FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
"venu" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට පෝලන්ත දක්වා "venu" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 31 පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට පෝලන්ත වෙත venu හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
පෝලන්ත
PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| court | krótkim |
| cours | kursie |
| principales | głównych |
| fonctionnalités | funkcjach |
| appliquer | zastosowania |
| marketing | marketingu |
| et | i |
| peuvent | może |
| en | w |
FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| nouveau | nowym |
| et | i |
| ce | nie |
FR Le temps est venu d’un vrai changement pour l’Europe
PL Czas na prawdziwe zmiany w Europie
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| changement | zmiany |
| temps | czas |
| pour | w |
FR Je ne ressens pas le besoin d’être constamment "en ligne". Notre équipe utilise Twist pour communiquer de manière plus approfondie et structurée, au lieu de commenter rapidement le premier thème venu.
PL Nie czuję potrzeby ciągłego bycia „online”. Nasz zespół używa Twist, ponieważ doceniamy bardziej przemyślaną i wydajną komunikację, która z powodzeniem zastępuje spontaniczne komentarze na każdy możliwy temat.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| thème | temat |
| ne | nie |
| de | z |
| au | na |
| et | i |
FR Voici venu le temps de l?avent! Au cours de la visite guidée, les visiteurs profitent d?une balade féerique à travers la ville des lumières.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| l | i |
| une | roku |
| travers | w |
| temps | czasie |
FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| code | kodzie |
| bitbucket | bitbucket |
| fois | po |
| dans | w |
FR Chaque chose en son temps – cette année, le temps était venu de découvrir une nouvelle icône du design « Made in Switzerland ».
PL Na wszystko przychodzi odpowiedni czas. W tym roku padło na nową odsłonę ikony designu „Made in Switzerland”.
FR Le moment est venu d'optimiser vos systèmes de réfrigération, de CVC, d'éclairage et d'élimination des déchets.
PL Czas zoptymalizować układy chłodnicze, systemy HVAC, instalacje oświetleniowe oraz utylizatory odpadów spożywczych.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| moment | czas |
| systèmes | systemy |
| déchets | odpadów |
| des | w |
FR Black Friday est un phénomène tout droit venu des Etats-unis qui a réussi à s'imposer un peu...
PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| des | na |
FR Chaque chose en son temps – cette année, le temps était venu de découvrir une nouvelle icône du design « Made in Switzerland ».
PL Na wszystko przychodzi odpowiedni czas. W tym roku padło na nową odsłonę ikony designu „Made in Switzerland”.
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
PL Rola proaktywnych rekruterów jest podobna do tego, że marketerzy / sprzedaży ludzi, ponieważ koncentruje się na budowaniu relacjach i zamykania, gdy czas ma rację.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| rôle | rola |
| et | i |
| lorsque | gdy |
| à | do |
| moment | czas |
| est | jest |
| la | na |
FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| code | kodzie |
| bitbucket | bitbucket |
| fois | po |
| dans | w |
FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| nouveau | nowym |
| et | i |
| ce | nie |
FR Chaque chose en son temps – cette année, le temps était venu de découvrir une nouvelle icône du design « Made in Switzerland ».
PL Na wszystko przychodzi odpowiedni czas. W tym roku padło na nową odsłonę ikony designu „Made in Switzerland”.
FR Le moment est venu d'optimiser vos systèmes de réfrigération, de CVC, d'éclairage et d'élimination des déchets.
PL Czas zoptymalizować układy chłodnicze, systemy HVAC, instalacje oświetleniowe oraz utylizatory odpadów spożywczych.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| moment | czas |
| systèmes | systemy |
| déchets | odpadów |
| des | w |
FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| code | kodzie |
| bitbucket | bitbucket |
| fois | po |
| dans | w |
FR Si vous avez besoin d'une sécurité et d'une administration centralisées et de niveau entreprise pour vos produits Atlassian Cloud, le moment est venu de déterminer si vous avez besoin d'Atlassian Access
PL Jeśli potrzebujesz scentralizowanych zabezpieczeń i administracji klasy korporacyjnej w swoich produktach Atlassian Cloud, jest to dobry moment, aby zastanowić się, czy potrzebujesz Atlassian Access
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| besoin | potrzebujesz |
| administration | administracji |
| niveau | klasy |
| entreprise | korporacyjnej |
| produits | produktach |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| et | i |
| moment | jeśli |
| si | czy |
| est | jest |
| pour | w |
| de | aby |
FR Le moment est venu de passer à l'étape la plus attendue du processus de migration
PL Wreszcie nadchodzi dzień, aby wykonać najbardziej wyczekiwany krok w procesie migracji
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| processus | procesie |
| migration | migracji |
| étape | krok |
| à | aby |
| de | najbardziej |
FR Une fois le dépôt sur votre système local, le moment est venu de vous mettre au travail. Vous voulez commencer à localiser tous les sites de vos stations spatiales. Pour ce faire, nous allons créer un fichier sur tous vos sites.
PL Repozytorium jest już w Twoim systemie lokalnym, nadszedł więc czas wziąć się do pracy. Teraz musisz zacząć śledzić wszystkie lokalizacje stacji kosmicznych. W tym celu utwórzmy plik dotyczący wszystkich lokalizacji.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| système | systemie |
| local | lokalnym |
| stations | stacji |
| dépôt | repozytorium |
| travail | pracy |
| fichier | plik |
| à | do |
| moment | czas |
| ce | jest |
| votre | twoim |
| mettre | w |
| tous | wszystkich |
FR Votre station spatiale se développe. Le moment est venu d'inaugurer votre site sur Mars. Maintenant que vos plans futurs se concrétisent, vous pouvez merger votre branche future-plans dans la branche principale sur votre système local.
PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| station | stacja |
| plans | plany |
| pouvez | możesz |
| système | systemie |
| local | lokalnym |
| maintenant | teraz |
| moment | czas |
| la | na |
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu à travers les Douze Étapes, qui servent de fondement à notre rétablissement à long terme
PL Sponsoring to nieformalna, dobrowolna relacja, w której bardziej doświadczony członek pomaga poprowadzić nowicjusza przez Dwanaście Kroków, które służą jako podstawa naszego długoterminowego zdrowienia
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| relation | relacja |
| membre | członek |
| aide | pomaga |
| rétablissement | zdrowienia |
| à | do |
| est | to |
| dans | w |
FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.
PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| programme | programu |
| ou | lub |
| de | z |
| produit | produktu |
| à | do |
| fois | po |
FR Lorsque le moment est venu d'acheter de nouveaux équipements, veillez à spécifier TCO Certified dans vos politiques et processus d'achat
PL Kiedy nadejdzie czas zakupu nowego sprzętu, upewnij się, że w swoich politykach i procesach zakupowych uwzględnisz TCO Certified
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| nouveaux | nowego |
| tco | tco |
| dans | w |
| processus | procesach |
| lorsque | kiedy |
| et | i |
| moment | czas |
FR Sugarbook est un nouveau venu dans l’industrie après avoir été lancé seulement en janvier 2017
PL Sugarbook jest stosunkowo nowym graczem w branży po uruchomieniu go dopiero w styczniu 2017 roku
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| nouveau | nowym |
| est | jest |
| un | roku |
FR Lorsque vous êtes un nouveau venu sur LatinoMeetup, vous pouvez recevoir de nombreux messages des admirateurs
PL Kiedy jesteś nowicjuszem na LatinoMeetup, możesz otrzymać wiele wiadomości od wielbicieli
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| messages | wiadomości |
| recevoir | otrzymać |
| sur | na |
| pouvez | możesz |
| de | od |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
FR Vous recevrez des notifications par e-mail lorsque le moment sera venu de le renouveler
PL Gdy nadejdzie termin odnowienia, otrzymasz wiadomość e-mail z powiadomieniem
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| recevrez | otrzymasz |
| de | z |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත