පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bagages manquants" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "bagages manquants" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bagages manquants හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "bagages manquants" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bagages bagagem mala malas

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත bagages manquants හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Conformément aux règles des compagnies aériennes sur les bagages, les objets dangereux sont généralement interdits dans les bagages de cabine et dans les bagages enregistrés sur les vols, ou bien sont soumis à des restrictions.

PT De acordo com os regulamentos de bagagem da companhia aérea, geralmente é proibido transportar objetos perigosos em bagagens de mão ou despachadas, ou eles podem ser estar sujeitos a restrições.

ප්රංශ පෘතුගීසි
conformément de acordo com
règles regulamentos
bagages bagagem
objets objetos
dangereux perigosos
généralement geralmente
restrictions restrições
ou ou
de de
à em

FR Ceci désigne les bagages ou les articles emballés à l'intérieur de vos bagages que vous a confié un tiers, ou les bagages transportés pour le compte d'une autre personne, dont vous ne connaissez pas le contenu

PT Isso refere-se a bagagem ou itens dentro de sua bagagem que foram entregues a você por terceiros ou bagagem carregada em nome de outra pessoa, cujo conteúdo não é de seu conhecimento

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
ou ou
vous você
personne pessoa
de de
tiers terceiros
contenu conteúdo
le o
à em
lintérieur dentro
autre outra
dont cujo

FR Recevez des alertes instantanées si une personne non autorisée accède à une zone restreinte autour des tapis roulants et réduisez le nombre de bagages manquants ou retardés avec des alertes automatiques

PT Receba alertas instantâneos se qualquer pessoa não autorizada entrar em uma área restrita em volta das esteiras transportadoras e minimize a perda ou atraso de bagagens utilizando alertas automáticos

ප්රංශ පෘතුගීසි
recevez receba
alertes alertas
zone área
retard atraso
si se
ou ou
et e
de de
personne pessoa
une uma
le o
nombre qualquer
automatiques automáticos

FR Les ferries Statue Cruises ne peuvent pas contenir de bagages ; veuillez trouver un lieu de stockage de vos bagages avant votre départ.

PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
peuvent podem
bagages bagagem
stockage armazenar
statue statue
avant antes
pas não
vos o

FR Prise en charge des bagages: assistance pour faire expédier vos bagages à l’avance, de sorte que vous puissiez voyager en toute sérénité

PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
de de
vous você
à para
puissiez que
pour envie

FR Les solutions Cognex pour la manutention de bagages dans les aéroports utilisent la puissance des lecteurs de codes-barres basés sur l'image pour améliorer la vitesse et la précision du traitement des bagages

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

ප්රංශ පෘතුගීසි
cognex cognex
bagages bagagem
aéroports aeroportos
utilisent usam
puissance poder
lecteurs leitores
limage imagem
améliorer melhorar
vitesse velocidade
précision precisão
codes código
barres barras
solutions soluções
et e
traitement processamento
manutention manuseio
la a
de de
du do

FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

FR Cette étiquette pour bagages innovante comprend un service de récupération des bagages égarés qui est valable à vie

PT Esta etiqueta inovadora de bagagem apresenta um serviço vitalício de recuperação de malas perdidas

ප්රංශ පෘතුගීසි
étiquette etiqueta
innovante inovadora
récupération recuperação
un um
de de
service serviço
bagages bagagem

FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

FR Cette étiquette pour bagages innovante comprend un service de récupération des bagages égarés qui est valable à vie

PT Esta etiqueta inovadora de bagagem apresenta um serviço vitalício de recuperação de malas perdidas

ප්රංශ පෘතුගීසි
étiquette etiqueta
innovante inovadora
récupération recuperação
un um
de de
service serviço
bagages bagagem

FR Les bagages non compris dans la franchise bagages sont soumis à la disponibilité d'espace dans la soute de l'appareil.

PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
soumis sujeito
despace espaço
disponibilité disponibilidade
franchise franquia
de de

FR Les bagages devront être emballés convenablement, sans que, pour leur forme ou volume, puissent endommagés d’autres bagages ou la structure de l’aéronef.

PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
dautres outras
ou ou
sans sem
forme forma
la a

FR Tous les bagages à main doivent être d'une taille permettant d'être disposés sous le siège devant vous ou dans l'un des compartiments à bagages en cabine. Le bagage à main ne pourra obstruer les sorties de secours et les allées.

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

ප්රංශ පෘතුගීසි
main mão
siège assento
ou ou
sorties saídas
de de
bagages bagagem
et deve

FR 9.4.3 Nous pouvons refuser de transporter à titre de bagage tout article pour des motifs de sécurité ou techniques, y compris les bagages qui ne vous appartiennent pas et que vous auriez mis en commun avec vos bagages

PT 9.4.3 Podemos nos recusar a transportar como bagagem qualquer item, por razões de segurança ou operacionais, incluindo bagagem que não pertence a você e que você colocou em sua bagagem

ප්රංශ පෘතුගීසි
refuser recusar
transporter transportar
sécurité segurança
et e
ou ou
vous você
de de
pouvons podemos
compris incluindo
bagages bagagem
article o

FR Nous déclinons toute responsabilité pour ces bagages et nous sommes en droit de réclamer à votre égard une indemnité pour toute réclamation ou pertes découlant d'un dommage causés par ces bagages.

PT Não aceitamos responsabilidade por tal bagagem e temos o direito a indenização cobrada de você sobre reclamações ou perdas incorridas como resultado de qualquer dano causado.

ප්රංශ පෘතුගීසි
responsabilité responsabilidade
bagages bagagem
réclamation reclamações
causé causado
ou ou
et e
de de
pertes perdas
dommage dano
droit direito
en sobre
dun não
votre você

FR 9.9.2 Les animaux autorisés, ainsi que leur caisse et leur nourriture, ne doivent pas être inclus dans votre franchise de bagages, mais doivent constituer des excédents de bagages, pour lesquels vous serez tenu d'acquitter une taxe supplémentaire

PT 9.9.2 Se aceito como bagagem, o animal, mais sua gaiola e alimentos não serão incluídos em sua franquia de bagagem, e serão considerados excesso de bagagem, pelo qual você deverá pagar a tarifa aplicável

ප්රංශ පෘතුගීසි
animaux animal
nourriture alimentos
inclus incluídos
franchise franquia
bagages bagagem
et e
de de
être ser
supplémentaire mais
doivent o
vous você

FR Les ferries de Statue City Cruises ne peuvent pas accueillir de bagages. Veuillez trouver un endroit pour ranger vos bagages avant votre départ.

PT As balsas da Statue City Cruises não têm espaço para bagagem; encontre um local para guardar sua bagagem antes da sua partida.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
statue statue
city city
un um
endroit local
trouver encontre
avant antes
pas não
vos o

FR Les ferries de Statue City Cruises ne peuvent pas accueillir de bagages. Veuillez trouver un endroit pour ranger vos bagages avant votre départ.

PT As balsas da Statue City Cruises não têm espaço para bagagem; encontre um local para guardar sua bagagem antes da sua partida.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bagages bagagem
statue statue
city city
un um
endroit local
trouver encontre
avant antes
pas não
vos o

FR Les solutions Cognex pour la manutention de bagages dans les aéroports utilisent la puissance des lecteurs de codes-barres basés sur l'image pour améliorer la vitesse et la précision du traitement des bagages

PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem

ප්රංශ පෘතුගීසි
cognex cognex
bagages bagagem
aéroports aeroportos
utilisent usam
puissance poder
lecteurs leitores
limage imagem
améliorer melhorar
vitesse velocidade
précision precisão
codes código
barres barras
solutions soluções
et e
traitement processamento
manutention manuseio
la a
de de
du do

FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

FR Cette étiquette pour bagages innovante comprend un service de récupération des bagages égarés qui est valable à vie

PT Esta etiqueta inovadora de bagagem apresenta um serviço vitalício de recuperação de malas perdidas

ප්රංශ පෘතුගීසි
étiquette etiqueta
innovante inovadora
récupération recuperação
un um
de de
service serviço
bagages bagagem

FR Nos bagages sont réputés pour leur fonctionnalité, mais ce sont nos valises et nos bagages cabine souples et rigides, ainsi que nos sacs à dos polyvalents qui séduisent le plus.

PT Nossa bagagem é conhecida pela funcionalidade, mas foram nossas malas e malas de bordo rígidas e não rígidas, além de nossas versáteis mochilas, que se mostraram as mais populares.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fonctionnalité funcionalidade
sacs à dos mochilas
et e
à as
le o
mais mas
bagages bagagem
plus populares

FR La première étape de votre voyage consiste à faire vos bagages, mais certains bagages conviennent mieux à certains types de voyages que d’autres. Nos conseils et astuces vous aideront à choisir le bon bagage pour votre voyage.

PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
le bon correta
mais mas
astuces truques
étape passo
de de
voyage viagem
à para
voyages viagens
dautres mais
conseils dicas
aideront ajuda
bagages bagagem
certains determinadas
mieux que

FR Stockage des bagages ? porte-bagages spécialement conçu et rangement sur le pont supérieur

PT Armazenamento de bagagem ? bagagem especialmente projetada e armazenamento no convés superior

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.

ප්රංශ පෘතුගීසි
filtres filtrar
identifier encontrar
requêtes consultas
performantes desempenho
index índices
et e
erreurs erros
également também
réponse resposta
de de
temps tempo
plus mais
pouvez é

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
essentiels essenciais
processus processo
si se
fichiers arquivos
chiffrées criptografados
données dados
et e
sauvegardes backups
de de
sauvegarde backup
plus mais
en os
été foram
ils o
en particulier especialmente

FR Nouvelle option pour s’assurer que les fichiers autoptimizés manquants sont servis avec des JS/CSS de remplacement.

PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.

ප්රංශ පෘතුගීසි
nouvelle nova
fichiers arquivos
css css
js js
option opção
de de
avec o

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

PT A maioria dos recursos que falta no Collabora e as particularidades de seu trabalho podem ser explicados por sua arquitetura. Leia mais no artigo do nosso blog.

ප්රංශ පෘතුගීසි
architecture arquitetura
blog blog
peuvent podem
éléments recursos
et e
de de
en no
plus leia
article artigo
notre nosso

FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles

PT Ausência de atributos de segurança em cookies não sigilosos

ප්රංශ පෘතුගීසි
attributs atributos
sécurité segurança
cookies cookies
de de

FR Une ou plusieurs des propriétés couleur de votre vidéo (l'espace couleur, la gamme de couleurs, les primaires de couleurs, les caractéristiques de tranfert, ou les coefficients de matrice) sont manquants

PT Uma (ou mais de uma) das propriedades de cor do seu vídeo (espaço de cor, gama de cores, cores primárias, características de transferência ou coeficientes de matriz) estão faltando

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéo vídeo
lespace espaço
gamme gama
matrice matriz
ou ou
propriétés propriedades
caractéristiques características
couleurs cores
de de
votre seu
une uma
couleur cor

FR Parfois, vous pensez que vos données sont parfaitement nettoyées, mais avec une mini-carte, vous remarquez une donnée atypique ou quelques enregistrements manquants. Utilisez la mini-carte pour repérer les problèmes de ce type et les résoudre.

PT Às vezes, quando você acredita que seus dados estão limpíssimos, ao usar o minimapa perceberá uma exceção ou alguns registros ausentes. Use o minimapa para encontrá-los e fazer as alterações necessárias.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pensez acredita
parfois vezes
et e
enregistrements registros
données dados
une uma
utilisez use
problèmes quando
quelques alguns
que que
pour para

FR Et n?a pas de préférence pour classer les sites avec des liens manquants ou cassés

PT E não tem uma preferência para classificar sites com links ausentes ou quebrados

ප්රංශ පෘතුගීසි
préférence preferência
classer classificar
sites sites
et e
ou ou
de com
n o
liens links

FR Internet est inondé avec des outils et des programmes qui vous permettent de vérifier backlinks manquants

PT Internet é inundado com ferramentas e programas que permitem verificar backlinks em falta

ප්රංශ පෘතුගීසි
internet internet
permettent permitem
vérifier verificar
backlinks backlinks
est é
outils ferramentas
et e
programmes programas
de com

FR Il vous suffit de brancher l?URL de votre site rival dans le champ donné de contrôle des backlinks manquants

PT Você só tem que ligar o URL do site do seu rival no campo dado de backlinks de verificação faltando

ප්රංශ පෘතුගීසි
url url
donné dado
contrôle verificação
backlinks backlinks
rival rival
champ campo
site site
vous você
de de
le o
votre seu

FR Vous apprendrez à connaître sur leurs pages de domaines référents manquants

PT Você vai começar a conhecer as suas páginas em falta de domínios de referência

ප්රංශ පෘතුගීසි
connaître conhecer
domaines domínios
de de
pages páginas
vous você
à em
leurs a

FR Tout ce que vous avez besoin est de mettre l?URL de votre site dans le contrôle outil de liens cassés, et nous allons obtenir tous les liens manquants de pages Web qui font référence à votre site

PT Tudo que você precisa é colocar o URL do seu site no cheque ferramenta de links quebrados, e nós vamos ter todos os elos perdidos de páginas web que são referentes ao seu site

ප්රංශ පෘතුගීසි
outil ferramenta
est é
url url
liens links
et e
à ao
site site
mettre colocar
vous você
de de
allons vamos
pages páginas
besoin precisa
le o
votre seu
web web

FR Vous pouvez transformer vos liens manquants dans les liens les plus forts en les fixant

PT Você pode transformar seus elos em falta para as ligações mais fortes, fixando-los

ප්රංශ පෘතුගීසි
forts fortes
plus mais
vous você
liens para
transformer transformar
vos seus
pouvez pode
en em

FR Ces faits et chiffres peuvent ajouter les morceaux manquants de données ou laissez-vous résoudre différents mystères

PT Estes fatos e números podem adicionar a peças de dados em falta ou deixá-lo resolver vários mistérios

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajouter adicionar
morceaux peças
résoudre resolver
mystères mistérios
et e
peuvent podem
données dados
ou ou
faits fatos
de de
chiffres números
vous vários

FR « Identifiants universels manquants » - Si votre site ne comporte pas de titre de site, ce message apparaîtra après l’importation de vos produits sur Facebook. Ajoutez un titre de site pour corriger cette erreur.

PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
site site
message mensagem
ajoutez adicione
erreur erro
si se
ne não
un um
facebook facebook
de de
votre seu
produits produtos
titre título
vos seus
cette que

FR Il semble que des gens du monde entier tentent d'accéder aux sauvegardes de leur iPhone pour restaurer les SMS et les contacts manquants

PT Parece que pessoas de todo o mundo estão tentando acessar seus backups do iPhone para restaurar mensagens de texto e contatos ausentes

ප්රංශ පෘතුගීසි
tentent tentando
iphone iphone
gens pessoas
sauvegardes backups
restaurer restaurar
sms mensagens de texto
et e
contacts contatos
semble parece
monde mundo
entier todo o mundo
de de
du do

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

ප්රංශ පෘතුගීසි
attribut atributos
vides vazios
ajouter adicionar
alternatif alternativo
moteurs motores
recherche busca
ou ou
images imagens
page página
de de
contenu conteúdo
texte texto

FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.

PT É tudo anônimo, então você não sabe quem detectou seu item e eles não sabem que detectaram seu item, você apenas terá a localização devolvida ao seu aplicativo para que possa ir e encontrar seus pertences perdidos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
anonyme anônimo
application aplicativo
chercher encontrar
savez sabe
savent sabem
et e
à para
puissiez que
tout tudo
vous você
juste apenas
votre seu
aurez terá
donc então
article o

FR Certains services manquants - pas dApple TV + ou All 4

PT Faltam alguns serviços - sem Apple TV + ou All 4

ප්රංශ පෘතුගීසි
services serviços
dapple apple
certains alguns
ou ou

FR Analysez la balise meta titre: trouvez des pages avec des titres manquants

PT Verifique Meta Title Tag: Encontre Páginas com Títulos Perdidos

ප්රංශ පෘතුගීසි
balise tag
meta meta
trouvez encontre
pages páginas
titres títulos
avec com

FR Scannez et identifiez automatiquement les faux pilotes, manquants et obsolètes selon un planning

PT Verifica automaticamente e identifica drivers desatualizados, em falta e defeituosos

ප්රංශ පෘතුගීසි
automatiquement automaticamente
pilotes drivers
et e

FR Un retour d'informations s'effectuera en ligne pour permettre de demander des documents manquants ou d'identifier tout risque de non-conformité. 

PT O feedback será enviado on-line para solicitar quaisquer documentos pendentes ou para identificar qualquer possível não conformidade. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
retour feedback
demander solicitar
documents documentos
en ligne on-line
ligne line
ou ou
pour para
des quaisquer

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

ප්රංශ පෘතුගීසි
attribut atributos
vides vazios
ajouter adicionar
alternatif alternativo
moteurs motores
recherche busca
ou ou
images imagens
page página
de de
contenu conteúdo
texte texto

FR Tous les outils de suivi dApple sont au même endroit, vous pouvez donc localiser à la fois les appareils manquants et vos proches en utilisant la même interface

PT Todas as ferramentas de rastreamento da Apple estão em um só lugar, para que você possa localizar os dispositivos ausentes e os entes queridos usando a mesma interface

ප්රංශ පෘතුගීසි
suivi rastreamento
dapple apple
endroit lugar
interface interface
outils ferramentas
appareils dispositivos
et e
de de
vous você
localiser localizar
à para
utilisant usando
vous pouvez possa
la a

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track

ප්රංශ පෘතුගීසි
programme programas
niveaux níveis
star star
alliance alliance
milles milhas
points pontos
accès acesso
salon lounge
gold gold
track track
de de

FR Pourquoi y a-t-il des commentaires manquants dans le fil auquel je participe ?

PT Porque é que faltam alguns comentários na discussão da qual participo?

ප්රංශ පෘතුගීසි
commentaires comentários
le o
auquel que
des alguns

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්