FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
caractéristique | característica |
m | m |
panorama | panorama |
alpin | alpino |
rosa | rosa |
et | e |
est | é |
à | as |
situé | localizada |
de | de |
du | do |
dessus | acima |
jusqu | até |
principale | principal |
une | uma |
environ | cerca de |
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
caractéristique | característica |
m | m |
panorama | panorama |
alpin | alpino |
rosa | rosa |
et | e |
est | é |
à | as |
situé | localizada |
de | de |
du | do |
dessus | acima |
jusqu | até |
principale | principal |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Cependant, l'évitement sur le lieu de travail s'étend au-delà de vos tâches : il s'étend également à vos relations.
PT No entanto, a resistência no local de trabalho se estende além de suas tarefas e em seus relacionamentos também.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
anycast | anycast |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
villes | cidades |
pays | países |
réduire | reduz |
latence | latência |
visiteurs | visitantes |
étend | estende |
réseau | rede |
et | e |
permet | da |
de | de |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
plus | mais |
un | próxima |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
villes | cidades |
pays | países |
évolutive | escalável |
éviter | evita |
réseau | rede |
infrastructure | infraestrutura |
de | de |
et | e |
offre | oferece |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o arquivo JavaScript do Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 250 cidades.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
mondial | global |
villes | cidades |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rede |
cloud | nuvem |
permet | permite |
de | de |
le | o |
FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
activés | ativados |
pays | países |
étend | estende |
entreprises | empresas |
portée | alcance |
accès | acesso |
réseau | rede |
infrastructure | infraestrutura |
informatique | ti |
de | de |
la | a |
plus | mais |
avec | o |
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
villes | cidades |
contenus | conteúdo |
visiteurs | visitantes |
mobiles | móveis |
réseau | rede |
pays | países |
monde | mundo |
mondial | global |
de | do |
permet | da |
plus | mais |
partout | em |
FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
chapitre | capítulo |
suivi | monitoramento |
obtenues | obtidas |
est | é |
marque | marca |
marketing | marketing |
données | dados |
social | social |
à | as |
sociales | sociais |
le | o |
de | de |
la | dois |
une | um |
FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
étend | estende |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
hybride | híbrida |
hat | hat |
de | de |
nœuds | nós |
monde | mundo |
milliers | milhares |
entier | todo o mundo |
jusqu | até |
centaines | centenas |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes
PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accord | acordo |
possibilités | possibilidades |
espèces | espécies |
profondes | profundas |
pêche | pesca |
et | e |
poissons | peixes |
de | de |
en | em |
jusqu | até |
comprend | abrange |
unités | unidades |
FR Pourtant, l'expérience client s'étend sur plusieurs points de contact. Par exemple :
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
points | ponto |
plusieurs | um |
de | de |
exemple | exemplo |
contact | contato |
pourtant | mas |
FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sécurité | segurança |
étend | estende |
et | e |
cloud | nuvem |
mobiles | móveis |
données | dados |
appareils | dispositivos |
centre | centro |
la | a |
de | de |
computing | computação |
portables | laptops |
du | do |
ordinateurs de bureau | desktops |
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étend | expande |
cloud | nuvem |
zone | região |
japon | japão |
et | e |
australie | austrália |
tableau | tableau |
au | para |
ses | o |
dans | de |
FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.
PT MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
search | search |
lake | lake |
différentes | diferentes |
charges | cargas |
api | api |
commune | comum |
étend | estende |
realm | realm |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
données | dados |
jusqu | até |
data | data |
une | um |
FR L'espace hospitalier évolue et s'étend jusqu'à des sites distants si nécessaire
PT O espaço do hospital dimensiona e se expande para locais remotos quando necessário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nécessaire | necessário |
et | e |
si | se |
lespace | espaço |
sites | locais |
FR Le GDPR étend également la portée de la responsabilité potentielle pour toute violation de données
PT O GDPR também amplia o escopo de responsabilidade em potencial por qualquer violação de dados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
portée | escopo |
responsabilité | responsabilidade |
potentielle | potencial |
violation | violação |
données | dados |
gdpr | gdpr |
de | de |
également | também |
le | o |
FR Étend le type de données de contact .
PT Estende o tipo de dados do contact .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
le | o |
données | dados |
type | tipo |
de | de |
FR Étend le type de données d' event .
PT Estende o tipo de dados do event .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
le | o |
données | dados |
type | tipo |
de | de |
FR Étend le type de données des cookie .
PT Estende o tipo de dados do cookie .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
données | dados |
le | o |
type | tipo |
de | de |
FR Étend les capacités FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG et de sandboxing aux utilisateurs distants avec FortiSASE SIA
PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ips | ips |
dlp | dlp |
dns | dns |
swg | swg |
utilisateurs | usuários |
de | com |
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
situé | localizado |
centre | centro |
région | região |
canton | cantão |
fascinantes | fascinantes |
alpes | alpes |
charme | charme |
lacs | lagos |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
authentique | autêntico |
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
détection | detecção |
événements | evento |
définissent | definem |
fonctionnalité | funcionalidade |
services | serviços |
base | central |
et | e |
maximum | máximo |
récupération | recuperação |
de | do |
à | para |
délai | tempo |
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vallée | vale |
river | rio |
villes | cidades |
moderne | modernas |
de | de |
le | o |
compte | uma |
et | pelo |
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pointe | ponta |
manhattan | manhattan |
capitale | capital |
vallée | valley |
hudson | hudson |
considéré | considerado |
beaux | belos |
unis | unidos |
de | de |
la | a |
du | do |
jusqu | até |
plus | mais |
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
région | estado |
culture | cultura |
nature | natureza |
harmonie | harmonia |
new | nova |
fleuve | rio |
hudson | hudson |
york | york |
et | e |
capitale | capital |
est | é |
de | de |
jusqu | até |
le | em |
la | esse |
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vallée | vale |
river | rio |
villes | cidades |
moderne | modernas |
de | de |
le | o |
compte | uma |
et | pelo |
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pointe | ponta |
manhattan | manhattan |
capitale | capital |
vallée | valley |
hudson | hudson |
considéré | considerado |
beaux | belos |
unis | unidos |
de | de |
la | a |
du | do |
jusqu | até |
plus | mais |
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
région | estado |
culture | cultura |
nature | natureza |
harmonie | harmonia |
new | nova |
fleuve | rio |
hudson | hudson |
york | york |
et | e |
capitale | capital |
est | é |
de | de |
jusqu | até |
le | em |
la | esse |
FR Bien que l'Open Banking se concentre principalement sur l'accès des organisations de services financiers tiers aux transactions et aux données financières des comptes bancaires courants, Open Finance étend la portée des données partageables
PT Embora o Open Banking se concentre principalmente em permitir que organizações de serviços financeiros de terceiros acessem dados de transações e financeiros para contas bancárias atuais, o Open Finance estende o escopo dos dados compartilháveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
principalement | principalmente |
transactions | transações |
comptes | contas |
open | open |
étend | estende |
portée | escopo |
partageables | compartilháveis |
bien que | embora |
organisations | organizações |
services | serviços |
et | e |
finance | finance |
de | de |
tiers | terceiros |
financiers | financeiros |
données | dados |
bien | para |
banking | banking |
FR Alors que Open Banking a vu les banques créer des API basées sur les données de compte de débit et donner accès à des tiers, Open Finance étend la portée des données et des services partageables
PT Enquanto o Open Banking viu os bancos criarem APIs com base nos dados da conta de débito e dar acesso a terceiros, o Open Finance estende o escopo dos dados e serviços compartilháveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
open | open |
api | apis |
débit | débito |
étend | estende |
partageables | compartilháveis |
finance | finance |
banking | banking |
banques | bancos |
basées | base |
compte | conta |
accès | acesso |
services | serviços |
créer | criarem |
et | e |
portée | escopo |
données | dados |
de | de |
tiers | terceiros |
la | a |
donner | dar |
FR « La remarquable solution d'expérience utilisateur d'Usabilla destinée à capturer les commentaires numériques en temps réel étend nos offres d'entreprise et notre présence internationale
PT “A incrível solução de experiência do usuário da Usabilla, de captação de feedback digital em tempo real, melhora nossas ofertas empresariais e expande nosso alcance internacional
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
remarquable | incrível |
solution | solução |
utilisateur | usuário |
commentaires | feedback |
réel | real |
étend | expande |
internationale | internacional |
la | a |
et | e |
offres | ofertas |
en | em |
temps | tempo |
notre | nosso |
FR Nous pouvons vous aider à créer un réseau social qui répond à vos besoins uniques, qui relie les personnes au sein de votre propre entourage et étend votre influence mondiale.
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
besoins | requisitos |
influence | influência |
mondiale | global |
réseau | rede |
et | e |
créer | criar |
social | social |
pouvons | podemos |
de | de |
au | dentro |
votre | seu |
à | as |
uniques | exclusivos |
un | pessoas |
FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
gratuitement | gratuitamente |
obligation | obrigação |
remise | desconto |
ipad | ipad |
étend | estende |
utiliser | usar |
et | e |
mac | mac |
pc | pc |
ou | ou |
jours | dias |
également | também |
à | para |
peut | pode |
le | o |
FR Elle étend la protection. Supprimez les angles morts et protégez mieux vos utilisateurs lorsqu'ils accèdent à Internet, où qu'ils se trouvent.
PT Ampliar a proteção. Eliminar os pontos cegos e proteger melhor os usuários onde quer que estejam e em qualquer lugar em que acessem a Internet.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisateurs | usuários |
et | e |
internet | internet |
protection | proteção |
à | em |
la | a |
FR Ladite responsabilité s’étend à l’inscription qui, le cas échéant, est nécessaire pour accéder aux Contenus ou services que fournit le Site Internet
PT Tal responsabilidade estende-se ao registo que, no seu caso, seja necessário para ter acesso aos Conteúdos ou serviços prestados pelo Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
nécessaire | necessário |
contenus | conteúdos |
services | serviços |
ou | ou |
site | site |
à | para |
accéder | acesso |
cas | caso |
aux | aos |
FR Jeune femme qui s'étend sur le sol
PT Jovem se espreguiçando no chão
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sur | no |
sol | chão |
le | o |
jeune | jovem |
FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
permet | permite |
approfondie | aprofundada |
zero | zero |
approches | abordagens |
traditionnelles | tradicionais |
analyse | análise |
et | e |
des | de |
une | uma |
qui | que |
FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
secondes | segundos |
étend | expande |
analyse | análise |
variantes | variantes |
compréhension | compreensão |
série | conjunto |
et | e |
attaques | ataques |
à | para |
fichiers | arquivos |
de | de |
dautres | mais |
en | os |
son | o |
une | uma |
FR Elle commence par une documentation solide et la découverte des services, s'étend au processus d'enregistrement et d'intégration, et se termine lorsque le développeur n'utilise plus l'API
PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commence | começa |
découverte | descoberta |
processus | processo |
développeur | desenvolvedor |
étend | estende |
documentation | documentação |
et | e |
une | uma |
plus | mais |
des | de |
lorsque | se |
FR femme qui s'étend dans la salle de gym 1904093 Banque de photos
PT mulher se alongando na academia 1904093 Foto de stock no Vecteezy
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gym | academia |
photos | foto |
de | de |
femme | mulher |
FR Le plugin Helpdesk étend les fonctions de la liste de demande, afin que vous puissiez utiliser des filtres pour sélectionner sans effort toutes les demandes du client mais également une demande spécifique
PT O plugin Central de Ajuda (Helpdesk) estende a funcionalidade da Lista de Questões, para que possa usar filtros para selecionar facilmente todas as questões dos clientes, bem como uma em particular
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
plugin | plugin |
étend | estende |
filtres | filtros |
client | clientes |
de | de |
utiliser | usar |
liste | lista |
sélectionner | selecionar |
puissiez | que |
toutes | todas |
FR CARE étend ses opérations au Vietnam et en Amérique latine d'ici 1954
PT A CARE expande as operações para o Vietnã e a América Latina em 1954
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étend | expande |
opérations | operações |
amérique | américa |
vietnam | vietnã |
et | e |
en | em |
ses | a |
FR CARE étend ses interventions d'urgence dans le pays et fournit des vivres et des fournitures d'urgence à XNUMX femmes, hommes et enfants à Mopti,
PT A CARE está expandindo sua resposta de emergência no país e está entregando alimentos e suprimentos de emergência para 21,000 mulheres, homens e crianças em Mopti,
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
fournitures | suprimentos |
hommes | homens |
et | e |
femmes | mulheres |
enfants | crianças |
à | para |
le | a |
des | de |
FR Parce que les publicités confessionnelles ont connu un tel succès, CARE, en partenariat avec Facebook, étend la diffusion des publicités confessionnelles dans les mêmes États
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
succès | sucesso |
partenariat | parceria |
la | a |
publicités | anúncios |
tel | como |
mêmes | mesmos |
avec | o |
FR Le support ne s'étend pas très haut, ce qui n'est pas trop grave lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur portable, mais l'utiliser avec un moniteur plus grand couperait la moitié de la lumière.
PT O suporte não se estende muito alto, o que não é tão ruim quando você o está usando com um laptop, mas usá-lo com um monitor maior cortaria metade da luz.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
support | suporte |
moniteur | monitor |
moitié | metade |
lumière | luz |
étend | estende |
haut | alto |
un | um |
vous | você |
de | com |
le | o |
très | muito |
mais | mas |
la | tão |
lorsque | se |
ce | está |
FR Surplombant la ville depuis le 21e étage, le Willow Stream Spa s’étend sur trois étages et se trouve sur une « passerelle » flottant entre deux bâtiments
PT Um dos principais marcos de Pequim no 21º andar, o Willow Stream Spa abrange três andares e está situado em uma “ponte” que flutua entre dois edifícios
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étage | andar |
stream | stream |
spa | spa |
étages | andares |
passerelle | ponte |
bâtiments | edifícios |
et | e |
trois | três |
le | o |
une | uma |
deux | dois |
FR Notre entreprise s'étend à Singapour et à l'Australie en 2017, puis à l'Inde en 2018
PT A nossa empresa estende-se a Singapura e à Austrália, em 2017, e depois à Índia, em 2018
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | empresa |
singapour | singapura |
et | e |
notre | nossa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්