FR Réseau Le réseau de Qatar Airways compte une centaine de destinations en Europe, au Proche-Orient, en Afrique, vers le continent indien, l'Extrême-Orient, l'Australie et les États-Unis
FR Réseau Le réseau de Qatar Airways compte une centaine de destinations en Europe, au Proche-Orient, en Afrique, vers le continent indien, l'Extrême-Orient, l'Australie et les États-Unis
PL Sieć lotnicza Linie lotnicze Qatar Airways oferują loty do ponad stu miast na cały świecie
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
airways | airways |
réseau | sieć |
au | na |
de | ponad |
FR Partout où vous travaillez, même dans les environnements les plus difficiles, la tablette ET85 vous accompagne avec une extrême fiabilité
PL Możliwość pracy w dowolnym miejscu w najtrudniejszych nawet warunkach, pozwalająca nieść wyjątkową pomoc
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
une | dowolnym |
même | nawet |
partout | w |
la | nie |
FR Le contrôle de température arctique assure le démarrage de la caméra dans des conditions de gel extrême et son fonctionnement dans une plage de températures comprise entre -40 ºC et 50 °C (-40 ºF et 122 °F)
PL Dzięki funkcji Arctic Temperature Control kamera uruchamia się nawet po zamarznięciu i działa w zakresie temperatury od -40 do +50°C (od -40 do +122°F)
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
caméra | kamera |
plage | zakresie |
et | i |
températures | temperatury |
de | od |
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
cartes | karty |
et | i |
FR Préserver la démocratie et combattre le néofascisme et la violence d'extrême droite
PL Obrona demokracji oraz zwalczanie neofaszyzmu i przemocy ze strony skrajnej prawicy
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
violence | przemocy |
et | i |
FR Réseau Le réseau de Qatar Airways compte une centaine de destinations en Europe, au Proche-Orient, en Afrique, vers le continent indien, l'Extrême-Orient, l'Australie et les États-Unis
PL Sieć lotnicza Linie lotnicze Qatar Airways oferują loty do ponad stu miast na cały świecie
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
airways | airways |
réseau | sieć |
au | na |
de | ponad |
FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
stations | stacji |
et | i |
en | w |
à | do |
du | od |
FR Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient
PL Kolekcja Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
FR Chaque outil est accessible de l’extérieur pour plus de facilité, ils se remettent tous en place seuls et se bloquent pour une précision extrême
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
et | i |
en | w |
est | jest |
de | aby |
FR La Scène Anale La Plus Extrême D'Adriana Chechik
PL Najbardziej Ekstremalna Scena Analna Adriany Chechik
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
scène | scena |
la | najbardziej |
FR Le système modulaire propose une extrême flexibilité de configuration et peut être personnalisé ou complété à tout moment.
PL Modułowy system oferuje najwyższą swobodę podczas konfiguracji oraz w każdej chwili możliwość dostosowania lub rozszerzenia.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
système | system |
propose | oferuje |
configuration | konfiguracji |
et | oraz |
ou | lub |
moment | chwili |
être | w |
FR Difficile et extrême : Les sites exigeant des systèmes et des enceintes robustes pour se protéger contre la pollution atmosphérique
PL Obiekty surowe i trudne: Obiekty wymagające wzmocnionych systemów i obudów w celu ochrony przed zanieczyszczeniami powietrza
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
difficile | trudne |
protéger | ochrony |
et | i |
systèmes | systemów |
pour | celu |
contre | w |
FR Étiquette durable, utilisée pour les produits à résistance chimique extrême. Adhésif permanent fort. Offre une durabilité extérieure jusqu’à 3 ans.
PL Wytrzymała etykieta, używana w sytuacjach, w których wymagana jest ekstremalna odporność na substancje chemiczne. Silny, trwały klej. Oferuje wytrzymałość na zewnątrz pomieszczeń do 3 lat.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
utilisée | używana |
offre | oferuje |
chimique | chemiczne |
à | do |
ans | lat |
produits | a |
pour | w |
FR Chaque outil est accessible de l’extérieur pour plus de facilité, ils se remettent tous en place seuls et se bloquent pour une précision extrême
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
et | i |
en | w |
est | jest |
de | aby |
FR 1 Rotor Rotors disponibles dans des exécutions résistantes à l'usure et à la corrosion jusqu'à l'extrême exécution anti-usure avec le rotor en céramique NEMO CERATEC®.
PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
et | oraz |
en | w |
la | na |
avec | z |
FR Une fois à l'intérieur de l'évaluation, le bouton « Inviter un candidat » est présent à l'extrême droite de chaque test, comme indiqué ci-dessous.
PL Po wejściu do testu, przycisk „Zaproś kandydata” jest widoczny po prawej stronie każdego testu, jak pokazano poniżej.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
fois | po |
bouton | przycisk |
candidat | kandydata |
droite | prawej |
chaque | każdego |
test | testu |
est | jest |
comme | jak |
ci-dessous | do |
FR Difficile et extrême : Les sites exigeant des systèmes et des enceintes robustes pour se protéger contre la pollution atmosphérique
PL Obiekty surowe i trudne: Obiekty wymagające wzmocnionych systemów i obudów w celu ochrony przed zanieczyszczeniami powietrza
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
difficile | trudne |
protéger | ochrony |
et | i |
systèmes | systemów |
pour | celu |
contre | w |
FR Le système modulaire propose une extrême flexibilité de configuration et peut être personnalisé ou complété à tout moment.
PL Modułowy system oferuje najwyższą swobodę podczas konfiguracji oraz w każdej chwili możliwość dostosowania lub rozszerzenia.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
système | system |
propose | oferuje |
configuration | konfiguracji |
et | oraz |
ou | lub |
moment | chwili |
être | w |
FR Rapports TLS - Trouvez les problèmes de livraison des e-mails avec une précision extrême
PL Raportowanie TLS - precyzyjne wyszukiwanie problemów z dostawą wiadomości e-mail
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
tls | tls |
livraison | dostaw |
problèmes | problemów |
rapports | raportowanie |
de | z |
e-mails | |
mails | wiadomości |
FR Partout où vous travaillez, même dans les environnements les plus difficiles, la tablette ET85 vous accompagne avec une extrême fiabilité
PL Możliwość pracy w dowolnym miejscu w najtrudniejszych nawet warunkach, pozwalająca nieść wyjątkową pomoc
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
une | dowolnym |
même | nawet |
partout | w |
la | nie |
FR Étiquette durable, utilisée pour les produits à résistance chimique extrême. Adhésif permanent fort. Offre une durabilité extérieure jusqu’à 3 ans.
PL Wytrzymała etykieta, używana w sytuacjach, w których wymagana jest ekstremalna odporność na substancje chemiczne. Silny, trwały klej. Oferuje wytrzymałość na zewnątrz pomieszczeń do 3 lat.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
utilisée | używana |
offre | oferuje |
chimique | chemiczne |
à | do |
ans | lat |
produits | a |
pour | w |
FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
stations | stacji |
et | i |
en | w |
à | do |
du | od |
FR De l'audit SEO au SEO sémantique, j'ai eu l'occasion de constater l'extrême compétence de Lukasz dans tous ces domaines.
PL Od audytu SEO po Semantic SEO - miałem okazję przekonać się o wyjątkowych kompetencjach Łukasza we wszystkich tych dziedzinach.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
seo | seo |
ces | tych |
tous | wszystkich |
de | od |
FR extrême résistanceUne tenue parfaite et une adhésion optimale, résistantes même à l’extérieur ? Nos étiquettes se prêtent parfaitement aux grands barils métalliques, aux fûts en polyéthylène bleu et aux cuves IBC.
PL Duże obciążeniaDoskonała i optymalna przyczepność, nawet przy użyciu na zewnątrz? Nasze etykiety świetnie sprawdzają się na dużych metalowych beczkach, na niebieskich kadziach z polietylenu i na dużych zbiornikach IBC.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
étiquettes | etykiety |
et | i |
grands | dużych |
même | nawet |
à | przy |
aux | z |
FR Les moteurs et systèmes de chauffage intégrés utilisent de l'énergie supplémentaires uniquement en cas de conditions climatiques difficiles, par exemple par vents forts et froid extrême.
PL Wbudowane silniki i ogrzewacze korzystają z dodatkowej mocy tylko podczas niekorzystnych warunków pogodowych, takich jak silny wiatr lub bardzo niskie temperatury.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
moteurs | silniki |
chauffage | temperatury |
conditions | warunków |
en | w |
et | i |
de | z |
intégré | wbudowane |
FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)
PL Od tego czasu opracowano wiele ram postępowania opartych na zasadach Agile, takich jak Scrum, Kanban, Lean czy programowanie ekstremalne (XP)
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
kanban | kanban |
agile | agile |
depuis | na |
scrum | scrum |
de | od |
fait | czy |
beaucoup | wiele |
comme | jak |
FR Découvrez les Meetups des groupes Power 90 Extreme partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii P90X na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
découvrez | dowiedz |
monde | na całym świecie |
et | i |
FR Extreme programming groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Programowanie ekstremalne w Polska | Meetup
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
groupes | grupy |
pour | w |
france | polska |
FR Découvrez les Meetups des groupes Extreme programming partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Programowanie ekstremalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
découvrez | dowiedz |
monde | na całym świecie |
et | i |
FR Rejoignez des groupes Extreme programming
PL Dołącz do grup z kat. Programowanie ekstremalne
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
rejoignez | dołącz |
groupes | grup |
FR véhicule un-camion la-vitesse gros roue lourd monstre modèle voiture moteur esquiver spectacle ramasser extrême Petit-chariot monster-truck
PL pojazd ciężarówka prędkość duży koło ciężki potwór samochód silnik unik awangarda pokazać Baran odebrać skrajny zawieszenie Powozik międzynarodowy Monster-Truck
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
gros | duży |
monstre | potwór |
moteur | silnik |
voiture | samochód |
véhicule | pojazd |
FR véhicule moderne traverser militaire route lourd modèle voiture tout pays extrême plus-de anniversaire renégat Cow-boy
PL pojazd nowoczesny krzyż wojskowy Droga ciężki samochód wszystko teren kraj skrajny koniec rocznica renegat Kowboj Rubikon
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
moderne | nowoczesny |
militaire | wojskowy |
route | droga |
tout | wszystko |
pays | kraj |
voiture | samochód |
véhicule | pojazd |
FR Fondation Baur Musée des Arts d'Extrême-Orient
PL Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
musée | muzeum |
des | w |
arts | sztuki |
FR En savoir plus sur: Fondation Baur Musée des Arts d'Extrême-Orient
PL Find out more about: Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
musée | muzeum |
arts | sztuki |
plus | more |
en | w |
FR En savoir plus sur: + Fondation Baur Musée des Arts d'Extrême-Orient
PL Find out more about: + Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
musée | muzeum |
arts | sztuki |
plus | more |
en | w |
FR Préserver la démocratie et combattre le néofascisme et la violence d'extrême droite
PL Obrona demokracji oraz zwalczanie neofaszyzmu i przemocy ze strony skrajnej prawicy
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
violence | przemocy |
et | i |
FR Rapport TLS - Trouvez les problèmes de livraison des e-mails avec une précision extrême grâce au rapport TLS SMTP.
PL Raportowanie TLS - Znajdź problemy z dostarczeniem wiadomości e-mail z dokładnością do jednego punktu dzięki raportowaniu SMTP TLS.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
tls | tls |
problèmes | problemy |
précision | dokładności |
smtp | smtp |
de | z |
e-mails |
FR Les visiteurs de la ville trouveront aussi la paix et la tranquillité dans les montagnes, accessibles aussi depuis l’extrême ouest de la Suisse.
PL Odwiedzający odnajdą tu spokój w otaczających górach, w które łatwo się dostać z tego zakątka Szwajcarii.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
visiteurs | odwiedzający |
tranquillité | spokój |
suisse | szwajcarii |
dans | w |
depuis | z |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR En comparaison nous avons la courbe de paypal en orange et la courbe du Nasdaq en bleu. Une figure bien distincte au sommet se dessine. Pour faire dans le sensationnel nous pouvons voir le mouvement baissier extrême qui suit la figure de retournement.
PL Cena NASDAQ po odbiciu od 61% Fibo znajduje się coraz bliżej lokalnych dołków.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
se | do |
du | od |
FR les farces ou défis dangereux qui risquent d'entraîner un préjudice physique imminent ou une détresse émotionnelle extrême, en particulier si vous montrez ou encouragez la participation de mineurs
PL szkodliwe żarty i wyzwania, które niosą ze sobą ryzyko obrażeń fizycznych lub szkód emocjonalnych, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich osoby nieletnie lub takie osoby są zachęcane do uczestnictwa.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
défis | wyzwania |
ou | lub |
en | w |
qui | które |
les | i |
FR Grâce à Zoom et Poly, les collaborations et réunions sur votre lieu de travail sont simplifiées à l’extrême sans distractions extérieures.
PL Dzięki Zoom i Poly możesz bez wysiłku spotykać się i współpracować w swoim obszarze roboczym, nie rozpraszając się niczym podczas spotkania.
ප්රංශ | පෝලන්ත |
---|---|
zoom | zoom |
réunions | spotkania |
et | i |
sans | w |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්