FR Entre juillet 2016 et juin 2017, plus de sept millions de visiteurs ont afflué vers ses trois bâtiments (le Met sur la Cinquième Avenue, Le Met Cloisters, et Le Met Breuer, qui sont tous inclus dans le CityPASS de New York)
ප්රංශ හි "met en œuvre" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Entre juillet 2016 et juin 2017, plus de sept millions de visiteurs ont afflué vers ses trois bâtiments (le Met sur la Cinquième Avenue, Le Met Cloisters, et Le Met Breuer, qui sont tous inclus dans le CityPASS de New York)
PT Mais de sete milhões de visitantes se reuniram em todas as três partes (The Met Fifth Avenue, The Met Cloisters e The Met Breuer, todos incluídos no New York CityPASS) entre julho 2016 e junho 2017
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
visiteurs | visitantes |
avenue | avenue |
new | new |
york | york |
juillet | julho |
et | e |
juin | junho |
de | de |
inclus | incluídos |
sept | sete |
trois | três |
plus | mais |
le | em |
tous | todos |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
générale | geral |
avenue | avenue |
et | e |
admission | admissão |
le | o |
au | no |
met | para |
jour | dia |
compris | incluindo |
même | mesmo |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
générale | geral |
avenue | avenue |
et | e |
admission | admissão |
le | o |
met | para |
jour | dia |
compris | incluindo |
même | mesmo |
dans | no |
FR Il n'est pas nécessaire de poursuivre une conversation ou de fournir une réponse à une question qui vous met mal à l'aise, alors n'hésitez pas à éviter un sujet ou ignorer une question ou un commentaire qui vous met mal à l'aise [10]
PT Você não precisa continuar uma conversa ou responder a uma pergunta que faz com que se sinta desconfortável, então não hesite em desviar de assunto que possa machucar seus sentimentos.[10]
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conversation | conversa |
à | em |
nest | a |
ou | ou |
vous | você |
nécessaire | precisa |
de | de |
question | pergunta |
poursuivre | continuar |
une | uma |
FR Le Metropolitan Museum of Art de New York, connu des habitants et de ses ardents partisans comme « The Met Museum » (ou simplement « The Met »), est l'un des musées les plus populaires de la ville
PT The Metropolitan Museum of Art em Nova York, conhecido pelos moradores locais e apoiantes como "The Met Museum" (ou apenas "The Met"), é um dos museus mais populares da cidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
art | art |
new | nova |
connu | conhecido |
habitants | moradores |
york | york |
museum | museum |
de | of |
et | e |
est | é |
musées | museus |
ville | cidade |
ou | ou |
simplement | um |
le | em |
populaires | populares |
la | dos |
FR Vous voyez pourquoi le Met est définitivement une attraction incontournable de New York ; avec le New York CityPASS, vous aurez l'opportunité d'explorer le Met et les autres attractions de New York
PT Pode-se perceber porque The Met é definitivamente uma atração imperdível de NYC; com o New York CityPASS, você terá a oportunidade de explorar o The Met e outras atrações importantes de Nova York
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
définitivement | definitivamente |
new york | nyc |
york | york |
est | é |
attractions | atrações |
attraction | atração |
new | new |
et | e |
vous | você |
aurez | terá |
autres | outras |
de | de |
une | uma |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
générale | geral |
avenue | avenue |
et | e |
admission | admissão |
le | o |
au | no |
met | para |
jour | dia |
compris | incluindo |
même | mesmo |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
générale | geral |
avenue | avenue |
et | e |
admission | admissão |
le | o |
met | para |
jour | dia |
compris | incluindo |
même | mesmo |
dans | no |
FR oci_vcn crée, supprime ou met à jour des réseaux cloudvirtuels dans des environnements Oracle Cloud Infrastructure. De même, vmware_cluster ajoute, supprime ou met à jour des clusters VMware vSphere.
PT oci_vcn cria, exclui ou atualiza redes de nuvem virtual em ambientes do Oracle Cloud Infrastructure. Da mesma forma, vmware_cluster adiciona, remove ou atualiza clusters do VMware vSphere.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
environnements | ambientes |
ajoute | adiciona |
vsphere | vsphere |
ou | ou |
oracle | oracle |
réseaux | redes |
vmware | vmware |
crée | cria |
infrastructure | infrastructure |
de | de |
même | mesma |
clusters | clusters |
supprime | remove |
cloud | nuvem |
à | em |
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
série | série |
grandes | grandes |
marques | marcas |
stratégies | estratégias |
et | e |
réussir | sucesso |
en | nas |
sociaux | sociais |
social | social |
notre | nossa |
met | para |
les | estão |
FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre
PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
régulièrement | com regularidade |
dernières | mais recentes |
mises à jour | atualizações |
nouvelles | notícias |
en | sobre |
à | as |
que | o |
met | com |
FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
troisième | terceira |
phase | fase |
iii | iii |
programme | programa |
changement | mudanças |
extrêmement | extremamente |
et | e |
la | a |
millions | milhões |
de | de |
un | um |
à | para |
en | está |
FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.
PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
audience | público |
cible | alvo |
élément | item |
nouvelle | nova |
test | teste |
actuelle | atual |
et | e |
un | um |
b | b |
version | versão |
de | de |
en | em |
page | página |
votre | seu |
une | uma |
ensuite | seguida |
FR Il met en œuvre la Stratégie de l’UE pour la jeunesse 2019-2027 et développe la dimension européenne du sport.
PT Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
stratégie | estratégia |
jeunesse | juventude |
développe | desenvolve |
dimension | dimensão |
européenne | europeia |
sport | desporto |
et | e |
la | a |
met | para |
de | do |
FR L'équipe de développement met rapidement en œuvre les modèles de produits à l'aide de pratiques modernes telles que le DevOps et la méthode agile. Elle doit s'attacher à fournir les meilleures capacités dans les délais impartis.
PT Desenvolvimento: implementa rapidamente modelos de soluções usando práticas modernas, como DevOps e Ágil. O foco deveria ser oferecer as melhores funcionalidades em tempo limitado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapidement | rapidamente |
modernes | modernas |
devops | devops |
fournir | oferecer |
capacités | funcionalidades |
développement | desenvolvimento |
pratiques | práticas |
meilleures | melhores |
de | de |
modèles | modelos |
et | e |
délais | tempo |
le | o |
la | como |
FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
développé | desenvolvido |
équipes | equipes |
workflows | fluxos de trabalho |
devops | devops |
cd | cd |
est | é |
déploiement | implantação |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
le | o |
service | serviço |
et | e |
chaque | cada |
une | uma |
FR SiteLock 911 est un service de nettoyage d'urgence ponctuel qui met tout en œuvre pour nettoyer un site web infecté le plus rapidement possible.
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nettoyage | limpeza |
est | é |
un | um |
de | de |
possible | possível |
service | serviço |
nettoyer | limpar |
site | site |
le | o |
met | para |
FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
résumé | resumo |
impacts | impactos |
programme | programa |
financé | financiado |
fondation | fundação |
pays | países |
été | foi |
de | de |
pages | páginas |
du | do |
ce | este |
la | pela |
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dapple | apple |
utilise | usa |
norme | padrão |
mondiale | global |
identifiant | identificador |
de | de |
données | dados |
système | sistema |
pays | país |
nationale | nacional |
le | o |
FR Toutefois, la façon dont une organisation met en œuvre le type de surveillance dépend du budget, des ressources et des exigences
PT No entanto, como uma organização implementa que tipo de monitoramento depende de orçamento, recursos e requisitos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exigences | requisitos |
organisation | organização |
surveillance | monitoramento |
le | o |
de | de |
dépend | depende |
budget | orçamento |
et | e |
ressources | recursos |
en | no |
type | tipo |
une | uma |
FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service
PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
équipe | equipe |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
accès | acessos |
en permanence | continuamente |
et | e |
la | a |
ou | ou |
service | serviço |
autorisés | autorizados |
nouvelles | novas |
de | de |
met | para |
du | do |
notre | nossa |
mesures | medidas |
FR Google met-il à jour un algorithme principal? Vos subordonnés déploient-ils un site Web avec des erreurs? Vos concurrents mettent-ils en œuvre une stratégie de référencement réussie? Dans tous les cas, vous devez agir immédiatement.
PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
algorithme | algoritmo |
erreurs | erros |
concurrents | concorrentes |
réussie | sucesso |
stratégie | estratégia |
un | um |
site | site |
agir | agir |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
référencement | seo |
cas | caso |
vous | você |
vos | seus |
une | uma |
avec | o |
FR Il met tout en œuvre pour imiter le plus possible le son d'un être humain réel.
PT Ele faz todos os esforços para imitar o som de um ser humano real o mais próximo possível.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
possible | possível |
réel | real |
imiter | imitar |
en | os |
dun | um |
être | ser |
humain | humano |
le | o |
il | ele |
plus | mais |
met | para |
pour | de |
FR Elle met en œuvre une stratégie de valorisation de son image qui lui est propre et dispose d’un site internet dédié tout en étant considérée comme une entité administrative séparée au sein du réseau de bibliothèques du Grand Helsinki
PT Oodi é considerada uma divisão administrativa separada, dentro do sistema
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réseau | sistema |
est | é |
une | uma |
de | do |
en | dentro |
son | o |
considérée | considerada |
séparé | separada |
FR Au Costa Rica, CARE met en œuvre un programme régional appelé Nutriendo al Futuro avec le partenaire stratégique Glasswing.
PT Na Costa Rica, a CARE implementa um programa regional denominado Nutriendo al Futuro com o parceiro estratégico Glasswing.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
costa | costa |
un | um |
programme | programa |
régional | regional |
appelé | denominado |
partenaire | parceiro |
stratégique | estratégico |
al | al |
FR L?Opérateur du Site Internet met tout en œuvre pour s?assurer que le contenu présenté, notamment les données numériques, est correct
PT O Operador do Site faz todos os esforços para garantir que o conteúdo apresentado, especialmente os dados numéricos, sejam corretos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
opérateur | operador |
présenté | apresentado |
du | do |
site | site |
données | dados |
assurer | garantir |
en | os |
contenu | conteúdo |
notamment | especialmente |
est | é |
le | o |
met | para |
les | todos |
FR BITCOINFORME met tout en œuvre pour éviter toute erreur dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
PT A BITCOINFORME faz todos os esforços para evitar qualquer erro no conteúdo que possa aparecer no site.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
éviter | evitar |
erreur | erro |
pouvant | possa |
apparaître | aparecer |
site | site |
contenu | conteúdo |
le | a |
met | para |
FR LOppo Find X3 Pro met tout en œuvre pour saffirmer comme un modèle phare auquel prêter attention - et le fait sortir du parc.
PT O Oppo Find X3 Pro faz de tudo para se afirmar como um modelo emblemático ao qual prestar atenção - e o supera.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
modèle | modelo |
prêter | prestar |
attention | atenção |
un | um |
pro | pro |
et | e |
le | o |
fait | faz |
met | para |
FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
discute | discute |
changements | mudanças |
suggéré | sugerido |
réunion | reunião |
et | e |
de | de |
format | formato |
le | o |
met | para |
FR le École d'enseignement isolé et à distance en Australie-Occidentale, la « School of the Air » que Martin, PDG et fondateur de Moodle a fréquentée dans les années 1970, met en œuvre un programme pilote utilisant Moodle.
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
distance | distância |
school | escola |
air | ar |
martin | martin |
pdg | ceo |
fondateur | fundador |
moodle | moodle |
programme | programa |
pilote | piloto |
utilisant | usando |
et | e |
un | um |
la | a |
of | de |
à | na |
que | que |
FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.
PT 1. A Accor SA, responsável pelo processamento, aplica uma política de privacidade e de proteção dos dados pessoais que tem por objetivo a gestão e o acompanhamento da relação comercial e das reservas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsable | responsável |
réservations | reservas |
traitement | processamento |
données | dados |
et | e |
commerciale | comercial |
sa | sa |
de | de |
ayant | que |
relation | relação |
la gestion | gestão |
un | uma |
à | por |
FR Notre équipe dirigeante met tout en œuvre pour que nos solutions de Master Data Management répondent aux exigences de nos clients leur permettent d’obtenir les meilleurs résultats.
PT Nossa equipe de liderança trabalham com afinco para garantir que nossas soluções de gestão de dados mestres da empresa continuem a permitir que nossos clientes ofereçam os melhores resultados para seus negócios.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
équipe | equipe |
solutions | soluções |
clients | clientes |
master | mestres |
permettent | permitir |
résultats | resultados |
data | dados |
management | gestão |
meilleurs | melhores |
en | os |
de | de |
nos | nossos |
notre | nossa |
met | para |
FR L’ISSUP met en œuvre ses activités en concertation avec les organismes suivants :
PT A ISSUP implementa suas atividades em parceria com:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
en | em |
FR Pour toute autre question relative à l?accessibilité des personnes à mobilité réduite, veuillez nous contacter. Notre équipe d?accueil met tout en œuvre pour satisfaire les requêtes au cas par cas. Contactez-nous par :
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accessibilité | acessibilidade |
contacter | contate |
équipe | equipe |
l | o |
à | para |
veuillez | favor |
notre | nossa |
nous | nos |
les | de |
cas | caso |
contactez-nous | contate-nos |
d | a |
FR Il met en œuvre un algorithme d’assemblage léger qui se situe entre l’analyse traditionnelle du spectre k-mer et l’assemblage métagénomique complet
PT Ele implementa um algoritmo de assembly leve que gira em torno de análises tradicionais do espectro k-mer e o assembly metagenômico completo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
algorithme | algoritmo |
léger | leve |
spectre | espectro |
complet | completo |
un | um |
et | e |
il | ele |
en | em |
du | do |
l | o |
entre | de |
FR Module d’activation de signature (SAM) : Serveur de signature à distance Entrust v4.2 met en œuvre un SAM conforme à la norme CEN EN 419 241-2 : Profil de protection pour QSCD pour la signature sur serveur.
PT Módulo de Ativação de Assinatura (SAM): O Servidor de assinatura remota da Entrust v4.2 implementa um SAM em conformidade com a CEN EN 419 241-2: Perfil de proteção para QSCD para assinatura de servidor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
module | módulo |
signature | assinatura |
sam | sam |
conforme | conformidade |
profil | perfil |
serveur | servidor |
un | um |
la | a |
protection | proteção |
de | de |
à | para |
en | em |
FR Entrust met en œuvre différents moyens pour vous aider à satisfaire à plusieurs des exigences de la réglementation relative au numéro Aadhaar d’UIDAI :
PT A Entrust pode ajudá-lo a cumprir várias exigências do regulamento Aadhaar da UIDAI:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exigences | exigências |
réglementation | regulamento |
de | do |
la | a |
plusieurs | várias |
FR Met en œuvre une passerelle IoT : La passerelle aide à acheminer les charges de travail de manière appropriée, en conservant les données au niveau du Edge ou en les transmettant au Cloud ou au datacenter d’entreprise pour traitement.
PT Implementa um gateway IoT: O gateway ajuda a encaminhar adequadamente os volumes de trabalho, mantendo os dados na Edge ou enviando-os para o centro de dados da cloud ou empresarial para processamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
passerelle | gateway |
iot | iot |
aide | ajuda |
conservant | mantendo |
edge | edge |
cloud | cloud |
datacenter | centro de dados |
ou | ou |
traitement | processamento |
de | de |
données | dados |
la | a |
en | os |
travail | trabalho |
à | para |
une | um |
FR Met en œuvre une passerelle IoT : La passerelle aide à acheminer les charges de travail de manière appropriée, en conservant les données au niveau du Edge ou en les transmettant au Cloud ou au datacenter d’entreprise pour traitement.
PT Implementa um gateway IoT: O gateway ajuda a encaminhar adequadamente os volumes de trabalho, mantendo os dados na Edge ou enviando-os para o centro de dados da cloud ou empresarial para processamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
passerelle | gateway |
iot | iot |
aide | ajuda |
conservant | mantendo |
edge | edge |
cloud | cloud |
datacenter | centro de dados |
ou | ou |
traitement | processamento |
de | de |
données | dados |
la | a |
en | os |
travail | trabalho |
à | para |
une | um |
FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
développé | desenvolvido |
équipes | equipes |
workflows | fluxos de trabalho |
devops | devops |
cd | cd |
est | é |
déploiement | implantação |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
le | o |
service | serviço |
et | e |
chaque | cada |
une | uma |
FR Lenovo met tout en œuvre en ce qui concerne les appareils Chromebook au Mobile World Congress 2022 . En plus du produit Duet 2-en-1 de troisième génér...
PT A Lenovo está se esforçando ao máximo quando se trata de dispositivos Chromebook no Mobile World Congress 2022 . Além do produto Duet 2 em 1 de tercei...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
appareils | dispositivos |
mobile | mobile |
world | world |
chromebook | chromebook |
produit | produto |
de | de |
du | do |
FR BITCOINFORME met tout en œuvre pour éviter toute erreur dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
PT A BITCOINFORME faz todos os esforços para evitar qualquer erro no conteúdo que possa aparecer no site.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
éviter | evitar |
erreur | erro |
pouvant | possa |
apparaître | aparecer |
site | site |
contenu | conteúdo |
le | a |
met | para |
FR Notre équipe dirigeante met tout en œuvre pour que nos solutions de Master Data Management répondent aux exigences de nos clients leur permettent d’obtenir les meilleurs résultats.
PT Nossa equipe de liderança trabalham com afinco para garantir que nossas soluções de gestão de dados mestres da empresa continuem a permitir que nossos clientes ofereçam os melhores resultados para seus negócios.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
équipe | equipe |
solutions | soluções |
clients | clientes |
master | mestres |
permettent | permitir |
résultats | resultados |
data | dados |
management | gestão |
meilleurs | melhores |
en | os |
de | de |
nos | nossos |
notre | nossa |
met | para |
FR L’ISSUP met en œuvre ses activités en concertation avec les organismes suivants :
PT A ISSUP implementa suas atividades em parceria com:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
en | em |
FR Pour toute autre question relative à l?accessibilité des personnes à mobilité réduite, veuillez nous contacter. Notre équipe d?accueil met tout en œuvre pour satisfaire les requêtes au cas par cas. Contactez-nous par :
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accessibilité | acessibilidade |
contacter | contate |
équipe | equipe |
l | o |
à | para |
veuillez | favor |
notre | nossa |
nous | nos |
les | de |
cas | caso |
contactez-nous | contate-nos |
d | a |
FR Une œuvre qui met en garde : le thermomètre sur le siège du CCNUCC
PT Arte admoestadora na construção: termômetro na sede da CQNUMC
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
une | da |
œuvre | arte |
thermomètre | termômetro |
siège | sede |
le | o |
sur | na |
FR Soyez assuré que notre site met tout en œuvre pour la sécurité de vos informations personnelles, avec des pratiques conformes aux normes actuelles du secteur
PT No nosso site, você pode ter certeza de que suas PII estão seguras, consistentes com os padrões atuais do setor
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
site | site |
sécurité | seguras |
conformes | consistentes |
normes | padrões |
actuelles | atuais |
secteur | setor |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
FR Elle met en œuvre une stratégie de valorisation de son image qui lui est propre et dispose d’un site internet dédié tout en étant considérée comme une entité administrative séparée au sein du réseau de bibliothèques du Grand Helsinki
PT Oodi é considerada uma divisão administrativa separada, dentro do sistema
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réseau | sistema |
est | é |
une | uma |
de | do |
en | dentro |
son | o |
considérée | considerada |
séparé | separada |
FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
résumé | resumo |
impacts | impactos |
programme | programa |
financé | financiado |
fondation | fundação |
pays | países |
été | foi |
de | de |
pages | páginas |
du | do |
ce | este |
la | pela |
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dapple | apple |
utilise | usa |
norme | padrão |
mondiale | global |
identifiant | identificador |
de | de |
données | dados |
système | sistema |
pays | país |
nationale | nacional |
le | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්