FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.
ප්රංශ හි "réseau pourrait donc" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.
PT Isso por si só pode ser uma dica de design, com o hambúrguer mais parecido com o Samsung Galaxy Z Flip - então este pode ser um formato diferente do dispositivo Passport que estávamos rastreando anteriormente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
indice | dica |
samsung | samsung |
z | z |
lappareil | dispositivo |
flip | flip |
format | formato |
conception | design |
différent | diferente |
être | ser |
un | um |
de | de |
le | o |
en | este |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | novos |
modifications | alterações |
topologie | topologia |
réseau | rede |
à | na |
périphériques | dispositivos |
et | e |
de | de |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | novos |
modifications | alterações |
topologie | topologia |
réseau | rede |
à | na |
périphériques | dispositivos |
et | e |
de | de |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | bateria |
offrir | oferecer |
utiliser | usar |
duo | duo |
pourrez | poderá |
meilleure | melhor |
vous | você |
le | o |
est | é |
une | uma |
y | haja |
grosse | maior |
FR Toute personne utilisant le même réseau pourrait donc surveiller ce que vous faites en ligne
PT Por isso, qualquer um utilizando a mesma rede pode ter acesso a suas atividades online
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réseau | rede |
en ligne | online |
personne | um |
utilisant | utilizando |
le | a |
toute | qualquer |
FR Par exemple, une société de New York pourrait avoir des opérations dans des bâtiments situés non seulement à Manhattan, mais également à proximité, à Brooklyn et Jersey, dans le New Jersey, et elle devrait donc disposer de son propre réseau
PT Por exemplo, uma empresa de Nova York pode ter operações em edifícios localizados não apenas em Manhattan, mas também nas proximidades de Brooklyn e Jersey City, Nova Jersey, exigindo sua própria rede
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
société | empresa |
new | nova |
opérations | operações |
bâtiments | edifícios |
manhattan | manhattan |
brooklyn | brooklyn |
réseau | rede |
york | york |
jersey | jersey |
et | e |
de | de |
situés | localizados |
également | também |
mais | mas |
exemple | exemplo |
le | o |
une | uma |
seulement | apenas |
à | em |
devrait | é |
FR Non seulement cela pourrait vous aider à localiser quelque chose que vous avez perdu dans la maison, mais cela aide également à étendre le réseau Tile à travers des emplacements nationaux pour élargir à nouveau le réseau de la communauté Tile.
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perdu | perdeu |
emplacements | locais |
aider | ajudar |
réseau | rede |
communauté | comunidade |
aide | ajuda |
vous | você |
maison | casa |
mais | mas |
également | também |
de | do |
à | para |
localiser | localizar |
nouveau | novamente |
le | o |
dans | em |
la | a |
étendre | expandir |
pourrait | que |
quelque | algo |
FR Mise à jour mineure du code logiciel d'un réseau blockchain compatible avec les versions précédentes et n'entraînant pas de fourchette du réseau, donnant lieu à ce que l'on pourrait appeler un hard fork.
PT Atualização menor do código do software de uma rede blockchain que é compatível com versões anteriores e não causa bifurcação na rede, dando origem ao que seria chamado hard fork.
FR BT et EE sont maintenant la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE
PT BT e EE são a mesma empresa agora, então a BT é realmente uma operadora de rede virtual que usa a rede EE
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | empresa |
opérateur | operadora |
utilisant | usa |
bt | bt |
est | é |
vraiment | realmente |
de | de |
et | e |
réseau | rede |
sont | são |
maintenant | agora |
virtuel | virtual |
le | o |
la | a |
FR BT et EE sont désormais la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE
PT BT e EE são a mesma empresa agora, então a BT é realmente uma operadora de rede virtual usando a rede EE
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | empresa |
opérateur | operadora |
utilisant | usando |
bt | bt |
désormais | agora |
est | é |
vraiment | realmente |
de | de |
et | e |
réseau | rede |
sont | são |
virtuel | virtual |
le | o |
la | a |
FR Cependant, un WAF informatique ne peut pas protéger contre les attaques au niveau de la couche réseau, il doit donc venir en complément d’un pare-feu réseau plutôt que de le remplacer.
PT No entanto, um WAF não pode proteger contra ataques na camada de rede, portanto, ele deve complementar um firewall de rede em vez de substituí-lo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
waf | waf |
protéger | proteger |
attaques | ataques |
pare-feu | firewall |
couche | camada |
réseau | rede |
de | de |
contre | contra |
un | um |
peut | pode |
doit | deve |
plutôt | em vez |
le | o |
il | lo |
la | portanto |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
matériel | hardware |
isolé | isolado |
sécurisé | seguro |
réseau | rede |
et | e |
nouveau | novo |
fonctions | funções |
plus | mais |
le | o |
les | de |
ne | não |
FR La sécurité réseau englobe les technologies, processus et règles utilisées pour défendre tous les types de réseaux, le trafic réseau et les ressources du réseau contre les cyberattaques, les accès prohibés et les pertes de données
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cyberattaques | ataques cibernéticos |
accès | acesso |
pertes | perda |
données | dados |
sécurité | segurança |
réseau | rede |
processus | processos |
utilisées | usadas |
règles | políticas |
technologies | tecnologias |
et | e |
de | de |
trafic | tráfego |
défendre | defender |
contre | contra |
le | o |
ressources | ativos |
la | a |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
testez | teste |
problèmes | problemas |
éditeur | editor |
amélioré | aprimorado |
instable | instável |
edge | edge |
limitez | limite |
bande | banda |
ou | ou |
réseau | rede |
différents | diferentes |
g | o |
un | um |
de | de |
à | em |
une | uma |
la | a |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
outil | ferramenta |
surveillance | monitoramento |
rapports | relatórios |
fil | fio |
notamment | incluindo |
points | pontos |
réseau | rede |
accès | acesso |
et | e |
disponibilité | disponibilidade |
vous | você |
à | para |
de | de |
donne | da |
notre | nossa |
le | pode |
FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.
PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
processeurs | processadores |
réseau | rede |
fonctionnent | operam |
offrir | fornecer |
inégalées | incomparável |
pare-feu | firewall |
dynamiques | dinâmico |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
fonctions | funções |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réseau | rede |
commutateurs | switches |
traditionnels | tradicionais |
sdn | sdn |
opèrent | operam |
environnement | ambiente |
hybride | híbrida |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
hybrides | híbridos |
un | uma |
au | no |
même | mesmo |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
informations | informações |
établir | estabelecer |
si | se |
connectivité | conectividade |
instance | instância |
networking | networking |
réseau | rede |
vous | você |
le | o |
conçu pour | projetado |
instances | instâncias |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
informations | informações |
établir | estabelecer |
si | se |
connectivité | conectividade |
instance | instância |
réseau | rede |
vous | você |
le | o |
conçu pour | projetado |
instances | instâncias |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
problèmes | problemas |
causés | causados |
ressources | recursos |
autres | outros |
un | um |
système | sistema |
réseau | rede |
et | e |
périphériques | dispositivos |
serveurs | servidores |
connexions | conexões |
surveillance | monitoramento |
de | de |
FR La sécurité réseau englobe les technologies, processus et règles utilisées pour défendre tous les types de réseaux, le trafic réseau et les ressources du réseau contre les cyberattaques, les accès prohibés et les pertes de données
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cyberattaques | ataques cibernéticos |
accès | acesso |
pertes | perda |
données | dados |
sécurité | segurança |
réseau | rede |
processus | processos |
utilisées | usadas |
règles | políticas |
technologies | tecnologias |
et | e |
de | de |
trafic | tráfego |
défendre | defender |
contre | contra |
le | o |
ressources | ativos |
la | a |
FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
crée | cria |
public | pública |
wi-fi | wifi |
vpn | vpn |
appareil | dispositivo |
internet | internet |
accéder | acessando |
ou | ou |
réseau | rede |
et | e |
un | uma |
virtuel | virtual |
vous | você |
sécurisé | segura |
votre | seu |
à | para |
même | mesmo |
FR Dans certains cas, la sécurité réseau n’a pas la capacité de détecter les dispositifs IoT avec lesquels le réseau est connecté et/ou la visibilité de savoir quels dispositifs communiquent à travers le réseau.
PT Algumas seguranças de rede não têm a capacidade de detectar dispositivos IoT conectados a ela e/ou a visibilidade para saber quais dispositivos estão se comunicando através da rede.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
détecter | detectar |
réseau | rede |
capacité | capacidade |
iot | iot |
ou | ou |
et | e |
de | de |
est | é |
visibilité | visibilidade |
savoir | saber |
à | para |
le | o |
la | a |
connecté | conectados |
FR Saisissez le mot de passe du réseau (en respectant majuscules et minuscules) puis sélectionnez le même protocole de sécurité que celui de votre réseau. Si votre réseau n'est pas protégé par un mot de passe, veuillez laisser ce champ vide.
PT Insira a senha do WiFi (use letras maiúsculas e minúsculas) e selecione o protocolo de segurança que você escolheu para a sua rede. O campo da senha deve ser deixado em branco se o WiFi for aberto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
saisissez | insira |
réseau | rede |
minuscules | minúsculas |
sélectionnez | selecione |
protocole | protocolo |
et | e |
sécurité | segurança |
si | se |
champ | campo |
de | de |
nest | a |
du | do |
laisser | para |
votre | você |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
testez | teste |
problèmes | problemas |
éditeur | editor |
amélioré | aprimorado |
instable | instável |
edge | edge |
limitez | limite |
bande | banda |
ou | ou |
réseau | rede |
différents | diferentes |
g | o |
un | um |
de | de |
à | em |
une | uma |
la | a |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
PT Com o SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), você pode criar rapidamente um inventário preciso de seus dispositivos de rede usando verificação e descoberta de rede para obter informações atualizadas sobre todos os dispositivos de rede.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
manager | manager |
rapidement | rapidamente |
inventaire | inventário |
précis | preciso |
informations | informações |
network | network |
configuration | configuration |
un | um |
réseau | rede |
périphériques | dispositivos |
et | e |
générer | criar |
vous | você |
à | para |
de | de |
le | o |
en | os |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
outil | ferramenta |
surveillance | monitoramento |
rapports | relatórios |
fil | fio |
notamment | incluindo |
points | pontos |
réseau | rede |
accès | acesso |
et | e |
disponibilité | disponibilidade |
vous | você |
à | para |
de | de |
donne | da |
notre | nossa |
le | pode |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
informations | informações |
établir | estabelecer |
si | se |
connectivité | conectividade |
instance | instância |
networking | networking |
réseau | rede |
vous | você |
le | o |
conçu pour | projetado |
instances | instâncias |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
informations | informações |
établir | estabelecer |
si | se |
connectivité | conectividade |
instance | instância |
réseau | rede |
vous | você |
le | o |
conçu pour | projetado |
instances | instâncias |
FR NPM permet aux administrateurs de réseau de surveiller les indicateurs de performance de chaque composant de votre réseau et d’analyser le réseau tronçon par tronçon pour procéder à un dépannage plus rationalisé.
PT O NPM foi criado para permitir que os administradores de rede monitorem métricas de desempenho para cada componente combinadas com análise detalhada da rede para permitir solução de problemas mais simplificada.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
administrateurs | administradores |
performance | desempenho |
composant | componente |
dépannage | solução de problemas |
réseau | rede |
indicateurs | métricas |
permet | da |
à | para |
de | de |
le | o |
plus | mais |
FR Comment sécuriser et activer les edges réseau ? Le réseau filaire et sans fil constitue un véritable défi pour les administrateurs réseau devant jongler avec un budget et un personnel IT limités
PT Como você protege e habilita as bordas da sua rede? A rede com e sem fio representa um desafio para os administradores de rede que enfrentam orçamento e equipe de TI limitados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fil | fio |
défi | desafio |
administrateurs | administradores |
budget | orçamento |
it | ti |
réseau | rede |
un | um |
et | e |
véritable | que |
le | a |
limités | limitados |
FR Sans pare-feu réseau, la sécurité réseau est compromise et votre organisation est grande ouverte aux malfaiteurs qui pourraient voler ou compromettre vos données, ou encore infecter votre réseau avec des malware
PT Sem um firewall de rede, a segurança da rede fica comprometida e sua organização está totalmente aberta a criminosos que podem roubar ou comprometer seus dados, ou infectar sua rede com malware
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pare-feu | firewall |
sécurité | segurança |
ouverte | aberta |
voler | roubar |
compromettre | comprometer |
infecter | infectar |
malware | malware |
réseau | rede |
et | e |
organisation | organização |
données | dados |
ou | ou |
la | a |
est | está |
pourraient | podem |
FR Un réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VPN) crée une connexion sécurisée entre les réseaux, généralement entre un réseau qui n’est pas sécurisé (Internet public) et un réseau qui est sécurisé (le WAN d’une entreprise).
PT Uma rede privada virtual (VPN) cria uma conexão segura entre redes, geralmente entre uma rede que não é segura (a internet pública) e uma que é segura (a WAN de uma empresa).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
crée | cria |
généralement | geralmente |
public | pública |
entreprise | empresa |
vpn | vpn |
réseaux | redes |
internet | internet |
est | é |
réseau | rede |
et | e |
virtuel | virtual |
nest | a |
le | o |
sécurisée | segura |
FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.
PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
processeurs | processadores |
réseau | rede |
fonctionnent | operam |
offrir | fornecer |
inégalées | incomparável |
pare-feu | firewall |
dynamiques | dinâmico |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
fonctions | funções |
FR BellLe réseau Bell contribue à l'optimisation d'IBM Cloud. Bell Cloud Connect, la solution de réseau IP de bout en bout, entièrement gérée, assure une connexion sécurisée à IBM Cloud sur le réseau privé et dédié de Bell.
PT BellO IBM Cloud é ainda melhor com a rede da Bell. Com o Bell Cloud Connect, uma solução de rede IP completa e totalmente gerenciada, é possível conectar-se com segurança ao IBM Cloud sobre a rede privada e dedicada da Bell.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cloud | cloud |
ip | ip |
ibm | ibm |
dédié | dedicada |
réseau | rede |
connect | connect |
entièrement | totalmente |
bout | completa |
à | ao |
et | e |
solution | solução |
sécurisée | com segurança |
de | de |
en | sobre |
assure | da |
une | uma |
gérée | gerenciada |
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
essayez | tente |
si | se |
utilisez | usando |
virtuel | virtual |
vpn | vpn |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
réseau | rede |
dun | um |
vous | você |
personnel | pessoal |
le | o |
à | em |
FR El taux de hachage d'autre part, c'est la capacité de traitement du réseau Bitcoin pour chacun des ordinateurs qui s'y rajoutent. La somme de la puissance de tous les ordinateurs du réseau nous donne le taux de hachage total du réseau.
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
FR Nous protégeons vos données en transit contre les cyberattaques grâce aux pratiques de sécurité réseau les plus récentes et les plus efficaces, telles que les pare-feu réseau, le DDoS et l'évaluation de la posture du réseau.
PT Protegemos seus dados em trânsito contra ataques cibernéticos com as práticas mais recentes e eficientes de segurança de rede, como firewalls de rede, DDoS e avaliação de postura de rede.
FR Pour basculer sur le réseau Ropsten, cliquez sur Réseau principal Ethereum dans le coin supérieur droit et sélectionnez Réseau de Test Ropsten.
PT Para entrar na testnet Ropsten, clique em Main Ethereum Network no topo superior direito e selecione Ropsten Test Network.
FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.
PT Esse teste pode lhe dar um novo vencedor ou pode revelar que o vencedor original foi realmente o melhor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
test | teste |
nouvelle | novo |
dorigine | original |
ou | ou |
une | um |
révéler | revelar |
meilleure | melhor |
était | foi |
ce | esse |
pourrait | que |
que | o |
FR "Ce qui pourrait attirer l’attention de quelqu’un dans une boîte de réception pourrait venir des mêmes éléments que votre site Web, mais chaque canal doit avoir un style différent", indique Rachel.
PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attirer | chamar |
boîte | caixa |
éléments | elementos |
canal | canal |
rachel | rachel |
site | site |
de | de |
mais | mas |
doit | deve |
votre | seu |
différent | diferente |
mêmes | mesmos |
FR En outre, le non-respect du RGPD pourrait également signifier que les entreprises utilisant ces services sont elles-mêmes en violation de la législation sur la protection des données, ce qui pourrait les exposer aux défis de leurs propres clients
PT Além disso, a falta de conformidade com o GDPR também pode significar que as empresas que usam esses serviços violam a legislação de proteção de dados, o que pode expô-los a desafios de seus próprios clientes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rgpd | gdpr |
signifier | significar |
législation | legislação |
défis | desafios |
clients | clientes |
respect | conformidade |
entreprises | empresas |
services | serviços |
non | falta |
également | também |
protection | proteção |
données | dados |
de | de |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
retenue | retenção |
revenu | receita |
taux | taxa |
pays | países |
unis | unidos |
vendeurs | vendedores |
à | para |
de | de |
nombreux | muitos |
dautres | de outros |
votre | sua |
FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
pourrait | pode |
lecteur | leitor |
carte | cartão |
approche | abordagem |
redirection | redirecionamento |
mobile | móvel |
la | a |
et | e |
utiliser | usar |
application | aplicativo |
de | de |
b | b |
exemple | exemplo |
dun | um |
tandis | enquanto |
que | o |
FR [1] Gartner, Inc., SOC Attestation pourrait être l'assurance de la sécurité ... ou il pourrait ne pas
PT [1] Gartner, Inc., atestado SOC pode ser garantia de segurança ... ou pode não ser
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sécurité | segurança |
inc | inc |
soc | soc |
de | de |
la | a |
ou | ou |
être | ser |
pourrait | pode ser |
FR Une solution unique pourrait être que le filtre monté à la sonde d’intubation pourrait être suffisant s’il s’agit d’un filtre haute efficacité
PT Como solução única, o filtro instalado nas vias aéreas só pode ser suficiente se for um filtro de alta qualidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solution | solução |
filtre | filtro |
suffisant | suficiente |
haute | alta |
sagit | é |
la | a |
être | ser |
pourrait | se |
dun | um |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
PT Quando alguém pode usá-lo para responder a mensagens WhatsApp ou Facebook, pode ser uma ferramenta deliciosa para reduzir o uso do telefone
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
délicieux | deliciosa |
réduire | reduzir |
lutilisation | uso |
ou | ou |
répondre | responder |
outil | ferramenta |
téléphone | telefone |
être | ser |
du | do |
messages | mensagens |
d | a |
FR Si la personne à laquelle vous parlez sent que vous avez une conversation inutile juste avant de lui demander soudainement de l'argent, cela pourrait créer une certaine tension et cette personne pourrait penser que vous essayez de lui forcer la main
PT Se a pessoa sentir que está em um diálogo sem sentido em que de repente alguém pede dinheiro, isso pode causar tensão e fazer com que a pessoa se sinta extorquida
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
largent | dinheiro |
tension | tensão |
si | se |
et | e |
à | em |
de | de |
la | a |
une | alguém |
lui | o |
FR Si vous laissez un appel aux dons en suspens, cette personne pourrait ne pas donner ou elle pourrait ne vous donner que quelques euros
PT Se você deixar um pedido de doação em aberto, a pessoa pode acabar não doando ou dar apenas alguns reais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
si | se |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
en | em |
donner | dar |
dons | doação |
aux | de |
que | o |
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
frontale | frontal |
ultra | ultra |
grand | grande |
offrir | oferecer |
zoom | zoom |
rapport | relatório |
caméra | câmera |
niveaux | níveis |
et | e |
le | o |
pro | pro |
de | de |
pourrait | que |
une | uma |
deux | dois |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්