FR C?était beaucoup plus agréable et nourrissant, j?aurais dû le commander et j?aurais donné à cet endroit 5 étoiles à coup sûr
FR C?était beaucoup plus agréable et nourrissant, j?aurais dû le commander et j?aurais donné à cet endroit 5 étoiles à coup sûr
PT Isto foi muito mais agradável e recheado, eu deveria ter pedido isto e teria dado 5 estrelas a este lugar com certeza
FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.
PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
simplifier | simplificar |
et | e |
toujours | sempre |
application | aplicativo |
ma | minha |
soutien | suporte |
disponible | disponível |
presque | quase |
pouvoir | poder |
de | de |
en | até |
beaucoup | muito |
une | um |
FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
créative | criativa |
rire | rir |
accès | acesso |
internet | internet |
et | e |
vie | vida |
séjour | estadia |
personne | pessoa |
très | muito |
aime | adora |
les | de |
FR Nous vous aidons à comparer les J?aime organiques vs les J?aime rémunérés, à évaluer les J?aime par profil ainsi que par rapport au nombre total de fans
PT Ajudamos você a comparar curtidas orgânicas e pagas, avaliar curtidas por perfil e também em relação ao total de fãs
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
aime | curtidas |
évaluer | avaliar |
profil | perfil |
rapport | relação |
fans | fãs |
total | total |
vous | você |
de | de |
ainsi | e |
à | em |
que | o |
FR Autant que je n'aime pas l'expérience virtuelle et parler par l'écran, j'ai également appris beaucoup de compassion que je ne sais pas que j'aurais forcément toujours tourné vers si j'étais dans un réglage face à face
PT Tanto quanto eu não gosto da experiência virtual e da fala através da tela, eu igualmente aprendi muita piedade que eu não sei que eu giraria necessariamente sempre para se eu estava em um ajuste frente a frente
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lexpérience | experiência |
virtuelle | virtual |
sais | sei |
forcément | necessariamente |
réglage | ajuste |
écran | tela |
et | e |
si | se |
toujours | sempre |
un | um |
beaucoup de | muita |
à | para |
je | eu |
dans | em |
face | frente |
FR Très bien j aurais aimé que l on m envoi un sms ou un mail m indiquant que le bus avait changé d horaires où était en retard cela évite l inquiétude ou le stress de tt le monde . Sinon très bon binôme de chauffeur très sympa et serviable
PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bus | Ônibus |
de | de |
et | e |
le | a |
était | não |
très | muito |
FR "J'aurais aimé pouvoir rester chez moi plus longtemps avant un si long voyage, mais comme les autres conducteurs russes, j'ai eu des problèmes pour obtenir un visa américain", a-t-il révélé jeudi.
PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.
FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisateurs | usuários |
contenus | conteúdo |
réseaux | redes |
de | do |
leurs | os |
davantage | que |
FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.
PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
retrait | remoção |
public | públicas |
et | e |
performance | desempenho |
à | para |
du | do |
au | no |
peut | pode |
contenu | conteúdo |
aime | curtidas |
FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sociale | social |
le | o |
plateforme | plataforma |
combien | quantas |
sur | no |
de | seja |
personnes | pessoas |
bouton | botão |
FR Cette question était un peu un piège, bien sûr. Qui n’aime pas le trafic gratuit ? Alors, disons les choses simplement : si vous voulez que votre portée organique grandisse, augmentez votre nombre de mots. Google aime les contenus longs.
PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gratuit | livre |
portée | alcance |
organique | orgânico |
augmentez | aumente |
contenus | conteúdo |
longs | longo |
si | se |
trafic | tráfego |
de | de |
mots | palavras |
vous | você |
voulez | quer |
était | foi |
votre | seu |
un | um |
que | gosta |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
personnellement | pessoalmente |
blockchain | blockchain |
crypto-monnaies | criptomoedas |
tellement | tanto |
ma | minha |
division | divisão |
entière | inteira |
vendre | vender |
bitcoin | bitcoin |
et | e |
je | eu |
quavec | com |
société | empresa |
une | uma |
acheter | comprar |
juste | apenas |
nous | que |
FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
maintenant | agora |
présentation | apresentação |
pauses | pausas |
changements | mudanças |
je | eu |
et | e |
si | se |
voix | vozes |
ma | minha |
sur | no |
de | outra |
des | as |
le | a |
peux | posso |
FR Par exemple, quelqu'un qui aime regarder les gens constamment dans les yeux pourrait penser que votre contact visuel fugace est méprisant, alors que celui qui n'aime pas trop établir le contact visuel se sentira intimidé si vous le regardez fixement.
PT Por exemplo: se a pessoa gosta de olhá-lo nos olhos o tempo todo, ela pode interpretar um desvio de sua parte como um mau sinal. Por outro lado, uma pessoa que faz menos contato visual pode achar seu olhar penetrante um pouco intimidador.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
si | se |
yeux | olhos |
exemple | exemplo |
votre | seu |
constamment | tempo |
contact | contato |
les | de |
que | gosta |
visuel | visual |
FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...
PT Este é um apartamento moderno situado no coração de Londres. Nós residimos em Paddington, Little Venice, onde temos o canal bonito, grande salgueir...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
avec | o |
et | temos |
une | um |
FR Enfin, regardez l?onglet Origines des mentions J?aime pour obtenir des informations sur l?endroit depuis lequel les gens ont « aimé » votre page
PT Por último, dê uma olhada na guia Onde ocorrem as curtidas na sua página para obter informações sobre onde as pessoas ?curtiram? sua página
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
aime | curtidas |
informations | informações |
page | página |
enfin | por último |
votre | sua |
onglet | guia |
gens | pessoas |
endroit | por |
FR Sur Sprout, vous pouvez utiliser votre rapport Audience Growth pour voir la tendance du nombre de mentions J?aime au fil du temps, ainsi que les Je n?aime plus
PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapport | relatório |
tendance | tendência |
audience | audience |
growth | growth |
utiliser | usar |
la | a |
vous | você |
de | de |
au | no |
du | do |
nombre | número |
temps | tempo |
voir | conferir |
pouvez | pode |
votre | seu |
aime | curtidas |
FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.
PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
voyager | viajar |
monde | mundo |
découvrir | conhecer |
différentes | diferentes |
cultures | culturas |
dégustation | degustação |
vins | vinhos |
robert | robert |
golf | golfe |
et | e |
à | para |
le | o |
de | de |
il | ele |
aime | adora |
FR Ils suivent les traces de Thérèse en ce qui concerne la prière et essayent de la vivre dans un esprit d’amitié avec Dieu, où qu’ils soient, car “le vrai amant aime ou qu’il soit et se rappelle de l’Aimé”
PT Seguem as pegadas de Teresa sobre a oração e tentam vive-la como amizade com Deus, aí onde se encontram, pois “o verdadeiro amante em todos os lugares ama e se lembra do Amado”
FR C?est un client qui aime parler d?une marque en particulier. Soit parce qu?il aime la qualité intrinsèque de ses produits. Ou bien parce qu?il se reconnaît dans les valeurs promues. Ou alors parce qu?il suit la marque depuis longtemps.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
client | cliente |
reconnaît | reconhece |
qualité | qualidade |
ou | ou |
de | de |
valeurs | valores |
est | trata-se |
un | um |
marque | marca |
longtemps | há muito tempo |
la | a |
en | sobre |
produits | produtos |
parler | falar |
une | uma |
parce | porque |
suit | segue |
que | gosta |
bien | muito |
FR Eliza Jane aime sa chambre presque autant qu'elle aime le sexe
PT Eliza Jane ama seu quarto quase tanto quanto adora sexo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
jane | jane |
chambre | quarto |
presque | quase |
sexe | sexo |
le | seu |
aime | adora |
autant | tanto |
quelle | quanto |
FR Cet homme triste doit avoir mon âge, ai-je pensé, comme la vie semble parfois injuste ! Pourtant, Dieu l?aime immensément comme il m?aime
PT Ao sair da missa o cumprimentei novamente, mas ainda sem sucesso
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pourtant | mas |
l | o |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
personnellement | pessoalmente |
blockchain | blockchain |
crypto-monnaies | criptomoedas |
tellement | tanto |
ma | minha |
division | divisão |
entière | inteira |
vendre | vender |
bitcoin | bitcoin |
et | e |
je | eu |
quavec | com |
société | empresa |
une | uma |
acheter | comprar |
juste | apenas |
nous | que |
FR Ils suivent les traces de Thérèse en ce qui concerne la prière et essayent de la vivre dans un esprit d’amitié avec Dieu, où qu’ils soient, car “le vrai amant aime ou qu’il soit et se rappelle de l’Aimé”
PT Seguem as pegadas de Teresa sobre a oração e tentam vive-la como amizade com Deus, aí onde se encontram, pois “o verdadeiro amante em todos os lugares ama e se lembra do Amado”
FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sociale | social |
le | o |
plateforme | plataforma |
combien | quantas |
sur | no |
de | seja |
personnes | pessoas |
bouton | botão |
FR J'aime tous les thèmes proposés, et j'aime aussi le fait que tout peut être personnalisé
PT Adoro todos os temas por onde escolher, e também adoro que tudo possa ser personalizado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisé | personalizado |
et | e |
être | ser |
fait | é |
tout | tudo |
le | por |
aussi | também |
FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.
PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
voyager | viajar |
monde | mundo |
découvrir | conhecer |
différentes | diferentes |
cultures | culturas |
dégustation | degustação |
vins | vinhos |
robert | robert |
golf | golfe |
et | e |
à | para |
le | o |
de | de |
il | ele |
aime | adora |
FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sociale | social |
le | o |
plateforme | plataforma |
combien | quantas |
sur | no |
de | seja |
personnes | pessoas |
bouton | botão |
FR Chaque visiteur peut attribuer une seule mention « J’aime » à un billet de blog donné. Nous limitons le nombre de mentions « J’aime » des visiteurs par billet de blog de trois façons :
PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:
FR Si vous activez les Mentions « J’aime » simples, les visiteurs peuvent cliquer sur l'icône J'aime pour aimer un commentaire.
PT Se você ativar Likes simples de comentários, os visitantes podem clicar no ícone like para curtir um comentário.
FR Appuie à nouveau sur le bouton J'aime pour supprimer ta mention j'aime.
PT Toque no botão Curtir novamente para desfazer a sua curtida.
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveaux | novos |
donateurs | doadores |
facile | fácil |
abonnés | seguidores |
et | e |
de | de |
également | também |
très | muito |
est | é |
remercier | agradecer |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
ce que | coisa |
que | o |
FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »
PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ailleurs | outros |
et | e |
permet | permite |
choses | coisas |
réaliser | em |
que | que |
je | meu |
cela | isso |
de | caminho |
faire | fazer |
FR Ce n'était pas une prédiction que j'aurais espéré voir se réaliser, mais nous y sommes.
PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
voir | ver |
une | uma |
mais | mas |
était | foi |
sommes | estamos |
que | o |
FR Au fil des ans, chaque fois que je demandais une terre, il me disait que la terre n'est même pas suffisante pour qu'il la partage avec moi, et que si j'étais un si grand fermier, je n'aurais pas quitté la maison de mon père pour venir me marier lui
PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
partage | compartilhar |
et | e |
si | se |
père | pai |
ans | anos |
un | um |
maison | casa |
de | do |
nest | a |
grand | grande |
je | eu |
terre | terra |
il | ele |
même | mesmo |
pour | suficiente |
mon | meu |
une | uma |
suffisante | o suficiente |
FR De quelles apps aurais-je besoin dans le cloud ?
PT Quais aplicativos vou precisar no Cloud?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
apps | aplicativos |
besoin | precisar |
cloud | cloud |
dans | no |
de | quais |
FR Il me permet non seulement de visualiser l’ensemble du programme, mais il m’a donné un but et une plateforme pour optimiser le fonctionnement de cette entreprise d’une manière que je n’aurais jamais imaginée
PT Ele não apenas me permitiu visualizar o programa como um todo, mas também proporcionou um objetivo e uma plataforma para otimizar as funcionalidades desta empresa de uma maneira que eu jamais pensei ser possível
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
permet | possível |
optimiser | otimizar |
programme | programa |
but | objetivo |
et | e |
entreprise | empresa |
de | de |
plateforme | plataforma |
je | eu |
un | um |
le | o |
il | ele |
mais | mas |
manière | para |
visualiser | visualizar |
une | uma |
FR Je n’aurais même pas pu prévoir à quel point mon travail allait avoir de telles conséquences dans une entreprise
PT Eu jamais pensei que fosse possível experimentar esse tipo de impacto em uma empresa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pu | possível |
entreprise | empresa |
je | eu |
de | de |
une | uma |
à | em |
telles | que |
FR J’aurais préféré un vrai chat, mais j’ai reçu une réponse assez rapidement, avec un agent qui me proposait un coup de téléphone pour en parler.
PT Eu preferiria falar no chat em tempo real, mas recebi uma resposta rápida, sendo que um agente se ofereceu para agendar uma chamada telefônica pré-venda.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
chat | chat |
rapidement | rápida |
agent | agente |
téléphone | chamada |
un | um |
réponse | resposta |
l | eu |
mais | mas |
de | tempo |
une | uma |
pour | para |
parler | falar |
FR Design Wizard a rendu tout si simple d'autant plus que le logiciel était si facile à naviguer! Je n'aurais aucun problème à les recommander à mes amis et collègues.
PT O Design Wizard tornou tudo muito simples, especialmente porque o software era muito fácil de navegar! Eu não teria problemas em recomendá-los a amigos e colegas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
design | design |
naviguer | navegar |
problème | problemas |
et | e |
collègues | colegas |
je | eu |
amis | amigos |
logiciel | software |
était | era |
facile | fácil |
simple | simples |
les | de |
FR Je cherchais un moyen de surveiller ma concurrence et avec AdPlexity, je peux le faire. C'est l'outil d'espionnage parfait ! Je n'aurais pas dû chercher plus loin que ça pour mon entreprise car elle a tout ce dont j'ai besoin.
PT Eu estava procurando uma maneira de monitorar minha concorrência e, com o AdPlexity, posso fazer exatamente isso. É a ferramenta de espionagem perfeita! Eu não deveria ter olhado além disso para o meu negócio, porque ele tem tudo que eu preciso. ”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
surveiller | monitorar |
concurrence | concorrência |
chercher | procurando |
je | eu |
et | e |
un | uma |
peux | posso |
parfait | perfeita |
pas | não |
de | de |
ma | minha |
cest | é |
dont | que |
faire | fazer |
entreprise | negócio |
car | porque |
FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."
PT "Saber que eu poderia ter ajudado um casal a conceber é o sentimento mais gratificante e mágico que eu já senti."
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
magique | mágico |
un | um |
est | é |
et | e |
couple | casal |
sentiment | sentimento |
plus | mais |
savoir | saber |
FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:
PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mois | meses |
expériences | experiências |
je | eu |
jamais | nunca |
notamment | incluindo |
diverses | uma |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clairement | claramente |
visages | rostos |
sils | se eles |
fond | fundo |
pièce | sala |
appel vidéo | videochamada |
étaient | estivessem |
voir | ver |
au | no |
de | de |
peux | posso |
le | seria |
la | uma |
FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée
PT Também encomendei um Logitech Brio de $ 200, mas descobri sobre o Camo durante o envio e, assim que experimentei o Camo, sabia que nem precisaria abrir a caixa quando ele chegasse
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
logitech | logitech |
découvert | descobri |
camo | camo |
essayé | experimentei |
savais | sabia |
expédition | envio |
boîte | caixa |
besoin | precisaria |
également | também |
un | um |
et | e |
la | a |
mais | mas |
FR Dites quelque chose comme ceci : « je suis désolé d'avoir menti à propos de mon comportement hier soir. Je n'aurais pas dû me comporter ainsi. S'il te plait, pardonne-moi pour ma malhonnêteté. »
PT Diga “Pai, perdão por mentir sobre o que fiz ontem à noite. Eu não devia ter feito aquilo. Por favor, me perdoe por ter sido desonesto”.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | ontem |
soir | noite |
propos | sobre |
dites | diga |
à | por |
pas | não |
davoir | ter |
ceci | o |
je | eu |
FR Dites quelque chose comme : « Désolé(e) de ne pas avoir été très présent(e) cette dernière année. J'étais à fond sur le travail, mais j'aurais dû t'accorder plus de temps. »
PT Por exemplo, você pode dizer "Eu sinto muito por não ter dado a atenção que você merecia nesse último ano. Eu estava muito focado no trabalho, mas eu devia ter achado tempo para ficar com você."
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
travail | trabalho |
j | eu |
dernière | último |
année | ano |
de | com |
à | para |
mais | mas |
temps | tempo |
très | muito |
le | o |
dites | não |
pas | dizer |
sur | no |
FR Cela a pris une autre dimension que je n'aurais pas pu imaginer".
PT Foi tomada em outra coisa que eu não poderia ter imaginado.”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
a | em |
je | eu |
pu | poderia |
pas | não |
autre | outra |
que | que |
cela | o |
FR @usetwist J'adore cette application ! Tellement meilleure que les concurrents. J'aurais dû savoir que @doist ferait un produit génial :) L'organisation qu'elle propose est exceptionnelle !
PT @usetwist Eu amo este app! Muito melhor que os concorrentes. Eu deveria saber que a @doist faria um produto tão incrível :) A organização é excepcional!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
application | app |
concurrents | concorrentes |
un | um |
est | é |
exceptionnelle | excepcional |
tellement | muito |
meilleure | melhor |
produit | produto |
savoir | saber |
d | a |
génial | incrível |
que | tão |
les | os |
FR "La chose dont je suis le plus fière aujourd’hui, c’est que je sais m’imposer en slalom, slalom géant, super-G et descente. Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait vraiment."
PT “O que mais me orgulho agora é que eu sei como vencer no slalom, [slalom gigante], super-G e downhill, o que eu nunca achei que fosse acontecer.”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fière | orgulho |
sais | sei |
slalom | slalom |
géant | gigante |
je | eu |
et | e |
en | no |
le | o |
plus | mais |
jamais | nunca |
dont | que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්