера в этом сравнении, имеет тенденцию к розовым оттенкам.

අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech Brio, samaâ dorogaâ veb-kamera v étom sravnenii, imeet tendenciû k rozovym ottenkam.

ප්රංශ රුසියානු
webcam веб-камера

FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels

RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей

අක්ෂර පරිවර්තනය Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej

ප්රංශ රුසියානු
résolution разрешение
enregistrer записи

FR Pour que le Brio enregistre en mode 4K, vous devez exécuter le programme Logitech Capture séparé

RU Чтобы настроить Brio на запись в режиме 4K, вам необходимо запустить отдельную программу Logitech Capture

අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby nastroitʹ Brio na zapisʹ v režime 4K, vam neobhodimo zapustitʹ otdelʹnuû programmu Logitech Capture

ප්රංශ රුසියානු
mode режиме
devez необходимо
programme программу

FR Dans un éclairage normal ou très faible, l'image Brio devient bruyante et perd des détails

RU При нормальном или очень слабом освещении изображение Brio становится зашумленным и теряет детали

අක්ෂර පරිවර්තනය Pri normalʹnom ili očenʹ slabom osveŝenii izobraženie Brio stanovitsâ zašumlennym i terâet detali

ප්රංශ රුසියානු
ou или
très очень
image изображение
devient становится
et и
détails детали

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.

RU На изображениях слева показан стандартный видеовыход Brio, а на изображениях справа показаны те же настройки освещения, но с включенным HDR.

අක්ෂර පරිවර්තනය Na izobraženiâh sleva pokazan standartnyj videovyhod Brio, a na izobraženiâh sprava pokazany te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.

ප්රංශ රුසියානු
hdr hdr
gauche слева
standard стандартный
les а
droite справа
paramètres настройки
avec с

FR Le Brio fonctionnait bien mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s par rapport à 35 %(à gauche)s.

RU Brio работал намного лучше, когда свет был установлен на 65 %(справа)s по сравнению с 35 %(слева)s.

අක්ෂර පරිවර්තනය Brio rabotal namnogo lučše, kogda svet byl ustanovlen na 65 %(sprava)s po sravneniû s 35 %(sleva)s.

ප්රංශ රුසියානු
lorsque когда
lumières свет
droite справа
gauche слева

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

RU Но для камер сцена была недоэкспонирована, что, вероятно, поэтому снимки Brio выше несколько тусклые и не имеют деталей в тенях

අක්ෂර පරිවර්තනය No dlâ kamer scena byla nedoéksponirovana, čto, veroâtno, poétomu snimki Brio vyše neskolʹko tusklye i ne imeût detalej v tenâh

ප්රංශ රුසියානු
caméras камер
scène сцена
probablement вероятно

FR On voit des détails à travers la fenêtre sur la photo de Brio, l'éclairage sur mon visage est plus équilibré et les couleurs de fond semblent meilleures

RU Мы видим некоторые детали через окно на фотографии Brio, освещение на моем лице более сбалансированное, а цвета фона кажутся лучше

අක්ෂර පරිවර්තනය My vidim nekotorye detali čerez okno na fotografii Brio, osveŝenie na moem lice bolee sbalansirovannoe, a cveta fona kažutsâ lučše

ප්රංශ රුසියානු
détails детали
photo фотографии
les а
fond фона
meilleures лучше

FR L'iPhone 11 Pro (à droite) offre plus de définition et de meilleures couleurs que le Brio (à gauche).

RU IPhone 11 Pro (справа) обеспечивает большую четкость и лучшую цветопередачу, чем Brio (слева).

අක්ෂර පරිවර්තනය IPhone 11 Pro (sprava) obespečivaet bolʹšuû četkostʹ i lučšuû cvetoperedaču, čem Brio (sleva).

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone
droite справа
offre обеспечивает
et и
que чем
gauche слева

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

RU Области, которые выделяются на изображении Brio, - это полностью выдутое окно слева и в целом нечеткое качество изображения

අක්ෂර පරිවර්තනය Oblasti, kotorye vydelâûtsâ na izobraženii Brio, - éto polnostʹû vydutoe okno sleva i v celom nečetkoe kačestvo izobraženiâ

ප්රංශ රුසියානු
complètement полностью
gauche слева

FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.

RU StreamCam выглядит как версия Brio без 4K, с некоторыми функциями, добавленными, если вы используете Logitech Capture вместе с ней.

අක්ෂර පරිවර්තනය StreamCam vyglâdit kak versiâ Brio bez 4K, s nekotorymi funkciâmi, dobavlennymi, esli vy ispolʹzuete Logitech Capture vmeste s nej.

ප්රංශ රුසියානු
ressemble выглядит
version версия

FR La Logitech StreamCam souffre de plusieurs des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.

RU Logitech StreamCam страдает от многих из тех же проблем, что и Brio, таких как растушевка белого и сглаживание кожи.

අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech StreamCam stradaet ot mnogih iz teh že problem, čto i Brio, takih kak rastuševka belogo i sglaživanie koži.

ප්රංශ රුසියානු
plusieurs многих
problèmes проблем
peau кожи

FR Le Brio et le Razer Kiyo sont originaires de 2017, le StreamCam est sorti début 2020, et vous pouvez voir les résultats ci-dessus

RU Brio и Razer Kiyo появились в 2017 году, StreamCam - в начале 2020 года, и вы можете увидеть результаты выше

අක්ෂර පරිවර්තනය Brio i Razer Kiyo poâvilisʹ v 2017 godu, StreamCam - v načale 2020 goda, i vy možete uvidetʹ rezulʹtaty vyše

ප්රංශ රුසියානු
voir увидеть
résultats результаты

FR Je l'ai essayé, mais j'ai préféré Camo, alors j'ai renvoyé le Brio directement.

RU Я пробовал, но предпочел камуфляж, поэтому сразу отправил Brio.

අක්ෂර පරිවර්තනය Â proboval, no predpočel kamuflâž, poétomu srazu otpravil Brio.

ප්රංශ රුසියානු
camo камуфляж
alors поэтому
directement сразу

FR Les champions de l'expérience client rélèvent ce défi avec brio et nous souhaitons vous aider à marcher dans leurs pas

RU Профессионалы — мы называем их чемпионами в области клиентского опыта — справляются с этим безупречно

අක්ෂර පරිවර්තනය Professionaly — my nazyvaem ih čempionami v oblasti klientskogo opyta — spravlâûtsâ s étim bezuprečno

ප්රංශ රුසියානු
expérience опыта
avec с

FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

අක්ෂර පරිවර්තනය 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone
minutes минут
et и
je я
twitter twitter

FR Le Logitech Brio a du mal à suivre le mouvement et semble appliquer un filtre de lissage de la peau.

RU Logitech Brio изо всех сил пытается не отставать от движения и, похоже, применяет фильтр, сглаживающий кожу.

අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech Brio izo vseh sil pytaetsâ ne otstavatʹ ot dviženiâ i, pohože, primenâet filʹtr, sglaživaûŝij kožu.

ප්රංශ රුසියානු
mouvement движения
et и
semble похоже
filtre фильтр

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de ce comparatif, tend vers les teintes roses.

RU Logitech Brio, самая дорогая веб-камера в этом сравнении, имеет тенденцию к розовым оттенкам.

අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech Brio, samaâ dorogaâ veb-kamera v étom sravnenii, imeet tendenciû k rozovym ottenkam.

ප්රංශ රුසියානු
webcam веб-камера

FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels

RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей

අක්ෂර පරිවර්තනය Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej

ප්රංශ රුසියානු
résolution разрешение
enregistrer записи

FR Pour que le Brio enregistre en mode 4K, vous devez exécuter le programme Logitech Capture séparé

RU Чтобы настроить Brio на запись в режиме 4K, вам необходимо запустить отдельную программу Logitech Capture

අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby nastroitʹ Brio na zapisʹ v režime 4K, vam neobhodimo zapustitʹ otdelʹnuû programmu Logitech Capture

ප්රංශ රුසියානු
mode режиме
devez необходимо
programme программу

FR Dans un éclairage normal ou très faible, l'image Brio devient bruyante et perd des détails

RU При нормальном или очень слабом освещении изображение Brio становится зашумленным и теряет детали

අක්ෂර පරිවර්තනය Pri normalʹnom ili očenʹ slabom osveŝenii izobraženie Brio stanovitsâ zašumlennym i terâet detali

ප්රංශ රුසියානු
ou или
très очень
image изображение
devient становится
et и
détails детали

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite montrant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec HDR activé.

RU Изображения слева показывают стандартный видеовыход Brio, а изображения справа показывают те же настройки освещения, но с включенным HDR.

අක්ෂර පරිවර්තනය Izobraženiâ sleva pokazyvaût standartnyj videovyhod Brio, a izobraženiâ sprava pokazyvaût te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.

ප්රංශ රුසියානු
hdr hdr
gauche слева
montrent показывают
standard стандартный
les а
images изображения
droite справа
paramètres настройки
avec с

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

RU Но для камер сцена была недоэкспонирована, что, вероятно, поэтому снимки Brio выше несколько тусклые и не имеют деталей в тенях

අක්ෂර පරිවර්තනය No dlâ kamer scena byla nedoéksponirovana, čto, veroâtno, poétomu snimki Brio vyše neskolʹko tusklye i ne imeût detalej v tenâh

ප්රංශ රුසියානු
caméras камер
scène сцена
probablement вероятно

FR On voit des détails à travers la fenêtre sur la photo de Brio, l'éclairage sur mon visage est plus équilibré et les couleurs de fond semblent meilleures

RU Мы видим некоторые детали через окно на фотографии Brio, освещение на моем лице более сбалансированное, а цвета фона кажутся лучше

අක්ෂර පරිවර්තනය My vidim nekotorye detali čerez okno na fotografii Brio, osveŝenie na moem lice bolee sbalansirovannoe, a cveta fona kažutsâ lučše

ප්රංශ රුසියානු
détails детали
photo фотографии
les а
fond фона
meilleures лучше

FR L'iPhone 11 Pro (à droite) offre plus de définition et de meilleures couleurs que le Brio (à gauche).

RU iPhone 11 Pro (справа) обеспечивает большую четкость и лучшую цветопередачу, чем Brio (слева).

අක්ෂර පරිවර්තනය iPhone 11 Pro (sprava) obespečivaet bolʹšuû četkostʹ i lučšuû cvetoperedaču, čem Brio (sleva).

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone
droite справа
offre обеспечивает
et и
que чем
gauche слева

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

RU Области, которые выделяются на изображении Brio, - это полностью выдутое окно слева и в целом нечеткое качество изображения

අක්ෂර පරිවර්තනය Oblasti, kotorye vydelâûtsâ na izobraženii Brio, - éto polnostʹû vydutoe okno sleva i v celom nečetkoe kačestvo izobraženiâ

ප්රංශ රුසියානු
complètement полностью
gauche слева

FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.

RU StreamCam выглядит как версия Brio без 4K, с некоторыми функциями, добавленными, если вы используете Logitech Capture вместе с ней.

අක්ෂර පරිවර්තනය StreamCam vyglâdit kak versiâ Brio bez 4K, s nekotorymi funkciâmi, dobavlennymi, esli vy ispolʹzuete Logitech Capture vmeste s nej.

ප්රංශ රුසියානු
ressemble выглядит
version версия

FR Le Logitech StreamCam souffre de bon nombre des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.

RU Logitech StreamCam страдает от многих из тех же проблем, что и Brio, таких как размытие белого и сглаживание кожи.

අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech StreamCam stradaet ot mnogih iz teh že problem, čto i Brio, takih kak razmytie belogo i sglaživanie koži.

ප්රංශ රුසියානු
problèmes проблем
peau кожи

FR Le Brio et le Razer Kiyo sont originaires de 2017, le StreamCam est sorti début 2020, et vous pouvez voir les résultats ci-dessus

RU Brio и Razer Kiyo появились в 2017 году, StreamCam - в начале 2020 года, и вы можете увидеть результаты выше

අක්ෂර පරිවර්තනය Brio i Razer Kiyo poâvilisʹ v 2017 godu, StreamCam - v načale 2020 goda, i vy možete uvidetʹ rezulʹtaty vyše

ප්රංශ රුසියානු
voir увидеть
résultats результаты

FR Je l'ai essayé, mais j'ai préféré Camo, alors j'ai renvoyé le Brio directement.

RU Я пробовал, но предпочел камуфляж, поэтому сразу отправил Brio.

අක්ෂර පරිවර්තනය Â proboval, no predpočel kamuflâž, poétomu srazu otpravil Brio.

ප්රංශ රුසියානු
camo камуфляж
alors поэтому
directement сразу

FR Mais ce n'est vraiment pas le cas: un tout nouvel iPhone SE 2020 ne coûte que 45 $ de plus que le Brio 4K au Royaume-Uni

RU Но на самом деле это не так: новый iPhone SE 2020 стоит всего на 45 долларов дороже, чем Brio 4K в Великобритании

අක්ෂර පරිවර්තනය No na samom dele éto ne tak: novyj iPhone SE 2020 stoit vsego na 45 dollarov dorože, čem Brio 4K v Velikobritanii

ප්රංශ රුසියානු
iphone iphone
nouvel новый

FR ? ?? Avec une organisation impeccable, le Tadjikistan s'est hissé sur la scène mondiale du judo avec brio.

RU Тяжеловес Комроншох Устопириён принёс третью медаль высшего достоинства в копилку принимающего турнир Таджикистана.

අක්ෂර පරිවර්තනය Tâželoves Komronšoh Ustopiriën prinës tretʹû medalʹ vysšego dostoinstva v kopilku prinimaûŝego turnir Tadžikistana.

FR ? ?? Avec une organisation impeccable, le Tadjikistan s'est hissé sur la scène mondiale du judo avec brio.

RU Тяжеловес Комроншох Устопириён принёс третью медаль высшего достоинства в копилку принимающего турнир Таджикистана.

අක්ෂර පරිවර්තනය Tâželoves Komronšoh Ustopiriën prinës tretʹû medalʹ vysšego dostoinstva v kopilku prinimaûŝego turnir Tadžikistana.

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.

ප්රංශ රුසියානු
ainsi que также
menaces угроз
ne делает
protège защищает

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

අක්ෂර පරිවර්තනය zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

ප්රංශ රුසියානු
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

අක්ෂර පරිවර්තනය zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

ප්රංශ රුසියානු
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

අක්ෂර පරිවර්තනය S podsvetkoj na okne

ප්රංශ රුසියානු
fenêtre окне

FR L’innovation est cruciale pour améliorer l’accès au traitement contre le cancer : le Directeur général de l’AIEA s’adresse au Sommet mondial des leaders contre le cancer (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

අක්ෂර පරිවර්තනය Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

FR A l’occasion de la Journée Internationale contre l’Homophobie et la Transphobie, LVMH confirme son engagement dans la lutte contre les discriminations envers la communauté LGBTI+ et apporte son soutien au film de sensibilisation réalisé par têtu

RU «Моя история» рассказывает о высоких ремеслах LVMH

අක්ෂර පරිවර්තනය «Moâ istoriâ» rasskazyvaet o vysokih remeslah LVMH

ප්රංශ රුසියානු
lvmh lvmh

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

අක්ෂර පරිවර්තනය zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

ප්රංශ රුසියානු
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

අක්ෂර පරිවර්තනය zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

ප්රංශ රුසියානු
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

අක්ෂර පරිවර්තනය S podsvetkoj na okne

ප්රංශ රුසියානු
fenêtre окне

FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

අක්ෂර පරිවර්තනය Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

ප්රංශ රුසියානු
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
enregistrement запись
protège защищает
spam спама

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

අක්ෂර පරිවර්තනය Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්