FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
"imac" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "imac" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත imac හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
පෘතුගීසි
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| meilleur | melhores |
| pour | de |
FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).
PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| performances | desempenho |
| nouveaux | novos |
| systèmes | sistemas |
| core | core |
| examen | revisão |
| ne | vários |
| consultez | confira |
| et | e |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| de | de |
| notre | nosso |
| sont | ficam |
| avec | o |
FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).
PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| performances | desempenho |
| nouveaux | novos |
| systèmes | sistemas |
| core | core |
| examen | revisão |
| ne | vários |
| consultez | confira |
| et | e |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| de | de |
| notre | nosso |
| sont | ficam |
| avec | o |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| nécessaire | necessário |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| ou | ou |
| imac | imac |
| utilisez | use |
| de | com |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| votre | seu |
| à | em |
| avec | o |
FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pouces | polegadas |
| examen | revisão |
| daffichage | tela |
| retina | retina |
| le | o |
| pour | de |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| nécessaire | necessário |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| ou | ou |
| imac | imac |
| utilisez | use |
| de | com |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| votre | seu |
| à | em |
| avec | o |
FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ans | anos |
| retour | trás |
| légendaire | lendário |
| imac | imac |
| dapple | apple |
| de | do |
| l | g |
| g | o |
FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pouces | polegadas |
| examen | revisão |
| daffichage | tela |
| retina | retina |
| le | o |
| pour | de |
FR les appareils macOS, tels que MacBook, MacBook Pro ou iMac
PT dispositivos macOS, como um MacBook, MacBook Pro ou iMac
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| macos | macos |
| pro | pro |
| imac | imac |
| ou | ou |
| macbook | macbook |
| les | um |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ipad | ipad |
| dautres | outros |
| pays | países |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| imac | imac |
| et | e |
| marques | marcas |
| pro | pro |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| sont | são |
| le | o |
FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.
PT Note-se que existem excepções a esta regra, especificamente em palavras em que há capitalização incomum; por exemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcetera.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| notez | note |
| règle | regra |
| rare | incomum |
| ebay | ebay |
| imac | imac |
| mots | palavras |
| exemple | exemplo |
| existe | existem |
| en particulier | especificamente |
FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.
PT Não resulta em algo muito permanente. Talvez você não queira manter um disco magnético preso ao seu iPhone ou um suporte para carro volumoso preso ao seu iMac.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| permanent | permanente |
| disque | disco |
| magnétique | magnético |
| iphone | iphone |
| support | suporte |
| imac | imac |
| ou | ou |
| peut | talvez |
| voudrez | queira |
| un | um |
| à | para |
| vous | você |
| sur | em |
| quelque | algo |
| garder | manter |
| de | carro |
| votre | seu |
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
PT Você pode usar um tripé na lateral do computador se não houver espaço atrás dele. É mais óbvio que a câmera está do lado do iMac do que do Macbook
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| despace | espaço |
| lappareil | a câmera |
| utiliser | usar |
| un | um |
| côté | lado |
| ordinateur | computador |
| si | se |
| macbook | macbook |
| de | do |
| plus | mais |
| vous | você |
| le | o |
| derrière | atrás |
| pouvez | pode |
| est | houver |
FR J'ai réussi à faire fonctionner ce support magnétique avec un iMac
PT Consegui fazer esse suporte magnético funcionar com um iMac
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| support | suporte |
| magnétique | magnético |
| un | um |
| imac | imac |
| ce | esse |
| faire | fazer |
| fonctionner | funcionar |
| avec | com |
FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue
PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| attacher | anexar |
| imac | imac |
| longue | longo |
| période | período |
| mon | meu |
| de | de |
| mais | mas |
| à | ao |
| une | um |
| pourrait | que |
FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usada com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre estará sob o seu rosto, e não paralela a ela.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bras | braço |
| flexible | flexível |
| pouces | polegadas |
| webcam | webcam |
| visage | rosto |
| parallèle | paralela |
| angle | ângulo |
| un | um |
| et | e |
| imac | imac |
| toujours | sempre |
| utilisé | usado |
| meilleur | melhor |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sera | estará |
| obtenir | obter |
| plutôt | que |
| ce | este |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| vous | você |
| sous | de |
| intégrée | embutida |
FR J'ai essayé ce cardan avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac.
PT Eu experimentei este cardan com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| essayé | experimentei |
| pouces | polegadas |
| un | um |
| et | e |
| imac | imac |
| ce | este |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| avec | com |
FR De même, il fonctionne bien sur les iMac 2012
PT Da mesma forma, ele tem um bom desempenho nos iMacs de 2012
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | de |
| il | ele |
FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous
PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| le | o |
| de | de |
FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| complètement | completamente |
| repensé | redesenhado |
| imac | imac |
| différent | diferente |
| un | um |
| m | m |
| apple | apple |
| super | super |
| cest | é |
| nouvel | novo |
FR Nous verrons comment cela fonctionne dans un moment, mais la fonctionnalité signifie que le design est très différent des autres appareils Echo Show et nous rappelle un peu l iMac G4 2002-2004 .
PT Veremos como isso funciona em breve, mas o recurso significa que o design é muito diferente de outros dispositivos Echo Show e nos lembra um pouco do iMac G4 2002-2004 .
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verrons | veremos |
| fonctionne | funciona |
| fonctionnalité | recurso |
| signifie | significa |
| design | design |
| appareils | dispositivos |
| echo | echo |
| imac | imac |
| show | show |
| est | é |
| et | e |
| différent | diferente |
| autres | outros |
| mais | mas |
| très | muito |
| l | g |
| un | um |
| des | de |
| g | o |
FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | polegadas |
| imac | imac |
| écran | tela |
| retina | retina |
| examen | revisão |
| et | e |
| avec | o |
FR Apple iMac avec écran Retina 5K (2015) examen : Powerhouse emballé par pixel
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| écran | tela |
| retina | retina |
| examen | análise |
| pixel | pixels |
| avec | com |
| par | de |
FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| présenté | apresentou |
| monde | mundo |
| résolution | resolução |
| pouces | polegadas |
| dernier | passado |
| bien | bem |
| absolument | absolutamente |
| à | ao |
| et | e |
| au | no |
| travail | trabalho |
| était | era |
| version | versão |
| de | de |
| un | ano |
| une | uma |
| a | a |
FR Apple 21,5 pouces iMac avec Retina 4K examen de l'écran : Tout sur l'ultra-haute définition
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | polegadas |
| imac | imac |
| retina | retina |
| examen | revisão |
| définition | definição |
| écran | tela |
| de | de |
| avec | o |
| d | a |
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| mobile | móvel |
| nouvelle | nova |
| vous | aqui |
| bureau | desktop |
| à | para |
| de | de |
| plutôt | em vez |
| d | e |
| en | em |
| est | está |
| rester | permanecer |
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| célèbre | célebre |
| apple | apple |
| un | um |
| design | design |
| récemment | recentemente |
| mac | mac |
| mini | mini |
| moins | menos |
| et | e |
| peut | talvez |
| imac | imac |
| famille | família |
| est | é |
| de | de |
| le | o |
| espace | área |
| ce | esse |
FR Apple iMac avec Retina 5K examen de l'écran : Powerhouse emballé par pixel
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| examen | revisão |
| pixel | pixels |
| écran | tela |
| de | de |
| avec | o |
FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| attendu | esperado |
| pourrait | pode |
| puce | chip |
| toujours | ainda |
| plus | maior |
FR Le nouvel iMac à moteur M1 dApple est disponible en sept couleurs différentes
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| moteur | motor |
| dapple | apple |
| différentes | diferentes |
| sept | sete |
| couleurs | cores |
| est | vem |
| le | o |
| nouvel | novo |
FR Le prochain iMac dApple pourrait arborer un écran plus grand que 27 pouces, selon Leaker
PT O próximo iMac da Apple pode ter uma tela maior do que 27 polegadas, diz o vazador
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| dapple | apple |
| écran | tela |
| pouces | polegadas |
| le | o |
| un | uma |
| selon | do |
| pourrait | que |
FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| pourrait | pode |
| bientôt | em breve |
| modèles | modelos |
| bêta | beta |
| macos | macos |
| un | um |
| noms | nomes |
| de | de |
| version | versão |
| dernière | mais recente |
| avec | o |
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| gamme | gama |
| sur le point d | prestes |
| si | se |
| un | um |
| être | ser |
| vous | você |
| êtes | que |
| le | o |
| clair | claro |
| la | a |
| faites | faça |
| est | está |
FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres
PT Uma captura de tela permite capturar exatamente o que você está vendo na tela do seu MacBook ou iMac, para você mesmo consultar mais tarde ou compartilhar com outras pessoas
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| permet | permite |
| capture | captura |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ou | ou |
| capturer | capturar |
| vous | você |
| de | de |
| exactement | exatamente |
| tard | tarde |
| le | o |
| partager | compartilhar |
| votre | seu |
| décran | tela |
| dautres | mais |
FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.
PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| refonte | redesenho |
| massive | massivo |
| aligner | alinhar |
| langage | linguagem |
| style | estilo |
| pouces | polegadas |
| silicium | silício |
| récemment | recentemente |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| été | foi |
| année | ano |
| de | de |
| la | a |
| en | no |
FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offre | oferece |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
| retina | retina |
| faible | baixa |
| latence | latência |
| et | e |
| pro | pro |
| à | em |
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| images | quadros |
| imac | imac |
| retina | retina |
| faible | baixa |
| latence | latência |
| et | e |
| vous | você |
| pro | pro |
| avec | com |
FR Quelque 23 ans plus tard, Apple est revenu à ce livre de forme dans le tout nouvel iMac (2021) - comme avec les récents iPhones à éclat de couleur - pour réinventer liMac pour l ère Apple Silicon basée sur ARM
PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| forme | forma |
| imac | imac |
| iphones | iphones |
| réinventer | reinventar |
| ans | anos |
| ère | era |
| livre | livro |
| nouvel | novo |
| récents | recentes |
| basé | baseado |
| à | para |
| de | de |
FR Ce nouvel iMac 24 pouces nest pas tout à fait au niveau `` Pro de léquivalent 27 pouces car il ny a pas doptions graphiques dédiées et la mémoire est limitée à 16 Go
PT Este novo iMac de 24 polegadas não está exatamente no nível Pro do equivalente de 27 polegadas , já que não há opções gráficas dedicadas e a memória é limitada a 16 GB
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nouvel | novo |
| imac | imac |
| pouces | polegadas |
| niveau | nível |
| mémoire | memória |
| équivalent | equivalente |
| et | e |
| est | é |
| au | no |
| pro | pro |
| limitée | limitada |
| nest | a |
| de | de |
| dédiées | dedicadas |
| ce | este |
FR En tant que premier iMac alimenté par le chipset dApple, il perpétue une sorte de tradition - quApple na jamais eu peur de déchirer un ancien design diMac - et nous avons donc ici un nouveau design uniforme et plus fin.
PT Como o primeiro iMac equipado com o próprio chipset da Apple, ele continua uma espécie de tradição - que a Apple nunca teve medo de rasgar um design anterior do iMac - e então aqui temos um novo design uniforme e mais fino.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| dapple | apple |
| tradition | tradição |
| peur | medo |
| design | design |
| nouveau | novo |
| uniforme | uniforme |
| fin | fino |
| jamais | nunca |
| eu | teve |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| nous avons | temos |
| plus | mais |
| tant | como |
| il | ele |
| une | uma |
| ici | aqui |
FR Le support en forme de L de lancien iMac reste, mais il est plus bas et il accueille désormais un logo Apple plus grand à larrière qui reflète la lumière pour quil semble silluminer (il ne sallume en fait pas, il nous a juste trompés. premier).
PT O suporte em forma de L do antigo iMac permanece, mas é mais baixo e agora acomoda um logotipo maior da Apple na parte de trás que reflete a luz e parece que ilumina (na verdade não acende, apenas nos enganou primeiro).
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| support | suporte |
| forme | forma |
| imac | imac |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| reflète | reflete |
| lumière | luz |
| semble | parece |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| fait | verdade |
FR En termes daudio, il y a un triple réseau de microphones sur le dessus et derrière lécran (comme sur le dernier iMac), ce qui permet des appels limpides
PT Em termos de áudio, há uma matriz tripla de microfones na parte superior e atrás da tela (de acordo com o último iMac) e isso torna as chamadas cristalinas
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| microphones | microfones |
| imac | imac |
| appels | chamadas |
| écran | tela |
| et | e |
| dernier | último |
| permet | da |
| termes | termos |
| de | de |
| un | uma |
| le | o |
| en | em |
FR Le clavier iMac est maintenant livré avec un bouton de réveil Touch ID, mais bizarrement seulement si vous achetez lun des deux meilleurs modèles. LiMac de base est livré avec un Magic Keyboard standard.
PT O teclado do iMac agora vem com um botão de ativação do Touch ID, mas estranhamente apenas se você comprar um dos dois modelos principais. O iMac básico vem com um teclado mágico padrão.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| magic | mágico |
| touch | touch |
| clavier | teclado |
| maintenant | agora |
| bouton | botão |
| si | se |
| modèles | modelos |
| standard | padrão |
| un | um |
| vous | você |
| de base | básico |
| est | vem |
| de | de |
| achetez | comprar |
| mais | mas |
| le | o |
| seulement | apenas |
| deux | dois |
FR Les performances de cet iMac sont étonnamment similaires à celles des autres Mac M1 que nous avons examinés. Après tout, cest le même processeur avec les mêmes graphiques à 8 cœurs que nous avons vus précédemment.
PT O desempenho deste iMac é surpreendentemente semelhante ao de outros Macs M1 que vimos. Afinal, é o mesmo processador com os mesmos gráficos de 8 núcleos que vimos anteriormente.
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| performances | desempenho |
| étonnamment | surpreendentemente |
| processeur | processador |
| graphiques | gráficos |
| cœurs | núcleos |
| précédemment | anteriormente |
| m | m |
| imac | imac |
| à | ao |
| autres | outros |
| mac | macs |
| de | de |
| même | mesmo |
| similaires | semelhante |
| le | o |
| vus | vimos |
| mêmes | mesmos |
FR Le plus grand iMac dApple na peut-être pas encore fait le saut vers Apple Silicon - et le fera sûrement plus tard en 2021 - mais cela signifie quil y aura des offres formidables sur ce modèle
PT O iMac maior da Apple pode não ter dado o salto para o Apple Silicon ainda - e certamente fará mais tarde em 2021 - mas isso significa que haverá alguns negócios fantásticos neste modelo
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| saut | salto |
| modèle | modelo |
| et | e |
| plus | mais |
| apple | apple |
| mais | mas |
| tard | tarde |
| signifie | significa |
| aura | haverá |
| offres | da |
| peut | pode |
| ce | neste |
| encore | ainda |
| le | o |
| des | alguns |
| grand | maior |
FR Les bords plats aligneraient lApple Watch sur dautres appareils Apple, comme la série iPhone 13, le nouvel iMac et les iPads plus chers
PT Bordas planas colocariam o Apple Watch em linha com outros dispositivos da Apple, como a série iPhone 13, o novo iMac e os iPads mais caros
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bords | bordas |
| watch | watch |
| appareils | dispositivos |
| iphone | iphone |
| imac | imac |
| chers | caros |
| et | e |
| apple | apple |
| série | série |
| dautres | mais |
| nouvel | novo |
FR Vue latérale gauche de l'iMac avec clavier et souris
PT iMac com Teclado e Mouse, Vista Lateral Esquerda
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | lateral |
| gauche | esquerda |
| clavier | teclado |
| et | e |
| souris | mouse |
| de | com |
FR Set iMac avec une lampe créative en pierre et des décors
PT Conjunto de iMac com uma Lâmpada de Pedra Criativa e Decorações
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| lampe | lâmpada |
| créative | criativa |
| pierre | pedra |
| et | e |
| une | uma |
| des | de |
| avec | com |
FR iMac sur un bureau moderne avec des plantes
PT iMac em uma Mesa Moderna com Plantas
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| moderne | moderna |
| plantes | plantas |
| un | uma |
| sur | em |
| avec | mesa |
| des | com |
FR Set iMac avec un vase à fleurs et des décors en pierre
PT Conjunto de iMac com um Vaso de Flores e Decorações em Pedra
| ප්රංශ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| imac | imac |
| fleurs | flores |
| pierre | pedra |
| un | um |
| et | e |
| des | de |
| avec | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත