පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contrairement aux e mails" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "contrairement aux e mails" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contrairement aux e mails හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "contrairement aux e mails" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contrairement ao contrário com contrário diferentemente para
aux a acessar acesse acesso ajuda além ao aos apenas aplicativo aplicativos as até cada cliente clientes coisa com com a como conteúdo criar crie da das de de acordo de acordo com de que de uso desde dispositivo do dos durante e ele eles em equipe estes está estão fazer ferramenta ferramentas foi fácil há incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não o o que os ou outras para para as para o para os para que partir pelo pessoais pessoas plataforma pode podem por precisa precisam privacidade produtos qualquer qualquer coisa quando que quem recursos rede se sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo termos todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma usado usar uso usuários vendas você você pode à às é é um é uma
mails a ainda alguns as até com conta contato conteúdo correio dados do e-mail e-mails email emails endereço de e-mail envia enviados enviar envie envio esses está fazer gmail incluindo informações isso mail mails mais mensagem mensagens muito notificações não o que ou para pessoas qualquer que real receber resposta se seja sem ser sua tem tempo ter todos uma é

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත contrairement aux e mails හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Contrairement à la plupart des autres fabricants et - en fait - contrairement aux derniers Pixels , cela a une saillie significative qui couvre toute la largeur du téléphone, ce qui en fait une partie plus délibérée de la conception arrière.

PT Ao contrário da maioria dos outros fabricantes e - na verdade - ao contrário dos últimos Pixels , este tem uma protuberância significativa que se estende por toda a largura do telefone, tornando-o uma parte mais deliberada do design traseiro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fabricants fabricantes
pixels pixels
significative significativa
largeur largura
conception design
arrière traseiro
derniers últimos
et e
téléphone telefone
autres outros
une uma
partie parte
plus mais
fait verdade
ce este
de do
contrairement contrário
à ao

FR Contrairement à la plupart des autres fabricants et - en fait - contrairement aux derniers Pixels , cela a une saillie significative qui couvre toute la largeur du téléphone, ce qui en fait une partie plus délibérée de la conception arrière.

PT Ao contrário da maioria dos outros fabricantes e - na verdade - ao contrário dos últimos Pixels , este tem uma protuberância significativa que se estende por toda a largura do telefone, tornando-o uma parte mais deliberada do design traseiro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fabricants fabricantes
pixels pixels
significative significativa
largeur largura
conception design
arrière traseiro
derniers últimos
et e
téléphone telefone
autres outros
une uma
partie parte
plus mais
fait verdade
ce este
de do
contrairement contrário
à ao

FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub

PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios

ප්රංශ පෘතුගීසි
natives nativa
bannières banners
de com
publicité publicidade
annonces anúncios
la a
et dos
contrairement contrário
à em

FR Contrairement aux brevets et aux droits d’auteur, les marques déposées n’expirent pas.

PT Ao contrário das patentes e direitos autorais, as marcas registradas não expiram.

ප්රංශ පෘතුගීසි
brevets patentes
droits direitos
marques marcas
et e
pas não
contrairement contrário

FR Vous navez pas besoin daller fouiller dans des piles de pages décran tactile virtuel, contrairement aux voitures de certains autres fabricants, grâce aux commandes au volant à réglage rapide, etc.

PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.

ප්රංශ පෘතුගීසි
besoin precisa
piles pilhas
voitures carros
autres outros
fabricants fabricantes
commandes controles
volant volante
réglage ajuste
rapide rápido
vous você
de de
tactile sensível ao toque
pages páginas
d e
pas não
décran tela
contrairement contrário

FR Les formes Nanoleaf peuvent être invitées à réagir aux sons dans la pièce - contrairement aux générations précédentes ci-dessous, elles n'ont pas besoin d'un module séparé pour permettre cela.

PT As formas Nanoleaf podem ser solicitadas a reagir aos sons na sala - ao contrário das gerações anteriores abaixo, elas não precisam de um módulo separado para permitir isso.

ප්රංශ පෘතුගීසි
formes formas
sons sons
pièce sala
générations gerações
module módulo
séparé separado
peuvent podem
permettre permitir
être ser
réagir reagir
dun um
la a
précédentes anteriores
dessous abaixo
à para
contrairement contrário

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.  

ප්රංශ පෘතුගීසි
biométriques biometria
difficile desafiadora
copier copiar
voler roubar
partagé compartilhada
et e
est é
ou ou
de com
être ser
plus mais
mots de passe senhas
aux a
ne não

FR Contrairement aux e-mails destinés la presse, ceux envoyés à vos amis, votre famille et à d?autres proches doivent davantage faire appel aux émotions pour les inciter à faire un don.

PT Diferente dos emails para a imprensa, os emails para amigos, parentes e outros membros da comunidade devem ter um apelo mais emocional para inspirar a ação.

ප්රංශ පෘතුගීසි
presse imprensa
appel apelo
un um
amis amigos
et e
autres outros
à para
mails emails
la a
doivent devem

FR Vous navez pas besoin daller fouiller dans des piles de pages décran tactile virtuel, contrairement aux voitures de certains autres fabricants, grâce aux commandes au volant à réglage rapide, etc.

PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.

ප්රංශ පෘතුගීසි
besoin precisa
piles pilhas
voitures carros
autres outros
fabricants fabricantes
commandes controles
volant volante
réglage ajuste
rapide rápido
vous você
de de
tactile sensível ao toque
pages páginas
d e
pas não
décran tela
contrairement contrário

FR Les e-mails transactionnels sont destinés aux interactions relationnelles, contrairement aux e-mails marketing qui sont généralement utilisés pour promouvoir du contenu.

PT E-mails transacionais são para interações baseadas em relacionamento, ao contrário de e-mail de marketing, que normalmente é usado para promover conteúdo.

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros

ප්රංශ පෘතුගීසි
héros heróis
shop shop
militaires militar
actif ativo
garde guarda
nationale nacional
pompiers bombeiros
offre oferece
et e
de de
un um
à para
service serviço
pro pro
rabais desconto
nos nossos

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros

ප්රංශ පෘතුගීසි
héros heróis
shop shop
militaires militar
actif ativo
garde guarda
nationale nacional
pompiers bombeiros
offre oferece
et e
de de
un um
à para
service serviço
pro pro
rabais desconto
nos nossos

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

FR Et contrairement aux autres modèles de processus, ils sont gratuits, faciles à modifier et entièrement personnalisables

PT E, ao contrário de outros modelos de processos, estes são gratuitos, fáceis de editar e totalmente personalizáveis

ප්රංශ පෘතුගීසි
modèles modelos
processus processos
gratuits gratuitos
modifier editar
entièrement totalmente
personnalisables personalizáveis
faciles fáceis
et e
autres outros
de de
à ao
contrairement contrário

FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

ප්රංශ පෘතුගීසි
rapidement rapidamente
offre oferta
audience público
grandes grandes
entreprises organizações
décisions decisões
de de
et e
pouvez pode
votre seu
mois meses

FR Par exemple, les proxys ne chiffrent généralement pas vos données, contrairement à Tor et aux VPN

PT Por exemplo, os proxies geralmente não criptografam seus dados como o Tor e as VPNs

ප්රංශ පෘතුගීසි
proxys proxies
généralement geralmente
tor tor
vpn vpns
données dados
et e
exemple exemplo
à as
par por

FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não

ප්රංශ පෘතුගීසි
cloud cloud
center center
nécessitent exigem
active ativa
server server
et e
maintenance manutenção
data data
produits o

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
outils ferramentas
main mãos
nous créons criamos
et e
fichiers arquivos
contenu conteúdo
à para
de de
notre nosso
contrairement contrário
le em

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrairement diferentemente
approches abordagens
traditionnelles tradicionais
réseau network
san san
prévisibilité previsibilidade
clusters clusters
augmente aumento
stockage armazenamento
et e
offre oferece
de de
nas nas
même mesmo
le o
nombre número

FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.

PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.

ප්රංශ පෘතුගීසි
hébergeurs hospedagem
sauvegardes backup
vous você
de de
version versão
autres outros
pouvez se
à para
problème que
en pelo
une uma
contrairement contrário
cas a

FR Contrairement aux API REST, qui sont considérées comme un style d’architecture logicielle, une API SOAP est considérée comme un type de protocole

PT Ao contrário das APIs REST, que são consideradas um estilo de arquitetura de software, uma API SOAP é considerada um tipo de protocolo

ප්රංශ පෘතුගීසි
logicielle software
protocole protocolo
style estilo
est é
de de
un um
type tipo
api api
sont são
considérées consideradas
contrairement contrário
une uma
considérée considerada

FR Contrairement aux autres services, un abonnement est nécessaire pour que l'API puisse commencer à récupérer les données d'une source Reincubate Relay

PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrairement diferentemente
services serviços
abonnement assinatura
récupérer recuperar
reincubate reincubate
est é
puisse possa
données dados
autres outros
à para
commencer começar

FR Contrairement aux e-mails, dans lesquels les informations peuvent se perdre, vous pouvez attirer l’attention d’une personne en lui envoyant une notification dans Slack afin d’obtenir une réponse rapidement

PT No Slack, você pode chamar a atenção de uma pessoa específica quando uma resposta rápida for necessária, ao contrário dos e-mails, nos quais as mensagens podem se perder rapidamente

ප්රංශ පෘතුගීසි
perdre perder
attirer chamar
slack slack
peuvent podem
vous você
réponse resposta
rapidement rapidamente
personne pessoa
en no
mails e-mails
une uma
e-mails mails
pouvez pode
contrairement contrário
lui o

FR De plus, contrairement aux autres choix ci-dessus, il possède des bureaux pour lorganisation et le stockage, ce qui est un ajout bienvenu.

PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bureaux mesas
ajout adição
et e
stockage armazenamento
de além
le o
il ele
est é
dessus acima
autres outras
ci-dessus para
des algumas
contrairement contrário
possède que
un uma

FR Contrairement aux Buds Pro, vous ne pouvez pas activer cette fonction automatiquement lorsque vous commencez à parler.

PT Ao contrário do Buds Pro, você não pode ligar automaticamente quando você começa a falar.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pouvez pode
automatiquement automaticamente
commencez começa
pro pro
à ao
vous você
lorsque quando
parler falar
contrairement contrário
aux a

FR Contrairement aux API SOAP, REST n’est pas un protocole, mais plutôt un style architectural basé sur les URI (Uniform Resource Identifiers) et le protocole HTTP

PT Ao contrário das APIs soap, REST não é um protocolo, pelo contrário, é um estilo arquitetônico que é baseado em URIs (Uniforme Resource Identifiers) e no protocolo HTTP

ප්රංශ පෘතුගීසි
api apis
protocole protocolo
style estilo
architectural arquitetônico
http http
et e
un um
plutôt que
basé baseado
le o
contrairement contrário
pas não
sur em

FR Contrairement aux essais manuels, les tests de charge sont une tâche très technique et nécessitent souvent des spécialistes expérimentés.

PT Ao contrário dos testes manuais, o teste de carga é uma tarefa altamente técnica e muitas vezes requer especialistas experientes.

ප්රංශ පෘතුගීසි
manuels manuais
souvent muitas vezes
charge carga
tâche tarefa
technique técnica
et e
spécialistes especialistas
tests testes
de de
très altamente
essais teste
une uma
contrairement contrário

FR Contrairement à d’autres plateformes de surveillance sur le marché, vous pouvez payer mensuellement et ne sont pas limités aux forfaits annuels

PT Ao contrário de outras plataformas de monitoramento no mercado, você pode pagar mensalmente e não se restringe a pacotes anuais

ප්රංශ පෘතුගීසි
dautres outras
surveillance monitoramento
marché mercado
payer pagar
mensuellement mensalmente
annuels anuais
et e
à ao
de de
plateformes plataformas
vous você
forfaits pacotes
le o
pouvez pode
contrairement contrário

FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques

PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS

ප්රංශ පෘතුගීසි
sauvegardes backups
apple apple
watch watch
fonctionnent funcionam
ios ios
de do
les os
pas não

FR Contrairement aux vendeurs Fiverr sur la version principale de la place de marché, les vendeurs Fiverr Pro sont contrôlés individuellement par les employés de Fiverr

PT Ao contrário dos vendedores Fiverr na versão principal do mercado, os vendedores Fiverr Pro são controlados individualmente pelos funcionários da Fiverr

ප්රංශ පෘතුගීසි
principale principal
marché mercado
contrôlés controlados
individuellement individualmente
employés funcionários
vendeurs vendedores
de do
pro pro
version versão
la dos
contrairement contrário
sur na

FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue

PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida

ප්රංශ පෘතුගීසි
écrans monitores
lcd lcd
généralement normalmente
espace espaço
créant criando
noir preta
mur parede
limage a imagem
ou ou
nest a
un um
du do
contenu conteúdo
lintérieur dentro
contrairement contrário
ont os
à em

FR Contrairement aux feuilles de calcul traditionnelles, Smartsheet vous permet de passer d’un affichage à un autre pour les mêmes données

PT Diferentemente das planilhas tradicionais, o Smartsheet permite alternar entre visualizações dos mesmos dados

ප්රංශ පෘතුගීසි
contrairement diferentemente
traditionnelles tradicionais
permet permite
données dados
feuilles planilhas
de entre
vous das
mêmes mesmos
aux o

FR d'une personne1 : dans la réalité, contrairement aux films d'horreur, les cybercriminels ne cherchent généralement pas à retirer (comprendre « voler ») le visage ou l'empreinte digitale du corps d'un individu

PT de alguém vivo1 – Deixando de lado os filmes de terror, na realidade, os cibercriminosos geralmente não procuram remover (ou seja, “roubar”) o rosto ou impressão digital de alguém de seu corpo

ප්රංශ පෘතුගීසි
réalité realidade
films filmes
cybercriminels cibercriminosos
cherchent procuram
généralement geralmente
retirer remover
voler roubar
visage rosto
digitale digital
corps corpo
ne não
le o
du de
à na

FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là

PT Ao contrário dos sistemas fragmentados do passado, os sistemas modernos começam com a experiência do cliente e se desenvolvem a partir dela

ප්රංශ පෘතුගීසි
systèmes sistemas
modernes modernos
lexpérience experiência
client cliente
et e
passé passado
à ao
commencent partir
contrairement contrário
partir a

FR Le PDF est un programme open source, ce qui donne à tout individu ou développeur le droit de développer des outils de modification/conversion contrairement aux logiciels de Microsoft.

PT Na verdade, PDF é um programa de código aberto, dando assim a qualquer indivíduo ou desenvolvedor o direito de desenvolver ferramentas de edição/conversão para ele, em oposição ao software proprietário da Microsoft.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pdf pdf
open aberto
source código
développeur desenvolvedor
développer desenvolver
conversion conversão
microsoft microsoft
est é
programme programa
outils ferramentas
logiciels software
ou ou
un um
de de
droit direito
à para
individu indivíduo
donne da

FR Contrairement aux solutions SWG existantes, le moteur Netskope Cloud XDTM est capable d'analyser le contenu et le contexte de milliers d'applications

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

ප්රංශ පෘතුගීසි
solutions soluções
swg swg
moteur mecanismo
netskope netskope
cloud cloud
et e
contexte contexto
le o
contenu conteúdo
de de
milliers milhares

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
paypal paypal
fixes fixa
traitement processamento
squarespace squarespace
autres outras
et e
transaction transação
frais taxa
chaque cada
de de
des frais taxas
la a

FR Contrairement aux segments standard, les segments avancés ne prennent pas toujours en compte les champs vides

PT Segmentos avançados nem sempre levam os campos vazios em conta como fazem os segmentos normais

ප්රංශ පෘතුගීසි
segments segmentos
standard normais
compte conta
champs campos
vides vazios
avancé avançados
toujours sempre
ne nem

FR Méga menus de navigation avec colonnes avancées L'édition commerciale de Debutify, contrairement à la version gratuite, permet aux utilisateurs de personnaliser leurs menus de navigation et d'ajouter des colonnes supplémentaires à leurs menus.

PT Mega menus de navegação com colunas avançadas A edição comercial do Debutify, ao contrário da versão gratuita, permite aos usuários customizar seus menus de navegação e adicionar colunas adicionais a seus menus.

ප්රංශ පෘතුගීසි
méga mega
menus menus
navigation navegação
colonnes colunas
avancées avançadas
gratuite gratuita
commerciale comercial
utilisateurs usuários
et e
dajouter adicionar
supplémentaires adicionais
édition edição
de de
à ao
la a
version versão
permet permite
avec o
contrairement contrário

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
outils ferramentas
main mãos
nous créons criamos
et e
fichiers arquivos
contenu conteúdo
à para
de de
notre nosso
contrairement contrário
le em

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
outils ferramentas
main mãos
nous créons criamos
et e
fichiers arquivos
contenu conteúdo
à para
de de
notre nosso
contrairement contrário
le em

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
outils ferramentas
main mãos
nous créons criamos
et e
fichiers arquivos
contenu conteúdo
à para
de de
notre nosso
contrairement contrário
le em

FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels

PT Na verdade, é esse RRSet completo que é assinado digitalmente, e não os registros DNS individuais

ප්රංශ පෘතුගීසි
complet completo
signé assinado
enregistrements registros
dns dns
individuels individuais
est é
en os
fait verdade
numériquement digitalmente
ce esse
cest o

FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
solaire solar
nuit noturna
pollution poluição
batterie bateria
énergie energia
et e
caméra câmara
caméras câmaras
de de
à para
option não
le o
panneau painel
pour suficiente

FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier

PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete

ප්රංශ පෘතුගීසි
air ar
refroidissement resfriamento
chaud quente
votre seu
aux de

FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi

PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi

ප්රංශ පෘතුගීසි
football futebol
relativement relativamente
basket basquete
généralement geralmente
nairobi nairóbi
faciles fáceis
et e
de de
contrairement contrário
à em

FR Contrairement aux autres plugins POWR, certaines plateformes et certains constructeurs de sites ne supportent pas les popups POWR

PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup

ප්රංශ පෘතුගීසි
plugins plugins
plateformes plataformas
constructeurs construtores
sites sites
et e
de de
autres outros
contrairement contrário
certains que

FR Contrairement aux autres distributions Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform s’exécute dans des conteneurs et non sur des machines virtuelles, pour une récupération et une évolutivité optimales et plus rapides

PT Ao contrário de outras distribuições do Cloud Foundry, o SUSE Cloud Application Platform é executado em contêineres, e não em máquinas virtuais, o que o torna mais enxuto e mais rápido de se recuperar e dimensionar

ප්රංශ පෘතුගීසි
distributions distribuições
cloud cloud
suse suse
platform platform
conteneurs contêineres
machines máquinas
virtuelles virtuais
récupération recuperar
et e
application application
autres outras
plus mais
contrairement contrário

FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.

PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apple apple
watch watch
series series
retina retina
laffichage tela
et e
offrent oferecem
plus aumento
un uma
de do
aux a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්