FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
ප්රංශ හි "réexaminer la meilleure" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
PT Enviamos um produto totalmente novo e passamos muito tempo reexaminando a melhor maneira de distribuir aplicativos de desktop de alta qualidade em várias plataformas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveau | novo |
façon | maneira |
applications | aplicativos |
bureau | desktop |
qualité | qualidade |
plates-formes | plataformas |
entièrement | totalmente |
et | e |
de | de |
haute | alta |
un | um |
produit | produto |
la | a |
meilleure | melhor |
temps | tempo |
beaucoup | muito |
à | em |
FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
PT Enviamos um produto totalmente novo e passamos muito tempo reexaminando a melhor maneira de distribuir aplicativos de desktop de alta qualidade em várias plataformas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveau | novo |
façon | maneira |
applications | aplicativos |
bureau | desktop |
qualité | qualidade |
plates-formes | plataformas |
entièrement | totalmente |
et | e |
de | de |
haute | alta |
un | um |
produit | produto |
la | a |
meilleure | melhor |
temps | tempo |
beaucoup | muito |
à | em |
FR Conservez toutes les autres idées dans la zone « Not pursuing » (Objectif non visé) afin de les noter et de pouvoir les réexaminer à un autre moment.
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
idées | ideias |
moment | momento |
zone | área |
un | um |
not | não |
à | para |
autres | outras |
dans | em |
pouvoir | possibilidade |
autre | outro |
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
PT Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
résultats | resultados |
immédiatement | imediatamente |
modifications | ajustes |
examiner | analisar |
la | a |
page | página |
les | são |
en | os |
FR C'est le début d'une éclosion de norovirus qui a amené l'entreprise à réexaminer ses programmes de salubrité des aliments dans l'ensemble de sa chaîne de 2 000 restaurants
PT Foi o início de um surto de norovírus que levou a empresa a reexaminar seus programas de segurança alimentar em toda sua cadeia de 2.000 restaurantes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
début | início |
amené | levou |
programmes | programas |
chaîne | cadeia |
restaurants | restaurantes |
de | de |
lentreprise | a empresa |
sa | seus |
FR L'approche fondée sur le cycle de vie sert de déclencheur pour réexaminer le client avant la fin du délai de financement
PT A abordagem do ciclo de vida oferece um ponto de entrada para revisitar o cliente antes do fim do prazo de financiamento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vie | vida |
client | cliente |
financement | financiamento |
délai | prazo |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
avant | antes |
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
PT Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
résultats | resultados |
immédiatement | imediatamente |
modifications | ajustes |
examiner | analisar |
la | a |
page | página |
les | são |
en | os |
FR C'est le début d'une éclosion de norovirus qui a amené l'entreprise à réexaminer ses programmes de salubrité des aliments dans l'ensemble de sa chaîne de 2 000 restaurants
PT Foi o início de um surto de norovírus que levou a empresa a reexaminar seus programas de segurança alimentar em toda sua cadeia de 2.000 restaurantes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
début | início |
amené | levou |
programmes | programas |
chaîne | cadeia |
restaurants | restaurantes |
de | de |
lentreprise | a empresa |
sa | seus |
FR Conservez toutes les autres idées dans la zone « Not pursuing » (Objectif non visé) afin de les noter et de pouvoir les réexaminer à un autre moment.
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
idées | ideias |
moment | momento |
zone | área |
un | um |
not | não |
à | para |
autres | outras |
dans | em |
pouvoir | possibilidade |
autre | outro |
FR Les commentaires constructifs que vous recevrez de vos pairs vous aideront à réexaminer votre site Web de portefeuille sous un angle nouveau.
PT O feedback construtivo que obterá dos seus pares ajudá-lo-á a voltar a olhar para o website da sua carteira a partir de uma nova perspectiva.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commentaires | feedback |
pairs | pares |
portefeuille | carteira |
nouveau | nova |
angle | perspectiva |
à | para |
site web | website |
un | uma |
de | de |
vos | seus |
FR Réexaminer l'ATPC dans les communautés pastorales
PT Reexaminando o CLTS nas Comunidades Pastorais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
communautés | comunidades |
dans les | nas |
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vitesse | velocidade |
site | local |
compatibilité | compatibilidade |
dautres | outros |
plugins | plug-ins |
publications | postagens |
défaut | padrão |
wordpress | wordpress |
optimisation | otimização |
meilleure | melhor |
aurez | terá |
seo | seo |
signifie | significa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
beaucoup | muito |
avec | o |
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tablette | tablet |
android | android |
de | de |
même | mesmo |
vous | você |
valeur | valor |
être | ser |
meilleure | melhor |
globale | geral |
dit | dito |
FR Il en résulte une meilleure visibilité et une meilleure vérification, ainsi qu'une meilleure réactivité en cas d'incident de santé ou de sécurité.
PT O resultado é uma melhor visibilidade e capacidade de auditoria e maior capacidade de resposta em caso de incidentes de saúde ou segurança.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
en | em |
visibilité | visibilidade |
vérification | auditoria |
santé | saúde |
sécurité | segurança |
meilleure | melhor |
de | de |
ou | ou |
et | e |
résulte | resultado |
quune | uma |
réactivité | capacidade de resposta |
cas | caso |
FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional
PT O Splashtop Business Access Pro vem com mais recursos, melhor segurança, preços mais baixos e maior classificação de usuários, tornando-o uma alternativa melhor ao AnyDesk Professional
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
sécurité | segurança |
évaluation | classificação |
utilisateurs | usuários |
alternative | alternativa |
fonctionnalités | recursos |
meilleure | melhor |
et | e |
en | os |
à | ao |
pro | pro |
ce | vem |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
prix | preços |
fait | a |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
meilleure | melhor |
solution | solução |
modélisation | modelagem |
choice | escolha |
nommé | nomeada |
et | e |
de | de |
performances | desempenho |
données | dados |
FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.
PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compréhension | insights |
visibilité | visibilidade |
projets | projeto |
et | e |
FR De plus, les DNS premium peuvent offrir une meilleure sécurité et une meilleure disponibilité, en particulier lorsque vous êtes victime d’une attaque DDoS.
PT Além disso, o DNS premium pode oferecer melhor segurança e disponibilidade, especialmente quando você está sob um ataque DDoS.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dns | dns |
sécurité | segurança |
attaque | ataque |
ddos | ddos |
premium | premium |
offrir | oferecer |
et | e |
disponibilité | disponibilidade |
meilleure | melhor |
vous | você |
une | um |
êtes | é |
de | além |
lorsque | quando |
en particulier | especialmente |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pwa | pwa |
offrira | oferecer |
capacités | capacidades |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
toujours | sempre |
est | é |
expérience | experiência |
du | do |
possible | possível |
votre | seu |
meilleure | melhor |
plus | mais |
lequel | que |
FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conclure | concluir |
guérison | recuperação |
régime | dieta |
si | se |
meilleure | melhor |
ou | ou |
peut | pode |
résultats | resultados |
termes | não |
dautres | mais |
une | uma |
sain | saudável |
FR Outre une amélioration des performances, le nouveau pilote augmente la fréquence d'images dans de nombreux jeux Windows pour une meilleure expérience de jeu et une meilleure synchronisation avec l'écran du Mac.
PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
performances | desempenho |
pilote | driver |
augmente | aumenta |
fréquence | taxa |
windows | windows |
expérience | experiência |
lécran | a tela |
mac | mac |
écran | tela |
et | e |
synchronisation | sincronização |
nouveau | novo |
meilleure | melhor |
jeux | jogos |
de | de |
nombreux | muitos |
jeu | jogo |
du | do |
une | uma |
FR Les iPhones offrent une bien meilleure qualité que la meilleure webcam du marché et sont nettement moins chers
PT Os iPhones oferecem qualidade muito melhor que a melhor webcam do mercado e são substancialmente mais baratos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
iphones | iphones |
offrent | oferecem |
webcam | webcam |
marché | mercado |
qualité | qualidade |
et | e |
la | a |
du | do |
meilleure | melhor |
que | o |
FR En tant que leader mondial de solutions de gestion des services informatiques complètes et évolutives pour les MSP, nous avons été récompensés dans les catégories de la meilleure technologie, des meilleurs services et de la meilleure équipe
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
leader | líder |
mondial | global |
msp | msps |
catégories | categoria |
solutions | soluções |
services | serviços |
et | e |
technologie | tecnologia |
gestion | gerenciamento |
de | de |
tant | como |
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ii | ii |
design | design |
apporte | traz |
connectivité | conectividade |
oreilles | ouvidos |
sonore | som |
et | e |
qualité | qualidade |
nouveau | recente |
le | o |
à | aos |
avant | antes |
nos | nossos |
une | de |
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expérience | experiência |
samsung | samsung |
silence | silêncio |
si | se |
appels | chamadas |
de | de |
vous | você |
le | o |
pro | pro |
un | um |
une | uma |
offre | oferece |
meilleur | melhor |
FR Les capteurs intelligents qui sy intègrent ont également été peaufinés, avec une meilleure autonomie et une meilleure autonomie
PT Os sensores inteligentes que se integram a ele também foram ajustados, com melhor autonomia e alcance da bateria
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
capteurs | sensores |
intelligents | inteligentes |
meilleure | melhor |
autonomie | autonomia |
et | e |
également | também |
été | foram |
avec | com |
FR Prenez lapplication Sonos, qui est la meilleure solution multi-pièces, sinon la meilleure
PT Veja o aplicativo Sonos, que está lá em cima como a melhor solução para vários ambientes, se não a melhor
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lapplication | aplicativo |
sonos | sonos |
solution | solução |
multi | vários |
la | a |
meilleure | melhor |
est | está |
qui | o |
FR Splashtop offre de meilleures performances, une meilleure évolutivité, une meilleure sécurité et est plus facile à déployer et à utiliser que les solutions traditionnelles basées sur le VPN
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
performances | desempenho |
évolutivité | escalabilidade |
solutions | soluções |
traditionnelles | tradicionais |
basées | baseadas |
vpn | vpn |
est | é |
déployer | implantar |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
sécurité | segurança |
et | e |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
plus | mais |
le | a |
à | em |
FR Sa résolution décran nest pas la meilleure, elle nest pas la plus rapide à charger et la durée de vie de la batterie pourrait être meilleure, mais la Fire 7 est facile à recommander à tous ceux qui recherchent une tablette pour enfants.
PT A resolução da tela não é das melhores, não é a mais rápida de carregar e a duração da bateria poderia ser melhor, mas o Fire 7 é fácil de recomendar para quem procura um tablet para crianças.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
résolution | resolução |
charger | carregar |
recommander | recomendar |
tablette | tablet |
enfants | crianças |
est | é |
facile | fácil |
rapide | rápida |
et | e |
de | de |
meilleure | melhor |
durée | duração |
être | ser |
nest | a |
à | para |
plus | mais |
batterie | bateria |
mais | mas |
pourrait | poderia |
décran | tela |
une | um |
FR Ce que je veux dire, c’est que toutes les alternatives pour Trello figurant sur cette liste sont la meilleure option pour quelqu’un. Il vous suffit de déterminer laquelle est la meilleure pour votre situation.
PT Meu ponto é: todas as alternativas Trello incluídas nesta lista são a melhor opção para alguém. Você só precisa descobrir qual é a melhor para sua situação.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
alternatives | alternativas |
trello | trello |
option | opção |
quelquun | alguém |
déterminer | descobrir |
situation | situação |
liste | lista |
meilleure | melhor |
suffit | para |
vous | você |
la | a |
cest | é |
je | meu |
toutes | todas |
de | sua |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour envoyer et recevoir des e-mails depuis votre site WordPress, l’utilisation d’un serveur SMTP gratuit peut vous offrir une meilleure fiabilité et une meilleure délivrabilité sans frais.
PT Se você estiver tendo problemas com o envio e recebimento de e-mails de seu site WordPress, usar um servidor SMTP gratuito pode oferecer maior confiabilidade e entregabilidade sem custo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
problèmes | problemas |
site | site |
wordpress | wordpress |
serveur | servidor |
smtp | smtp |
gratuit | gratuito |
meilleure | maior |
fiabilité | confiabilidade |
délivrabilité | entregabilidade |
recevoir | recebimento |
si | se |
lutilisation | usar |
offrir | oferecer |
frais | custo |
peut | pode |
et | e |
vous | você |
dun | um |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
votre | seu |
FR En savoir plus : Bâtissez une meilleure expérience pour les collaborateurs. Créez une meilleure expérience de recrutement
PT Saiba mais: Crie uma experiência melhor para os funcionários. Crie uma experiência melhor de contratação
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expérience | experiência |
collaborateurs | funcionários |
créez | crie |
recrutement | contratação |
meilleure | melhor |
de | de |
savoir | saiba |
en | os |
plus | mais |
une | uma |
FR Cependant, cest très cher par rapport aux modèles Fitbit Charge et, bien que la durée de vie de la batterie soit meilleure que celle de nombreuses montres intelligentes, elle nest pas meilleure que les lignes Charge ou Inspire.
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
lignes | linhas |
par rapport | comparado |
charge | charge |
et | e |
ou | ou |
cher | caro |
durée | duração |
meilleure | melhor |
de | de |
nest | a |
bien que | embora |
très | muito |
batterie | bateria |
nombreuses | muitos |
FR Néanmoins, ProtonVPN est un très bon service pour les utilisateurs qui ont besoin d’une meilleure confidentialité numérique et surfent sur internet avec une meilleure sécurité sur leur ordinateur.
PT No entanto, o ProtonVPN é um serviço muito bom para usuários que precisam de melhor privacidade digital e navegam na web em seus PCs com melhor segurança.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisateurs | usuários |
est | é |
meilleure | melhor |
confidentialité | privacidade |
et | e |
sécurité | segurança |
un | um |
service | serviço |
très | muito |
numérique | digital |
internet | web |
avec | o |
FR Une infrastructure de commercialisation agricole solide garantira une meilleure rémunération des agriculteurs et la fourniture de produits de meilleure qualité aux consommateurs et aux industries de transformation
PT Uma infraestrutura robusta de marketing agrícola garantirá melhor remuneração aos agricultores e fornecimento de produtos de melhor qualidade aos consumidores e indústrias de processamento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
commercialisation | marketing |
agricole | agrícola |
solide | robusta |
meilleure | melhor |
rémunération | remuneração |
agriculteurs | agricultores |
fourniture | fornecimento |
qualité | qualidade |
consommateurs | consumidores |
industries | indústrias |
transformation | processamento |
et | e |
de | de |
une | uma |
produits | produtos |
FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapports | relatórios |
générés | gerados |
facilité | facilidade |
meilleure | melhor |
et | e |
expérience | experiência |
plateforme | plataforma |
dessous | abaixo |
deux | dois |
formats | formatos |
FR Au fur et à mesure que l'application devient complexe, elle aura besoin d'une meilleure organisation et d'une meilleure implémentation du code pour garantir des performances optimisées.
PT Conforme o aplicativo fica mais complexo, ele precisará de melhor organização e implementação de código para garantir um desempenho otimizado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
complexe | complexo |
organisation | organização |
implémentation | implementação |
garantir | garantir |
performances | desempenho |
optimisé | otimizado |
et | e |
besoin | precisar |
meilleure | melhor |
code | código |
lapplication | aplicativo |
à | para |
FR Ainsi, pour offrir la meilleure expérience utilisateur, la meilleure interface utilisateur pour vos utilisateurs finaux a tendance à être l'une des choses les plus importantes lorsqu'il s'agit de moderniser ou de mettre à jour une application
PT Portanto, ter a melhor experiência do usuário, a melhor interface do usuário para seus usuários finais tende a ser uma das coisas mais importantes quando se trata de modernizar ou atualizar um aplicativo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
importantes | importantes |
moderniser | modernizar |
mettre à jour | atualizar |
expérience | experiência |
interface | interface |
application | aplicativo |
ou | ou |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
meilleure | melhor |
à | para |
être | ser |
la | a |
choses | coisas |
de | de |
plus | mais |
vos | seus |
lorsquil | se |
une | uma |
FR Ce matériel na aucun problème à jouer aux derniers jeux et lexpérience est meilleure que sur le Pixel 5 - grâce à lécran plus grand et à la meilleure qualité sonore - tandis que la carrosserie nest pas aussi chaude.
PT Este hardware não tem problemas para jogar os jogos mais recentes e a experiência é melhor do que no Pixel 5 - graças à tela maior e à melhor qualidade de som - enquanto a carroceria também não esquenta tanto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
matériel | hardware |
lexpérience | experiência |
pixel | pixel |
qualité | qualidade |
écran | tela |
et | e |
jeux | jogos |
jouer | jogar |
meilleure | melhor |
à | para |
est | é |
nest | a |
sonore | som |
le | o |
plus | mais |
ce | este |
problème | que |
derniers | recentes |
tandis | de |
FR Cependant, une meilleure compréhension du lieu de travail réel permet au manager d’avoir une meilleure vision globale éclairée par la réalité.
PT No entanto, a melhor compreensão do lugar real permite que o gerente tenha uma imagem melhor e mais informada pela realidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compréhension | compreensão |
permet | permite |
manager | gerente |
meilleure | melhor |
réalité | realidade |
réel | real |
au | no |
davoir | que |
une | uma |
la | a |
lieu | lugar |
de | do |
par | o |
FR Meilleure navigation = Meilleure musique
PT Uma melhor busca para melhores beats
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
meilleure | melhor |
FR La meilleure caméra de tableau de bord pour obtenir la meilleure vue de la route
PT As 8 melhores lâmpadas externas para decoração, pátio, segurança e muito mais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
la | a |
meilleure | melhores |
obtenir | segurança |
FR De la meilleure invention au jeu innovant de l?année, du meilleur design à la meilleure entreprise innovante dans le domaine de l?éducation.
PT Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
invention | invenção |
jeu | jogo |
année | ano |
domaine | campo |
éducation | educacional |
design | design |
entreprise | empresa |
à | ao |
innovante | inovadora |
au | no |
innovant | inovador |
de | do |
l | o |
meilleur | melhor |
FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.
PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compréhension | insights |
visibilité | visibilidade |
projets | projeto |
et | e |
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ii | ii |
design | design |
apporte | traz |
connectivité | conectividade |
oreilles | ouvidos |
sonore | som |
et | e |
qualité | qualidade |
nouveau | recente |
le | o |
à | aos |
avant | antes |
nos | nossos |
une | de |
FR Néanmoins, ProtonVPN est un très bon service pour les utilisateurs qui ont besoin d’une meilleure confidentialité numérique et surfent sur internet avec une meilleure sécurité sur leur ordinateur.
PT No entanto, o ProtonVPN é um serviço muito bom para usuários que precisam de melhor privacidade digital e navegam na web em seus PCs com melhor segurança.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisateurs | usuários |
est | é |
meilleure | melhor |
confidentialité | privacidade |
et | e |
sécurité | segurança |
un | um |
service | serviço |
très | muito |
numérique | digital |
internet | web |
avec | o |
FR Les capteurs intelligents qui s'y intègrent ont également été modifiés, avec une meilleure autonomie et une meilleure portée de la batterie
PT Os sensores inteligentes que se integram a ele também foram aprimorados, com melhor duração e alcance da bateria
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
capteurs | sensores |
intelligents | inteligentes |
meilleure | melhor |
portée | alcance |
et | e |
de | com |
la | a |
également | também |
été | foram |
batterie | bateria |
avec | o |
FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapports | relatórios |
générés | gerados |
facilité | facilidade |
meilleure | melhor |
et | e |
expérience | experiência |
plateforme | plataforma |
dessous | abaixo |
deux | dois |
formats | formatos |
FR La meilleure GoPro pour vous en 2022 : quelle est la meilleure GoPro pour enregistrer vos aventures ?
PT Inov-8 diz que seu mais recente PARKCLAW G 280 é o melhor tênis de corrida de estrada para trilha
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
est | é |
meilleure | melhor |
vous | que |
FR Splashtop offre de meilleures performances, une meilleure évolutivité, une meilleure sécurité et est plus facile à déployer et à utiliser que les solutions traditionnelles basées sur le VPN
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
performances | desempenho |
évolutivité | escalabilidade |
solutions | soluções |
traditionnelles | tradicionais |
basées | baseadas |
vpn | vpn |
est | é |
déployer | implantar |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
sécurité | segurança |
et | e |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
plus | mais |
le | a |
à | em |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්