FR 13. Thunderbirds : série télévisée britannique à effets spéciaux présentant des marionnettes. Elle fut produite en Angleterre en 1965 et diffusée au Japon la même année sur NHK.
ප්රංශ හි "effets spéciaux présentant" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR 13. Thunderbirds : série télévisée britannique à effets spéciaux présentant des marionnettes. Elle fut produite en Angleterre en 1965 et diffusée au Japon la même année sur NHK.
PT 13. Thunderbirds: Série de televisão com efeitos especiais cujas personagens eram marionetas. Foi produzido em Inglaterra em 1965, tendo passado nesse mesmo ano no canal japonês NHK.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
année | ano |
angleterre | inglaterra |
série | série |
même | mesmo |
présentant | com |
fut | é |
FR 13. Thunderbirds : série télévisée britannique à effets spéciaux présentant des marionnettes. Elle fut produite en Angleterre en 1965 et diffusée au Japon la même année sur NHK.
PT 13. Thunderbirds: Série de televisão com efeitos especiais cujas personagens eram marionetas. Foi produzido em Inglaterra em 1965, tendo passado nesse mesmo ano no canal japonês NHK.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
année | ano |
angleterre | inglaterra |
série | série |
même | mesmo |
présentant | com |
fut | é |
FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.
PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découvrez | descubra |
secrets | segredos |
films | cinema |
spectacle | show |
effets | efeitos |
technologie | tecnologia |
pointe | ponta |
vie | vida |
et | e |
de | de |
FR Corel PHOTO-PAINT comprend des filtres d’effets spéciaux et des effets de caméra grâce auxquels vous pouvez appliquer d’innombrables transformations aux images
PT O Corel PHOTO-PAINT inclui filtros de efeitos especiais e efeitos de câmera que permitem aplicar uma ampla variedade de transformações às imagens
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comprend | inclui |
filtres | filtros |
spéciaux | especiais |
effets | efeitos |
appliquer | aplicar |
transformations | transformações |
et | e |
caméra | câmera |
images | imagens |
de | de |
auxquels | que |
FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.
PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découvrez | descubra |
secrets | segredos |
films | cinema |
spectacle | show |
effets | efeitos |
technologie | tecnologia |
pointe | ponta |
vie | vida |
et | e |
de | de |
FR Vous pouvez également monter d'un cran et ajouter des animations, des effets spéciaux, de la musique, une narration audio, des effets sonores et bien plus encore directement dans l'éditeur
PT Você também pode dar um UP no vídeo adicionando animações, efeitos especiais, música, narração em áudio, efeitos sonoros e muito mais diretamente do editor
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
animations | animações |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
directement | diretamente |
ajouter | adicionando |
éditeur | editor |
et | e |
audio | áudio |
vous | você |
de | do |
également | também |
musique | música |
plus | mais |
pouvez | pode |
dun | um |
encore | é |
l | dar |
dans | em |
FR Parcourez la bibliothèque intégrée Visme contenant des vidéos, des photos, des animations, des effets spéciaux, des morceaux de musique, des effets sonores et bien plus encore pour créer une publicité vidéo très attrayante.
PT Navegue pela nossa biblioteca integrada de vídeos, fotos, animações, efeitos especiais, faixas de música, efeitos sonoros e muito mais para criar um anúncio em vídeo altamente envolvente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
parcourez | navegue |
bibliothèque | biblioteca |
animations | animações |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
publicité | anúncio |
attrayante | envolvente |
musique | música |
et | e |
vidéos | vídeos |
photos | fotos |
de | de |
créer | criar |
vidéo | vídeo |
très | muito |
plus | mais |
la | pela |
une | um |
FR Ajoutez des graphiques animés, des GIF, des illustrations animées, des effets spéciaux, des liens, des effets de survol, des vidéos, des quiz, des formulaires et bien plus encore pour donner vie à vos magazines.
PT Adicione gráficos em movimento, GIFs, ilustrações animadas, efeitos especiais, links, efeitos de foco, vídeos, questionários, formulários e muito mais para dar vida às suas revistas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ajoutez | adicione |
gif | gifs |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
vidéos | vídeos |
quiz | questionários |
formulaires | formulários |
magazines | revistas |
graphiques | gráficos |
illustrations | ilustrações |
et | e |
animées | animadas |
de | de |
vie | vida |
plus | mais |
à | para |
liens | links |
donner | dar |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
PT Receba um email diário com as melhores palavras-chave que subiram desceram. Obtenha um email semanal das palavras-chave com maior potencial de subida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
quotidien | diário |
potentiel | potencial |
recevez | receba |
un | um |
de | de |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
analysez | analise |
comportement | comportamento |
postgresql | postgresql |
critiques | críticas |
notamment | incluindo |
taux | taxas |
le | o |
fonctions | funções |
temps | tempo |
total | total |
automatique | e |
moyen | de |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
PT Receba um email diário com as melhores palavras-chave que subiram desceram. Obtenha um email semanal das palavras-chave com maior potencial de subida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
quotidien | diário |
potentiel | potencial |
recevez | receba |
un | um |
de | de |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Donnez à vos photos un aspect visuel différent grâce aux effets photo, tels que les filtres photo rétro, les effets photo vintage et les effets photo artistiques
PT Dê às suas fotos um visual diferente com os efeitos de foto, como filtros retrô, efeitos vintage e efeitos artísticos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
différent | diferente |
effets | efeitos |
filtres | filtros |
vintage | vintage |
rétro | retrô |
un | um |
et | e |
donnez | com |
photos | fotos |
photo | foto |
visuel | visual |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
combinés | combinados |
conflit | conflito |
armé | armado |
crise | crise |
nord | norte |
mauvaises | más |
récentes | recentes |
pays | país |
alimentaire | alimentar |
eu | tiveram |
et | e |
effets | efeitos |
le | o |
de | de |
population | população |
du | do |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
combinés | combinados |
conflit | conflito |
armé | armado |
crise | crise |
nord | norte |
mauvaises | más |
récentes | recentes |
pays | país |
alimentaire | alimentar |
eu | tiveram |
et | e |
effets | efeitos |
le | o |
de | de |
population | população |
du | do |
FR Donnez à vos photos un aspect visuel différent grâce aux effets photo, tels que les filtres photo rétro, les effets photo vintage et les effets photo artistiques
PT Dê às suas fotos um visual diferente com os efeitos de foto, como filtros retrô, efeitos vintage e efeitos artísticos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
différent | diferente |
effets | efeitos |
filtres | filtros |
vintage | vintage |
rétro | retrô |
un | um |
et | e |
donnez | com |
photos | fotos |
photo | foto |
visuel | visual |
FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.
PT Tarifas especiais estão disponíveis para todos os profissionais de viagem com credenciais válidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tarifs | tarifas |
spéciaux | especiais |
voyage | viagem |
sont | disponíveis |
professionnels | profissionais |
en | os |
de | de |
à | para |
FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.
PT Tarifas especiais estão disponíveis para todos os profissionais de viagem com credenciais válidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tarifs | tarifas |
spéciaux | especiais |
voyage | viagem |
sont | disponíveis |
professionnels | profissionais |
en | os |
de | de |
à | para |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | especifica |
spéciaux | especiais |
lutilisation | uso |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
navigateur | navegador |
le | o |
de | com |
serveurs | servidores |
à | para |
dispose | possui |
sont | disponíveis |
les | são |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
spéciaux | especiais |
revendeurs | revendedores |
offrons | oferece |
partenaires | parceiros |
tarifs | preços |
de | para |
uniquement | apenas |
aux | a |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
spéciaux | especiais |
revendeurs | revendedores |
offrons | oferece |
partenaires | parceiros |
tarifs | preços |
de | para |
uniquement | apenas |
aux | a |
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
PT Tivemos uma visão sobre os efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
franklin | franklin |
lauréat | vencedor |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
acteurs | atores |
interview | entrevista |
aperçu | visão |
et | e |
des | de |
dun | do |
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ajoutez | adicione |
supprimez | remova |
objets | objetos |
scène | cena |
vidéo | vídeo |
corriger | corrigir |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
une | uma |
partie | parte |
votre | seu |
FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses
PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clichés | fotos |
amusants | divertidas |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
réalité | realidade |
et | e |
vous | você |
encore | ainda |
sons | sons |
augmentée | aumentada |
basé | baseados |
une | um |
plus | mais |
ajoutant | adicionando |
appelé | chamado |
pouvez | pode |
en | em |
fonction | recurso |
FR Les enfants peuvent s’aventurer dans le labyrinthe des histoires horribles ou déambuler dans le donjon du château pour percer certains des secrets les plus sombres de Warwick mis en scène par des acteurs et des effets spéciaux saisissants.
PT Dentre os favoritos das crianças estão o Labirinto das Histórias Horríveis e o Castle Dungeon (Masmorra do Castelo), onde segredos sombrios de Warwick são contados por atores ao vivo e efeitos especiais arrepiantes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfants | crianças |
labyrinthe | labirinto |
histoires | histórias |
château | castelo |
secrets | segredos |
acteurs | atores |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
le | o |
de | de |
en | os |
du | do |
FR Il sinspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de léquipe des effets spéciaux pour le film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
film | filme |
équipe | equipe |
de | de |
partie | parte |
des | trabalhos |
FR Pour créer des effets spéciaux de texte, choisissez parmi nos différentes « Animations » en cliquant sur « Modifier ». Sélectionnez l'effet souhaité et il sera automatiquement enregistré.
PT Para criar texto com efeitos especiais, escolha entre a nossa variedade de “Animações” clicando em “Alterar”. Selecione o efeito desejado, e ele será salvo automaticamente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
spéciaux | especiais |
animations | animações |
souhaité | desejado |
automatiquement | automaticamente |
enregistré | salvo |
effets | efeitos |
cliquant | clicando |
modifier | alterar |
et | e |
il | ele |
créer | criar |
texte | texto |
choisissez | escolha |
sélectionnez | selecione |
de | de |
sera | ser |
parmi | entre |
en | em |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
balade | passeio |
si | se |
et | e |
toujours | sempre |
chaque | cada |
des | da |
la | a |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
studio | estúdio |
qualité | qualidade |
compresseur | compressor |
paramètres | definições |
spéciaux | especiais |
et | e |
sonore | sonora |
audio | áudio |
de | de |
le | o |
votre | seu |
FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs
PT Lentes: você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clichés | fotos |
amusants | divertidas |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
réalité | realidade |
et | e |
vous | você |
encore | ainda |
sons | sons |
augmentée | aumentada |
basé | baseados |
une | um |
plus | mais |
ajoutant | adicionando |
appelé | chamado |
pouvez | pode |
en | em |
fonction | recurso |
FR Les spectrophotomètres multiangles portables d’X-Rite allient des fonctionnalités d’imagerie couleur avec une technologie multiangle pour offrir des mesures précises des couleurs des peintures et finitions à effets spéciaux.
PT Os espectrofotômetros portáteis multiangulares da X-Rite combinam imagens coloridas com tecnologia multiangular para proporcionar medições de cor precisas em tintas e acabamentos com efeitos especiais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
allient | combinam |
technologie | tecnologia |
précises | precisas |
finitions | acabamentos |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
offrir | da |
mesures | com |
couleur | cor |
à | para |
FR Spectrophotomètre multiangle MA-5 QC : évaluez les peintures et revêtements à effets spéciaux et identifiez les défauts de couleur dès le début du processus afin d’éviter les remises en fabrication inutiles.
PT Espectrofotômetro multiangular MA-5 QC: Avalie tintas e revestimentos com efeitos especiais e identifique defeitos de cores no início do processo para evitar retrabalho desnecessário.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
évaluez | avalie |
revêtements | revestimentos |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
identifiez | identifique |
défauts | defeitos |
début | início |
éviter | evitar |
processus | processo |
et | e |
en | no |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Évaluez rapidement les effets spéciaux
PT Avalie efeitos especiais rapidamente
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapidement | rapidamente |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
FR À tous les artistes effets spéciaux, nous publions aujourd'hui une mise à jour du séquenceur d'images aux nombreuses améliorations. Téléchargez-le pour tester ces nouveautés ! Cette mise à jour propose un...
PT Olá, artistas de efeitos visuais! Hoje lançamos uma atualização do Image Sequencer com várias melhorias. Não se esqueça de fazer o download e provar! Esta atualização traz processadores de material personalizados...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
artistes | artistas |
effets | efeitos |
mise à jour | atualização |
améliorations | melhorias |
téléchargez | download |
du | do |
cette | esta |
une | uma |
le | o |
pour | de |
FR Tiré par une croissance de 31% dans l'industrie des effets spéciaux
PT Mais acessível na Índia ($ 0,09 por GB) em comparação com os EUA ($ 8 por GB) e Reino Unido ($ 1,39 por GB)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | com |
dans | em |
par | por |
des | e |
FR Il s'inspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de l'équipe des effets spéciaux pour le film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger, que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
film | filme |
équipe | equipe |
de | de |
partie | parte |
des | trabalhos |
FR Utilisez les reverbs non-linéaires pour créer des effets spéciaux psychédéliques. Si d?autres reverbs ont un son trop conventionnel, un style non-linéaire sera peut-être la solution que vous cherchez.
PT Use o reverb não linear para criar efeitos especiais psicodélicos. Se outros verbos estão soando muito ? normais, tente um estilo não-linear para uma mudança de ritmo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
linéaire | linear |
utilisez | use |
créer | criar |
si | se |
autres | outros |
style | estilo |
la | a |
un | um |
FR Nous avons eu un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques de Franklin, lauréat d'un Oscar, dans une excellente interview.
PT Tivemos uma visão dos efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
aperçu | visão |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
acteurs | atores |
franklin | franklin |
lauréat | vencedor |
interview | entrevista |
et | e |
de | de |
nous avons | tivemos |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
balade | passeio |
si | se |
et | e |
toujours | sempre |
chaque | cada |
des | da |
la | a |
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ajoutez | adicione |
supprimez | remova |
objets | objetos |
scène | cena |
vidéo | vídeo |
corriger | corrigir |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
une | uma |
partie | parte |
votre | seu |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effets | efeitos |
studio | estúdio |
qualité | qualidade |
compresseur | compressor |
paramètres | definições |
spéciaux | especiais |
et | e |
sonore | sonora |
audio | áudio |
de | de |
le | o |
votre | seu |
FR Profitez de courts métrages en 3-D avec des effets spéciaux supplémentaires dans le cinéma 4-D, inclus dans le prix d'entrée.
PT Aproveite os curtas em 3D com efeitos especiais adicionais no Cinema 4D, incluso no ingresso.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
profitez | aproveite |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
supplémentaires | adicionais |
cinéma | cinema |
inclus | incluso |
de | com |
FR Profitez d?icônes animées, d?illustrations et d?effets spéciaux qui améliorent votre contenu visuel.
PT Aproveite os ícones animados, ilustrações e efeitos especiais que vão dar um UP no seu conteúdo visual.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
profitez | aproveite |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
visuel | visual |
icônes | ícones |
illustrations | ilustrações |
et | e |
animées | animados |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
qui | o |
FR La bande-annonce d'Avatar La Voie de l'eau montre à quel point les effets spéciaux ont évolué en un peu plus de dix ans.
PT O trailer Avatar O Caminho da Água mostra o quanto o câmbio chegou em pouco mais de uma década
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
montre | mostra |
de | de |
voie | caminho |
plus | mais |
un | pouco |
FR Les spectrophotomètres multiangles portables d’X-Rite allient des fonctionnalités d’imagerie couleur avec une technologie multiangle pour offrir des mesures précises des couleurs des peintures et finitions à effets spéciaux.
PT Os espectrofotômetros portáteis multiangulares da X-Rite combinam imagens coloridas com tecnologia multiangular para proporcionar medições de cor precisas em tintas e acabamentos com efeitos especiais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
allient | combinam |
technologie | tecnologia |
précises | precisas |
finitions | acabamentos |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
offrir | da |
mesures | com |
couleur | cor |
à | para |
FR Spectrophotomètre multiangle MA-5 QC : évaluez les peintures et revêtements à effets spéciaux et identifiez les défauts de couleur dès le début du processus afin d’éviter les remises en fabrication inutiles.
PT Espectrofotômetro multiangular MA-5 QC: Avalie tintas e revestimentos com efeitos especiais e identifique defeitos de cores no início do processo para evitar retrabalho desnecessário.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
évaluez | avalie |
revêtements | revestimentos |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
identifiez | identifique |
défauts | defeitos |
début | início |
éviter | evitar |
processus | processo |
et | e |
en | no |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Évaluez rapidement les effets spéciaux
PT Avalie efeitos especiais rapidamente
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rapidement | rapidamente |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
FR Créez Vidéo D'introduction De Logo Avec Des Effets Spéciaux Water Blast
PT Crie Vídeo de Introdução com Logotipo e Efeitos de Jato de Água
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
créez | crie |
vidéo | vídeo |
logo | logotipo |
effets | efeitos |
de | de |
avec | o |
FR Studio Tram Tour : Behind the Magic: Incontournable. Une promenade en train durant laquelle vous pourrez observer et vivre en direct des effets spéciaux des plus réalistes !
PT Studio Tram Tour: Behind the Magic: Imprescindível. Um passeio de trem onde você verá e viverá efeitos especiais do mais alto nível.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
studio | studio |
magic | magic |
incontournable | imprescindível |
train | trem |
observer | ver |
vivre | viver |
effets | efeitos |
spéciaux | especiais |
et | e |
tour | tour |
vous | você |
promenade | passeio |
plus | mais |
une | um |
des | de |
FR Movavi Unlimited est un produit unique qui combine le meilleur de Movavi ! Pour le prix d'un seul programme, vous avez accès à 9 applications, y compris des effets spéciaux, qui ouvrent des possibilités infinies pour votre travail créatif.
PT O Movavi Unlimited é um produto exclusivo que reúne o melhor da Movavi! Pelo custo de um único programa, você tem acesso a 9 aplicativos, incluindo efeitos especiais, que abrem possibilidades infinitas para seu trabalho criativo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
movavi | movavi |
accès | acesso |
effets | efeitos |
possibilités | possibilidades |
infinies | infinitas |
créatif | criativo |
est | é |
programme | programa |
applications | aplicativos |
spéciaux | especiais |
de | de |
produit | produto |
à | para |
vous | você |
compris | incluindo |
travail | trabalho |
un | um |
votre | seu |
FR Movavi Unlimited est un produit unique qui combine le meilleur de Movavi ! Pour le prix d'un seul programme, vous avez accès à 6 applications, y compris des effets spéciaux, qui ouvrent des possibilités infinies pour votre travail créatif.
PT O Movavi Unlimited é um produto exclusivo que reúne o melhor da Movavi! Pelo custo de um único programa, você tem acesso a 6 aplicativos, incluindo efeitos especiais, que abrem possibilidades infinitas para seu trabalho criativo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
movavi | movavi |
accès | acesso |
effets | efeitos |
possibilités | possibilidades |
infinies | infinitas |
créatif | criativo |
est | é |
programme | programa |
applications | aplicativos |
spéciaux | especiais |
de | de |
produit | produto |
à | para |
vous | você |
compris | incluindo |
travail | trabalho |
un | um |
votre | seu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්