FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
ප්රංශ හි "s est lancé" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
PT Três anos depois, é lançada uma atualização para esta barra de som em escala menor - como o maior Sonos Arc lançado entre os dois - na forma do Sonos Beam (2ª geração).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | lançado |
barre | barra |
forme | forma |
génération | geração |
mise à niveau | atualização |
échelle | escala |
sonos | sonos |
ans | anos |
trois | três |
à | para |
de | de |
comme | como |
une | uma |
petite | menor |
le | o |
deux | dois |
il | som |
FR Grâce au Media-Hub Genève Vision, lancé conjointement avec la Radio-télévision Suisse de langue française (RTS) et à un partenariat avec le Graduate Institute Geneva, nous avons lancé le podcast Inside Geneva
PT Graças ao programa "Genève Vision Media Hub", lançado em conjunto com a Televisão e Rádio da Suíça Francófona (RTS, na sigla em francês) e o Instituto Universitário de Altos Estudos Internacionais, lançamos o podcast "Inside Geneva
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
genève | geneva |
lancé | lançado |
suisse | suíça |
institute | instituto |
podcast | podcast |
vision | vision |
media | media |
hub | hub |
télévision | televisão |
radio | rádio |
et | e |
de | de |
conjointement | conjunto |
FR Le bouton du bas lance une activité par défaut - ou, plutôt, lance lécran qui vous permet de choisir de démarrer un entraînement
PT O botão inferior inicia uma atividade por padrão - ou, melhor, abre a tela que permite que você escolha iniciar um treino
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
activité | atividade |
lécran | a tela |
permet | permite |
démarrer | iniciar |
entraînement | treino |
lance | inicia |
écran | tela |
ou | ou |
bas | inferior |
vous | você |
un | um |
défaut | por padrão |
bouton | botão |
une | uma |
FR AMD lance les puces pour ordinateurs portables Ryzen 4000 Pro, bientôt disponibles sur HP et Lenovo lance
PT AMD lança chips para laptop Ryzen 4000 Pro, em breve para lançamentos HP e Lenovo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
amd | amd |
lance | lança |
ryzen | ryzen |
bientôt | em breve |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
et | e |
pro | pro |
portables | laptop |
sur | em |
FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22
PT O Samsung Galaxy S21 FE não foi lançado como esperado em 2021 - com alguns sugerindo que ele será lançado no início de 2022 em 4 de janeiro - antes do lançamento do Galaxy S22
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
prévu | esperado |
janvier | janeiro |
été | foi |
début | início |
lancement | lançamento |
lancé | lançado |
sera | será |
du | do |
avant | antes |
le | o |
certains | alguns |
FR Le gouvernement a lancé plusieurs initiatives et lancé une série de réformes pour mettre la nation sur une trajectoire de forte croissance
PT O governo lançou várias iniciativas e iniciou uma série de reformas para colocar o país em uma trajetória de alto crescimento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gouvernement | governo |
lancé | iniciou |
initiatives | iniciativas |
mettre | colocar |
croissance | crescimento |
et | e |
de | de |
série | série |
le | o |
plusieurs | várias |
une | uma |
FR Grâce au Media-Hub Genève Vision, lancé conjointement avec la Radio-télévision Suisse de langue française (RTS) et à un partenariat avec le Graduate Institute Geneva, nous avons lancé le podcast Inside Geneva
PT Graças ao programa "Genève Vision Media Hub", lançado em conjunto com a Televisão e Rádio da Suíça Francófona (RTS, na sigla em francês) e o Instituto Universitário de Altos Estudos Internacionais, lançamos o podcast "Inside Geneva
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
genève | geneva |
lancé | lançado |
suisse | suíça |
institute | instituto |
podcast | podcast |
vision | vision |
media | media |
hub | hub |
télévision | televisão |
radio | rádio |
et | e |
de | de |
conjointement | conjunto |
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
PT Três anos depois, é lançada uma atualização para esta barra de som em escala menor - como o maior Sonos Arc lançado entre os dois - na forma do Sonos Beam (2ª geração).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | lançado |
barre | barra |
forme | forma |
génération | geração |
mise à niveau | atualização |
échelle | escala |
sonos | sonos |
ans | anos |
trois | três |
à | para |
de | de |
comme | como |
une | uma |
petite | menor |
le | o |
deux | dois |
il | som |
FR AMD lance les puces pour ordinateurs portables Ryzen 4000 Pro, bientôt disponibles sur HP et Lenovo lance
PT AMD lança chips para laptop Ryzen 4000 Pro, em breve para lançamentos HP e Lenovo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
amd | amd |
lance | lança |
ryzen | ryzen |
bientôt | em breve |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
et | e |
pro | pro |
portables | laptop |
sur | em |
FR Elle est très élevée : le nouveau système d'analyse que nous avons lancé en 2015 est encore plus précis que la version précédente.
PT Muito precisas! O novo sistema de análise que lançamos em 2015 é ainda mais preciso do que a versão anterior.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
système | sistema |
précédente | anterior |
est | é |
nouveau | novo |
précis | preciso |
très | muito |
version | versão |
encore | ainda |
plus | mais |
nous | de |
FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.
PT O fato é que um depósito da FCC não é igual a uma liberação nos Estados Unidos. Mas, se for lançado, talvez isso aconteça em breve, visto que agora está aparecendo na papelada regulatória.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dépôt | depósito |
américaine | estados unidos |
lancé | lançado |
fcc | fcc |
apparaît | aparecendo |
documents | papelada |
bientôt | em breve |
peut | talvez |
est | é |
maintenant | agora |
quun | um |
mais | mas |
les | igual |
une | uma |
FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.
PT O tema escuro para Documentos, Planilhas e Apresentações já está disponível. Foi lançado inicialmente para usuários do Android, mas chegou ao iOS em setembro de 2020.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
thème | tema |
sombre | escuro |
slides | apresentações |
initialement | inicialmente |
lancé | lançado |
utilisateurs | usuários |
arrivé | chegou |
ios | ios |
septembre | setembro |
et | e |
été | foi |
mais | mas |
disponible | disponível |
le | o |
en | em |
FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
appareil | dispositivo |
processeur | processador |
original | original |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
est | é |
type | tipo |
lancement | lançamento |
lancé | lançado |
de | do |
être | ser |
était | foi |
exemple | exemplo |
un | um |
basé | baseado |
que | verdade |
ce | este |
FR C’est sans plan commercial mais avec beaucoup d’énergie et de nouvelles idées que le couple de gardiens de refuge s’est lancé dans l’aventure sur l’
PT Sem plano de negócios, mas com muita energia e novas ideias, o casal decidiu se aventurar e assumir o refúgio de montanha no planalto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commercial | negócios |
nouvelles | novas |
idées | ideias |
refuge | refúgio |
énergie | energia |
et | e |
plan | plano |
mais | mas |
couple | casal |
de | de |
le | o |
FR Le réseau de fournisseurs de services certifiés de Moodle est situé dans 52 pays et parle plus de 35 langues différentes. En février, le programme Moodle Certified Premium Partner est lancé.
PT A rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle está localizada em 52 países e fala mais de 35 idiomas diferentes. Em fevereiro, o programa Moodle Certified Premium Partner é lançado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
certifiés | certificados |
moodle | moodle |
pays | países |
langues | idiomas |
février | fevereiro |
lancé | lançado |
certifié | certified |
réseau | rede |
et | e |
premium | premium |
est | é |
différentes | diferentes |
programme | programa |
situé | localizada |
de | de |
fournisseurs | provedores |
plus | mais |
parle | fala |
FR En fait, Google est tellement axé sur le laser sur ce domaine qu'il a même lancé un ensemble cadre appelé AMP qui est dédié à l'avenir de chargement rapide du Web mobile.
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
axé | focado |
chargement | carregamento |
rapide | rápido |
mobile | móvel |
cadre | estrutura |
web | web |
fait | verdade |
domaine | área |
un | um |
ensemble | todo |
appel | chamada |
le | o |
de | do |
est | está |
à | ao |
en | até |
FR HP a mis à jour le Sprout original qu'il a lancé en 2014. Et il est ajouté « Pro » au titre. Le Sprout est un tout-en-un avec un projecteur et une
PT A HP atualizou o Sprout original lançado em 2014. E adicionou "Pro" ao título. O Sprout é um multifuncional com extrusão de projetor e câmera, e vem
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
original | original |
lancé | lançado |
ajouté | adicionou |
projecteur | projetor |
hp | hp |
mis à jour | atualizou |
et | e |
est | é |
pro | pro |
un | um |
titre | título |
FR En démarrant simplement l'ordinateur, la console se lance ; mettre un chat en attente est un jeu d'enfant ; et la console elle-même est extrêmement ergonomique
PT Basta ligar o computador para abrir o console; para colocar as conversas em espera é um clique; e o console mesmo é muito fácil de ser navegado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
console | console |
mettre | colocar |
chat | conversas |
attente | espera |
est | é |
en | em |
et | e |
un | um |
même | mesmo |
la | muito |
FR Le récepteur de MC4R est également l'objectif du bremelanotide, qui est lancé sur le marché sous la marque Vyleesi pour traiter acquis appelé de condition, trouble du désir sexuel généralisé de hypoactif (HSDD) dans les femmes premenopausal.
PT O receptor de MC4R é igualmente o alvo do bremelanotide, que é introduzido no mercado sob a marca Vyleesi para tratar uma circunstância chamada adquirida, desordem hypoactive generalizada do desejo sexual (HSDD) em mulheres premenopausal.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
récepteur | receptor |
marché | mercado |
traiter | tratar |
condition | circunstância |
sexuel | sexual |
femmes | mulheres |
r | r |
est | é |
marque | marca |
appel | chamada |
de | de |
du | do |
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
potentiel | potencial |
détecté | detectado |
lancé | iniciado |
autorisé | autorizado |
conformément | de acordo com |
définies | definidos |
sécurité | segurança |
est | é |
un | um |
processus | processo |
politiques | políticas |
procédures | procedimentos |
incident | incidente |
défini | definido |
gestion | gerenciamento |
incidents | incidentes |
et | e |
lorsquun | quando |
de | de |
personnel | pessoal |
FR Le classement des 100 entreprises les plus durables au monde est un projet annuel initié par Corporate Knights. Lancé en 2015, ce classement « Global 100 » est annoncé chaque année dans les coulisses du Forum économique mondial de Davos.
PT O Global 100, índice das Corporações Mais Sustentáveis no Mundo, é uma iniciativa anual da Corporate Knights. Lançado em 2005, o Global 100 é anunciado todos os anos à margem do Fórum Econômico Mundial em Davos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | lançado |
annoncé | anunciado |
forum | fórum |
économique | econômico |
davos | davos |
entreprises | corporações |
corporate | corporate |
monde | mundo |
est | é |
annuel | anual |
plus | mais |
mondial | mundial |
global | global |
un | uma |
de | do |
le | o |
les | todos |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il s'agit d'un remasterisation d'un jeu qui a été lancé à l'origine en 2003 et qui est merveilleux.
PT O que o torna interessante? Este é um remasterizado de um jogo que foi lançado originalmente em 2003 e é maravilhoso.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
intéressant | interessante |
jeu | jogo |
lancé | lançado |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
été | foi |
est | é |
dun | um |
sagit | que |
ce | este |
le | o |
FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
appareil | dispositivo |
processeur | processador |
original | original |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
est | é |
type | tipo |
lancement | lançamento |
lancé | lançado |
de | do |
être | ser |
était | foi |
exemple | exemplo |
un | um |
basé | baseado |
que | verdade |
ce | este |
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
potentiel | potencial |
détecté | detectado |
lancé | iniciado |
autorisé | autorizado |
conformément | de acordo com |
définies | definidos |
sécurité | segurança |
est | é |
un | um |
processus | processo |
politiques | políticas |
procédures | procedimentos |
incident | incidente |
défini | definido |
gestion | gerenciamento |
incidents | incidentes |
et | e |
lorsquun | quando |
de | de |
personnel | pessoal |
FR Elle est très élevée : le nouveau système d'analyse que nous avons lancé en 2015 est encore plus précis que la version précédente.
PT Muito precisas! O novo sistema de análise que lançamos em 2015 é ainda mais preciso do que a versão anterior.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
système | sistema |
précédente | anterior |
est | é |
nouveau | novo |
précis | preciso |
très | muito |
version | versão |
encore | ainda |
plus | mais |
nous | de |
FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.
PT O fato é que um depósito da FCC não é igual a uma liberação nos Estados Unidos. Mas, se for lançado, talvez isso aconteça em breve, visto que agora está aparecendo na papelada regulatória.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dépôt | depósito |
américaine | estados unidos |
lancé | lançado |
fcc | fcc |
apparaît | aparecendo |
documents | papelada |
bientôt | em breve |
peut | talvez |
est | é |
maintenant | agora |
quun | um |
mais | mas |
les | igual |
une | uma |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui est lancé six mois après le X2 - et voici donc nos photos pour montrer ce qu'est ce téléphone.
PT Tivemos nossas mãos no Poco X3 NFC - que é lançado seis meses após o X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
main | mãos |
nfc | nfc |
lancé | lançado |
photos | fotos |
est | é |
mois | meses |
nous avons | tivemos |
sur | no |
le | o |
après | após |
nos | nossas |
donc | então |
ce | este |
FR C’est sans plan commercial mais avec beaucoup d’énergie et de nouvelles idées que le couple de gardiens de refuge s’est lancé dans l’aventure sur l’
PT Sem plano de negócios, mas com muita energia e novas ideias, o casal decidiu se aventurar e assumir o refúgio de montanha no planalto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commercial | negócios |
nouvelles | novas |
idées | ideias |
refuge | refúgio |
énergie | energia |
et | e |
plan | plano |
mais | mas |
couple | casal |
de | de |
le | o |
FR En fait, Google est tellement axé sur le laser sur ce domaine qu'il a même lancé un ensemble cadre appelé AMP qui est dédié à l'avenir de chargement rapide du Web mobile.
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
axé | focado |
chargement | carregamento |
rapide | rápido |
mobile | móvel |
cadre | estrutura |
web | web |
fait | verdade |
domaine | área |
un | um |
ensemble | todo |
appel | chamada |
le | o |
de | do |
est | está |
à | ao |
en | até |
FR Une fois que vous avez franchi ces étapes initiales, tout est configuré pour un utilisateur enfant - mais Amazon Kids n'est pas encore lancé
PT Depois de passar por estas etapas iniciais, tudo está pronto para um usuário infantil - mas a Amazon Kids ainda não está funcionando
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
initiales | iniciais |
utilisateur | usuário |
enfant | infantil |
amazon | amazon |
étapes | etapas |
nest | a |
un | um |
mais | mas |
encore | ainda |
est | pronto |
pour | de |
que | o |
FR En démarrant simplement l'ordinateur, la console se lance ; mettre un chat en attente est un jeu d'enfant ; et la console elle-même est extrêmement ergonomique
PT Basta ligar o computador para abrir o console; para colocar as conversas em espera é um clique; e o console mesmo é muito fácil de ser navegado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
console | console |
mettre | colocar |
chat | conversas |
attente | espera |
est | é |
en | em |
et | e |
un | um |
même | mesmo |
la | muito |
FR De plus, un client compatible pour Windows est lancé et un client pour Linux est ajouté
PT Além disso, um cliente compatível para Windows é iniciado e um cliente para Linux é adicionado
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lance | lança |
immédiatement | imediato |
outil | ferramenta |
un | um |
produit | produto |
être | ser |
nest | a |
quand | no |
FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
développé | criado |
confluence | confluence |
est | é |
et | e |
le | o |
monde | mundo |
FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
linux | linux |
ans | anos |
gagner | conquistar |
confiance | confiança |
et | e |
est | é |
entreprises | empresas |
de | de |
priorité | prioridade |
monde | mundo |
la | a |
en | em |
entier | todo o mundo |
travailler | trabalhar |
conserver | manter |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lancé | lançado |
studio | studio |
partenaire | parceiro |
est | é |
premier | primeiro |
avec | com |
FR C'est avec ces mots que Channel Nine a lancé la télévision en Australie. 60 ans plus tard, la chaîne pense plus grand et innove partout dans le monde.
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
channel | channel |
télévision | tv |
australie | austrália |
monde | globalmente |
et | e |
mots | palavras |
ans | anos |
plus | mais |
partout | com |
en | depois |
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro - Reincubate
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lancé | lançado |
studio | studio |
partenaire | parceiro |
reincubate | reincubate |
est | é |
premier | primeiro |
avec | com |
FR (Pocket-lint) - Pocket-peluches a été lancé en 2003 par Stuart Miles. Aujourd'hui, il est l'un des plus grands sites technologiques de consommation au Royaume-Uni visité par des millions de personnes chaque mois.
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | iniciado |
stuart | stuart |
aujourdhui | hoje |
technologiques | tecnologia |
consommation | consumo |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
sites | sites |
été | foi |
mois | meses |
grands | maiores |
de | de |
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouvelle | notícia |
pixel | pixel |
pliable | dobrável |
fuite | vazamento |
lancé | lançado |
nom de code | codinome |
fois | vez |
et | e |
trimestre | trimestre |
dun | um |
première | primeira |
de | de |
était | era |
FR Le Huawei Mate 50 Pro serait énorme, avec une batterie de 7 000 mAh et un écran de 6,8 pouces. On dit quil est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei. Il ne devrait pas être lancé avant octobre 2021.
PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. O lançamento não deveria ocorrer antes de outubro de 2021.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
huawei | huawei |
énorme | enorme |
batterie | bateria |
écran | tela |
pouces | polegadas |
doutes | dúvidas |
octobre | outubro |
et | e |
est | é |
stock | estoque |
pro | pro |
le | o |
de | de |
dit | diz |
mais | mas |
devrait | deveria |
nous avons | temos |
avant | antes |
une | uma |
FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui
PT O Android 12 é lançado oficialmente hoje
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
officiellement | oficialmente |
lancé | lançado |
aujourdhui | hoje |
est | é |
FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années
PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
lancé | lançado |
nouvelles | novos |
révisions | revisões |
visuelles | visuais |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
de | de |
compris | incluindo |
plus | mais |
une | uma |
années | anos |
FR Un déclencheur est l’action qui lance une automatisation classique
PT O acionador é uma ação que dá início a uma automação clássica
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
déclencheur | acionador |
automatisation | automação |
est | é |
d | a |
qui | o |
FR Par exemple, un processus lancé par l'utilisateur est beaucoup plus rapide à déployer
PT Por exemplo, um processo iniciado pelo usuário é muito mais rápido de implantar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
processus | processo |
lancé | iniciado |
déployer | implantar |
un | um |
est | é |
rapide | rápido |
exemple | exemplo |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Lancé en 2004 en Californie, aux États-Unis, Ning est impliqué dans le développement des communautés en ligne depuis plus de dix ans, ce qui en fait un expert incontournable dans le domaine.
PT Iniciada em 2004 na Califórnia, EUA, a Ning está envolvida na construção de comunidades online há mais de uma década, o que a torna uma especialista na indústria.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
californie | califórnia |
ning | ning |
impliqué | envolvida |
expert | especialista |
en ligne | online |
communautés | comunidades |
de | de |
plus | mais |
un | uma |
est | é |
FR DeepL Pro, lancé en mars 2018, est le dernier produit de l'entreprise. Ce service offre une API professionnelle ainsi qu'un service de traduction en ligne élargi.
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | lançado |
mars | março |
api | api |
en ligne | online |
est | é |
lentreprise | da empresa |
de | de |
ainsi | e |
professionnelle | profissional |
pro | pro |
produit | produto |
dernier | recente |
traduction | tradução |
le | o |
offre | oferece |
en | em |
ce | que |
FR En 2017, l'entreprise a lancé le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique offrant des traductions d'une qualité sans précédent. DeepL Traducteur est disponible gratuitement sur DeepL.com/translator.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
traducteur | tradutor |
qualité | qualidade |
gratuitement | gratuitamente |
système | sistema |
traductions | traduções |
lentreprise | a empresa |
un | um |
de | de |
disponible | disponível |
précédent | uma |
traduction | tradução |
FR En bref: Le jour du mois que vous avez lancé un compte avec Hostwinds est la date facturée à partir de ce moment.
PT Resumidamente: No dia do mês em que você iniciou uma conta com Wernwinds é a data faturada a partir de então.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lancé | iniciou |
mois | mês |
est | é |
vous | você |
compte | conta |
le | o |
un | uma |
la | a |
de | de |
date | data |
FR Une fois que Spyic est lancé, connectez-vous au panneau de contrôle Spyic sur n'importe quel navigateur web pour commencer la surveillance à distance.
PT Depois de concluir a instalação, você pode acessar o painel do Spyic através de qualquer navegador. Comece a monitorar os seus filhos quando quiser!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commencer | comece |
surveillance | monitorar |
spyic | spyic |
panneau | painel |
navigateur | navegador |
nimporte | qualquer |
est | é |
de | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්