"années plus tard" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට රුසියානු දක්වා "années plus tard" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට රුසියානු වෙත années plus tard හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
රුසියානු

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо

අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo

RU Смотреть позже Смотреть позже

අක්ෂර පරිවර්තනය Smotretʹ pozže Smotretʹ pozže

ප්රංශ රුසියානු
plus tard позже

RU Смотреть позже Смотреть позже

අක්ෂර පරිවර්තනය Smotretʹ pozže Smotretʹ pozže

ප්රංශ රුසියානු
plus tard позже

FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"

RU Но, к сожалению, было уже слишком поздно

අක්ෂර පරිවර්තනය No, k sožaleniû, bylo uže sliškom pozdno

ප්රංශ රුසියානු
malheureusement сожалению
est было
trop слишком
tard поздно

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

ප්රංශ රුසියානු
tard поздно
commencer начать
penser думать
et и
je я
mieux лучше
plus tôt раньше
de позже

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

ප්රංශ රුසියානු
tard поздно
commencer начать
penser думать
et и
je я
mieux лучше
plus tôt раньше
de позже

FR Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells

RU Скэггз рос в Далласе, штат Техас, и еще в старших классах школы организовал с гитаристом Стивом Миллером группу, которую они назвали The Marksmen

අක්ෂර පරිවර්තනය Skéggz ros v Dallase, štat Tehas, i eŝe v starših klassah školy organizoval s gitaristom Stivom Millerom gruppu, kotoruû oni nazvali The Marksmen

ප්රංශ රුසියානු
plus еще
groupe группу

FR Grâce aux thèmes clairement identifiés et à une recherche efficace, votre équipe pourra retrouver n'importe quel sujet ou décision, même des années plus tard

RU Благодаря четко названным тредам и мощной функции поиска ваша команда сможет найти любую тему или принятое решение даже годы спустя

අක්ෂර පරිවර්තනය Blagodarâ četko nazvannym tredam i moŝnoj funkcii poiska vaša komanda smožet najti lûbuû temu ili prinâtoe rešenie daže gody spustâ

ප්රංශ රුසියානු
clairement четко
et и
recherche поиска
pourra сможет
sujet тему
ou или
décision решение
années годы
plus tard спустя

FR Les informations restent bien structurées et faciles à trouver (même des années plus tard).

RU Информация понятно структурирована, и её легко найти (даже спустя годы).

අක්ෂර පරිවර්තනය Informaciâ ponâtno strukturirovana, i eë legko najti (daže spustâ gody).

ප්රංශ රුසියානු
faciles легко
trouver найти
même даже
plus tard спустя
années годы

RU Спустя всего несколько лет этот сценарий повторился

අක්ෂර පරිවර්තනය Spustâ vsego neskolʹko let étot scenarij povtorilsâ

ප්රංශ රුසියානු
années лет
scénario сценарий

FR Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells

RU Скэггз рос в Далласе, штат Техас, и еще в старших классах школы организовал с гитаристом Стивом Миллером группу, которую они назвали The Marksmen

අක්ෂර පරිවර්තනය Skéggz ros v Dallase, štat Tehas, i eŝe v starših klassah školy organizoval s gitaristom Stivom Millerom gruppu, kotoruû oni nazvali The Marksmen

ප්රංශ රුසියානු
plus еще
groupe группу

FR Consultez des discussions entières (même des années plus tard).

RU Находите обсуждения в их первозданном виде (даже годы спустя).

අක්ෂර පරිවර්තනය Nahodite obsuždeniâ v ih pervozdannom vide (daže gody spustâ).

ප්රංශ රුසියානු
discussions обсуждения
même даже
années годы
plus tard спустя

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &quot… en lire plus

RU По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще мене… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Po okončanii vuza parni poznakomilisʹ s neizvestnym togda eŝe mene… podrobnee

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &… en lire plus

RU По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще м… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Po okončanii vuza parni poznakomilisʹ s neizvestnym togda eŝe m… podrobnee

FR Les six années qui se sont écoulées depuis l’Accord de Paris sur le climat ont été les six années les plus chaudes jamais enregistrées.

RU Пришло время сказать: «хватит»!

අක්ෂර පරිවර්තනය Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &… en lire plus

RU По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще м… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Po okončanii vuza parni poznakomilisʹ s neizvestnym togda eŝe m… podrobnee

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

අක්ෂර පරිවර්තනය Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

ප්රංශ රුසියානු
différents разных

FR Alors que la plupart souhaitent rester dans l'émirat pendant des années, beaucoup finissent par retourner dans leur pays d'origine après quelques années.

RU Хотя большинство из них хотят остаться в эмирате на долгие годы, через пару лет многие возвращаются на родину.

අක්ෂර පරිවර්තනය Hotâ bolʹšinstvo iz nih hotât ostatʹsâ v émirate na dolgie gody, čerez paru let mnogie vozvraŝaûtsâ na rodinu.

ප්රංශ රුසියානු
leur них
souhaitent хотят
rester остаться
quelques пару

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

අක්ෂර පරිවර්තනය Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

ප්රංශ රුසියානු
différents разных

FR La réponse simple est que Freshping est aussi plus qu'il n'y paraît (plus à ce sujet plus tard).

RU Простой ответ заключается в том, что Freshping также больше, чем кажется (подробнее об этом позже).

අක්ෂර පරිවර්තනය Prostoj otvet zaklûčaetsâ v tom, čto Freshping takže bolʹše, čem kažetsâ (podrobnee ob étom pozže).

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

අක්ෂර පරිවර්තනය Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

ප්රංශ රුසියානු
plus более
ans лет
et и

FR 60 ans plus tard, la chaîne pense plus grand et innove partout dans le monde.

RU Шестьдесят лет спустя они мыслят еще шире и внедряют инновации во всем мире.

අක්ෂර පරිවර්තනය Šestʹdesât let spustâ oni myslât eŝe šire i vnedrâût innovacii vo vsem mire.

ප්රංශ රුසියානු
ans лет
plus tard спустя
plus еще
et и
monde мире

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

අක්ෂර පරිවර්තනය Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

ප්රංශ රුසියානු
ios ios
iphone iphone
septembre сентябре
plus еще
lors когда
mise à jour обновление
et и
données данные

FR Si vous envoyez une demande de vérification, mais que vous décidez plus tard de l’annuler, cliquez sur l’icône Plus d’options

RU Если вы отправили запрос на проверку, но затем решили отменить его, щёлкните значок дополнительных параметров 

අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy otpravili zapros na proverku, no zatem rešili otmenitʹ ego, ŝëlknite značok dopolnitelʹnyh parametrov 

ප්රංශ රුසියානු
demande запрос
annuler отменить
icône значок
plus дополнительных

FR Soixante ans plus tard, ils voient encore plus grand et leurs innovations sont mondiales.

RU Шестьдесят лет спустя они мыслят еще шире и внедряют инновации во всем мире.

අක්ෂර පරිවර්තනය Šestʹdesât let spustâ oni myslât eŝe šire i vnedrâût innovacii vo vsem mire.

ප්රංශ රුසියානු
ans лет
plus tard спустя
et и
innovations инновации

FR Un an plus tard, nous avons rempli notre petit bureau de dix personnes et avons déménagé dans le plus grand poste d’amarrage où nous sommes actuellement

RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся

අක්ෂර පරිවර්තනය God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ

ප්රංශ රුසියානු
petit маленький
bureau офис
dix десять
personnes человек
et и
actuellement сейчас

FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .

RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .

අක්ෂර පරිවර්තනය Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .

ප්රංශ රුසියානු
icloud icloud
plus более
semaine недели
plus tard спустя

FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard

RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся

අක්ෂර පරිවර්තනය Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ

ප්රංශ රුසියානු
groupe состав
s с

FR Deux ans plus tard, le quatuor livre son pr… en lire plus

RU Эти двое жителей Уилметта, пригор… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Éti dvoe žitelej Uilmetta, prigor… podrobnee

ප්රංශ රුසියානු
deux двое
plus подробнее

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

RU Базовые: самая ранняя и самая поздняя базовые даты начала и окончания в столбцах, указанных при включении базовых показателей в таблице.

අක්ෂර පරිවර්තනය Bazovye: samaâ rannââ i samaâ pozdnââ bazovye daty načala i okončaniâ v stolbcah, ukazannyh pri vklûčenii bazovyh pokazatelej v tablice.

ප්රංශ රුසියානු
dates даты
début начала

FR Test COVID-19 négatif délivré au plus tard 1 jours avant l'embarquement pour les passagers aériens de 2 ans ou plus

RU Отрицательный тест на COVID-19, выданный не позднее, чем за 1 дней до посадки для всех пассажиров, возрастом от 2 лет и старше

අක්ෂර පරිවර්තනය Otricatelʹnyj test na COVID-19, vydannyj ne pozdnee, čem za 1 dnej do posadki dlâ vseh passažirov, vozrastom ot 2 let i starše

ප්රංශ රුසියානු
test тест
jours дней
ans лет

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

අක්ෂර පරිවර්තනය Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

ප්රංශ රුසියානු
ios ios
iphone iphone
septembre сентябре
plus еще
lors когда
mise à jour обновление
et и
données данные

FR Un an plus tard, nous avons rempli notre petit bureau de dix personnes et avons déménagé dans le plus grand poste d’amarrage où nous sommes actuellement

RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся

අක්ෂර පරිවර්තනය God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ

ප්රංශ රුසියානු
petit маленький
bureau офис
dix десять
personnes человек
et и
actuellement сейчас

FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .

RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .

අක්ෂර පරිවර්තනය Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .

ප්රංශ රුසියානු
icloud icloud
plus более
semaine недели
plus tard спустя

FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard

RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся

අක්ෂර පරිවර්තනය Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ

ප්රංශ රුසියානු
groupe состав
s с

FR Deux ans plus tard, le quatuor livre son pr… en lire plus

RU Эти двое жителей Уилметта, пригор… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Éti dvoe žitelej Uilmetta, prigor… podrobnee

ප්රංශ රුසියානු
deux двое
plus подробнее

FR Plus de 10 millions de personnes utilisent Pocket pour sauvegarder facilement des éléments tels que des articles et des vidéos afin de les consulter plus tard

RU Более 10 миллионов человек используют Pocket для сохранения статей, видео и других материалов для просмотра позднее

අක්ෂර පරිවර්තනය Bolee 10 millionov čelovek ispolʹzuût Pocket dlâ sohraneniâ statej, video i drugih materialov dlâ prosmotra pozdnee

FR Puis-je mettre à jour mon package plus tard?

RU Могу ли я обновить свой пакет позже?

අක්ෂර පරිවර්තනය Mogu li â obnovitʹ svoj paket pozže?

ප්රංශ රුසියානු
je я
mettre à jour обновить
mon свой
package пакет

FR Utilisez les listes pour enregistrer vos idées de mots clés pour plus tard

RU Используйте "Списки ключевых слов" и сохраняйте понравившиеся Вам идеи ключевых слов

අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolʹzujte "Spiski klûčevyh slov" i sohranâjte ponravivšiesâ Vam idei klûčevyh slov

ප්රංශ රුසියානු
idées идеи

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!

අක්ෂර පරිවර්තනය Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!

ප්රංශ රුසියානු
le в
palais дворец
et и
il était был

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.

අක්ෂර පරිවර්තනය ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.

ප්රංශ රුසියානු
server server
produits продуктов
licences лицензии
février февраля

FR Il pourra passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

අක්ෂර පරිවර්තනය Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

ප්රංශ රුසියානු
enregistrer сохранить

FR Vous pouvez passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

අක්ෂර පරිවර්තනය Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

ප්රංශ රුසියානු
enregistrer сохранить

FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le

RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее

අක්ෂර පරිවර්තනය V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee

ප්රංශ රුසියානු
agile agile
quatre 4
valeurs ценности
principes принципов
décennies десятилетия
plus tard спустя
plus далее

FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.

RU Сохраняйте документ в формат PDF, чтобы затем распечатать его.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sohranâjte dokument v format PDF, čtoby zatem raspečatatʹ ego.

ප්රංශ රුසියානු
pdf pdf
document документ
format формат
imprimer распечатать
votre его

FR Désolé, une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

අක්ෂර පරිවර්තනය K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

ප්රංශ රුසියානු
erreur ошибка
plus tard позже

FR La demande ne peut pas être envoyée. Veuillez essayer plus tard.

RU Не удалось отправить запрос. Повторите попытку позже.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ne udalosʹ otpravitʹ zapros. Povtorite popytku pozže.

ප්රංශ රුසියානු
demande запрос
plus tard позже

FR Désolé, une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

අක්ෂර පරිවර්තනය K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

ප්රංශ රුසියානු
erreur ошибка
plus tard позже

FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard

RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз

අක්ෂර පරිවර්තනය Sledovatelʹno, dostojnyj kusok informacii o Google uže mnogo raz rasprostranil mir mnogo raz

ප්රංශ රුසියානු
google google
informations информации
monde мир

FR Erreur interne. Veuillez réessayer plus tard ou contactez notre service d'assistance

RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.

ප්රංශ රුසියානු
erreur ошибка
plus еще
plus tard позже
ou или
contactez обратитесь

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්