පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lajout dun capteur" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "lajout dun capteur" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lajout dun capteur හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lajout dun capteur" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dun 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alta alto ano anos ao aos apenas as assim através até bem boa casa com com a como completo conjunto conta conteúdo da dar das de de que depois dia disso do do que dois dos durante e ele eles em em vez de enquanto entanto entre então esse esses esta estar este estiver está estão faz fazer fácil grande há inferior isso isso é já lo maior mais mais de mas meio melhor menos mesmo muito muitos na no no entanto não o o que obter onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pequeno pessoas por por exemplo porque pouco primeira primeiro pro própria qualquer quando quanto que que é se seja sem ser serviço seu seus simples sobre som sua suas superior são só também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver versão vez você você está você tem à é é um é uma
capteur como detectar detecção google mesmo o que para que sensor sensores

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත lajout dun capteur හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também

ප්රංශ පෘතුගීසි
pixel pixel
arrière traseira
capteur sensor
mégapixels megapixels
ultra ultra
caméra câmera
principal principal
et e
grand grande
pro pro
objectif lente
de de
dun um
à por
mais mas
aura terá
même mesmo
une uma

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x

ප්රංශ පෘතුගීසි
lapple apple
iphone iphone
composé composto
capteur sensor
principal principal
plage alcance
zoom zoom
f f
optique óptico
est é
dun um
et e
pro pro
de de
à por

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone

ප්රංශ පෘතුගීසි
haut-parleurs falantes
iphone iphone
ipad ipad
stéréo estéreo
parleurs alto-falantes
homepod homepod
bien que embora
également também
ou ou
vous você
dun um
macbook macbook
pro pro
laudio áudio
pouvez pode
bien objeto
peu pouco
dolby dolby
écouter ouvir
internes internos

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone

ප්රංශ පෘතුගීසි
haut-parleurs falantes
iphone iphone
ipad ipad
stéréo estéreo
parleurs alto-falantes
homepod homepod
bien que embora
également também
ou ou
vous você
dun um
macbook macbook
pro pro
laudio áudio
pouvez pode
bien objeto
peu pouco
dolby dolby
écouter ouvir
internes internos

FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.

PT O OnePlus 9 Pro possui uma câmera ultra-ampla com sensor Sony IMX766 de 50 megapixels de 1/1,56 pol. E uma câmera principal de 48 megapixels usando um sensor IMX789 de 1/4 pol. De design personalizado.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
sony sony
mégapixels megapixels
conçu design
appareil photo câmera
sur mesure personalizado
et e
oneplus oneplus
le o
pro pro
de de
principal principal
utilisant usando

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido

ප්රංශ පෘතුගීසි
principal principal
phase fase
laser laser
limage imagem
fluide suave
capteur sensor
détection detecção
et e
à para
est é
de de

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.

ප්රංශ පෘතුගීසි
arrière traseira
capteur sensor
mégapixels megapixels
ultra ultra
frontale frontal
caméra câmera
et e
de de
grand grande
composée composta
quune uma

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.

ප්රංශ පෘතුගීසි
arrière traseira
capteur sensor
mégapixels megapixels
ultra ultra
frontale frontal
caméra câmera
et e
de de
grand grande
composée composta
quune uma

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido

ප්රංශ පෘතුගීසි
principal principal
phase fase
laser laser
limage imagem
fluide suave
capteur sensor
détection detecção
et e
à para
est é
de de

FR Lajout dun capteur LiDAR est conçu pour améliorer la perception de la profondeur, tandis que la caméra passe en mode nuit, offrant plus de compétences sur toutes les caméras.

PT A adição de um sensor LiDAR foi projetada para aumentar a percepção de profundidade, enquanto a câmera aumenta para o modo noturno, oferecendo mais habilidades em todas as câmeras.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
lidar lidar
perception percepção
profondeur profundidade
mode modo
nuit noturno
offrant oferecendo
compétences habilidades
dun um
de de
caméra câmera
caméras câmeras
la a
conçu para
conçu pour projetada
plus mais
toutes todas

FR Cest un look élégant et minimaliste, maintenant avec lajout dun logo Hasselblad. Parce que, oui, OnePlus est tout au sujet dun partenariat de caméra avec cette nouvelle série.

PT É um visual elegante e minimalista, agora com a adição do logotipo da Hasselblad. Porque, sim, OnePlus tem tudo a ver com uma parceria de câmeras com esta nova série.

ප්රංශ පෘතුගීසි
élégant elegante
minimaliste minimalista
logo logotipo
partenariat parceria
caméra câmeras
et e
nouvelle nova
oneplus oneplus
série série
maintenant agora
oui sim
de de
cest é
l a
avec o

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
sang sangue
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
fonction recurso
ecg ecg
séries séries
et e
un um
de de
ces dessas
également também
électrique elétrico
mais mas

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
permet permite
trouver encontrar
poids peso
animal animal
bagage bagagem
lourd pesada
ou ou
dun um
enfant filho
dispose que
de de
du do
votre seu
sac à dos mochila

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

PT O Roam, por sua vez, tem dois amplificadores classe H, um woofer intermediário de pista personalizado, um tweeter e um motor para aumentar a potência e o alcance. Ele também tem uma matriz de microfone de campo distante.

ප්රංශ පෘතුගීසි
classe classe
h h
personnalisé personalizado
tweeter tweeter
moteur motor
puissance potência
portée alcance
microphones microfone
champ campo
et e
de de
dun um
à para
également também
dispose é
deux dois
augmenter aumentar
il ele

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
positif positivo
bord bordo
profondeur profundidade
il lo
utilisation uso
utile útil
de de
exemple exemplo
plus mais
cest é
beaucoup muito
pourtant ainda assim
comme como
à ao

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

PT É um sensor de resolução mais baixa do que o sensor de 3 megapixels do Nest Hello - e a diferença na qualidade é perceptível quando você compara os feeds ao vivo lado a lado

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
résolution resolução
mégapixels megapixels
qualité qualidade
flux feeds
comparez compara
et e
est é
vous você
dun um
différence diferença
sagit que
de de
en os
du do
lorsque quando
en direct vivo
à ao
nest nest

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
digitales digital
lécran a tela
physique físico
écran tela
également também
dun um
à na
nest a
est é
plus mais
sous de
il ele

FR Sony a équipé lA7S III dun capteur de 12 mégapixels, ce qui contraste fortement avec le capteur plein cadre de 61 mégapixels de résolution beaucoup plus élevée de lA7R IV

PT A Sony equipou o A7S III com um sensor de 12 megapixels, que contrasta fortemente com o sensor full frame de 61 megapixels de resolução muito maior do A7R IV

ප්රංශ පෘතුගීසි
sony sony
iii iii
capteur sensor
mégapixels megapixels
plein full
résolution resolução
cadre frame
r r
la a
dun um
de de
fortement fortemente
beaucoup muito

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
macro macro
heureusement felizmente
capteur sensor
basse baixa
résolution resolução
également também
utilise usa
dun um
même mesmo
tard tarde
plus mais
ce este
il ele
le o
lequel que
pas não
à em
la disso

FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.

PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ressemble parece
téléphones telefones
récents recentes
samsung samsung
capteur sensor
physique físico
pixel pixel
généralement geralmente
écran display
et e
dun um
de de
plutôt em vez
il ele
dispose que
à em
du do
beaucoup muito
n ainda

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
macro macro
heureusement felizmente
capteur sensor
basse baixa
résolution resolução
également também
utilise usa
dun um
même mesmo
tard tarde
plus mais
ce este
il ele
le o
lequel que
pas não
à em
la disso

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
positif positivo
bord bordo
profondeur profundidade
il lo
utilisation uso
utile útil
de de
exemple exemplo
plus mais
cest é
beaucoup muito
pourtant ainda assim
comme como
à ao

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
digitales digital
lécran a tela
physique físico
écran tela
également também
dun um
à na
nest a
est é
plus mais
sous de
il ele

FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.

PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ressemble parece
téléphones telefones
récents recentes
samsung samsung
capteur sensor
physique físico
pixel pixel
généralement geralmente
écran display
et e
dun um
de de
plutôt em vez
il ele
dispose que
à em
du do
beaucoup muito
n ainda

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

PT É um sensor de resolução mais baixa do que o sensor de 3 megapixels do Nest Hello - e a diferença na qualidade é perceptível quando você compara os feeds ao vivo lado a lado

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
résolution resolução
mégapixels megapixels
qualité qualidade
flux feeds
comparez compara
et e
est é
vous você
dun um
différence diferença
sagit que
de de
en os
du do
lorsque quando
en direct vivo
à ao
nest nest

FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.

PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
mégapixels megapixels
pixels pixels
ouverture abertura
objectif lente
ultra ultra
f f
principal principal
et e
grand grande
dun um
de de
une uma

FR Il y a trois objectifs principaux à larrière, emballés à côté dun capteur LiDAR et dun flash

PT Existem três lentes principais na parte traseira, embaladas ao lado de um sensor LiDAR e unidade de flash

ප්රංශ පෘතුගීසි
principaux principais
capteur sensor
lidar lidar
flash flash
côté lado
et e
dun um
trois três
y a existem
à ao

FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.

PT Bem no centro está o sensor óptico de frequência cardíaca - construído dentro de uma saliência sutil que é cercada por um anel de metal - e acompanhado por um conector de quatro pinos para a base de carga.

ප්රංශ පෘතුගීසි
centre centro
capteur sensor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
construit construído
subtile sutil
anneau anel
métallique metal
accompagné acompanhado
connecteur conector
chargement carga
optique óptico
et e
à para
de de
dun um
quatre quatro
base base
en no
une uma

FR LiPhone 11 dispose dun appareil photo ultra grand angle f / 2.4 de 12 mégapixels et dun capteur grand angle f / 1,8

PT O iPhone 11 tem uma câmera ultra grande angular f / 2.4 de 12 megapixels e um sensor grande angular f / 1.8

ප්රංශ පෘතුගීසි
liphone iphone
ultra ultra
grand grande
mégapixels megapixels
capteur sensor
appareil photo câmera
f f
dun um
de de
et e
dispose tem

FR Parce que lIA fait le travail dans cet appareil photo - il ny a aucune prétention quil sagisse dun capteur ou dun objectif particulier - vous obtenez ces options sur tous les appareils photo

PT Como a IA está fazendo o trabalho nesta câmera - não há pretensão de que se trate de um sensor ou lente em particular - você tem essas opções em todas as câmeras

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
ou ou
appareil photo câmera
appareils photo câmeras
sagisse se
travail trabalho
dun um
objectif lente
vous você
options opções
particulier particular

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

PT Obviamente aquele componente do sensor custaria mais caro, mas nós realmente achamos que este X60 Pro tendo um principal de 50 MP e 48 MP de grande angular teria feito toda a diferença para sua credibilidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
composant componente
capteur sensor
crédibilité credibilidade
nous pensons achamos
et e
cher caro
vraiment realmente
pro pro
principal principal
la a
différence diferença
grand grande
de de
dun um
ce este
plus mais
mais mas

FR Parce que lIA fait le travail dans cet appareil photo - il ny a aucune prétention quil sagisse dun capteur ou dun objectif particulier - vous obtenez ces options sur tous les appareils photo

PT Como a IA está fazendo o trabalho nesta câmera - não há pretensão de que se trate de um sensor ou lente em particular - você tem essas opções em todas as câmeras

ප්රංශ පෘතුගීසි
capteur sensor
ou ou
appareil photo câmera
appareils photo câmeras
sagisse se
travail trabalho
dun um
objectif lente
vous você
options opções
particulier particular

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

PT Obviamente aquele componente do sensor custaria mais caro, mas nós realmente achamos que este X60 Pro tendo um principal de 50 MP e 48 MP de grande angular teria feito toda a diferença para sua credibilidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
composant componente
capteur sensor
crédibilité credibilidade
nous pensons achamos
et e
cher caro
vraiment realmente
pro pro
principal principal
la a
différence diferença
grand grande
de de
dun um
ce este
plus mais
mais mas

FR De plus, il dispose dun large champ de vision de 155 degrés et dun capteur de température de couleur dédié qui aide le produit à colorer des couleurs précises dans des conditions déclairage difficiles.

PT Além disso, ele possui um amplo campo de visão de 155 graus e tem um sensor de temperatura de cor dedicado que ajuda as cores do produto a cores precisas em condições de iluminação difíceis.

ප්රංශ පෘතුගීසි
large amplo
champ campo
vision visão
capteur sensor
température temperatura
dédié dedicado
aide ajuda
précises precisas
conditions condições
éclairage iluminação
et e
dun um
produit produto
couleurs cores
de de
degrés graus
le o
il ele
dispose que
couleur cor
à em

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fonction recurso
pression pressão
thermomètre termômetro
futures futuras
générations gerações
et e
dun um
watch watch
apple apple
à para
de de

FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil

PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock

ප්රංශ පෘතුගීසි
expérience experiência
lécran a tela
oled oled
port porta
ethernet ethernet
lan lan
et e
écran tela
amélioré aprimorado
vous você
de de
obtenez obtém
une unidade
dun apenas
la a

FR Cest parce quil est identique, à lexception de lajout darrière-plans dynamiques sur la page daccueil et dun sentiment général de vitesse.

PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dynamiques dinâmicos
sentiment sensação
général geral
vitesse velocidade
plans planos
est é
et e
de de
la a
page página
identique idêntico
à na
cest o
parce porque

FR Loffre dappareils photo est plus avancée sur le Pixel 6 et certainement le 6 Pro avec lajout dun téléobjectif, ce qui sera probablement la principale raison de mise à niveau.

PT A oferta da câmera é mais avançada no Pixel 6 e certamente no 6 Pro com a adição de uma lente telefoto, o que provavelmente será o maior motivo para atualizar.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pixel pixel
raison motivo
mise à niveau atualizar
est é
et e
probablement provavelmente
objectif lente
loffre a oferta
pro pro
à para
certainement certamente
sera será
de de
plus mais
dun que

FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.

PT Para algumas pessoas, a adição de desordem visual na borda da TV não será aceitável; para outros, será um compromisso que vale a pena fazer.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bord borda
téléviseur tv
acceptable aceitável
dautres outros
compromis compromisso
à para
sera será
un um
le o
visuel visual
certaines algumas

FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel

PT A maior mudança em termos de design é a adição de um acabamento em tecido semelhante a uma malha em cada fone de ouvido, o que achamos que parece um pouco mais interessante apenas do ponto de vista visual

ප්රංශ පෘතුගීසි
changement mudança
conception design
finition acabamento
semblable semelhante
intéressant interessante
est é
tissu tecido
semble parece
point ponto
maillage malha
vue vista
termes termos
de de
plus mais
un um
visuel visual

FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est

PT Esta é uma barra de som bonita, mas não possui graves suficientes, adicionando um subwoofer torna-o ainda mais caro e o arranjo de HDMI é limitado.

ප්රංශ පෘතුගීසි
barre barra
suffisamment suficientes
subwoofer subwoofer
cher caro
disposition arranjo
hdmi hdmi
de de
et e
est é
manque não
le o
basses graves
dun um
mais mas
sagit uma
il som

FR Lajout dun mode histoire fait de F1 2021 une bête différente de ses prédécesseurs, mais son divertissement bienvenu dans une simulation de course

PT A adição de um modo de história torna o F1 2021 uma fera diferente de seus antecessores, mas é um entretenimento bem-vindo em um simulador de

ප්රංශ පෘතුගීසි
mode modo
histoire história
divertissement entretenimento
de de
bienvenu bem-vindo
dun um
mais mas
d a
une uma
différente diferente

FR HTC a également amélioré le Vive Pro 2 avec lajout dun design dobjectif à double pile avec deux objectifs redirigeant limage pour un champ de vision plus large

PT A HTC também aprimorou o Vive Pro 2 com a adição de um design de lente dual-stack com duas lentes que redirecionam a imagem para um campo de visão mais amplo

ප්රංශ පෘතුගීසි
htc htc
pile stack
champ campo
vision visão
design design
limage a imagem
également também
pro pro
à para
un um
de de
plus mais
plus large amplo

FR Votre abonnement Google One est peut-être sur le point de saméliorer encore avec lajout dun forfait à prix réduit avec Google Play Pass.

PT Sua assinatura do Google One pode ficar ainda melhor com a adição de um pacote com desconto com o Google Play Pass.

ප්රංශ පෘතුගීසි
abonnement assinatura
play play
google google
de de
encore ainda
peut pode
dun um
forfait pacote

FR Il existe différentes commandes que vous pouvez utiliser sur les serveurs Discord. Ceux-ci vous donnent un accès rapide aux paramètres ou vous permettent de faire des choses simples comme lajout dun gif hilarant au milieu dune discussion.

PT Existem vários comandos que você pode usar em servidores Discord. Eles fornecem acesso rápido às configurações ou permitem que você faça coisas simples, como adicionar um GIF hilariante no meio de um bate-papo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
accès acesso
paramètres configurações
permettent permitem
gif gif
commandes comandos
utiliser usar
rapide rápido
ou ou
vous você
serveurs servidores
de de
un um
choses coisas
existe existem
pouvez pode
au a
ceux-ci eles

FR Alternativement, lajout dun VPN à un appareil de streaming présente dautres avantages, dont certains que les fabricants de la box pourraient ne pas vouloir que vous sachiez.

PT Como alternativa, adicionar uma VPN a um dispositivo de streaming tem outras vantagens, algumas das quais os fabricantes da caixa podem não querer que você saiba.

ප්රංශ පෘතුගීසි
alternativement alternativa
vpn vpn
appareil dispositivo
streaming streaming
dautres outras
fabricants fabricantes
box caixa
sachiez saiba
de de
vous você
présente da
la a
un um
que querer

FR Et leffort porte clairement ses fruits - si vous avez déjà une configuration dappareil Echo dans lapplication Alexa, lajout dun appareil supplémentaire est un jeu denfant

PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil

ප්රංශ පෘතුගීසි
clairement claramente
si se
alexa alexa
appareil dispositivo
supplémentaire extra
et e
vous você
echo echo
est é
un um
dans no

FR La nouvelle fonctionnalité phare - et peut-être le changement visuel le plus apparent apporté à iOS depuis iOS 7 - est lajout dun véritable mode sombre à léchelle du système

PT O novo recurso - e talvez a mudança visual mais aparente feita no iOS desde o iOS 7 - é a adição de um verdadeiro modo escuro em todo o sistema

ප්රංශ පෘතුගීසි
fonctionnalité recurso
changement mudança
ios ios
dun um
véritable verdadeiro
sombre escuro
et e
est é
mode modo
peut talvez
nouvelle novo
système sistema
plus mais
visuel visual
depuis de

FR Cest parce quil est identique, à lexception de lajout darrière-plans dynamiques sur la page daccueil et dun sentiment général de vitesse.

PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dynamiques dinâmicos
sentiment sensação
général geral
vitesse velocidade
plans planos
est é
et e
de de
la a
page página
identique idêntico
à na
cest o
parce porque

FR Le Fitbit Charge 4 fait la grande étape de lajout dun GPS pour le suivi de lexercice en déplacement; cest la pièce manquante du puzzle qui a vraiment empêché la charge dêtre la solution autonome complète

PT O Fitbit Charge 4 dá o grande passo ao adicionar GPS para rastreamento de exercício em movimento; essa é a peça que faltava no quebra-cabeça que realmente impedia o Charge de ser a solução independente completa

ප්රංශ පෘතුගීසි
fitbit fitbit
grande grande
étape passo
gps gps
pièce peça
puzzle quebra-cabeça
autonome independente
complète completa
charge charge
de de
vraiment realmente
être ser
solution solução
dun que
suivi rastreamento
déplacement movimento

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්