පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rapport pour observer" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "rapport pour observer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rapport pour observer හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "rapport pour observer" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rapport a acordo análise base como conta conteúdo dados de desempenho disponíveis do encontrar estatísticas está foi incluindo informações número onde os dados outros palavras-chave pesquisa produtos página páginas qualquer que recursos relatório relatórios relação resultados resumo saber serviços sobre tem tempo ter uma veja ver
pour 1 2 a abaixo acesso alguns ano anos ao aos apenas aplicativo aqui as até automóvel bem cada caso clientes com com a começar como confira conteúdo criar da dados das de de uso deve dia diferentes do dos e e a ele em enquanto entre então equipe esse esses este estes está estão fazer foi for forma fácil grande há incluindo isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou outro outros para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pela pelo pesquisa pessoas pode podem por precisa produtos página qual qualquer quando que que é quem recursos saber se seja sem ser seu seus sistema sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos todos os torna trabalhar trabalho tudo um uma usar use uso ver vez você você pode você precisa vários à é é um é uma
observer a alta ao apenas as com com a como da das de deve do dos e em enquanto entre esta está estão há maior mais mesmo na no não não é o observar onde os ou para para o qualquer que se sempre ser seu sobre sua são uma ver vida você pode à é é uma

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත rapport pour observer හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

ප්රංශ පෘතුගීසි
rapport relatório
correspondant correspondente
trouvé encontrado
été foi
manuellement manualmente
actualiser atualizar
ajouter adicionar
projet projeto
cliquez clique
un um
sélectionner selecionar
choisir escolher
aucun nenhum
au para
le a
lien link

FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le générateur de rapports en ligne gratuit de Visme.

PT Crie um relatório semanal, um relatório trimestral, um relatório anual, um relatório de tendências ou qualquer outro tipo de relatório que você possa imaginar com o Criador de Relatórios online e gratuito da Visme.

ප්රංශ පෘතුගීසි
annuel anual
imaginer imaginar
gratuit gratuito
en ligne online
visme visme
rapports relatórios
créez crie
un um
type tipo
ou ou
générateur criador
rapport relatório
vous você
de de
le o
vous pouvez possa
autre outro
n qualquer

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

ප්රංශ පෘතුගීසි
étoiles estrelas
franklin franklin
équipements equipamentos
philadelphie filadélfia
corps corpos
meilleurs melhores
et e
de de
la dos
offre oferece

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

ප්රංශ පෘතුගීසි
étoiles estrelas
franklin franklin
équipements equipamentos
philadelphie filadélfia
corps corpos
meilleurs melhores
et e
de de
la dos
offre oferece

FR Vous venez d’envoyer un e-mail standard dans Mailchimp. Bien joué ! Vous pouvez maintenant afficher votre rapport pour observer les données. Pour en savoir plus, consultez l’article À propos des rapports de campagne par e-mail.

PT Você enviou um e-mail normal no Mailchimp. Muito bem! Agora você pode ver o relatório e acompanhar a entrada dos dados. Para saber mais, confira Sobre relatórios de campanha de e-mail.

ප්රංශ පෘතුගීසි
standard normal
consultez confira
campagne campanha
mailchimp mailchimp
bien bem
maintenant agora
savoir saber
rapports relatórios
rapport relatório
données dados
vous você
mail e-mail
plus mais
pouvez pode
de entrada

FR Vous pouvez observer comment travaille le crawler en temps réel. Il suffit d’ouvrir le rapport par domaine dont le statut est «in progress».

PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaille trabalha
réel real
suffit basta
douvrir abrir
rapport relatório
statut status
il lo
domaine domínio
pouvez pode
le o
temps tempo
en em
comment como

FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de Linha e clique em OK. Seu novo relatório é criado na pasta Planilhas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
nom nome
rapport relatório
lignes linha
ok ok
nouveau novo
dossier pasta
feuilles planilhas
un um
et e
sélectionnez selecione
de de
cliquez clique
votre seu
entrez digite

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
développer expandir
groupes grupos
lignes linhas
critères critérios
automatiquement automaticamente
un um
moins menos
si se
rapport relatório
de de
du do
votre seu
plus mais

FR Rapport de plagiat précis: un rapport de similitude est généré après avoir recherché dans le texte des correspondances de texte et des mots similaires et des passages copiés par rapport à plusieurs sources en ligne

PT Relatório de plágio preciso: um relatório de similaridade é gerado depois de pesquisar o texto por correspondências de texto e palavras semelhantes e passagens copiadas em várias fontes online

ප්රංශ පෘතුගීසි
plagiat plágio
généré gerado
similaires semelhantes
passages passagens
sources fontes
en ligne online
précis preciso
est é
et e
de de
rapport relatório
un um
mots palavras
texte texto
le o

FR Un éclairage spécial est nécessaire non seulement pour pénétrer le contenant, mais également pour garantir un contraste suffisant pour pouvoir observer les plus petites particules

PT Uma iluminação especial é necessária não apenas para penetrar no recipiente, mas também para garantir contraste suficiente para as menores partículas de interesse

ප්රංශ පෘතුගීසි
éclairage iluminação
spécial especial
contenant recipiente
contraste contraste
particules partículas
petites menores
le o
également também
est é
mais mas
garantir garantir
n não
un apenas
pour suficiente
les de

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR Un utilisateur peut par exemple observer une tendance dans les ventes des six derniers mois, mais il devra approfondir l'analyse et examiner les données au niveau des jours pour mieux comprendre un pic des ventes pour une semaine particulière.

PT Por exemplo, talvez seja possível identificar uma tendência de vendas durante os últimos seis meses, mas detalhar um pico durante uma semana específica exigirá uma análise mais profunda e uma granularidade diária dos dados.

ප්රංශ පෘතුගීසි
tendance tendência
pic pico
derniers últimos
et e
données dados
un um
ventes vendas
mois meses
semaine semana
exemple exemplo
peut talvez
mais mas
une uma
il seja

FR Vous pouvez approfondir chaque visuel que vous créez pour observer la granularité des informations, et même combiner plusieurs affichages pour prendre du recul et avoir une vue d’ensemble

PT Para cada visualização criada, poderá efetuar uma busca ao nível dos dados individuais e combinar várias visualizações para uma perspetiva mais geral

ප්රංශ පෘතුගීසි
informations dados
combiner combinar
et e
vue visualização
chaque cada
pouvez poderá
une uma
plusieurs várias
la dos

FR Parce que pour les observateurs des oiseaux, l'objectif est de trouver et observer même les oiseaux les plus discrets sur une période assez longue pour une identification claire, étayée par la beauté de leurs détails

PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes

ප්රංශ පෘතුගීසි
trouver encontrar
identification identificação
beauté beleza
détails detalhes
longue longos
est é
claire clara
et e
oiseaux pássaros
de de
leurs os
plus mais
une uma
même mesmo
pour suficiente
la dos
que o

FR Vous trouverez d'autres conseils pour observer les pluies de météores dans notre article. Pour tester vos compétences de chasseur aux étoiles filantes, répondez à notre quiz sur la façon de repérer les météores.

PT Obtenha mais dicas para assistir a chuvas de meteoros no nosso artigo. Para testar sua capacidade de caçar estrelas cadentes, responda ao questionário sobre como avistar um meteoro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
conseils dicas
tester testar
compétences capacidade
étoiles estrelas
répondez responda
quiz questionário
de de
dautres mais
à para
trouverez como
article artigo
la a
notre nosso

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forum fórum
public público
communautaire comunidade
design design
book book
project project
et e
plateforme plataforma
étudiants estudantes
une uma

FR « Pour connaître le nombre de tests réalisés, le stock de matériel utilisé et observer l’évolution des zones critiques dans tous les États-Unis

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

ප්රංශ පෘතුගීසි
tests testes
utilisé usados
observer ver
et e
de de
le o

FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

ප්රංශ පෘතුගීසි
opportunité oportunidade
voyage viagem
cameroun camarões
fonds fundos
elsevier elsevier
eu tiveram
book book
étaient estavam
livres livros
et e
employés funcionários
utilisés usados
de de
à para
un única
la a

FR Importez vos collections Postman dans LoadView et configurez rapidement des tests de charge pour observer le comportement de l’API sous charge.

PT Importe suas coleções de carteiros no LoadView e configure rapidamente testes de carga para observar o comportamento da API sob carga.

ප්රංශ පෘතුගීසි
collections coleções
loadview loadview
configurez configure
rapidement rapidamente
tests testes
charge carga
comportement comportamento
et e
de de
le o

FR Et, contrairement à JMeter, qui ne peut fournir que des tests de charge au niveau du protocole, LoadView utilise de vrais navigateurs, de sorte que vous pouvez observer les performances réelles pour vos sites, applications et API les plus critiques

PT E, ao contrário do JMeter, que só pode fornecer testes de carga em nível de protocolo, o LoadView usa navegadores reais, para que você possa observar o desempenho real de seus sites, aplicativos e APIs mais críticos

ප්රංශ පෘතුගීසි
fournir fornecer
charge carga
niveau nível
protocole protocolo
loadview loadview
performances desempenho
jmeter jmeter
et e
tests testes
utilise usa
navigateurs navegadores
sites sites
vous você
applications aplicativos
api apis
à para
de de
réelles reais
du do
plus mais
contrairement contrário

FR Lorsque le feuillage se pare de couleurs éclatantes, il n’y a pas de meilleur endroit pour observer ce spectacle qu’à bord du

PT Quando as folhas mudam, não há melhor lugar para observar a vegetação do que a bordo do

ප්රංශ පෘතුගීසි
endroit lugar
bord bordo
meilleur melhor
pare que
le o
de do
lorsque quando

FR Lorsque le feuillage se pare de couleurs éclatantes, il n’y a pas de meilleur endroit pour observer ce spectacle qu’à bord du

PT Quando as folhas mudam, não há melhor lugar para observar a vegetação do que a bordo do

ප්රංශ පෘතුගීසි
endroit lugar
bord bordo
meilleur melhor
pare que
le o
de do
lorsque quando

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

PT O passo seguinte em muitas experiências genéticas está gerando uma biblioteca da selecção para introduzir genes em pilhas e observar seus efeitos

ප්රංශ පෘතුගීසි
bibliothèque biblioteca
introduire introduzir
gènes genes
effets efeitos
et e
prochaine para
dans em
la uma

FR Les graphiques à barres et à les histogrammes sont utiles pour observer les relations et établir des comparaisons

PT Gráficos de barras e colunas são úteis ao observar relacionamentos e fazer comparações

ප්රංශ පෘතුගීසි
graphiques gráficos
barres barras
observer observar
relations relacionamentos
comparaisons comparações
utiles úteis
à ao
et e
établir fazer

FR Vous pouvez observer les performances en temps réel pour les pics de charge, les collections à chaud et les requêtes lentes.

PT Veja o desempenho em tempo real para picos de carga, coletas quentes e consultas lentas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
performances desempenho
réel real
pics picos
charge carga
chaud quentes
requêtes consultas
lentes lentas
et e
de de
temps tempo
à para
en em

FR Ces mesures sont utilisées pour observer et déterminer si les individus qui sont inscrits à votre programme font les progrès que vous espériez voir ou non.

PT Este sistema de medição é utilizado para observar e determinar se aquelas pessoas envolvidas no seu programa são beneficiadas como esperava.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mesures medição
déterminer determinar
utilisé utilizado
si se
individus pessoas
programme programa
et e
à para
votre seu

FR Construit en plein air, sur la base des suggestions de la communauté, avec MoodleNet vous êtes les bienvenus pour observer et participer à ce qui se passe dans les coulisses.

PT Construído de forma aberta, com base em sugestões da comunidade, com o MoodleNet você pode observar e participar do que acontece nos bastidores.

ප්රංශ පෘතුගීසි
construit construído
base base
suggestions sugestões
communauté comunidade
observer observar
participer participar
coulisses bastidores
et e
vous você
de de
êtes que
se passe acontece
avec o

FR La plupart sont suffisamment inoffensifs pour que vous puissiez les observer de près et les sentir tandis qu'ils traversent un réservoir tactile dans cette exposition interactive.

PT A maioria é inofensiva o suficiente para você ter uma visão e uma sensação de perto enquanto atravessa um tanque de toque nesta exposição prática.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sentir sensação
réservoir tanque
tactile toque
exposition exposição
et e
vous você
de de
un um

FR Profitez des longs jours ensoleillés pour aller observer les baleines et admirer les paysages les plus magnifiques du monde.

PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.

ප්රංශ පෘතුගීසි
paysages paisagens
et e
du do
monde planeta
plus mais

FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.

PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
nourrir alimentar
animaux animais
ferme fazenda
sentier trilha
connecter conectando
monde mundo
naturel natural
peuvent podem
et e
explorer explorar
petits pequenos
de de
un um
au no
zoo zoo
nature natureza
plus mais
ils eles
la uma

FR En raison de taux de mortalité élevé de l’époque, on peut observer un important nombre d’espaces destinés aux plus petits et des fosses de plus grande taille pour offrir un lieu de sépulture à toute une famille.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mortalité mortalidade
en raison de devido
époque época
petits crianças
taille tamanho
de de
famille família
lieu espaços
élevé alta
grande grande
offrir da
à para
des algumas
une uma

FR Vivez des moments uniques lors d’une excursion en bateau pour aller observer les oiseaux3

PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3

ප්රංශ පෘතුගීසි
excursion passeios
oiseaux pássaros
uniques únicos
moments momentos
en os

FR Vous trouverez difficilement meilleur endroit pour observer le lever du soleil.

PT Vai ser difícil encontrar um lugar tão bonito quanto esse para apreciar o nascer do sol.

ප්රංශ පෘතුගීසි
soleil sol
endroit lugar
du do
trouverez encontrar
vous vai
le o

FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vénus vênus
soleil sol
brillante brilhante
découvrez aprenda
informations fatos
moment época
du do
et e
planète planeta
ciel céu
meilleur melhor
notre nosso
en no
cest é
dautres mais

FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.

PT Cinco chuvas de meteoros estão atingindo seu auge em novembro de 2021. Traremos informações sobre as datas de auge e a fase da Lua e daremos dicas úteis de observação.

ප්රංශ පෘතුගීසි
novembre novembro
phase fase
lune lua
conseils dicas
utiles úteis
informations informações
et e
de de
cinq cinco
la a

FR Cinq conjonctions planétaires avec la Lune auront lieu en décembre. Lisez cet article pour apprendre à les observer dans le ciel.

PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.

ප්රංශ පෘතුගීසි
lune lua
décembre dezembro
ciel céu
en no
article artigo
cinq cinco
d e
avec com
lisez leia

FR Comme Mars sera positionnée près du Soleil, mieux vaut ne pas utiliser de télescope pour l'observer afin d'éviter toute blessure aux yeux.

PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mars marte
soleil sol
télescope telescópio
positionné posicionado
éviter evitar
mieux melhor
sera estará
utiliser usar
vaut o
pas não
pour para
afin ao

FR En raison de taux de mortalité élevé de l’époque, on peut observer un important nombre d’espaces destinés aux plus petits et des fosses de plus grande taille pour offrir un lieu de sépulture à toute une famille.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mortalité mortalidade
en raison de devido
époque época
petits crianças
taille tamanho
de de
famille família
lieu espaços
élevé alta
grande grande
offrir da
à para
des algumas
une uma

FR En raison de taux de mortalité élevé de l’époque, on peut observer un important nombre d’espaces destinés aux plus petits et des fosses de plus grande taille pour offrir un lieu de sépulture à toute une famille.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mortalité mortalidade
en raison de devido
époque época
petits crianças
taille tamanho
de de
famille família
lieu espaços
élevé alta
grande grande
offrir da
à para
des algumas
une uma

FR En raison de taux de mortalité élevé de l’époque, on peut observer un important nombre d’espaces destinés aux plus petits et des fosses de plus grande taille pour offrir un lieu de sépulture à toute une famille.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mortalité mortalidade
en raison de devido
époque época
petits crianças
taille tamanho
de de
famille família
lieu espaços
élevé alta
grande grande
offrir da
à para
des algumas
une uma

FR En raison de taux de mortalité élevé de l’époque, on peut observer un important nombre d’espaces destinés aux plus petits et des fosses de plus grande taille pour offrir un lieu de sépulture à toute une famille.

PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mortalité mortalidade
en raison de devido
époque época
petits crianças
taille tamanho
de de
famille família
lieu espaços
élevé alta
grande grande
offrir da
à para
des algumas
une uma

FR Comme vous marchez en groupe, il se peut que vous n?ayez pas le temps de vous arrêter pour observer un point de vue pittoresque qui vous intéresse.

PT Como está a caminhar com um grupo, pode não ter tempo de parar e ver um ponto de paisagem que ache interessante.

ප්රංශ පෘතුගීසි
un um
point ponto
groupe grupo
ayez que
vue paisagem
peut pode
de de
temps tempo
le o
observer ver
en está

FR Le procédé complémentaire prend type plusieurs mois pendant que l'implant dentaire guérit, avec des affectations régulières pour observer le progrès, la stabilité et le fonctionnement des implants

PT O processo da continuação toma tipicamente diversos meses enquanto o implante dental cura, com nomeações regulares para rever o progresso, a estabilidade e a função dos implantes

ප්රංශ පෘතුගීසි
prend toma
mois meses
dentaire dental
régulières regulares
stabilité estabilidade
procédé processo
progrès progresso
et e

FR Tourner la tête pour voir les spectateurs, observer le monde se précipiter alors que vous déchirez la piste ou simplement apercevoir votre corps réagissant à vos mouvements pendant que vous soufflez dans le jeu, tous sont des touches magnifiques.

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
tourner virar
tête cabeça
monde mundo
piste pista
corps corpo
mouvements movimentos
ou ou
jeu jogo
voir ver
spectateurs espectadores
à para
vous você
votre seu
vos seus

FR Les scientifiques ont déclaré que certains des échantillons de sérums ont été probablement rassemblés trop tôt pour observer la séroconversion et 18 personnes positives d'ACP étaient asymptomatiques

PT Os cientistas indicaram que algumas das amostras dos soros estiveram recolhidas possivelmente demasiado logo para observar o seroconversion e 18 indivíduos positivos do PCR eram assintomáticos

ප්රංශ පෘතුගීසි
échantillons amostras
probablement possivelmente
personnes indivíduos
positives positivos
et e
scientifiques cientistas
de do
des algumas
étaient eram
la dos

FR Vivez des moments uniques lors d’une excursion en bateau pour aller observer les oiseaux3

PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3

ප්රංශ පෘතුගීසි
excursion passeios
oiseaux pássaros
uniques únicos
moments momentos
en os

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්