FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années
ප්රංශ හි "vôtre en quelques" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années
PT A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
qlik | qlik |
profit | valor |
système | sistema |
sap | sap |
semaines | semanas |
années | anos |
et | e |
ou | ou |
jours | dias |
mois | meses |
grâce | a |
de | de |
votre | seu |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nettoyez | limpeza |
mac | mac |
minutes | minutos |
mackeeper | mackeeper |
pour | de |
votre | seu |
en | em |
FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.
PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
absolue | absoluta |
pc | pc |
pièces | peças |
continue | manter |
mettre à niveau | atualizar |
est | é |
si | se |
besoin | precisar |
de | de |
la | a |
joie | alegria |
construire | construir |
vous | você |
à | para |
jeu | jogos |
votre | seu |
des | algumas |
années | anos |
FR Notre programme d'installateur automatique élimine les difficultés liées à la mise en ligne de votre site WordPress. En quelques clics et quelques minutes, votre site sera opérationnel.
PT Nosso instalador automático simplifica o processo de colocar seu site WordPress online. Com apenas alguns cliques e alguns minutos, seu site estará no ar.
FR Nous identifierons le meilleur expert Prezi certifié en fonction des spécificités de votre projet. Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.
PT Encontraremos o melhor especialista certificado do Prezi com base nos detalhes específicos do seu projeto. Você precisará responder a algumas perguntas simples no resumo do projeto e recomendamos alguns especialistas para você.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
prezi | prezi |
devrez | precisar |
expert | especialista |
certifié | certificado |
et | e |
experts | especialistas |
répondre | responder |
à | para |
questions | perguntas |
en | no |
projet | projeto |
vous | você |
simples | simples |
des | algumas |
de | com |
votre | seu |
FR Associer quelques hashtags à n?importe quel tweet est un moyen rapide d?augmenter la probabilité que de nouveaux followers trouvent votre compte. En plus, le faire ne prend que quelques secondes et il existe de nombreux hashtags parmi lesquels choisir.
PT Adicionar algumas hashtags a qualquer tuíte é uma maneira rápida de aumentar a probabilidade de novos seguidores encontrarem sua conta. Além disso, demanda apenas alguns segundos e há uma abundância de hashtags para escolher.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hashtags | hashtags |
rapide | rápida |
probabilité | probabilidade |
nouveaux | novos |
followers | seguidores |
secondes | segundos |
choisir | escolher |
et | e |
à | para |
de | de |
compte | conta |
en | além |
est | é |
un | apenas |
FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort
PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commandes | controles |
surface | superfície |
et | e |
supérieure | superior |
près | de |
à | na |
cest | o |
votre | seu |
y a | existem |
FR Pour finir, nous vous poserons quelques questions sur votre projet. Cliquez sur le menu déroulant Services pour sélectionner le ou les services souhaités. Présentez-vous en quelques mots, décrivez vos objectifs et cliquez sur Next (Suivant).
PT Por fim, perguntaremos sobre o projeto que está precisando de ajuda. Clique no menu suspenso de serviços para escolher os serviços de que você precisa. Insira algumas informações sobre você e seus objetivos e clique em Next (Próximo).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
projet | projeto |
services | serviços |
objectifs | objetivos |
next | next |
et | e |
vous | você |
cliquez | clique |
sélectionner | que |
le | o |
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
minutes | minutos |
rapidement | rapidamente |
sous-titres | legendas |
secondes | segundos |
et | e |
vidéo | vídeo |
texte | texto |
vidéos | vídeos |
en | em |
votre | seu |
pour | para |
ensuite | seguida |
FR Userfeel vous aide à créer cette vidéo en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures. La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.
PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
aide | ajuda |
localement | localmente |
youtube | youtube |
minutes | minutos |
heures | horas |
compte | conta |
ou | ou |
créer | criar |
vidéo | vídeo |
peut | pode |
être | ser |
prête | pronto |
vous | você |
à | para |
plutôt | em vez |
la | a |
téléchargé | baixado |
chargé | carregado |
en | em |
comme | como |
FR Aucune expérience n’est requise en tant que passager; en quelques notions d’instruction et quelques enjambées plus tard, vous voilà prêt au décollage avec votre pilote privé
PT Não é necessário ter nenhuma experiência anterior como passageiro; com algumas instruções e apenas alguns passos depois, você poderá decolar com o seu próprio piloto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expérience | experiência |
requise | necessário |
passager | passageiro |
pilote | piloto |
aucune | nenhuma |
et | e |
tant | como |
vous | você |
plus | apenas |
votre | seu |
avec | o |
privé | com |
FR Merci d'avoir téléchargé ce document ! Votre téléchargement commencera dans quelques instants et vous sera également envoyé par email dans quelques minutes.
PT Obrigado! Seu download começará em breve e também será enviado por e-mail dentro de alguns minutos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
envoyé | enviado |
et | e |
minutes | minutos |
également | também |
téléchargement | download |
davoir | é |
merci | obrigado |
votre | seu |
FR Nous identifierons le meilleur expert Prezi certifié en fonction des spécificités de votre projet. Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.
PT Encontraremos o melhor especialista certificado do Prezi com base nos detalhes específicos do seu projeto. Você precisará responder a algumas perguntas simples no resumo do projeto e recomendamos alguns especialistas para você.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
prezi | prezi |
devrez | precisar |
expert | especialista |
certifié | certificado |
et | e |
experts | especialistas |
répondre | responder |
à | para |
questions | perguntas |
en | no |
projet | projeto |
vous | você |
simples | simples |
des | algumas |
de | com |
votre | seu |
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
minutes | minutos |
rapidement | rapidamente |
sous-titres | legendas |
secondes | segundos |
et | e |
vidéo | vídeo |
texte | texto |
vidéos | vídeos |
en | em |
votre | seu |
pour | para |
ensuite | seguida |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.
PT Analise as horas de áudio/vídeo em minutos com a transcrição automatizada. Transcreva o áudio em alguns minutos com base na duração do arquivo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatique | automatizada |
fichier | arquivo |
vidéo | vídeo |
minutes | minutos |
transcription | transcrição |
laudio | áudio |
transcrivez | transcreva |
heures | horas |
de | de |
les heures | duração |
la | a |
FR Personnalisez l'un des modèles ci-dessus pour créer votre annonce vidéo YouTube en quelques minutes, et non en quelques heures.
PT Personalize um dos modelos acima para criar seu anúncio em vídeo do YouTube em apenas alguns minutos, não horas!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
personnalisez | personalize |
annonce | anúncio |
vidéo | vídeo |
youtube | youtube |
minutes | minutos |
modèles | modelos |
créer | criar |
votre | seu |
en | em |
heures | horas |
dessus | acima |
ci-dessus | para |
les | dos |
FR Des affaires à la productivité en passant par l'auto-assistance et la fiction, vous pouvez créer la bonne couverture pour votre livre en quelques minutes, et non en quelques heures.
PT Dos negócios à produtividade, da autoajuda à ficção, você pode criar a capa certa para o seu livro em minutos, não em horas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
affaires | negócios |
productivité | produtividade |
fiction | ficção |
couverture | capa |
minutes | minutos |
livre | livro |
à | para |
la | a |
vous | você |
créer | criar |
heures | horas |
en | em |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Des guides courts aux feuilles de travail en passant par les listes de contrôle et bien plus encore, vous pouvez créer des documents et des ressources attrayants directement dans votre navigateur en quelques minutes, et non en quelques heures.
PT De guias curtos a planilhas, listas de verificação e muito mais, você pode criar documentos e recursos atraentes diretamente em seu navegador em minutos, não em horas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
guides | guias |
courts | curtos |
contrôle | verificação |
ressources | recursos |
attrayants | atraentes |
directement | diretamente |
navigateur | navegador |
feuilles | planilhas |
et | e |
documents | documentos |
minutes | minutos |
de | de |
créer | criar |
listes | listas |
vous | você |
heures | horas |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | a |
en | em |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.
FR Ajoutez quelques informations et générez votre site web en quelques minutes avec le moteur IA.
PT Adicione algumas informações e gere o seu site em poucos minutos com o mecanismo de IA.
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
activez | ative |
outils | ferramentas |
supplémentaires | adicionais |
minutes | minutos |
clics | cliques |
et | e |
en | em |
seulement | um |
des | de |
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solutions | soluções |
mondiale | global |
et | e |
jours | dias |
ou | ou |
fois | vez |
de | de |
heures | horas |
notre | nosso |
FR Mais si vous n’avez le temps d’investir que dans quelques groupes, Jennifer vous recommande de choisir quelques groupes qui comptent environ 10 000 membres
PT Mas se você só tem tempo para investir em alguns grupos, então Jennifer recomenda que você escolha um par de grupos que tenham cerca de 10.000 membros
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
groupes | grupos |
jennifer | jennifer |
recommande | recomenda |
membres | membros |
si | se |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
le | o |
mais | mas |
choisir | que |
environ | cerca de |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conseils | dicas |
clients | clientes |
utile | úteis |
et | e |
vous | você |
exemples | exemplos |
à | para |
de | de |
voie | caminho |
simple | simples |
FR Par exemple, quelques cas de cardiopathie sévère ont été renversés ou remediated en stimulant le nerf vague--bien qu'il soit peu clair pourquoi cette demande de règlement est efficace dans quelques patients et pas d'autres
PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cardiopathie | doença cardíaca |
efficace | eficaz |
patients | pacientes |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
exemple | exemplo |
le | a |
été | foram |
cas | casos |
en | em |
FR Déployez en quelques minutes, et non pas en quelques jours
PT Implantação em minutos, não dias
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
en | em |
minutes | minutos |
jours | dias |
pas | não |
FR Thales peut collaborer avec vous pour installer les solutions CipherTrust Data Security en quelques semaines plutôt qu’en quelques mois
PT A Thales pode trabalhar com você para instalar as soluções de segurança de dados CipherTrust em semanas em vez de meses
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
ciphertrust | ciphertrust |
security | segurança |
semaines | semanas |
installer | instalar |
peut | pode |
vous | você |
data | dados |
en | em |
plutôt | em vez |
mois | meses |
avec | com |
FR Déployez un centre de contact dans le cloud intégral en quelques jours, et non en quelques mois
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
cloud | nuvem |
un | um |
mois | meses |
jours | dias |
le | o |
en | em |
de | não |
FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bugs | erros |
sécurité | seguros |
versions | versões |
bêta | beta |
encore | ainda |
données | dados |
ou | ou |
développement | desenvolvimento |
vous | você |
en | em |
peut | poderá |
les | estão |
quelques | alguns |
FR Voici quelques problèmes courants qui se produisent avec les invitations de compte de messagerie et quelques conseils sur la façon de les résoudre.
PT Confira alguns problemas comuns em convites de contas de e-mail e veja dicas para solucioná-los.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
problèmes | problemas |
invitations | convites |
compte | contas |
conseils | dicas |
et | e |
de | de |
messagerie |
FR Le marketing B2B est souvent perçu comme étant très différent du B2C. Il y a quelques différences clés entre les deux que nous allons explorer dans quelques minutes.
PT O marketing B2B é muitas vezes visto como muito diferente do B2C. Há algumas diferenças chave entre os dois que vamos explorar em poucos minutos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
marketing | marketing |
souvent | muitas vezes |
différences | diferenças |
explorer | explorar |
minutes | minutos |
est | é |
différent | diferente |
du | do |
a | c |
comme | como |
très | muito |
allons | vamos |
clés | chave |
entre | entre |
le | o |
les | os |
deux | dois |
FR Vous pouvez lancer une collecte de fonds en quelques minutes après avoir suivi quelques instructions et lu notre
PT Você pode começar uma campanha em questão de minutos seguindo algumas instruções guiadas e lendo o nosso
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancer | começar |
minutes | minutos |
instructions | instruções |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | em |
une | uma |
pouvez | pode |
notre | nosso |
FR Quelques champignons sont pathogènes, alors que d'autres sont avantageux et peuvent être employés pour des buts médicaux ou de fermentation. Notamment, quelques champignons inférieurs appartiennent également au Protista de royaume.
PT Alguns fungos são patogénicos, visto que outro são benéficos e podem ser usados para finalidades médicas ou da fermentação. Notàvel, alguns mais baixos fungos igualmente pertencem ao Protista do reino.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
champignons | fungos |
royaume | reino |
employés | usados |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
être | ser |
sont | são |
dautres | mais |
de | do |
pour | para |
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
curieux | curioso |
exemples | amostras |
logos | logotipo |
industries | indústrias |
si | se |
de | de |
populaires | populares |
êtes | que |
vous | você |
des | algumas |
FR Qlik Catalog est une solution moderne de gestion des données d'entreprise qui simplifie et accélère l'apport de données fiables et exploitables en quelques jours, pas quelques mois.
PT O Qlik Catalog é uma moderna solução de gerenciamento de dados corporativos que simplifica e acelera a descoberta de dados confiáveis e práticos (em dias, não meses).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
solution | solução |
moderne | moderna |
simplifie | simplifica |
accélère | acelera |
fiables | confiáveis |
est | é |
et | e |
jours | dias |
de | de |
en | em |
mois | meses |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
une | uma |
FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes
PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
configurer | configure |
alertes | alertas |
minutes | minutos |
et | e |
modèles | modelos |
personnalisés | personalizados |
en | em |
des | de |
FR En réduisant le processus de mise à niveau à quelques minutes au lieu de quelques jours, nous pouvons utiliser le temps gagné sur ces tâches d'administration au développement de nouvelles fonctionnalités qui amélioreront notre plate-forme.
PT Ao reduzir o processo de atualização para minutos em vez de dias, somos capazes de redirecionar esses períodos de trabalho administrativo para recursos de envio de tempo que tornarão nossa plataforma melhor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réduisant | reduzir |
plate-forme | plataforma |
processus | processo |
minutes | minutos |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
mise à niveau | atualização |
jours | dias |
temps | tempo |
à | para |
notre | nossa |
le | o |
en | em |
FR Falcon X réalise des enquêtes automatisées sur les menaces en quelques secondes au lieu de quelques heures ou jours, et permet donc de prendre des décisions de sécurité plus efficaces et plus rapides.
PT A Falcon X realiza investigações automatizadas de ameaças em segundos, em vez de horas ou dias - permitindo decisões de segurança melhores e mais rápidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
enquêtes | investigações |
automatisées | automatizadas |
menaces | ameaças |
permet | permitindo |
décisions | decisões |
ou | ou |
secondes | segundos |
de | de |
et | e |
sécurité | segurança |
jours | dias |
heures | horas |
plus | mais |
en | em |
FR Veuillez noter que la mise en œuvre peut prendre quelques jours. Il se peut que, dans l'intervalle, vous receviez encore quelques messages marketing de notre part, sur la base du consentement marketing que vous aviez formulé par le passé.
PT Observação: a implementação pode demorar alguns dias. Enquanto isso, você ainda pode receber algumas mensagens de marketing de nós com base no consentimento de marketing que você deu no passado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
noter | observação |
marketing | marketing |
mise en œuvre | implementação |
base | base |
consentement | consentimento |
passé | passado |
jours | dias |
vous | você |
messages | mensagens |
en | no |
peut | pode |
de | de |
encore | ainda |
le | o |
la | a |
FR Il vous faudra quelques produits nettoyants simples et quelques outils tout aussi communs [1]
PT Serão necessárias ferramentas diversas à mão para lidar com problemas potenciais que ele possa vir a ter.[1]
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
outils | ferramentas |
il | ele |
produits | o |
aussi | a |
tout | com |
vous | diversas |
et | para |
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
annoncé | anunciou |
tablettes | tablets |
android | android |
génération | geração |
fonctionnalités | recursos |
n | sem |
nouvelle | novo |
également | também |
de | de |
avec | o |
existe | a |
paire | par |
FR (Pocket-lint) - Google travaille sur quelques smartphones qui seront bientôt dévoilés. La société a officiellement taquiné les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, offrant quelques détails sur ce à quoi nous pouvons nous attendre.
PT (Pocket-lint) - O Google está trabalhando em alguns smartphones que serão revelados em breve. A empresa provou oficialmente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, oferecendo alguns detalhes do que podemos esperar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
travaille | trabalhando |
smartphones | smartphones |
bientôt | em breve |
société | empresa |
officiellement | oficialmente |
pixel | pixel |
offrant | oferecendo |
détails | detalhes |
attendre | esperar |
et | e |
pro | pro |
seront | serão |
la | a |
pouvons | podemos |
à | em |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conseils | dicas |
connaissez | conheça |
standard | padrão |
peut | talvez |
à | para |
ceux | aqueles |
vous | você |
FR Il y a quelques bizarreries - cela semble devenir plus chaud que ses rivaux - et il y a quelques bizarreries logicielles autour de la fonction de jeu. Mais dans lensemble, cest une excellente expérience de jeu.
PT Existem algumas peculiaridades - parece ficar mais quente do que seus rivais - e existem algumas peculiaridades de software em torno do recurso de jogo. Mas, no geral, é uma ótima experiência de jogo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
chaud | quente |
rivaux | rivais |
logicielles | software |
fonction | recurso |
expérience | experiência |
semble | parece |
et | e |
mais | mas |
jeu | jogo |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
que | que |
y a | existem |
il | ficar |
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale
PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
canaux | canais |
attendre | esperar |
véritable | verdadeira |
centrale | central |
configuration | configuração |
et | e |
problèmes | problemas |
système | sistema |
dolby | dolby |
y | a |
les | de |
y a | existem |
il | som |
FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.
PT Em seguida, serão mostradas mais algumas telas de como explorar Kids +, embora a caixa tenha um livreto para você e outro para seus filhos explicarem alguns comandos básicos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
écrans | telas |
explorer | explorar |
boîte | caixa |
livret | livreto |
et | e |
enfants | filhos |
bien que | embora |
de base | básicos |
vous | você |
un | um |
de | de |
supplémentaires | mais |
la | a |
à | para |
ensuite | seguida |
FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.
PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ajustements | ajustes |
différence | diferença |
régions | regiões |
appareils | dispositivos |
prendre en compte | considerar |
y | a |
éléments | coisas |
et | e |
mais | mas |
entre | entre |
disponibles | disponíveis |
en | os |
autres | outros |
y a | existem |
FR Vous pouvez également relancer le processus quelques semaines ou quelques mois après l’achat, pour suggérer des recharges ou des accessoires
PT Como alternativa, você pode acompanhar algumas semanas, ou mesmo meses, depois da compra para sugerir refil ou peças
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
semaines | semanas |
suggérer | sugerir |
accessoires | peças |
ou | ou |
vous | você |
après | depois |
mois | meses |
pouvez | pode |
pour | para |
des | algumas |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
transcription | transcrição |
en | em |
vidéo | vídeo |
et | e |
minutes | minutos |
ou | ou |
audio | áudio |
un | um |
fichier | arquivo |
oui | sim |
une | uma |
FR Obtenez des transcriptions et des sous-titres automatisés en quelques minutes et non en quelques heures.
PT Obtenha transcrições e legendas automatizadas em minutos, não em horas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
obtenez | obtenha |
sous-titres | legendas |
automatisés | automatizadas |
et | e |
minutes | minutos |
transcriptions | transcrições |
en | em |
heures | horas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්