FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée
FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée
PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
téléchargements | downloads |
élevée | alto |
utilisateurs | consumidores |
de | de |
FR En 2020, CARE a travaillé dans 104 pays, touchant plus de 92 millions de personnes. Pour la première fois de notre histoire, nous avons lancé le package CARE dans le cadre de notre programmation aux États-Unis.
PT Em 2020, a CARE trabalhou em 104 países, alcançando mais de 92 milhões de pessoas. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
travaillé | trabalhou |
personnes | pessoas |
fois | vez |
histoire | história |
package | pacote |
unis | unidos |
pays | países |
de | de |
programmation | programação |
première | primeira |
plus | mais |
notre | nossa |
nous | nos |
FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapport | relatórios |
annuel | anuais |
projets | projetos |
monde | mundo |
personnes | pessoas |
de | de |
plus | leia |
travail | trabalho |
pays | países |
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
echo | echo |
touchant | tocando |
sélectionnant | selecionando |
show | show |
désactivé | desligado |
écran | tela |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
à | na |
moment | momento |
et | e |
vous | você |
utilisez | usando |
disant | dizendo |
désactiver | desligar |
pendant | durante |
pouvez | pode |
bouton | botão |
FR Conformément à la Loi sur la technologie de l'information sur la santé en matière de santé et de santé économique et clinique, le mur détaille les violations des renseignements non garantis sur la santé touchant 500 personnes ou plus
PT ” De acordo com a Lei de Tecnologia da Informação em Saúde para Saúde Econômica e Clínica, a parede detalha violações de informações de saúde não seguras que afetam 500 ou mais pessoas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conformément | de acordo com |
loi | lei |
technologie | tecnologia |
mur | parede |
violations | violações |
santé | saúde |
et | e |
clinique | clínica |
la | a |
renseignements | informações |
personnes | pessoas |
non | não |
de | de |
plus | mais |
en | em |
à | para |
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveaux | novos |
envoyez | enviar |
sujets | assuntos |
FR Elle rassemble des expert·es et des leaders d’opinion pour des discussions en ligne sur des sujets touchant au domaine des technologies
PT Ela reúne especialistas e formadores de opinião para uma discussão online de tópicos de todo o cenário da tecnologia
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expert | especialistas |
technologies | tecnologia |
en ligne | online |
et | e |
sujets | tópicos |
discussions | discussão |
FR En 2020, CARE a travaillé dans plus de 100 pays, touchant plus de 90 millions de personnes à travers 1,300 XNUMX projets. Pour la première fois de notre histoire, nous avons lancé le CARE Package dans le cadre de notre programmation aux États-Unis
PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
travaillé | trabalhou |
personnes | pessoas |
projets | projetos |
histoire | história |
package | pacote |
unis | unidos |
pays | países |
de | de |
fois | vez |
programmation | programação |
première | primeira |
plus | mais |
notre | nossa |
nous | nos |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
façon | forma |
monde | mundo |
comprend | entende |
sociales | sociais |
et | e |
données | dados |
installés | instalados |
sites web | websites |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
produits | produtos |
les | dias |
FR Ceux qui préfèrent parfois la confidentialité peuvent désactiver Alexa mais en touchant lun des nouveaux boutons capacitifs situés au-dessus du haut-parleur, qui sont maintenant activés.
PT Aqueles que preferem privacidade às vezes podem silenciar Alexa, mas tocando em um dos novos botões capacitivos na parte superior do alto-falante, que agora estão ativados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
préfèrent | preferem |
confidentialité | privacidade |
alexa | alexa |
touchant | tocando |
boutons | botões |
activés | ativados |
peuvent | podem |
nouveaux | novos |
maintenant | agora |
en | em |
parfois | vezes |
haut | superior |
mais | mas |
du | do |
sont | estão |
la | dos |
ceux | aqueles |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR MacKeeper Premium Services offre un service d'accès à distance qui nous aide à diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques et système touchant votre ordinateur
PT A assinatura MacKeeper Premium Services oferece um serviço de acesso remoto para auxiliar no diagnóstico e na solução de problemas do computador
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
premium | premium |
distance | remoto |
diagnostiquer | diagnóstico |
résoudre | solução |
problèmes | problemas |
offre | oferece |
et | e |
ordinateur | computador |
un | um |
service | serviço |
à | para |
les | de |
FR Vue arrière d'une jeune femme asiatique en culotte et chemisier touchant le dos
PT Vista traseira de uma jovem mulher asiática de calça e blusa tocando as costas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
asiatique | asiática |
et | e |
touchant | tocando |
femme | mulher |
le | a |
jeune | jovem |
dos | costas |
arrière | traseira |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
robe | vestido |
grise | cinza |
touchant | tocando |
genou | joelho |
femme | mulher |
le | o |
FR Jeune femme avec un livre la touchant
PT Jovem mulher com livro tocando ela
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
avec | com |
touchant | tocando |
femme | mulher |
livre | livro |
jeune | jovem |
FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
visage | rosto |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
vue | vista |
le | o |
une | uma |
FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
une | uma |
vue | vista |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista de três quartos de uma jovem sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
quarts | quartos |
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
et | e |
de | de |
trois | três |
jeune | jovem |
une | uma |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et touchant le front
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e tocando a testa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
portant | vestindo |
vêtements | roupas |
touchant | tocando |
front | testa |
et | e |
maison | casa |
un | um |
de | de |
trois | três |
jeune | jovem |
assise | sentada |
le | a |
chaise | cadeira |
une | uma |
FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista frontal de uma jovem chocada, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
une | uma |
vue | vista |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue latérale d'une fille en vêtements décontractés sautant et touchant son pied
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais pulando e tocando o pé
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
fille | garota |
vêtements | roupas |
touchant | tocando |
et | e |
son | de |
FR Vue latérale d'un vieil homme touchant son nez
PT Vista lateral de um velho tocando seu nariz
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
dun | um |
touchant | tocando |
nez | nariz |
son | de |
FR Vue latérale d'un enfant garçon réfléchi touchant le menton
PT Vista lateral de um garoto pensativo tocando o queixo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
dun | um |
touchant | tocando |
le | o |
garçon | garoto |
FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
visage | rosto |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
vue | vista |
le | o |
une | uma |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
robe | vestido |
grise | cinza |
touchant | tocando |
genou | joelho |
femme | mulher |
le | o |
FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
une | uma |
vue | vista |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista de três quartos de uma jovem sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
quarts | quartos |
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
et | e |
de | de |
trois | três |
jeune | jovem |
une | uma |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et touchant le front
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e tocando a testa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
portant | vestindo |
vêtements | roupas |
touchant | tocando |
front | testa |
et | e |
maison | casa |
un | um |
de | de |
trois | três |
jeune | jovem |
assise | sentada |
le | a |
chaise | cadeira |
une | uma |
FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
PT Vista frontal de uma jovem chocada, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tenant | segurando |
touchant | tocando |
tasse | xícara |
de face | frontal |
et | e |
de | de |
jeune | jovem |
une | uma |
vue | vista |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
FR Vue latérale d'une fille en vêtements décontractés sautant et touchant son pied
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais pulando e tocando o pé
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
fille | garota |
vêtements | roupas |
touchant | tocando |
et | e |
son | de |
FR Mozilla sort un correctif pour une vulnérabilité zéro?day touchant Firefox
PT Programa Bug Bounty da Força Aérea dos EUA oferece US$ 5 mil por vulnerabilidades críticas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vulnérabilité | vulnerabilidades |
pour | a |
un | dos |
FR 14 pays ont fermé des écoles à l'échelle nationale, touchant plus de 291 millions d'enfants et de jeunes
PT Em 14 países essa decisão abrangeu todas as escolas do país, com impacto em mais de 291 milhões de crianças e jovens
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
écoles | escolas |
et | e |
jeunes | jovens |
pays | países |
de | de |
plus | mais |
à | em |
FR Prenez en charge tous les scénarios de restauration d’AD, des modifications des attributs aux sinistres touchant la totalité de la forêt AD en passant par la corruption SYSVOL.
PT Lide com qualquer cenário de recuperação do AD, desde alterações de atributos para corrupção de SYSVOL até desastres de forest do AD completos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
restauration | recuperação |
modifications | alterações |
attributs | atributos |
forêt | forest |
scénarios | cenário |
la corruption | corrupção |
de | de |
la | desde |
en | até |
totalité | qualquer |
FR Malgré la situation actuelle de pandémie de Covid-19 dans le monde, les professionnels de l?IoT ne semblent pas être affectés. L?ère des technologies de l?information a changé le monde global, touchant tous les secteurs de l?économie.
PT Apesar da atual situação de pandemia do Covid-19 em todo o mundo, os profissionais de IoT parecem não ser afetados. A era da Tecnologia da Informação mudou o mundo global, abrangendo todos os setores da economia.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
malgré | apesar |
situation | situação |
actuelle | atual |
semblent | parecem |
affectés | afetados |
changé | mudou |
secteurs | setores |
économie | economia |
pandémie | pandemia |
iot | iot |
ère | era |
information | informação |
technologies | tecnologia |
professionnels | profissionais |
monde | mundo |
être | ser |
global | global |
de | de |
FR Elle rassemble des expert·es et des leaders d’opinion pour des discussions en ligne sur des sujets touchant au domaine des technologies
PT Ela reúne especialistas e formadores de opinião para uma discussão online de tópicos de todo o cenário da tecnologia
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expert | especialistas |
technologies | tecnologia |
en ligne | online |
et | e |
sujets | tópicos |
discussions | discussão |
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveaux | novos |
envoyez | enviar |
sujets | assuntos |
FR Microsoft Patch Tuesday corrige un zero?day touchant IE et 98 autres failles
PT Coleção de dados vazados tem 773 milhões de endereços de e?mail e 21 milhões de senhas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
et | e |
un | tem |
FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapport | relatórios |
annuel | anuais |
projets | projetos |
monde | mundo |
personnes | pessoas |
de | de |
plus | leia |
travail | trabalho |
pays | países |
FR Julia Nissen vit avec son mari et ses enfants dans une ferme du Schleswig-Holstein ; elle présente chaque mois sur Instagram un nouveau sujet touchant à l'agriculture - en septembre 2021, par exemple, sur le maïs
PT Nissen vive com seu marido e filhos numa fazenda em Schleswig-Holstein, e no Instagram ela apresenta a cada mês um novo foco da agricultura, por exemplo, o milho em setembro de 2021
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vit | vive |
mari | marido |
enfants | filhos |
nouveau | novo |
maïs | milho |
et | e |
ferme | fazenda |
septembre | setembro |
mois | mês |
un | um |
présente | apresenta |
exemple | exemplo |
sujet | com |
FR Une fois que vos identifiants de connexion Xero valides auront été confirmés, vous serez redirigé vers Pipedrive pour programmer vos préférences touchant à l'intégration Xero.
PT Depois que suas credenciais de login do Xero forem válidas e confirmadas, você será redirecionado ao Pipedrive para programar suas preferências para sua integração com o Xero.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
identifiants | credenciais |
redirigé | redirecionado |
pipedrive | pipedrive |
programmer | programar |
préférences | preferências |
vous | você |
à | para |
de | de |
auront | que |
serez | será |
vos | e |
FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée
PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
téléchargements | downloads |
élevée | alto |
utilisateurs | consumidores |
de | de |
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant "Vidéo désactivée" ou en touchant l'écran et en sélectionnant le bouton "Vidéo désactivée"
PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
echo | echo |
spot | ponto |
touchant | tocando |
sélectionnant | selecionando |
show | show |
écran | tela |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
et | e |
vous | você |
utilisez | usando |
disant | dizendo |
désactiver | desligar |
pouvez | pode |
pendant | durante |
le | o |
bouton | botão |
FR En fait, 127 des programmes FNS et CCR de CARE ont déclaré travailler dans le développement économique et l'autonomisation économique des femmes, touchant directement 5 millions de personnes, dont 3 millions de femmes.
PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
économique | econômico |
directement | diretamente |
programmes | programas |
développement | desenvolvimento |
femmes | mulheres |
fait | verdade |
personnes | pessoas |
et | e |
de | de |
le | o |
en | no |
travailler | trabalhar |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
façon | forma |
monde | mundo |
comprend | entende |
sociales | sociais |
et | e |
données | dados |
installés | instalados |
sites web | websites |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
produits | produtos |
les | dias |
FR Ceux qui préfèrent parfois la confidentialité peuvent désactiver Alexa mais en touchant lun des nouveaux boutons capacitifs situés au-dessus du haut-parleur, qui sont maintenant activés.
PT Aqueles que preferem privacidade às vezes podem silenciar Alexa, mas tocando em um dos novos botões capacitivos na parte superior do alto-falante, que agora estão ativados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
préfèrent | preferem |
confidentialité | privacidade |
alexa | alexa |
touchant | tocando |
boutons | botões |
activés | ativados |
peuvent | podem |
nouveaux | novos |
maintenant | agora |
en | em |
parfois | vezes |
haut | superior |
mais | mas |
du | do |
sont | estão |
la | dos |
ceux | aqueles |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Ces demandes d'authentification temporelle peuvent être approuvées et envoyées automatiquement depuis l'Apple Watch (ou l'appareil Android Wear) en touchant l'écran de la montre ou saisies manuellement par l'utilisateur.
PT Esses pedidos de autenticação baseados em tempo podem ser aprovados e enviados automaticamente do Apple Watch (ou dispositivo Android Wear) com um toque na tela do relógio ou inseridos manualmente pelo usuário.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 45 පෙන්වමින්