FR Laissez la tranquillité des Maldives vous guider et débarrassez-vous du stress de la vie quotidienne au Willow Stream Spa, qui puise son énergie et sa vitalité dans son cadre naturel
ප්රංශ හි "puise son énergie" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Laissez la tranquillité des Maldives vous guider et débarrassez-vous du stress de la vie quotidienne au Willow Stream Spa, qui puise son énergie et sa vitalité dans son cadre naturel
PT Deixe a tranquilidade das Maldivas guiar você, enquanto libera o estresse da vida cotidiana no Willow Stream Spa, que aproveita a energia e a vitalidade da natureza ao redor
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
laissez | deixe |
tranquillité | tranquilidade |
maldives | maldivas |
guider | guiar |
stress | estresse |
stream | stream |
spa | spa |
énergie | energia |
vitalité | vitalidade |
vie | vida |
naturel | natureza |
vous | você |
et | e |
la | a |
au | no |
de | enquanto |
du | das |
FR Laissez la tranquillité des Maldives vous guider et débarrassez-vous du stress de la vie quotidienne au Willow Stream Spa, qui puise son énergie et sa vitalité dans son cadre naturel
PT Deixe a tranquilidade das Maldivas guiar você, enquanto libera o estresse da vida cotidiana no Willow Stream Spa, que aproveita a energia e a vitalidade da natureza ao redor
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
laissez | deixe |
tranquillité | tranquilidade |
maldives | maldivas |
guider | guiar |
stress | estresse |
stream | stream |
spa | spa |
énergie | energia |
vitalité | vitalidade |
vie | vida |
naturel | natureza |
vous | você |
et | e |
la | a |
au | no |
de | enquanto |
du | das |
FR Elle puise son énergie dans la création d’une culture marketing axée sur la performance, qui vise à obtenir des résultats remarquables et à développer le talent des collaborateurs, fixant des KPI ambitieux pour atteindre ces deux objectifs.
PT Ela encontra energia na criação de uma cultura de marketing orientada a desempenho com foco na entrega de resultados excelentes e no desenvolvimento de talentos dos funcionários, definindo KPIs ambiciosos para atingir ambos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
culture | cultura |
marketing | marketing |
talent | talentos |
collaborateurs | funcionários |
kpi | kpis |
ambitieux | ambiciosos |
énergie | energia |
création | criação |
résultats | resultados |
développer | desenvolvimento |
performance | desempenho |
et | e |
à | para |
le | o |
la | a |
FR Elle puise son énergie dans la création d’une culture marketing axée sur la performance, qui vise à obtenir des résultats remarquables et à développer le talent des collaborateurs, fixant des KPI ambitieux pour atteindre ces deux objectifs.
PT Ela encontra energia na criação de uma cultura de marketing orientada a desempenho com foco na entrega de resultados excelentes e no desenvolvimento de talentos dos funcionários, definindo KPIs ambiciosos para atingir ambos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
culture | cultura |
marketing | marketing |
talent | talentos |
collaborateurs | funcionários |
kpi | kpis |
ambitieux | ambiciosos |
énergie | energia |
création | criação |
résultats | resultados |
développer | desenvolvimento |
performance | desempenho |
et | e |
à | para |
le | o |
la | a |
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
artistique | artístico |
discipline | disciplina |
relativement | relativamente |
synchronisé | sincronizado |
origine | origens |
unis | unidos |
populaire | popular |
connue | conhecido |
également | também |
le | o |
est | é |
une | uma |
de | nos |
FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
america | america |
organisation | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
inspiration | inspiração |
chris | chris |
est | é |
enfant | criança |
à | para |
ans | anos |
de | de |
son | o |
une | uma |
FR Découvrez d'où Kia puise son inspiration et sa méthode pour trouver de nouvelles idées.
PT Você descobrirá por que ela decidiu criar um estúdio de design de chocolate, verá quais são suas fontes de inspiração e métodos para encontrar novas ideias.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
inspiration | inspiração |
méthode | métodos |
nouvelles | novas |
idées | ideias |
et | e |
de | de |
trouver | encontrar |
son | o |
FR Le Grand concert du Nouvel an puise son inspiration dans la rencontre musicale traditionnelle célébrée, chaque année, à Vienne, en Autriche, et présente une sélection des meilleures valses, polkas et marches de Strauss.
PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
concert | concerto |
nouvel | novo |
rencontre | encontro |
traditionnelle | tradicional |
présente | apresenta |
sélection | seleção |
et | e |
meilleures | melhores |
grand | grande |
vienne | viena |
de | de |
musicale | musical |
chaque | que |
année | ano |
une | uma |
le | o |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
laissé | deixou |
inspiration | inspiração |
et | e |
à | para |
jeu | jogo |
ce | este |
deux | dois |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
laissé | deixou |
inspiration | inspiração |
et | e |
à | para |
jeu | jogo |
ce | este |
deux | dois |
FR C'est un changement radical, une identité qui puise dans l'héritage de l'entreprise, tout en suggérant son potentiel d'évolution culturelle au XXIe siècle.
PT É uma mudança completa, uma proposta que respeita a herança da empresa ao mesmo tempo que estabelece as coordenadas culturais da Burberry do século XXI.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lentreprise | da empresa |
siècle | século |
changement | mudança |
cest | é |
de | do |
d | a |
une | uma |
qui | que |
FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
america | america |
organisation | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
inspiration | inspiração |
chris | chris |
est | é |
enfant | criança |
à | para |
ans | anos |
de | de |
son | o |
une | uma |
FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.
PT As ligações entre os três grupos do fosfato são ligações do de alta energia, e fornecem a pilha com a energia. Todas as pilhas vivas usam o ATP para que a energia permita que realizem suas funções.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
groupes | grupos |
phosphate | fosfato |
énergie | energia |
vivantes | vivas |
et | e |
haute | alta |
trois | três |
de | de |
la | a |
leurs | os |
fournissent | fornecem |
toutes | todas |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
structures | estruturas |
nucléaire | nuclear |
gaz | gás |
énergie | energia |
support | suporte |
ou | ou |
matériaux | materiais |
et | e |
applications | aplicações |
renouvelable | renovável |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
densité | densidade |
dose | dose |
arrive | chega |
surface | superfície |
définie | definido |
exposition | exposição |
énergie | energia |
période | período |
ou | ou |
de | de |
appel | chamada |
également | também |
temps | tempo |
la | a |
est | é |
unité | unidade |
FR L'énergie solaire est l'une des principales sources d'énergie, aussi bien les panneaux photovoltaïques que l'énergie solaire concentrée, un peu moins connue
PT A energia solar concentrada apresenta vantagens em relação à energia solar proveniente de painéis fotovoltaicos
FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.
PT Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
séjour | ir |
racines | raízes |
serez | irá |
de | com |
vous | você |
ses | o |
dans | no |
FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.
PT Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
séjour | ir |
racines | raízes |
serez | irá |
de | com |
vous | você |
ses | o |
dans | no |
FR CARE Philippines a puisé dans une valeur culturelle liée au bien commun pour encourager la normalisation sociale autour de l'importance de se faire vacciner.
PT A CARE Filipinas aproveitou um valor cultural relacionado ao bem maior para encorajar normas sociais em torno da importância de ser vacinado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
philippines | filipinas |
culturelle | cultural |
encourager | encorajar |
sociale | sociais |
lié | relacionado |
valeur | valor |
de | de |
la | a |
bien | bem |
une | um |
FR Le hockey sur glace a vu le jour au Canada au début du XIXème siècle. Il puise ses origines dans plusieurs jeux similaires de bâton et de balle pratiqués en Europe. Le mot "hockey" vient du mot en vieux français "hocquet", qui signifie "bâton".
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
glace | gelo |
début | início |
siècle | século |
origines | origem |
jeux | jogos |
balle | bola |
europe | europa |
vieux | antiga |
français | francês |
signifie | significa |
hockey | hóquei |
vient | vem |
qui | que |
similaires | como |
plusieurs | vários |
en | em |
FR Le football puise ses racines dans la Chine ancestrale, tandis que la version moderne du jeu est née dans les rues de l’Angleterre médiévale. Depuis, il est devenu le sport le plus populaire au monde.
PT O futebol tem suas raízes na China antiga, enquanto a versão moderna do jogo começou nas ruas da Inglaterra medieval antes de evoluir para o esporte mais popular do mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
racines | raízes |
moderne | moderna |
rues | ruas |
médiévale | medieval |
populaire | popular |
monde | mundo |
football | futebol |
jeu | jogo |
chine | china |
sport | esporte |
version | versão |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Citrix est à l’avant-poste de cette transformation ; il supprime les barrières et puise des opportunités dans les nouvelles technologies
PT A Citrix está na linha de frente dessa transformação, eliminando barreiras e encontrando oportunidades em novas tecnologias
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
citrix | citrix |
barrières | barreiras |
et | e |
opportunités | oportunidades |
technologies | tecnologias |
de | de |
transformation | transformação |
nouvelles | novas |
à | em |
est | está |
cette | dessa |
FR CARE Philippines a puisé dans une valeur culturelle liée au bien commun pour encourager la normalisation sociale autour de l'importance de se faire vacciner.
PT A CARE Filipinas aproveitou um valor cultural relacionado ao bem maior para encorajar normas sociais em torno da importância de ser vacinado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
philippines | filipinas |
culturelle | cultural |
encourager | encorajar |
sociale | sociais |
lié | relacionado |
valeur | valor |
de | de |
la | a |
bien | bem |
une | um |
FR L’aqueduc du Delaware est le plus moderne des aqueducs de New York. Il puise de l'eau au Rondout Reservoir, au West Branch Reservoir et au Kensico Reservoir. L'eau est déversée au Hillview Reservoir à Yonkers, État de New York.
PT O Westchester County Center é uma arena multiúso com capacidade de 5,000 lugares, situada em White Plains,New York. Recorrentemente abriga vários shows locais e eventos esportivos da área.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
new | new |
york | york |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
à | em |
FR Quand le lait est à 37°, le «caillé» est puisé avec une toile et beaucoup d’huile de coude, puis pressé fortement dans des moules préparés de manière à éviter les trous.
PT Quando o leite chega a 37°C, eles usam um pano de queijo fininho e muita força para transferir a massa coalhada para os moldes, pressionando bem para não deixar nenhum buraco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
toile | pano |
et | e |
lait | leite |
de | de |
les | massa |
à | para |
une | um |
FR Ils ont également puisé de la valeur dans le suivi de nos formations
PT Esses funcionários também encontraram utilidade em muitos de nossos cursos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
formations | cursos |
de | de |
également | também |
nos | nossos |
ont | é |
le | em |
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
schott | schott |
actif | ativa |
solaire | solar |
années | anos |
expertise | especialização |
verre | vidro |
projets | projetos |
majeurs | principais |
énergie | energia |
est | é |
domaines | áreas |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
nombre | para |
la | a |
nombreuses | várias |
entier | todo o mundo |
technologie | tecnologia |
comme | como |
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
schott | schott |
actif | ativa |
solaire | solar |
années | anos |
expertise | especialização |
verre | vidro |
projets | projetos |
majeurs | principais |
énergie | energia |
est | é |
domaines | áreas |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
nombre | para |
la | a |
nombreuses | várias |
entier | todo o mundo |
technologie | tecnologia |
comme | como |
FR Les centres de données sont gourmands en énergie, si bien que Google est amené à s’adresser à des parcs éoliens pour leur acheter une bonne partie de l?énergie dont a besoin son site de Hamina
PT Os centros de dados consomem muita energia, e a Google compra grande parte da energia usada em Hamina de parques eólicos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
données | dados |
énergie | energia |
parcs | parques |
acheter | compra |
de | de |
centres | centros |
partie | parte |
bien | muita |
bonne | e |
FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous
PT Gestão Por Processos Na Prática
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
système | processos |
et | por |
vos | o |
FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réunion | reunião |
ministres | ministros |
transports | transportes |
pedro | pedro |
conclusions | conclusões |
règlement | regulamento |
réseaux | redes |
énergie | energia |
de | de |
et | e |
nouveau | novo |
vendredi | sexta |
le | o |
la | dos |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
distribution | distribuição |
dispositif | dispositivo |
circuits | circuitos |
distincts | separados |
garantit | garante |
défaillance | falha |
énergie | energia |
entièrement | totalmente |
chaque | cada |
point | ponto |
unique | único |
la | a |
de | de |
ne | nenhum |
à | em |
avec | o |
deux | dois |
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
objectif | meta |
curiosité | curiosidade |
naturelle | natural |
énergie | energia |
souvent | muitas vezes |
approprié | adequada |
et | e |
est | é |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
en | dentro |
ne | falta |
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solaire | solar |
assurer | fornecer |
nouvelle | novo |
étude | estudo |
unis | unidos |
département | departamento |
et | e |
énergie | energia |
pouvoir | podem |
de | de |
du | do |
une | um |
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
chlorure | cloreto |
différentes | diferentes |
longueur | comprimento |
énergie | energia |
haute | alta |
est | é |
de | de |
ce | este |
très | muito |
FR Les gènes qui auraient vraisemblablement été avantageux en périodes antiques d'améliorer le stockage de l'énergie sont devenus une entrave en temps modernes dus à la disponibilité grande des nourritures extrêmement énergie-denses
PT Os genes que provavelmente seriam benéficos em épocas antigas aumentar o armazenamento de energia transformaram-se um impedimento no tempos modernos devido à grande disponibilidade de alimentos extremamente energia-densos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gènes | genes |
vraisemblablement | provavelmente |
stockage | armazenamento |
modernes | modernos |
dus | devido |
disponibilité | disponibilidade |
grande | grande |
extrêmement | extremamente |
énergie | energia |
de | de |
auraient | que |
le | o |
une | um |
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
voyez | veja |
pieds | pés |
carrés | quadrados |
technologiquement | tecnologicamente |
hall | hall |
et | e |
monde | mundo |
complète | abrangente |
vous | você |
science | ciência |
energy | energy |
de | de |
au | no |
énergie | energia |
le | o |
plus | mais |
la | a |
technologie | tecnologia |
comme | como |
jamais | nunca |
FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Énergie
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Energia
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conseil | conselho |
transports | transportes |
télécommunications | telecomunicações |
et | e |
énergie | energia |
FR Des polyphosphates sont employés pour le stockage de l'énergie dans des bactéries, réalisé par de nombreuses obligations riches en énergie d'anhydride, les effectuant négativement - chargé
PT Os Polyphosphates são usados para o armazenamento de energia dentro das bactérias, conseguido pelas ligações energia-ricas numerosas do anídrido, fazendo as negativamente - cobrado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
stockage | armazenamento |
bactéries | bactérias |
énergie | energia |
employés | usados |
de | de |
le | o |
en | os |
FR 100 %de l?énergie fournie et utilisée dans cette usine moderne est une énergie renouvelable (géothermie).
PT 100 %da energia fornecida e usada nesta fábrica moderna é energia renovável (geotérmica).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
énergie | energia |
fournie | fornecida |
usine | fábrica |
moderne | moderna |
et | e |
renouvelable | renovável |
est | é |
de | nesta |
utilisée | usada |
FR L’énergie fait toute la différence entre vivre et bien vivre ; faire le plein d’énergie nous permet de suivre le flot de la vie plutôt que de lutter contre
PT A energia faz a diferença entre viver e viver bem; recarregar nossa energia nos permite fluir, em vez de lutar, pela vida
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lutter | lutar |
permet | permite |
énergie | energia |
et | e |
bien | bem |
de | de |
vie | vida |
différence | diferença |
plutôt | em vez |
vivre | viver |
FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre
PT A energia renovável, tal como potência térmica solar a baixa ou da media-categoria, deve ser usada ao desperdício do plástico do upcycle para obter o combustível do hidrogênio e para produzir o carbono limpo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solaire | solar |
plastique | plástico |
carbone | carbono |
énergie | energia |
et | e |
ou | ou |
produire | produzir |
de | do |
renouvelable | renovável |
être | ser |
telle | como |
devrait | é |
FR Pour accepter l'énergie, le dernier groupe de phosphate dans le réseau est retiré, qui relâche l'énergie
PT Para fornecer a energia, o último grupo do fosfato na corrente é removido, que libera a energia
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
groupe | grupo |
phosphate | fosfato |
énergie | energia |
dernier | último |
est | é |
de | do |
retiré | removido |
FR Hansen s’est engagé à passer à 100 % d’électricité verte, provenant de deux nouveaux parcs d’énergie solaire, de l’énergie éolienne et du biogaz pour ses sites d’exploitation au Danemark d’ici avril 2020.
PT Hansen se comprometeu a mudar 100% para energia verde com dois novos parques solares, energia eólica e biogás para suas operações na Dinamarca até abril de 2020
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveaux | novos |
parcs | parques |
danemark | dinamarca |
avril | abril |
passer | mudar |
énergie | energia |
et | e |
à | para |
de | de |
deux | dois |
FR Étudiez l'énergie potentielle et l'énergie cinétique en transformant une bobine en bolide !
PT Experimente o estudo de energia potencial e cinética do carretel de corrida!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
potentielle | potencial |
et | e |
l | o |
énergie | energia |
une | de |
FR L’une des sources d’énergie renouvelable dont la croissance est la plus rapide, l’énergie solaire à des fins commerciales offre des marges bénéficiaires élevées ainsi que des applications diverses et évolutives.
PT Uma das fontes de energia renovável que mais crescem, a energia solar em escala de utilidade pública oferece margens grandes em espécie, além de aplicações diversificadas e escalonáveis.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sources | fontes |
solaire | solar |
marges | margens |
applications | aplicações |
énergie | energia |
et | e |
renouvelable | renovável |
à | em |
offre | oferece |
la | a |
est | é |
plus | mais |
FR selon le type de ferraille disponible, le niveau d?énergie nécessaire pour le recyclage n?est que d?environ 15 % à 40 % de l?énergie nécessaire pour produire du cuivre à partir de minerais
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
énergie | energia |
nécessaire | necessário |
recyclage | reciclagem |
produire | produzir |
cuivre | cobre |
niveau | nível |
à | para |
type | tipo |
disponible | disponível |
de | de |
environ | cerca de |
FR NH Hotel Group a adopté des systèmes de gestion de l'énergie dans ses hôtels d'Allemagne et s'est vu attribuer des certifications pour les normes internationales d'économie d'énergie ISO 14001 et ISO 50001 dans certains de ses établissements
PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
group | group |
certifications | certificações |
normes | padrão |
internationales | internacional |
iso | iso |
nh | nh |
énergie | energia |
systèmes | sistemas |
hôtels | hotéis |
hotel | hotel |
et | e |
a | foi |
gestion | gerenciamento |
de | de |
certains | determinadas |
l | o |
FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.
PT A liquidez de energia é uma especialização chave para o B2Broker, permitindo que os clientes confiem todos os seus requisitos de liquidez de energia a um provedor que pode atender às suas necessidades com segurança.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
liquidité | liquidez |
spécialisation | especialização |
clé | chave |
permettant | permitindo |
clients | clientes |
fournisseur | provedor |
répondre | atender |
est | é |
besoins | necessidades |
peut | pode |
énergie | energia |
à | para |
un | um |
la | a |
de | de |
une | uma |
tous | todos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්