FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
ප්රංශ හි "assumons aucune responsabilité" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
perte | perdas |
résultant | resultantes |
avis | comentário |
responsabilité | responsabilidade |
de | de |
ou | ou |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Nous ne nous portons pas garants ni n’assumons aucune responsabilité concernant ces sites, informations, supports ou services tiers
PT Não endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade sobre tais sites, informações, materiais ou serviços de terceiros
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
sites | sites |
informations | informações |
tiers | terceiros |
services | serviços |
ou | ou |
ne | nem |
concernant | de |
FR Nous ne sommes pas responsables de la véracité des informations provenant de sources tierces et n'assumons aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient découler de l'utilisation de ces informations.
PT Não somos responsáveis pela veracidade das informações provenientes de fontes de terceiros e não assumimos qualquer responsabilidade por danos que possam ter origem no uso dessas informações.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dommages | danos |
responsables | responsáveis |
informations | informações |
responsabilité | responsabilidade |
lutilisation | uso |
et | e |
de | de |
sources | fontes |
ces | dessas |
tierces | terceiros |
pourraient | possam |
pas | não |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
transmission | transmissão |
expéditeur | remetente |
réception | recepção |
serveur | servidor |
recommandons | recomendamos |
en ligne | online |
ou | ou |
utiliser | utilização |
un | um |
formulaire | formulário |
postal | postal |
et | e |
de | de |
en | no |
envoi | envio |
notre | nosso |
n | não |
FR Toutefois, nous n?assumons aucune responsabilité, quelle qu?elle soit, découlant de l?utilisation de ces plates-formes et ne pouvons être tenus responsables des dommages, quels qu?ils soient, découlant de l?utilisation de ces plates-formes.
PT No entanto, não assumimos qualquer responsabilidade decorrente da utilização destas plataformas e não seremos responsáveis por quaisquer danos resultantes da utilização destas plataformas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
plates-formes | plataformas |
dommages | danos |
responsabilité | responsabilidade |
responsables | responsáveis |
et | e |
l | o |
utilisation | utilização |
de | por |
soient | da |
FR Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fournis par un utilisateur ou un tiers
PT Consequentemente, não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a transmissões, comunicações ou conteúdo fornecido por qualquer usuário ou terceiro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
action | ação |
transmissions | transmissões |
communications | comunicações |
fournis | fornecido |
utilisateur | usuário |
par conséquent | consequentemente |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
le | o |
tiers | a |
par | por |
aucune | nenhuma |
concernant | em |
FR Nous ne sommes pas signataires de tels contrats et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard des produits et services fournis par des tiers
PT Não fazemos parte desses contratos e não temos responsabilidade pelos produtos e serviços prestados por terceiros
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
contrats | contratos |
responsabilité | responsabilidade |
fournis | prestados |
tiers | terceiros |
et | e |
services | serviços |
produits | produtos |
pas | não |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR Nous n'avons aucun contrôle et n'assumons aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site ou service tiers.
PT Não temos controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas ou práticas de privacidade de quaisquer sites ou serviços de terceiros.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
confidentialité | privacidade |
pratiques | práticas |
site | sites |
contrôle | controle |
et | e |
politiques | políticas |
service | serviços |
ou | ou |
tiers | terceiros |
aucune | nenhuma |
contenu | conteúdo |
de | de |
navons | temos |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pela confiabilidade ou desempenho de quaisquer conexões, conforme descrito nesta Seção.
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pela confiabilidade ou desempenho de quaisquer conexões, conforme descrito nesta Seção.
FR Chez Clue, nous assumons pleinement la responsabilité qui nous incombe en matière de protection de données sensibles, telles que les informations concernant votre cycle menstruel
PT No Clue, nós aceitamos integralmente a grande responsabilidade que é salvaguardar seus dados confidenciais, tais como as informações sobre seu ciclo menstrual
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
cycle | ciclo |
menstruel | menstrual |
données | dados |
informations | informações |
la | a |
en | no |
FR Nous assumons notre responsabilité de leader en nous projetant dans l'avenir et en saisissant toute opportunité d'apprendre et de nous développer
PT Ousamos liderar com foco no futuro e aproveitamos as oportunidades para aprender e crescer.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
opportunité | oportunidades |
développer | crescer |
et | e |
de | com |
en | no |
FR (4) Nous n'assumons pas de responsabilité en cas de dommages éventuels survenant pendant le transport.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
dommages | danos |
transport | transporte |
de | do |
le | o |
cas | a |
FR Chez Clue, nous assumons pleinement la responsabilité qui nous incombe en matière de protection de données sensibles, telles que les informations concernant votre cycle menstruel
PT No Clue, nós aceitamos integralmente a grande responsabilidade que é salvaguardar seus dados confidenciais, tais como as informações sobre seu ciclo menstrual
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
cycle | ciclo |
menstruel | menstrual |
données | dados |
informations | informações |
la | a |
en | no |
FR Nous assumons notre responsabilité de leader en nous projetant dans l'avenir et en saisissant toute opportunité d'apprendre et de nous développer.
PT Ousamos liderar com foco no futuro e aproveitamos as oportunidades para aprender e crescer.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
opportunité | oportunidades |
développer | crescer |
et | e |
de | com |
en | no |
FR Points.com n’assume aucune obligation et aucune responsabilité envers vous relativement à toute action, inaction ou décision de la part du Commanditaire et aucune obligation de vous en aviser
PT A Points.com não terá nenhuma responsabilidade ou obrigação com você e não tem obrigação de notificá-lo sobre qualquer ação, inação ou decisão tomada pelo Patrocinador
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
obligation | obrigação |
responsabilité | responsabilidade |
action | ação |
décision | decisão |
points | points |
aucune | nenhuma |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
de | de |
la | a |
en | sobre |
FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.
PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
limitations | limitações |
responsabilité | responsabilidade |
dommages | danos |
physique | físicos |
santé | saúde |
et | e |
ou | ou |
de | de |
loi | lei |
la | a |
notre | nossa |
en | sobre |
à | ao |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
malgré | apesar |
contrôle | controle |
responsabilité | responsabilidade |
fourni | fornecido |
ou | ou |
sites | sites |
contenu | conteúdo |
de | de |
sont | são |
du | do |
ne | nenhum |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
malgré | apesar |
contrôle | controle |
responsabilité | responsabilidade |
fourni | fornecido |
ou | ou |
sites | sites |
contenu | conteúdo |
de | de |
sont | são |
du | do |
ne | nenhum |
FR Cependant, nous n’assumons pas de responsabilités de développement pour nos clients
PT Contudo, não assumimos a responsabilidade pelo desenvolvimento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
développement | desenvolvimento |
responsabilité | responsabilidade |
de | pelo |
d | a |
FR Nous aspirons à bâtir des relations durables avec nos clients et assumons pleinement les responsabilités qui en découlent
PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clients | clientes |
responsabilité | responsabilidade |
et | e |
à | para |
nos | nossos |
avec | o |
FR Nous aspirons à bâtir des relations durables avec nos clients et assumons pleinement les responsabilités qui en découlent.
PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clients | clientes |
responsabilité | responsabilidade |
et | e |
à | para |
nos | nossos |
avec | o |
FR Nous assumons les risques pour que vous n?ayez pas à le faire. Payez uniquement pour les séjours qui ont réellement eu lieu, et non en cas d?annulation ou de non-présentation.
PT Aceitamos o risco para que não tenha de o fazer. Paga apenas por estadias completas e não por cancelamentos ou não comparências.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
risques | risco |
payez | paga |
séjours | estadias |
ou | ou |
et | e |
de | de |
ayez | que |
à | para |
le | o |
lieu | por |
FR Nous assumons nos actions et les résultats qu'elles produisent. Nous gardons toujours à l'esprit le meilleur intérêt de chacun.
PT Somos responsáveis por nossas ações e pelos resultados produzidos. Sempre nos dedicamos para oferecer o melhor às pessoas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
actions | ações |
résultats | resultados |
toujours | sempre |
FR Nous assumons nos responsabilités ensemble. Nous pondérons nos choix et nos actes parce qu'ils nous engagent.
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
choix | escolhas |
actes | atos |
et | e |
responsabilités | responsabilidades |
parce | porque |
ensemble | conjuntamente |
nos | nossos |
FR Un développeur de logiciels pour conseillers fiscaux, commissaires aux comptes, entreprises et avocats a besoin lui aussi d’un bon avocat contre les virus. Nous assumons dans ce cas volontiers la défense.
PT Como qualquer outro lugar, a Internet é indispensável para as organizações de proteção ao meio ambiente. Para que a batalha contra os poluidores também não se torna uma batalha contra vírus, o Greenpeace colocou a Avira a bordo de seu navio.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprises | organizações |
virus | vírus |
défense | proteção |
de | de |
contre | contra |
un | uma |
dun | que |
la | a |
lui | o |
FR Rien na été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il ny a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de jolis rendus de concept.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode assumir. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos alguns conceitos interessantes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
appareil | dispositivo |
vu | vimos |
et | e |
mais | mas |
été | foi |
rien | nada |
de | sobre |
la | este |
dit | dito |
conception | design |
que | o |
pourrait | que |
FR AUCUNE SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES
PT Nem a empresa nem qualquer pessoa que associado com a empresa FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO AO INTEGRIDADE, segurança, confiabilidade, QUALIDADE, PRECISÃO OU disponibilidade dos serviços
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
garantie | garantia |
ou | ou |
services | serviços |
personne | pessoa |
ne | nem |
qui concerne | respeito |
fait | faz |
qui | que |
FR Rien n'a été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il n'y a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de beaux rendus conceptuels.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conception | design |
appareil | dispositivo |
vu | vimos |
et | e |
mais | mas |
été | foi |
rien | nada |
de | sobre |
dit | dito |
que | o |
pourrait | que |
la | este |
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vidéo | vídeo |
ou | ou |
site | site |
et | e |
page | página |
publicités | anúncios |
vous | na |
une | nada |
qui | que |
FR AUCUNE SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES
PT Nem a empresa nem qualquer pessoa que associado com a empresa FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO AO INTEGRIDADE, segurança, confiabilidade, QUALIDADE, PRECISÃO OU disponibilidade dos serviços
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
garantie | garantia |
ou | ou |
services | serviços |
personne | pessoa |
ne | nem |
qui concerne | respeito |
fait | faz |
qui | que |
FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
grave | grave |
utilisateurs | usuários |
allemagne | alemanha |
limitations | limitações |
de | de |
ne | nem |
en | em |
dessus | acima |
la | a |
section | seção |
FR Si nous employons un prestataire pour agir en notre nom, nous nous assurons qu'il existe des mesures contractuelles adéquates pour assurer la responsabilité, la sécurité et la responsabilité au même niveau que prévu de nous.
PT Se nós empregamos um encarregado para agir em nossos nome, nós garantimos que há medidas contratuais adequadas para assegurar responsabilidade, segurança e confiança no mesmo nível que nós mesmos esperamos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
agir | agir |
nom | nome |
contractuelles | contratuais |
responsabilité | responsabilidade |
niveau | nível |
adéquates | adequadas |
si | se |
la | a |
et | e |
un | um |
sécurité | segurança |
assurer | assegurar |
de | nossos |
même | mesmo |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
malgré | apesar |
contrôle | controle |
responsabilité | responsabilidade |
externe | externamente |
fourni | fornecido |
liés | associados |
opérateurs | operadores |
ou | ou |
sites | sites |
le | o |
leurs | os |
contenu | conteúdo |
sont | são |
de | de |
du | do |
nous | nos |
FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.
PT 3. Tal disposição não afeta a responsabilidade emanada da lei alemã referente à responsabilidade pelos produtos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
loi | lei |
nest | a |
de | pelos |
produits | produtos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්