පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"portefeuille sonos" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "portefeuille sonos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

portefeuille sonos හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "portefeuille sonos" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

portefeuille a alto ao aos as até carteira com com a como das dentro do dos e entre este fazer mais na nos para para o por portfólio página que sem sobre também ter tudo uma wallet à às
sonos 1 a agora ainda alto-falante aos apenas aqui assim até como da de design disponível e ele eles em então esta este estiver está estão falante falantes fazer foi forma há isso já lo mas mesmo música nos não o que os ou para pelo produtos qualquer que se ser seu seus som sonos sound sua suas são tamanho tem tempo ter todos tão uma você você está voz áudio é é um é uma

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත portefeuille sonos හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

ප්රංශ පෘතුගීසි
options opções
et e
noir preto
ou ou
blanc branco
vous você
un um
de de
sonos sonos
à para
autre outro
le o
pouvez pode

FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.

PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.

ප්රංශ පෘතුගීසි
play play
génération geração
si se
commandes controles
ou ou
vous você
désactiver desligar
sonos sonos
de de
possédez tem
enceinte alto-falante
pouvez pode
deuxième segunda

FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .

PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrôler controlar
amazon amazon
système sistema
sonos sonos
voix voz
si se
appareil dispositivo
alexa alexa
echo echo
ou ou
à para
de com
vous você
autre outro
le o
votre seu
one one
possible possível

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone

PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone

ප්රංශ පෘතුගීසි
commande controle
microphone microfone
si se
et e
éteindre desligar
ou ou
vous avez tiver
vous você
un um
sonos sonos
le o
avez de
pouvez pode
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.

PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.

ප්රංශ පෘතුගීසි
commandes controles
sonos sonos
et e
one um
désactiver desligar

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
bord bordo
petit pequeno
barre barra
est é
et e
ou ou
un um
de de
sonos sonos
associés com
mais mas
excellent excelente
haut-parleur falante
deux dois
font fazem
une uma
il som
parleur alto-falante

FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .

PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
alexa alexa
assistant assistant
et e
google google
également também
le o
one one

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
bord bordo
barre barra
est é
et e
ou ou
un um
de de
sonos sonos
mais mas
excellent excelente
haut-parleur falante
deux dois
une uma
il som
parleur alto-falante

FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc

PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc

ප්රංශ පෘතුගීසි
apple apple
airplay airplay
barre barra
parleurs alto-falantes
et e
haut-parleurs falantes
ajouter adicionar
ou ou
stéréo estéreo
de de
vous você
à para
trouverez encontrar
sonos sonos
une uma
pouvez pode
contrairement contrário
deux dois
comme como

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
et e
sub sub
ou ou
utilisé usado
au no
être ser
le o
peut pode
lié com
plus é

FR Deux haut-parleurs Sonos One peuvent également être utilisés dans une configuration surround avec un Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Sub.

PT Dois alto-falantes Sonos One também podem ser usados em uma configuração surround com um Sonos Arc, Sonos Beam e Sonos Sub.

ප්රංශ පෘතුගීසි
configuration configuração
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
peuvent podem
et e
sub sub
également também
utilisés usados
être ser
un um
sonos sonos
dans em
deux dois
une uma
avec o

FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.

PT The Play: 5 é mais refinado que o modelo antigo, com uma identidade mais futurística que vimos transcender em outros produtos Sonos mais recentes, como o Sonos Beam , Sonos One e o portátil Sonos Move .

ප්රංශ පෘතුගීසි
play play
raffiné refinado
identité identidade
sonos sonos
portable portátil
vue vimos
est é
modèle modelo
et e
une uma
produits produtos
le o
dautres mais
récents recentes
one one

FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.

PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
plaisir prazer
sonos sonos
commandes controles
et e
à ao
un um
sont são
de de
le o
même mesmo
utiliser usar
tous todos

FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.

PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.

ප්රංශ පෘතුගීසි
amazon amazon
poursuit continua
profiter desfrutar
sonos sonos
diffusion streaming
mise à jour atualização
appareils dispositivos
génération geração
lapplication aplicativo
pourrez poderá
vous você
année ano
pistes faixas
dolby dolby
de de
et e
le o
une uma
la a

FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.

PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
support suporte
mural parede
play play
est é
et e
propose oferece
différents diferentes
mais mas
le o
compatible compatível
one one
un vários

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
et e
sub sub
ou ou
utilisé usado
au no
être ser
le o
peut pode
lié com
plus é

FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.

PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
play play
indépendamment independentemente
existant existente
offrant oferecendo
pièces salas
sonos sonos
et e
système sistema
ou ou
un um
le o
tous todos
son áudio

FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé

PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada

ප්රංශ පෘතුගීසි
barre barra
portefeuille portfólio
téléviseur tv
sonos sonos
est é
navez não tem
de de
vous você
dernière mais recente
autre outra
lorsque se

FR Il noffre peut-être pas Bluetooth et la portabilité comme le Sonos Roam , mais le Sonos One SL a toujours un rôle important dans le portefeuille Sonos. Pour certains, ce sera le choix parfait. Voici pourquoi:

PT Pode não oferecer Bluetooth e portabilidade como o Sonos Roam , mas o Sonos One SL ainda tem um papel importante no portfólio da Sonos. Para alguns, será a escolha perfeita. Aqui está o porquê:

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
portabilité portabilidade
sonos sonos
rôle papel
important importante
portefeuille portfólio
choix escolha
parfait perfeita
et e
un um
sera será
peut pode
mais mas
toujours ainda
pourquoi porquê
voici aqui
comme como
dans no
certains alguns

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos typique, contrôlé via lapplication Sonos et il intègre également Alexa et Google Assistant

PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move opera como um alto-falante Sonos típico, controlado pelo aplicativo Sonos e possui Alexa e Google Assistant integrados

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
fonctionne opera
typique típico
contrôlé controlado
lapplication aplicativo
alexa alexa
google google
assistant assistant
un um
et e
en no
sonos sonos
comme como
le o
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR La connexion de votre Sonos Roam à votre téléphone est assez simple, tout comme la configuration générale de lappareil lorsque vous le connectez à votre système Sonos. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre Sonos Roam en mode de couplage:

PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
suivez siga
téléphone telefone
est é
configuration configuração
système sistema
mode modo
lappareil dispositivo
simple simples
générale geral
étapes etapas
de de
vous você
mettre colocar
dessous abaixo
lorsque quando
à para
votre seu
comme como
connectez conecta

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser deux enceintes Sonos Move dans une configuration surround, comme vous pouvez le faire avec toutes les autres enceintes Sonos, à lexception du Sonos Roam, qui noffre pas non plus cette fonctionnalité

PT Infelizmente, você não pode usar duas caixas de som Sonos Move em uma configuração surround, como você pode fazer com todas as outras caixas de som Sonos, exceto a Sonos Roam, que também não oferece o recurso

ප්රංශ පෘතුගීසි
malheureusement infelizmente
fonctionnalité recurso
sonos sonos
configuration configuração
vous você
une uma
autres outras
pouvez pode
utiliser usar
toutes todas

FR Vous pouvez toujours contrôler le Play:5 avec un appareil Amazon Echo ou un appareil Google Home , ou via un Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.

PT Você ainda pode controlar o Play: 5 com um dispositivo Amazon Echo ou dispositivo Google Home , ou por meio de um Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrôler controlar
play play
appareil dispositivo
amazon amazon
echo echo
google google
sonos sonos
home home
ou ou
vous você
un um
pouvez pode
via de
toujours ainda
le o

FR Vous pouvez lire nos trucs et astuces Sonos pour vous familiariser avec toutes les fonctionnalités offertes dans lapplication Sonos, de la recherche aux paramètres dégalisation pour chaque pièce individuelle (si vous avez plusieurs Sonos connectés).

PT Você pode ler nossas dicas e truques Sonos para se familiarizar com todos os recursos oferecidos no aplicativo Sonos, desde a pesquisa até as configurações de equalização para cada cômodo individual (se você tiver mais de um Sonos conectado).

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
familiariser familiarizar
recherche pesquisa
paramètres configurações
individuelle individual
fonctionnalités recursos
si se
connecté conectado
lapplication aplicativo
et e
vous avez tiver
vous você
astuces truques
de de
la a
pouvez pode
avec o
offertes oferecidos

FR Il est disponible pour toutes les enceintes Sonos, pas seulement pour le Sonos Play:5, bien quil soit automatique sur le Sonos Move.

PT Está disponível para todos os alto-falantes Sonos, não apenas o Sonos Play: 5, embora seja automático no Sonos Move.

ප්රංශ පෘතුගීසි
play play
automatique automático
enceintes falantes
sur no
disponible disponível
sonos sonos
le o
les todos
pas embora

FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth de la gamme de haut-parleurs Sonos , assis à côté du Sonos Move, mais comment les deux se comparent-ils et lequel vous convient le mieux?

PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante Bluetooth no portfólio de alto-falantes Sonos , ao lado do Sonos Move, mas como os dois se comparam e qual é o certo para você?

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
côté lado
est é
haut-parleurs falantes
et e
parleurs alto-falantes
à para
mais mas
vous você
mieux certo
sonos sonos
le o
de de
du do
haut-parleur falante
deux dois
parleur alto-falante

FR Si vous envisagez une enceinte Sonos et que vous souhaitez quelle soit portable et offre Bluetooth, vous êtes au bon endroit. Voici comment le Sonos Roam se compare au Sonos Move pour vous aider à trouver le meilleur pour votre maison et votre vie.

PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.

ප්රංශ පෘතුගීසි
portable portátil
bluetooth bluetooth
compare compara
vie vida
si se
et e
endroit lugar
au no
maison casa
une um
sonos sonos
à para
êtes que
enceinte alto-falante
trouver como
vous você

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
traditionnel tradicional
connecté conectado
mode modo
et e
système sistema
est é
en no
sonos sonos
un um
mais mas
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux sur lapplication Sonos , offrant toutes les fonctionnalités de Sonos

PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos

ප්රංශ පෘතුගීසි
ikea ikea
symfonisk symfonisk
offrant oferecendo
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
fonctionnalités recursos
lapplication aplicativo
de do
sonos sonos
sur no
les são
tous todos

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

ප්රංශ පෘතුගීසි
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
ou ou
encore une fois novamente
autres outros
disponibles é
noir preta
sonos sonos
nouveaux recentes
compris incluindo
plupart mais
le o
one one

FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth Sonos beaucoup plus petit, plus léger et plus portable que le Sonos Move

PT O Sonos Roam é um alto-falante Sonos Bluetooth muito menor, mais leve e mais portátil do que o Sonos Move

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
léger leve
portable portátil
est é
un um
et e
plus mais
sonos sonos
le o
petit menor
beaucoup muito
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Daprès notre expérience, Sonos Roam est un excellent ajout à tout système Sonos, ainsi quun excellent point de départ pour les nouveaux utilisateurs de Sonos

PT Em nossa experiência, Sonos Roam é uma excelente adição a qualquer sistema Sonos, bem como um ótimo ponto de partida para aqueles que são novos na Sonos

ප්රංශ පෘතුගීසි
expérience experiência
sonos sonos
ajout adição
système sistema
point ponto
nouveaux novos
est é
de de
un um
à para
notre nossa
d a

FR Le Sonos One est un haut-parleur brillant, mais il lui manque une chose que Sonos a finalement apportée à la table avec le Sonos Move : la portabilité

PT O Sonos One é um alto-falante brilhante, mas falta uma coisa que a Sonos finalmente trouxe para a mesa com o Sonos Move - portabilidade

ප්රංශ පෘතුගීසි
brillant brilhante
manque falta
finalement finalmente
portabilité portabilidade
apporté trouxe
est é
à para
un um
table mesa
sonos sonos
mais mas
haut-parleur falante
une uma
parleur alto-falante

FR Il n'offre pas la même puissance qu'un Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi qu'Apple AirPlay 2.

PT Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
abordable acessível
airplay airplay
puissance potência
est é
fonctionnalités recursos
ou ou
et e
offre oferece
de do
plus mais
quun um
mais mas
il ele
la a

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
et e
le o
est é
intelligent inteligente
disponible disponível
sonos sonos
plus mais
petit menor
deux dois
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move offre toutes les mêmes fonctionnalités que vous attendez d'un haut-parleur Sonos, contrôlées à l'aide de l'application Sonos

PT Quando em modo Wi-Fi, o Sonos Move oferece todos os mesmos recursos que você esperaria de um alto-falante Sonos, controlado usando o aplicativo Sonos

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
contrôlé controlado
fonctionnalités recursos
de de
offre oferece
vous você
dun um
sonos sonos
lapplication aplicativo
le o
mêmes mesmos
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.

PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.

ප්රංශ පෘතුගීසි
conception design
identique idêntico
sauf exceto
commande controle
microphones microfones
par rapport comparação
sonos sonos
et e
de de
pratiquement virtualmente
le o
one one
pas não

FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.

PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrôler controlar
sonos sonos
appareil dispositivo
amazon amazon
alexa alexa
google google
stéréo estéreo
home home
et e
également também
ou ou
vous você
un um
tiers terceiros
être ser
pourrez poderá
via de
peut pode
autre outro
toujours ainda
le o

FR Vous devez disposer de deux enceintes Sonos identiques ou d'un Sonos One et d'un Sonos One SL.

PT Você precisa ter dois alto-falantes Sonos disponíveis, ou um Sonos One e um Sonos One SL.

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
ou ou
vous você
enceintes falantes
sonos sonos
dun um
devez você precisa
deux dois

FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

ප්රංශ පෘතුගීසි
connectez conecte
sélectionnez selecione
port porta
play play
sonos sonos
audio áudio
ou ou
la a
de de
du do
entrée entrada
ligne linha
à em
source fonte

FR Le Sonos One SL est disponible en noir - qui est la même nuance de noir que le Sonos One - et il est également disponible en blanc, comme la plupart des autres haut-parleurs de la gamme Sonos.

PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
et e
nuance tom
noir preto
également também
blanc branco
disponible disponível
de de
autres outras
même mesmo
one one
il som

FR Vous pouvez utiliser le One SL comme surround cinéma avec un Sonos Arc ou Sonos Beam pour un système surround 3.1, ainsi quavec un Sonos Sub pour un système 5.1

PT Você pode usar o One SL como surround de cinema com um Sonos Arc ou Sonos Beam para um sistema surround 3.1, bem como com um Sonos Sub para um sistema 5.1

ප්රංශ පෘතුගීසි
cinéma cinema
sonos sonos
système sistema
sub sub
ou ou
vous você
un um
le o
quavec com
pouvez pode
utiliser usar
pour de

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel est le petit Sonos qui vous convient.

PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudar você a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.

ප්රංශ පෘතුගීසි
différences diferenças
sonos sonos
aider ajudar
déterminer descobrir
petit pequeno
et e
vous você
entre entre
à para
one one

FR Sonos est-il sur le point de lancer un assistant vocal Sonos avec un mot de rappel " Hey Sonos " ?

PT O Sonos está prestes a lançar um assistente de voz Sonos com a palavra 'Hey Sonos' de despertar?

ප්රංශ පෘතුගීසි
lancer lançar
assistant assistente
sonos sonos
un um
vocal voz
de de

FR Il n'offre pas la même puissance qu'un Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et il offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi que Apple AirPlay 2.

PT Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
abordable acessível
apple apple
airplay airplay
puissance potência
fonctionnalités recursos
ou ou
et e
offre oferece
quun um
est é
plus mais
mais mas
il ele
la a
de do
que o

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bluetooth bluetooth
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
et e
le o
intelligent inteligente
sonos sonos
plus mais
disponible disponível
petit menor
deux dois
de do
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move offre toutes les mêmes fonctionnalités que vous attendez d'un haut-parleur Sonos, contrôlé à l'aide de l'application Sonos

PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move oferece todos os mesmos recursos que você esperaria de um alto-falante Sonos, controlados usando o aplicativo Sonos

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
fonctionnalités recursos
de de
offre oferece
vous você
dun um
sonos sonos
lapplication aplicativo
le o
mêmes mesmos
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Le Sonos One SL est pratiquement identique dans sa conception au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.

PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.

ප්රංශ පෘතුගීසි
identique idêntico
conception design
sauf exceto
commande controle
microphones microfones
par rapport comparação
sonos sonos
est é
et e
sa oferece
pratiquement praticamente
de de
le o
one one
pas não

FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.

PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrôler controlar
sonos sonos
appareil dispositivo
amazon amazon
alexa alexa
google google
stéréo estéreo
home home
et e
également também
ou ou
vous você
un um
tiers terceiros
être ser
pourrez poderá
via de
peut pode
autre outro
toujours ainda
le o
en em

FR Comment choisir entre le Sonos One, le One SL et le Sonos Play:1 ? Nous comparons les petites enceintes Sonos pour vous aider à vous décider.

PT Como você escolhe entre Sonos Um, Um SL e Sonos Play:1? Nós comparamos os pequenos falantes Sonos para ajudá-lo a decidir.

ප්රංශ පෘතුගීසි
play play
petites pequenos
nous comparons comparamos
décider decidir
et e
choisir escolhe
one um
vous você
à para
entre entre
sonos sonos
enceintes falantes
le a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්