පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"secteur des croisières" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "secteur des croisières" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

secteur des croisières හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "secteur des croisières" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

secteur a ajuda ajudar ao aos as até base cada com com a como da da empresa das de de negócios desde desempenho desenvolvimento do dos e eles em empresa empresas entre equipe fazer indústria mais marca marketing mercado muito negócio negócios no nos o que para para a para o país pela plataforma por processos produtos qualquer que recursos sem serviços setor setores sobre sua sua empresa suporte também ter todo todos trabalhar trabalho uma usando uso varejo à às área
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
croisières cruzeiros

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත secteur des croisières හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Construit par des amoureux des croisières, pour des amoureux des croisières, le Silver Moon est la quintessence des croisières de luxe du 21ème siècle.

PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.

ප්රංශ පෘතුගීසි
amoureux amantes
croisières cruzeiros
luxe luxo
siècle século
le o
est é
de de
du do
la dos

FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !

PT Os Cruzeiros Combinados fazem isso mesmo: combinam uma ou duas viagens mágicas numa única experiência fantástica!

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
expérience experiência
ou ou
même mesmo
en os
une única
sagit uma

FR Silversea est synonyme de croisières tout inclus et d’une richesse exceptionnelle, couvrant toutes les régions du globe. S’agissant des croisières au Canada et en Nouvelle-Angleterre, vous ne trouverez guère mieux.

PT Uma viagem pelo mundo com todas as aventuras e tudo incluído! A Silversea é a única escolha possível para quem viaja pelo Canadá e pela Nova Inglaterra.

ප්රංශ පෘතුගීසි
inclus incluído
globe mundo
nouvelle nova
angleterre inglaterra
et e
est é
canada canadá
du do
de com
tout tudo
toutes todas
les única

FR Pour recevoir une offre complète et des compléments d'information sur nos croisières, contactez notre équipe internationale de professionnels chargés de la vente et de la planification de croisières Charter & Incentive.

PT Para receber uma proposta completa e mais informações sobre nossos cruzeiros, fale com a equipe global da Silversea e com os profissionais de organização e vendas de incentivo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
complète completa
croisières cruzeiros
équipe equipe
internationale global
vente vendas
planification organização
et e
contactez fale
offre da
de de
professionnels profissionais
la a
une uma
nos nossos
recevoir receber

FR Qui plus est, nos petits navires affichent un ratio personnel/passager de presque un pour un, ainsi que l’un des ratios expert/voyageur les plus élevés de tout le secteur des croisières d’expédition

PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição

ප්රංශ පෘතුගීසි
petits pequenas
personnel funcionário
de de
un um
le o
secteur por
plus mais
presque quase

FR La liste de distinctions de Silversea, élue à 12 reprises meilleure compagnie de croisières du monde, catégorie petits paquebots, par Condé Nast Traveller, est l’une des plus longues du secteur et ne cesse de s’étendre !

PT Nomeada Best Small Ship Cruise Line durante 12 anos pela Condé Nast Traveller, a nossa lista de premiações em constante crescimento é uma das mais longas da indústria!

ප්රංශ පෘතුගීසි
longues longas
secteur indústria
nast nast
est é
de de
liste lista
à em
la a
ne constante
plus mais

FR Avec personne à voir et nulle part où aller, ces croisières de luxe transocéaniques constituent peut-être le secret le mieux gardé du secteur.

PT Com ninguém para ver e nenhum destino para visitar, estes cruzeiros de luxo transoceânicos são talvez o segredo mais bem guardado da indústria.

ප්රංශ පෘතුගීසි
personne ninguém
croisières cruzeiros
luxe luxo
secret segredo
secteur indústria
et e
peut talvez
à para
voir ver
de de
le o
nulle nenhum

FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient

PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
expériences experiências
complètes completas
élevé alta
et e
offre oferece
de de
à na
plus mais
le o

FR Entre la beauté des côtes et la majesté des volcans enneigés, ces croisières aux USA vous donnent une rare occasion de vivre le rêve américain.

PT Do inspirador litoral aos vulcões congelados, estes cruzeiros pelos EUA proporcionam uma oportunidade única de vivenciar um sonho americano em alto estilo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
occasion oportunidade
rêve sonho
américain americano
de de
le em
c alto
une única

FR Les croisières à bord des navires compacts de Silversea offrent un mélange unique offre d’excellentes connaissances des expéditions et de luxe tous azimuts.

PT Os pequenos navios de cruzeiro da Silversea conjugam, de forma perfeita, o luxo da embarcação com os excelentes conhecimentos sobre expedições da nossa equipa.

ප්රංශ පෘතුගීසි
navires navios
connaissances conhecimentos
luxe luxo
de de
offre da

FR Le Silver Explorer abrite certaines des suites les plus confortables des croisières d'expédition

PT O Silver Explorer é um tesouro de conforto: um navio de cruzeiro com suítes superlativamente acolhedoras

ප්රංශ පෘතුගීසි
suites suítes
le o

FR Des belles stations balnéaires et des jardins magnifiques aux yachts privés et aux croisières tiki excentriques, la région dispose d’un éventail de surmonteurs d’émerveillement à choisir, et chacun est parfait pour l’image.

PT Desde belos à beira-mar resorts e jardins magníficos até iates privados e cruzeiros tiki peculiares, a região tem uma variedade de locais casse escolher, e cada um é perfeito para fotos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
jardins jardins
croisières cruzeiros
parfait perfeito
région região
choisir escolher
est é
et e
de de
stations resorts
à para
magnifiques belos
privés privados
la a
dun um

FR Sur la page de destination de Princess Cruises pour le programme d'avantages des croisières militaires, vous cliquerez sur «Vérifier votre statut» (États-Unis) ou «Télécharger le PDF» (Canada)

PT Na página de destino da Princess Cruises para o Military Cruise Benefit Program, você clica em 'Verificar seu status' (EUA) ou 'Baixar PDF' (Canadá)

ප්රංශ පෘතුගීසි
vérifier verificar
statut status
télécharger baixar
pdf pdf
canada canadá
ou ou
de de
le programme program
page página
vous você
destination para
votre seu
le o

FR Non valide pour les croisières pour des événements spéciaux, notamment : Bear Mountain, le 4 juillet et le nouvel an.

PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
valide válido
croisières cruzeiros
événements eventos
spéciaux especiais
notamment incluindo
mountain mountain
juillet julho
nouvel novo
an ano
et e
le o

FR Consultez les horaires des croisières ici.

PT Confira a agenda do cruzeiro aqui.

ප්රංශ පෘතුගීසි
horaires agenda
consultez confira
ici aqui

FR New York City est un des ports de croisière haut de l’Amérique. Les passagers de New York City croisières dans les Caraïbes toute l’année et peuvent également croisière au nord-est, Canada, Bermudes, Angleterre et bien d’autres destinations.

PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
city city
ports portos
croisière cruzeiro
passagers passageiros
caraïbes caribe
bermudes bermudas
angleterre inglaterra
dautres outros
destinations destinos
york york
canada canadá
et e
peuvent podem
new new
de de
haut top
également também
est é
un um
nord-est nordeste
bien para
au durante

FR TARIFS DES CROISIÈRES SILVERSEA

PT TARIFAS DOS CRUZEIROS SILVERSEA

ප්රංශ පෘතුගීසි
tarifs tarifas
des dos

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

PT Dunas de areia esculpidas, paisagens épicas… e a oportunidade de ver as mais fascinantes espécies animais. Os nossos cruzeiros em África e no Oceano Índico são um espanto repleto de surpresas!

FR Demandez gratuitement votre brochure des croisières en Antarctique

PT Peça uma brochura gratuita sobre a Antártida

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuitement gratuita
brochure brochura
antarctique antártida
en sobre

FR Demandez gratuitement votre brochure des croisières aux Kimberley

PT Peça uma brochura gratuita sobre o Kimberley

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuitement gratuita
brochure brochura
aux a

FR BROCHURE DES CROISIÈRES AUX ÎLES GALAPAGOS

PT BROCHURA SOBRE AS ILHAS GALAPAGOS

ප්රංශ පෘතුගීසි
brochure brochura
les as

FR Demandez gratuitement votre brochure des croisières aux Galapagos

PT Peça uma brochura gratuita sobre as Ilhas Galapagos

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuitement gratuita
brochure brochura
aux a

FR Brochure des croisieres en Europe Du Nord

PT Brochura sobre o Norte da Europa

ප්රංශ පෘතුගීසි
brochure brochura
europe europa
nord norte
en sobre
des o

FR Demandez gratuitement votre brochure des croisières en Europe du Nord

PT Peça uma brochura gratuita sobre o Norte da Europa

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuitement gratuita
brochure brochura
europe europa
nord norte
en sobre

FR L’Extrême-Orient russe est l’une des destinations les plus méconnues de la planète. Joignez-vous à nos croisières d’expédition et vivez un voyage inoubliable.

PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.

ප්රංශ පෘතුගීසි
destinations destinos
croisières cruzeiros
voyage viagem
inoubliable inesquecível
est é
orient oriente
russe russo
à ao
planète planeta
un um
vous os
de de
nos nossos
la dos

FR Notre large sélection de croisières vous emmènera de 7 à 75 jours pour des découvertes inouïes dans le luxe absolu

PT As nossas viagens duram entre sete e 75 dias, mostram-lhe o mundo aprofundadamente e com todo o luxo

ප්රංශ පෘතුගීසි
luxe luxo
à as
jours dias
de com
d e
le o
7 sete

FR Demandez gratuitement votre brochure des croisières en Méditerranée

PT Peça uma brochura gratuita sobre o Mediterrâneo

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuitement gratuita
brochure brochura
méditerranée mediterrâneo
en sobre

FR Non valide pour les croisières pour des événements spéciaux, notamment : Bear Mountain, le 4 juillet et le nouvel an.

PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
valide válido
croisières cruzeiros
événements eventos
spéciaux especiais
notamment incluindo
mountain mountain
juillet julho
nouvel novo
an ano
et e
le o

FR Consultez les horaires des croisières ici.

PT Confira a agenda do cruzeiro aqui.

ප්රංශ පෘතුගීසි
horaires agenda
consultez confira
ici aqui

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.

ප්රංශ පෘතුගීසි
rhin reno
schaffhouse schaffhausen
croisières cruzeiros
considéré considerado
et e
est é
propose oferece
lac lago
juste um
de do

FR Découvrez les Meetups des groupes Croisières partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cruzeiros no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

ප්රංශ පෘතුගීසි
découvrez descubra
groupes grupos
croisières cruzeiros
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Sur la page de destination de Princess Cruises pour le programme d'avantages des croisières militaires, vous cliquerez sur «Vérifier votre statut» (États-Unis) ou «Télécharger le PDF» (Canada)

PT Na página de destino da Princess Cruises para o Military Cruise Benefit Program, você clica em 'Verificar seu status' (EUA) ou 'Baixar PDF' (Canadá)

ප්රංශ පෘතුගීසි
vérifier verificar
statut status
télécharger baixar
pdf pdf
canada canadá
ou ou
de de
le programme program
page página
vous você
destination para
votre seu
le o

FR Les bateaux de la compagnie de navigation bâloise proposent de captivantes croisières pour tous : circuit des écluses entre Bâle et Rheinfelden, tours de la ville et du port, une offre de brunch riche et variée, etc.

PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
compagnie companhia
croisières cruzeiros
bâle basileia
ville cidade
port porto
brunch brunch
riche rica
tours tours
et e
de de

FR Les croisières offrent beaucoup d'espace intérieur confortable et constituent un excellent moyen de voir les sites touristiques de Boston depuis l'eau par temps frais.

PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
confortable confortável
boston boston
leau água
et e
despace espaço
de de
voir ver
intérieur interno
temps tempo

FR Une croisière sur les monuments, une croisière Harbour Lights ou Liberty, ou une promenade en hors-bord Beast (certaines croisières sont disponibles de manière saisonnière ; vérifiez circleline.com pour les horaires actuels)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisière cruzeiro
croisières cruzeiros
vérifiez verifique
horaires horários
ou ou
actuels atuais
disponibles disponíveis
en os
de de
manière para
une um

FR Pertes catastrophiques dans plusieurs secteurs, notamment les compagnies aériennes, les croisières et l'hôtellerie et le commerce de détail

PT Perdas catastróficas para vários setores, incluindo companhias aéreas, cruzeiros e hospitalidade e varejo

ප්රංශ පෘතුගීසි
pertes perdas
secteurs setores
notamment incluindo
compagnies companhias
aériennes aéreas
croisières cruzeiros
et e
le a
détail varejo
plusieurs vários
de para

FR Vous pourriez l'imaginer sous le nom de Betsy, une passionnée de fitness disposant d'un revenu confortable et qui apprécie les croisières dans les Caraïbes avec ses amis

PT Você pode imaginá-la como Betsy, uma aficionada em fitness com alta renda, que gosta de fazer cruzeiros para o Caribe com suas amigas

ප්රංශ පෘතුගීසි
fitness fitness
revenu renda
croisières cruzeiros
caraïbes caribe
vous você
pourriez você pode
disposant com
de de
une uma
dun que
le o
et gosta

FR également sur les tarifs habituels d'autres attractions de Boston, notamment le Museum of Science, l' Franklin Park Zoo et les croisières dans le port de Boston.

PT preços regulares para outras principais atrações de Boston, incluindo o Museu da Ciência, o Franklin Park Zoo e os Cruzeiros no Porto de Boston.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dautres outras
boston boston
science ciência
franklin franklin
park park
croisières cruzeiros
port porto
habituels regulares
zoo zoo
attractions atrações
et e
notamment incluindo
tarifs preços
of de
le o
museum museu

FR Billets à tarif réduit pour les Croisières touristiques Circle Line | New York CityPASS® Attraction

PT Ingressos com desconto para os cruzeiros turísticos da Circle Line | Atração do New York CityPASS®

ප්රංශ පෘතුගීසි
billets ingressos
croisières cruzeiros
line line
attraction atração
new new
york york
à para
les os

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Croisières Circle Line, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.

ප්රංශ පෘතුගීසි
recherches pesquisando
attractions atrações
croisières cruzeiros
line line
billets ingressos
new nova
york york
verrez verá
meilleures melhores
vous você
de de
temps tempo
offrir oferecer
à as
comme como

FR Certaines croisières sont saisonnières et ne durent pas toute l'année. Consultez les horaires sur circleline.com.

PT Alguns cruzeiros são sazonais e não funcionam durante todo o ano, portanto verifique as programações em circleline.com.

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
consultez verifique
et e
sur em

FR Obtenez un aperçu plus détaillé de toutes les croisières et expéditions de luxe de Silversea en lisant nos brochures – C’est complètement gratuit.

PT Obtenha um olhar mais detalhado em todos os cruzeiros e expedições do luxo de Silversea lendo nossos folhetos – é completamente livre.

FR Avec les croisières en Amérique Silversea Expeditions, partez pour un itinéraire spectaculaire le long de la West Coast

PT Navegue pela fantástica Costa Oeste com os cruzeiros na América do Norte da Silversea Expeditions

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
amérique américa
west oeste
en os
de com

FR L’Amérique du Sud est une terre de merveilles et de contrastes. Les croisières de luxe Silversea vous révéleront tous ses secrets et vous offriront une immersion privilégiée dans sa faune, ses coutumes et ses paysages.

PT De florestas tropicais a deserto, a América do Sul é um continente de extremos dramáticos e energia irreprimível.

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
est é
de de
du do
une um

FR Il y a moins de monde pendant les croisières du matin et en fin d'après-midi.

PT Os cruzeiros ficam mais vazios pela manhã e ao fim da tarde.

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
matin manhã
midi tarde
et e
en os
de fim
pendant ao

FR Port Everglades : Port Everglades est un port situé dans le comté de Broward, en Floride et le point de départ de nombreuses croisières de vacances (Royal Caribbean, Carnival, Princess).

PT Port Everglades: Port Everglades é um porto marítimo no condado de Broward, Flórida, e a porta de saída dos cruzeiros de férias (Royal Caribbean, Carnival, Princess).

ප්රංශ පෘතුගීසි
comté condado
floride flórida
croisières cruzeiros
vacances férias
royal royal
un um
et e
de de
port porta
en no
le a
situé é

FR Les croisières et les expéditions Silversea naviguent vers plus de 900 destinations sur les sept continents, plus que n'importe quel prestataire de croisière.

PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
destinations destinos
continents continentes
croisière cruzeiro
et e
nimporte qualquer
de de
sept sete
plus mais
que o

FR Croisières de luxe en Afrique et dans l'océan Indien | Silversea

PT Cruzeiros Luxuosos para África e Oceano Índico | Silversea

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
luxe luxuosos
afrique África
indien Índico
et e
de para

FR Nous sommes la seule compagnie de croisières au monde à proposer un service de majordome dans chaque suite et chaque catégorie

PT Somos a única linha de cruzeiros no mundo com serviço de mordomo em todas as suites, em todas as categorias

ප්රංශ පෘතුගීසි
croisières cruzeiros
monde mundo
majordome mordomo
catégorie categorias
service serviço
de de
au no
nous sommes somos
compagnie com
la a
à em

FR Les croisières-expéditions Silversea en Arctique participent d’une véritable odyssée qui vous marquera à vie car vous vous frotterez à la rudesse du climat, la faune du territoire et un environnement imprévisible

PT Coroados pelo clima, pela vida selvagem e pela espontaneidade, os cruzeiros rumo ao Ártico das expedições Silversea transformam a perceção que os nossos hóspedes têm do planeta

ප්රංශ පෘතුගීසි
vie vida
croisières cruzeiros
à ao
climat clima
et e
en os
véritable que
la a
du do
un pelo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්