පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mettez en relation" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "mettez en relation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mettez en relation හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "mettez en relation" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mettez a ainda alguns ao aos apenas as até cada coloca coloque com com a começar como configurar configure conteúdo criar da dados das de do dos e eles em em seguida empresa entre estiver está fazer isso lo lugar mais marca mesmo minutos na no nos nosso não o o que os ou papel para para a para o para que personalizar por produtos página qualquer quando que recursos se seguida sem seu seus site sobre sua suas tarefas tempo tenha toda todas todos todos os trabalho um uma usando usar você você pode à é
relation acesso acordo apenas bem caso clientes com conectar conexão contato controle dados empresa empresas equipe gerenciamento gerenciar gestão informação marketing negócios não organizações ou outros parceiros parceria pessoa plataforma políticas público qualquer real redes relacionamento relacionamentos relação relações serviços seus dados site sociais tempo

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත mettez en relation හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

PT Um tipo de relacionamento é um mapa para a criação de registros de relacionamento entre dois tipos de objeto específicos. Um tipo de relacionamento descreve os objetos relacionados. Você define relacionamentos entre:

ප්රංශ පෘතුගීසි
plan mapa
enregistrements registros
spécifiques específicos
décrit descreve
est é
un um
de de
vous você
relation relacionamento
objets objetos
type tipo
en os
relations relacionamentos
créer criação
deux dois
d a

FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.

PT Após definir o seu tipo de relacionamento, os desenvolvedores da sua equipe podem criar registros de relacionamento (instâncias dos relacionamentos) para associar dois registros de objeto.

ප්රංශ පෘතුගීසි
développeurs desenvolvedores
équipe equipe
peuvent podem
enregistrements registros
associer associar
relation relacionamento
créer criar
défini definir
de de
le o
type tipo
votre seu
la dos
instances instâncias
deux dois

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.

ප්රංශ පෘතුගීසි
api apis
account contas
aident ajudam
relation relacionamento
clients clientes
protéger proteger
développer desenvolver
sécurité segurança
vous você
et e
la a
à as
les de

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

ප්රංශ පෘතුගීසි
aléatoires aleatórias
contenir conter
caractères caracteres
fonctionne funciona
peuvent podem
de de
un um
également também
mots palavras
mélange combinação
mais mas
mots de passe senhas

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Il est important de comprendre que la définition d’un type de relation ne crée pas d’association entre deux enregistrements spécifiques. Elle décrit simplement la relation.

PT Vale notar que definir um tipo de relacionamento não cria uma associação entre dois registros específicos. Ele descreve o relacionamento.

ප්රංශ පෘතුගීසි
définition definir
relation relacionamento
crée cria
enregistrements registros
décrit descreve
de de
type tipo
spécifiques específicos
dun um
il ele
que o
deux dois

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relacionamento
total completo
et e
navez não tem
contrôle controle
bâtir criar
vous você
un um
pouvez se
le o
la disso
mettre fin terminar

FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.

PT As imagens contam a longa relação do autor com as praias e aldeias desta região, mas não o fazem ao modo de uma investigação topográfica, antes relacionando erosão com visão.

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
plages praias
villages aldeias
images imagens
vision visão
mettre modo
recherche investigação
et e
longue longa
de de
du do

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

PT Diga "(nome do contato) é meu (relacionamento)" para pedir ao Assistente para associar certas informações de relacionamento a um contato para referência futura.

ප්රංශ පෘතුගීසි
nom nome
lassistant assistente
informations informações
référence referência
future futura
dites diga
est é
relation relacionamento
demander pedir
un um
du do
à para
contact contato
relatives de

FR Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre vous et GivingTuesday

PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday

ප්රංශ පෘතුගීසි
interprété interpretado
agence agência
et e
partenariat parceria
relation relação
ou ou
le o
entre entre
vous você
crée cria
être ser
créant criar
accord acordo
doit deve

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.

ප්රංශ පෘතුගීසි
aide ajuda
relation relação
coopération cooperação
travail trabalho
historiquement historicamente
de de
est é
confiance confiança
et e
une uma

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

ප්රංශ පෘතුගීසි
aléatoires aleatórias
contenir conter
caractères caracteres
fonctionne funciona
peuvent podem
de de
un um
également também
mots palavras
mélange combinação
mais mas
mots de passe senhas

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

PT Tudo com o objetivo de transformar seu relacionamento conosco em algo excepcional.

ප්රංශ පෘතුගීසි
but objetivo
relation relacionamento
exceptionnelle excepcional
de de
nous conosco
le o

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relação
partenariat parceria
et e
ou ou
site site
de de
créée criada
conditions termos
dutilisation uso
du do

FR Adyen transmet ces informations à ses systèmes de gestion de la relation client (« CRM ») dans le but de développer une relation future.

PT A Adyen divulga essas informações para nossos sistemas de gerenciamento de relacionamento com o cliente (“CRM”) para buscar um relacionamento futuro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
adyen adyen
informations informações
relation relacionamento
client cliente
crm crm
future futuro
systèmes sistemas
gestion gerenciamento
à para
la a
de de
une um

FR Mettez en relation les clients et les employés avec leurs pairs pour trouver des réponses et résoudre les problémes.

PT Conecte clientes e funcionários e seus colegas para encontrar respostas e resolver problemas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
trouver encontrar
résoudre resolver
et e
employés funcionários
pairs colegas
clients clientes
en seus
réponses respostas
pour para

FR Encouragez les étudiants à participer et mettez en relation l’ensemble du campus grâce à une approche collaborative de l’enseignement à distance.

PT Engaje alunos e conecte o campus inteiro com uma abordagem colaborativa de ensino a distância.

ප්රංශ පෘතුගීසි
campus campus
approche abordagem
collaborative colaborativa
distance distância
et e
étudiants alunos
grâce a
de de
une uma

FR Mettez-vous en relation avec votre comptable et automatisez la gestion de la paie.

PT Ofereça acesso ao seu contador e permita que faça download das folhas de pagamento.

ප්රංශ පෘතුගීසි
comptable contador
paie pagamento
et e
la a
de de
votre seu

FR Mettez-vous en relation avec les experts en marketing de monday.com via le chat instantané de la plateforme.

PT Conecte-se com especialistas em marketing da monday.com através do recurso de chat instantâneo na plataforma.

ප්රංශ පෘතුගීසි
experts especialistas
marketing marketing
chat chat
instantané instantâneo
vous na
plateforme plataforma
de de

FR Parcourez notre catalogue et mettez-vous en relation avec un partenaire de confiance !

PT Navegue em nosso catálogo e conecte-se com um parceiro de confiança!

ප්රංශ පෘතුගීසි
parcourez navegue
catalogue catálogo
un um
partenaire parceiro
et e
confiance confiança
en em
de de
notre nosso

FR Mettez-vous en relation avec les experts en marketing de monday.com via le chat instantané de la plateforme.

PT Conecte-se com especialistas em marketing da monday.com através do recurso de chat instantâneo na plataforma.

ප්රංශ පෘතුගීසි
experts especialistas
marketing marketing
chat chat
instantané instantâneo
vous na
plateforme plataforma
de de

FR Mettez-vous en relation avec votre comptable et automatisez la gestion de la paie.

PT Ofereça acesso ao seu contador e permita que faça download das folhas de pagamento.

ප්රංශ පෘතුගීසි
comptable contador
paie pagamento
et e
la a
de de
votre seu

FR Mettez-vous en relation avec les experts en marketing de monday.com via le chat instantané de la plateforme.

PT Conecte-se com especialistas em marketing da monday.com através do recurso de chat instantâneo na plataforma.

ප්රංශ පෘතුගීසි
experts especialistas
marketing marketing
chat chat
instantané instantâneo
vous na
plateforme plataforma
de de

FR Mettez en relation les intervenants, les systèmes et les processus métier nécessaires à la satisfaction de chaque demande client

PT Conecte as pessoas, sistemas e processos corporativos necessários para resolver as consultas dos clientes

ප්රංශ පෘතුගීසි
client clientes
demande consultas
systèmes sistemas
et e
processus processos
à para
la dos

FR Mode Grille : Mettez des lignes en retrait sous un parent pour créer une relation hiérarchique. 

PT Exibição em grade: recua linhas em um pai para criar uma relação hierárquica; 

ප්රංශ පෘතුගීසි
grille grade
parent pai
relation relação
créer criar
lignes linhas
un um
en em
pour para
une uma

FR Mettez rapidement en relation vos effectifs, designers, usines, chaînes logistiques et bien plus encore, où qu'ils se trouvent dans le monde, pour continuer d'assurer la production.

PT Conecte de forma confiável a equipe global, designers, fábricas, cadeias de suprimentos e muito mais para manter a produção em movimento.

FR Mettez rapidement en relation vos effectifs, designers, usines, chaînes logistiques et bien plus encore, où qu'ils se trouvent dans le monde, pour continuer d'assurer la production.

PT Conecte de forma confiável a equipe global, designers, fábricas, cadeias de suprimentos e muito mais para manter a produção em movimento.

FR Mettez rapidement en relation vos effectifs, designers, usines, chaînes logistiques et bien plus encore, où qu'ils se trouvent dans le monde, pour continuer d'assurer la production.

PT Conecte de forma confiável a equipe global, designers, fábricas, cadeias de suprimentos e muito mais para manter a produção em movimento.

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing

ප්රංශ පෘතුගීසි
créez crie
interactives interativa
rapport relatórios
marketing marketing
présentations apresentações
ou ou
de de
cours aula
gestion negócio
vos seus

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

PT Guarde as lembranças físicas em uma caixa. Dê uma geral na casa e pegue tudo que o lembre da outra pessoa. Guarde tais objetos em uma caixa até estar pronto para lidar com eles.

ප්රංශ පෘතුගීසි
objets objetos
les as
maison casa
une uma
de com
votre e
personne pessoa
ce pronto
tout tudo
en em
vous estar
la tais

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).

ප්රංශ පෘතුගීසි
garantir garantir
composants componentes
clients cliente
console console
interface interface
web web
nouvelle nova
et e
mise à niveau atualização
à para
version versão
service serviço
en os
une uma

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing

ප්රංශ පෘතුගීසි
créez crie
interactives interativa
rapport relatórios
marketing marketing
présentations apresentações
ou ou
de de
cours aula
gestion negócio
vos seus

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).

ප්රංශ පෘතුගීසි
garantir garantir
composants componentes
clients cliente
console console
interface interface
web web
nouvelle nova
et e
mise à niveau atualização
à para
version versão
service serviço
en os
une uma

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

PT Ao fazer o upgrade de um espaço de trabalho, você faz o upgrade de todos os usuários do espaço de trabalho — e o preço depende do tipo de plano (Standard ou Premium).

ප්රංශ පෘතුගීසි
niveau plano
utilisateurs usuários
dépend depende
standard standard
premium premium
un um
et e
à ao
le o
type tipo
espace espaço
travail trabalho
tarif preço
tous todos

FR Notre relation avec Cloudflare a évolué de « Essayons Waiting Room, et nous verrons bien » à « Si vous ne l’avez pas, nous ne mettrons pas ce site public en ligne »

PT “Nosso relacionamento com a Cloudflare foi de 'Vamos experimentar a Sala de Espera' até 'Sem isso não poderemos entrar no ar com esse site voltado para o público'

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relacionamento
cloudflare cloudflare
room sala
site site
public público
ne não
de de
notre nosso
avec o

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relações
audience público
conseils orientação
besoins necessidades
répondre atender
à para
votre seu
pouvez saber
d a

FR Nous mettons en relation une communauté talentueuse de designers freelances avec des entrepreneurs chevronnés, porteurs de projets, créateurs innovants..

PT Conectamos um mundo de designers freelancers talentosos com pessoas criativas, empreendedores, negócios experientes..

ප්රංශ පෘතුගීසි
freelances freelancers
entrepreneurs empreendedores
designers designers
de de
une pessoas

FR Mise en relation avec le service commercial de votre pays.

PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.

ප්රංශ පෘතුගීසි
commercial vendas
le o
de de
service departamento
en os
votre você

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
relation relacionamentos
jira jira
core core
équipes equipes
candidat candidato
réception recebido
cv currículo
gérer gerenciem
permet permite
employé funcionário
employés funcionários
de de
dun um
à para
du do
la dos
avant antes
même mesmo
avec o

FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.

PT Obtenha dados de todo o ciclo de vida do cliente para aprimorar continuamente sua eficácia de marketing por e-mail.

ප්රංශ පෘතුගීසි
client cliente
marketing marketing
en permanence continuamente
données dados
cycle ciclo
de de
du do

FR Bénéficiez d’une vue à 360° de chaque contact et créez des campagnes hautement personnalisées sur l’ensemble du cycle de la relation client.

PT Obtenha uma visão abrangente de cada contato exclusivo e crie campanhas altamente personalizadas em todo o ciclo de vida do cliente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vue visão
créez crie
campagnes campanhas
client cliente
et e
personnalisées personalizadas
hautement altamente
cycle ciclo
de de
chaque cada
du do
la uma
contact contato
à em

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
active ativa
campaign campanha
établir construir
personnalisant personalizando
nouveaux nova
confiance confiança
patients pacientes
utilise usa
la a
communication comunicação
en os
de com
avec o

FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)

PT Compilados do ciclo de vida inteiro do cliente (incluindo integrações)

ප්රංශ පෘතුගීසි
client cliente
intégrations integrações
cycle ciclo
de de
du do

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fonctionnent funciona
expériences experiências
étape etapa
client cliente
personnalisées personalizadas
la a
cycle ciclo
à para
de de
du do
chaque cada

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්