FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
"j ai joint quelques" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "j ai joint quelques" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
j ai joint quelques හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "j ai joint quelques" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත j ai joint quelques හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
පෘතුගීසි
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| commentaire | comentário |
| un | um |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| supprimer | excluir |
| fichier | arquivo |
| du | do |
| est | está |
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| envoyer | enviar |
| commentaire | comentário |
| ou | ou |
| vous | você |
| être | ser |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| est | estará |
| ligne | linha |
| jointe | anexo |
| le | o |
| à | em |
FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contrôle | controle |
| bouchon | tampa |
| nécessaire | necessário |
| si | se |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| le | o |
FR Dans cette application, lorsque le capteur de vision détecte un joint torique dans l'image, il positionne un capteur de forme à l'endroit approprié pour vérifier la présence du joint d'étanchéité
PT Nesta aplicação, quando o sensor de visão detecta um anel o-ring na imagem, ele posicionaria um sensor de padrões no local correto para verificar a presença ou ausência da camada de selante
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| application | aplicação |
| capteur | sensor |
| détecte | detecta |
| limage | imagem |
| vérifier | verificar |
| présence | presença |
| de | de |
| vision | visão |
| un | um |
| à | para |
| lorsque | quando |
| il | ele |
FR Si le joint d'étanchéité est manquant, le capteur de vision envoie des données pour déclencher un mécanisme qui renvoie le joint torique retourné dans le bol vibrant où il est remis dans le circuit
PT Se a camada de selante estiver ausente, o sensor de visão enviaria uma saída, a fim de acionar um mecanismo para enviar o anel o-ring invertido de volta ao alimentador para ser recirculado
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| manquant | ausente |
| capteur | sensor |
| vision | visão |
| déclencher | acionar |
| mécanisme | mecanismo |
| si | se |
| un | um |
| de | de |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| commentaire | comentário |
| un | um |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| supprimer | excluir |
| fichier | arquivo |
| du | do |
| est | está |
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| envoyer | enviar |
| commentaire | comentário |
| ou | ou |
| vous | você |
| être | ser |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| est | estará |
| ligne | linha |
| jointe | anexo |
| le | o |
| à | em |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| nouveau | novo |
| si | se |
| code | código |
| un | um |
| formulaire | formulário |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| faire | fazer |
| mais | mas |
| le | o |
| par | por |
| votre | seu |
FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche
PT Quando tiver terminado, salve suas alterações, e o Wrike atribuirá automaticamente uma versão ao arquivo para você e a anexará à sua tarefa
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sauvegardez | salve |
| automatiquement | automaticamente |
| fichier | arquivo |
| tâche | tarefa |
| modifications | alterações |
| et | e |
| à | para |
| une | uma |
| vous | você |
| de | sua |
FR a posté un commentaire sur Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
PT postou um comentário em Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| posté | postou |
| commentaire | comentário |
| project | project |
| un | um |
| sur | em |
| total | total |
FR La joint-venture mondiale fournira aux clients des technologies et des solutions de transmission dominantes dans l’industrie.
PT Os melhores do setor unidos para fornecer a energia que você precisa para continuar em movimento.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | do |
| la | a |
| transmission | para |
| dans | em |
FR Vous recevrez un diplôme électronique, qui sera joint à l'e-mail contenant vos résultats.
PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| un | um |
| diplôme | certificado |
| résultats | resultados |
| qui | com |
| électronique | e |
FR Accord avec un utilisateur qui se joint à une équipe existante.
PT Contrato com um usuário que se junta a uma equipe existente.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| accord | contrato |
| utilisateur | usuário |
| équipe | equipe |
| existante | existente |
| un | um |
| avec | com |
| qui | que |
| une | uma |
FR Tout ce qui est joint à un élément Smartsheet
PT Qualquer coisa anexada a um item do Smartsheet
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| un | um |
| l | a |
| élément | item |
FR Il s'est joint à l'entreprise en 2000 et a joué un rôle déterminant dans la croissance significative de l'entreprise
PT Ele ingressou na empresa em 2000 e foi fundamental para impulsionar o crescimento significativo da empresa
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| significative | significativo |
| lentreprise | da empresa |
| croissance | crescimento |
| et | e |
| à | para |
| il | ele |
| a | foi |
| le | o |
| en | em |
FR L'encoche, un récepteur de transmembrane qui joue un rôle dans les décisions de destin de développement et de cellules, est une glycan O-joint.
PT O entalhe, um receptor da transmembrana que jogue um papel nas decisões do destino da revelação e da pilha, é um glycan O-ligado.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| récepteur | receptor |
| destin | destino |
| est | é |
| décisions | decisões |
| et | e |
| dans les | nas |
| un | um |
| le | o |
| de | do |
FR Un volume ci-joint affichera sur le serveur dès que le statut change à l'utilisation.Pour les serveurs Windows, le lecteur devra changer en ligne dans les paramètres de gestion de disque.
PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| volume | volume |
| statut | status |
| lutilisation | uso |
| windows | windows |
| disque | disco |
| affichera | exibirá |
| serveur | servidor |
| changer | alterar |
| ligne | line |
| paramètres | configurações |
| en ligne | on-line |
| de | de |
| serveurs | servidores |
| gestion | gerenciamento |
| un | um |
| à | para |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | de |
| volume | volume |
| également | também |
| vous | você |
| fois | vez |
| est | é |
| quun | um |
| une | uma |
| aurez | terá |
FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai joint ESET en 2011. Je suis un chercheur en logiciels malveillants au sein du programme de Renseignement de sécurité.
PT Posição e história na ESET: Entrei na ESET em 2011, onde trabalho como Pesquisador de Malware no programa de Inteligência em Segurança.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| chercheur | pesquisador |
| et | e |
| programme | programa |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| poste | trabalho |
| au | a |
| un | onde |
FR Quel logiciel malveillant détestez-vous le plus? Win32/SpyEye. C'est la première enquête que j'ai fait en joint ESET et, même si c'était une bonne expérience d'apprentissage, j'ai encore du ressentiment à son égard! ;)
PT Qual é o malware que mais odeia?: Win32/SpyEye. Foi a primeira pesquisa que realizei quando entrei na ESET. Na verdade, foi uma excelente oportunidade para aprender.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| enquête | pesquisa |
| logiciel malveillant | malware |
| plus | mais |
| vous | na |
| à | para |
| et | aprender |
| que | verdade |
| une | uma |
FR Des organismes internationaux d'application de la loi ont joint leur force contre une campagne de fraude publicitaire en ligne.
PT Um simples comentário no Instagram pode esconder o endereço de um C&C. Confira como funciona a campanha Watering Hole do grupo Turla.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| force | pode |
| campagne | campanha |
| en | no |
| de | de |
| la | a |
| une | um |
FR En 2020, vous vous êtes joint à nous pour créer un monde juste et égal pour tous
PT Em 2020, você se juntou a nós para criar um mundo justo e igual para todos
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| monde | mundo |
| et | e |
| vous | você |
| créer | criar |
| un | um |
| égal | igual |
| à | para |
| en | em |
| tous | todos |
FR Il s'est joint à une campagne pour sensibiliser au harcèlement sexuel et encourager les gens à rejeter le blâme sur les femmes
PT Ele se juntou a uma campanha para aumentar a conscientização sobre o assédio sexual e encorajar as pessoas a desviar a culpa por isso das mulheres
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| campagne | campanha |
| harcèlement | assédio |
| sexuel | sexual |
| encourager | encorajar |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| à | para |
| il | ele |
FR Deepmala Mahla, vice-présidente des affaires humanitaires de CARE, une organisation humanitaire internationale luttant contre la pauvreté et la faim dans le monde, se joint à nous pour discuter de cette catastrophe potentielle.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| affaires | assuntos |
| organisation | organização |
| pauvreté | pobreza |
| faim | fome |
| catastrophe | desastre |
| potentielle | potencial |
| et | e |
| de | de |
| monde | mundo |
| internationale | internacional |
| à | para |
| contre | contra |
| une | uma |
| le | o |
| la | a |
| discuter | discutir |
FR En décembre 1997, Chris s'est joint à General Mills en tant que vice-président, développement de l'entreprise, responsable de la stratégie d'entreprise et des fusions et acquisitions
PT Em dezembro de 1997, Chris ingressou na General Mills como Vice-presidente de Desenvolvimento Corporativo, responsável por Estratégia Corporativa e Fusões e Aquisições
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| décembre | dezembro |
| chris | chris |
| développement | desenvolvimento |
| stratégie | estratégia |
| acquisitions | aquisições |
| de | de |
| et | e |
| responsable | responsável |
| tant | como |
FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune
PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| passerelle | ponte |
| dentaire | dental |
| dents | dentes |
| bouche | boca |
| et | e |
| ou | ou |
| côtés | lados |
| la | a |
| de | de |
| dun | um |
| une | uma |
FR Le délégué d'entreprise à la protection des données de LimeSurvey peut être joint à l'adresse ci-dessus, à l'attention de Jörg ter Beek, ou sur www.cortina-consult.com.
PT O responsável interno da LimeSurvey pelo processamento dos dados LimeSurvey está contactável através do endereço supramencionado, com "A/C Sr. Jörg ter Beek", ou através do e-mail www.cortina-consult.com.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ou | ou |
| données | dados |
| peut | é |
| de | com |
FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe de… en lire plus
PT The Almost é uma banda cristã de rock alternativo de Tampa Bay, Florida. O líder da banda é Aaron Gillespie que, além de tocar no The Almost, também atuou no Underoath como vocalista/bateri… leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.
PT O editor do Pocket-lint, Chris Hall, junta-se ao podcast para discutir o anúncio e o que ele significa para experiências de direção premium.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| chris | chris |
| podcast | podcast |
| expériences | experiências |
| hall | hall |
| et | e |
| le | o |
| rédacteur | editor |
| de | de |
| signifie | significa |
| discuter | discutir |
FR Cette clé USB secondaire se trouve à côté du point de contact pour alimenter lAeroActive Cooler 5 - le ventilateur à clipser - et les deux ont un joint en caoutchouc qui appuie sur le côté pour empêcher la poussière dentrer.
PT Este USB secundário fica ao lado do ponto de contato para alimentar o AeroActive Cooler 5 - a ventoinha de encaixe - e ambos têm uma vedação de borracha que é pressionada na lateral para impedir a entrada de poeira.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| usb | usb |
| secondaire | secundário |
| point | ponto |
| alimenter | alimentar |
| caoutchouc | borracha |
| poussière | poeira |
| côté | lado |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| à | para |
| contact | contato |
| un | uma |
FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici
PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| offrent | oferecem |
| décent | decente |
| aider | ajudar |
| anc | anc |
| signifie | significa |
| nest | a |
| un | uma |
| à | para |
| manque | não |
| ici | aqui |
FR Il y a même un petit test audio pour vérifier sils obtiennent le bon joint dans votre oreille, un peu comme les offres Apple pour les AirPods Pro.
PT Há até um pequeno teste de áudio para verificar se eles estão obtendo a vedação correta em seu ouvido, muito parecido com o que a Apple oferece para o AirPods Pro.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sils | se eles |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| un | um |
| test | teste |
| audio | áudio |
| vérifier | verificar |
| oreille | ouvido |
| petit | pequeno |
| le bon | correta |
| votre | seu |
| pro | pro |
FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux
PT Felizmente, os próprios botões são melhores - eles são pequenos e fáceis de colocar em suas orelhas, formando uma vedação com a ponta que melhor lhe convier
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| petites | pequenos |
| oreilles | orelhas |
| formant | formando |
| pointe | ponta |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| faciles | fáceis |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
FR Le joint passif de la pointe en combinaison avec la suppression du bruit du micro externe garantit que vous êtes suffisamment enfermé dans votre monde de la musique
PT A vedação passiva da ponta em combinação com o cancelamento de ruído do microfone externo garante que você esteja perto o suficiente do seu mundo musical
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pointe | ponta |
| combinaison | combinação |
| suppression | cancelamento |
| garantit | garante |
| monde | mundo |
| micro | microfone |
| de | de |
| vous | você |
| musique | musical |
| du | do |
| externe | externo |
| êtes | que |
| votre | seu |
FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oreille | orelha |
| subtile | sutil |
| place | lugar |
| silicone | silicone |
| formant | formando |
| conduit | canal |
| auditif | auditivo |
| ou | ou |
| la | a |
| à | para |
| de | de |
| partie | parte |
| en | no |
| une | uma |
| avec | o |
FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs
PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sony | sony |
| surfaces | superfícies |
| téléviseurs | tvs |
| oled | oled |
| vieux | antigo |
| haut-parleurs | falantes |
| lg | lg |
| mince | fino |
| parleurs | alto-falantes |
| design | design |
| un | um |
| utiliser | uso |
| produire | produzir |
| à | para |
| place | espaço |
| de | de |
| haut | alto |
| grand | grande |
| d | e |
| du | do |
| haut de gamme | premium |
| l | g |
| gamme | conjunto |
| donné | da |
| décran | tela |
| beaucoup | muito |
| le | o |
| il | som |
FR Mais sans un joint approprié, Samsung ne peut pas offrir lannulation active du bruit (ANC) aussi efficacement que certains concurrents.Lire le verdict complet
PT Mas sem uma vedação adequada, a Samsung não pode fornecer o cancelamento de ruído ativo (ANC) tão eficazmente quanto alguns rivais.Ler veredito completo
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| approprié | adequada |
| samsung | samsung |
| offrir | fornecer |
| active | ativo |
| efficacement | eficazmente |
| concurrents | rivais |
| verdict | veredito |
| complet | completo |
| anc | anc |
| du | do |
| lire | ler |
| mais | mas |
| peut | pode |
| un | uma |
| que | tão |
| certains | alguns |
FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.
PT Ele não pode fazer muito sem o selo de isolamento - neste caso, para nós, a opção de som ambiente faz pouco, além de aumentar o nível de chiado que podemos ouvir quando usamos os fones de ouvido.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| loption | opção |
| ambiant | ambiente |
| peu | pouco |
| augmenter | aumentar |
| niveau | nível |
| à | para |
| de | de |
| peut | pode |
| pouvons | podemos |
| ce | neste |
| il | ele |
| cas | caso |
| lorsque | quando |
FR Bien que nous aimions porter les Galaxy Buds Live pendant des heures à la fois et que nous soyons satisfaits de la qualité sonore, le problème, pour nous, est lajustement et lefficacité du joint entre les bourgeons et le conduit auditif
PT Enquanto gostamos de usar o Galaxy Buds Live por horas a fio e estamos felizes com a qualidade do som, a desvantagem, para nós, é o ajuste e a eficácia da vedação entre os botões e o canal auditivo
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| satisfaits | felizes |
| bourgeons | botões |
| conduit | canal |
| auditif | auditivo |
| live | live |
| et | e |
| qualité | qualidade |
| est | é |
| à | para |
| porter | usar |
| heures | horas |
| de | de |
| du | do |
FR Ainsi, lorsque Disney sest joint à Lucas Arts, tout le monde savait quil y aurait des jouets assez spéciaux sur le marché cette année-là
PT Então, quando a Disney se juntou à Lucas Arts, todos sabiam que haveria alguns brinquedos muito especiais no mercado naquele ano
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| disney | disney |
| jouets | brinquedos |
| spéciaux | especiais |
| marché | mercado |
| année | ano |
| le | o |
| des | alguns |
| lorsque | se |
| tout | todos |
| aurait | que |
| sur | no |
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| biotechnologie | biotecnologia |
| rythme | ritmo |
| alliances | alianças |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| à | em |
FR Tout ce qui peut être joint à votre feuille, y compris les liens (URL) peut désormais être également chargé sur une correction.
PT Qualquer coisa que possa ser anexada à sua planilha - incluindo links (URLs) - agora também pode ser enviada para uma ferramenta de revisão.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| correction | revisão |
| url | urls |
| désormais | agora |
| peut | pode |
| être | ser |
| votre | sua |
| également | também |
| compris | incluindo |
| à | para |
| une | uma |
| liens | links |
FR Vous ne pouvez pas associer un fichier déjà joint à une autre ligne ou à une autre zone de la feuille.
PT Você não pode associar um arquivo já anexado a outra linha ou área da planilha.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pouvez | pode |
| associer | associar |
| zone | área |
| vous | você |
| ou | ou |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| la | a |
| déjà | não |
| ligne | linha |
FR Pièce jointe Smartsheet : Comme vous êtes déjà connecté, vous pouvez rechercher ou atteindre la feuille à laquelle le fichier est joint
PT Anexo do Smartsheet: Como está conectado, você pode pesquisar ou navegar para encontrar a planilha a que o arquivo está anexado
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| connecté | conectado |
| rechercher | pesquisar |
| ou | ou |
| vous | você |
| à | para |
| êtes | que |
| fichier | arquivo |
| pouvez | pode |
| jointe | anexo |
| comme | como |
| est | está |
FR Vous pouvez modifier tout commentaire que vous créez (et le modifier pour supprimer un fichier joint au commentaire).
PT Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| commentaire | comentário |
| supprimer | excluir |
| fichier | arquivos |
| modifier | editar |
| vous | você |
| le | a |
| et | criar |
| pouvez | pode |
FR Les personnes disposant des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur peuvent supprimer tout commentaire ou ensemble de commentaires, ce qui supprimera également le fichier joint.
PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| autorisations | permissões |
| administrateur | administrador |
| supprimer | excluir |
| peuvent | podem |
| commentaire | comentário |
| commentaires | comentários |
| ou | ou |
| disposant | com |
| partage | compartilhamento |
| propriétaire | proprietário |
| également | também |
| le | o |
| de | de |
| fichier | arquivo |
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée.
PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| panneau | painel |
| loption | opção |
| pièces jointes | anexos |
| un | um |
| commentaire | comentário |
| vous | você |
| sera | ficará |
| pouvez | pode |
| supprimer | excluir |
| fichier | arquivo |
| du | do |
| à | por |
| le | o |
| partir | a |
FR Supprimer un fichier joint à partir du panneau Commentaires
PT Excluir um arquivo anexo do painel de comentários
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| un | um |
| panneau | painel |
| commentaires | comentários |
| supprimer | excluir |
| fichier | arquivo |
| du | do |
| partir | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
joint ai joint sera joint fichier joint joint eset michael s’est joint ai joint eset joint venture à joint joint passif compte joint joint à lextérieur qu’il s’est joint stock a joint a été joint fichier est joint placards ou joint s’est joint joint programme j'ai joint eset code est joint s'est joint joint de câble joint au podcast joint au groupe joint au produit créant un joint joint en caoutchouc joint à alstom
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත