පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"commencent" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෝලන්ත දක්වා "commencent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

commencent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "commencent" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

commencent jest na w z

ප්රංශ සිට පෝලන්ත වෙත commencent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෝලන්ත

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

ප්රංශ පෝලන්ත
données danych
et i
internet internetowych
de od
toutes wszystkich

FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

ප්රංශ පෝලන්ත
maintenance obsługi
logiciel oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

ප්රංශ පෝලන්ත
maintenance obsługi
logicielle oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Pour les équipes qui commencent à utiliser un système de ticket conversationnel

PL Zespoły rozpoczynające pracę z konwersacyjnym systemem zgłoszeniowym

ප්රංශ පෝලන්ත
équipes zespoły
système systemem
de z

FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire

PL „W pierwszym dniu pracy nowi pracownicy zaczynają od zapoznania się z informacjami w Confluence

ප්රංශ පෝලන්ත
confluence confluence
en w
de z
travail pracy

FR Quand est-ce que les cours commencent et finissent ?

PL Kiedy rozpoczynają się i kiedy kończą się kursy?

ප්රංශ පෝලන්ත
cours kursy
quand kiedy
et i

FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez

PL Kursy są prowadzone w 100% w formie online, dlatego kiedy tylko zostają opublikowane, rozpoczynają się i kończą kiedy tego chcesz

ප්රංශ පෝලන්ත
cours kursy
en w
et i
souhaitez chcesz
quand kiedy
une tylko

FR Confiance et autonomie : Les valeurs commencent et finissent avec la culture

PL Zaufanie i motywacja: wartości rozpoczynają się i kończą się na kulturze

ප්රංශ පෝලන්ත
confiance zaufanie
valeurs wartości
et i
la na

FR Des soins de haute qualité commencent par une collecte de données efficace de l’admission jusqu’à la décharge, et à chaque étape intermédiaire

PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego

ප්රංශ පෝලන්ත
soins opieki
haute wysokiej
qualité jakości
données danych
de z
et oraz
étape kroku
chaque w

FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...

PL Baw się dobrze na stronie internetowej i już ciesz się wakacjami, twoje wakacje zaczynają się tutaj...

ප්රංශ පෝලන්ත
sur na
profitez ciesz
vacances wakacje
ici tutaj
et i
site stronie

FR Les prix commencent à 69 $/an.

PL Ceny zaczynają się od 69$/rok.

ප්රංශ පෝලන්ත
les od
prix ceny
an rok

FR Lorsque les utilisateurs ont déjà réservé le guichet et commencent à s?enregistrer sur le guichet, ils sont libres d?effectuer toute action

PL Jeżeli użytkownicy wcześniej zarezerwowali biurko i rozpoczęli zameldowywanie się tam, mogą wykonywać dowolne czynności

ප්රංශ පෝලන්ත
utilisateurs użytkownicy
déjà wcześniej
et i

FR Les indicateurs commencent à changer de couleur du rouge au vert

PL Wskaźniki zaczynają zmieniać swoje kolory od czerwonego do zielonego

ප්රංශ පෝලන්ත
indicateurs wskaźniki
changer zmieniać
à do
les swoje
du od
rouge czerwonego

FR Les entreprises commencent généralement par le niveau Registered ISV puis évoluent vers un niveau plus élevé alors que se développe leur relation avec Zebra.

PL Firmy zazwyczaj rozpoczynają działalność jako zarejestrowani niezależni dostawcy oprogramowania, a następnie, w miarę rozszerzania relacji z firmą Zebra, przechodzą wyższy szczebel.

ප්රංශ පෝලන්ත
généralement zazwyczaj
élevé wyższy
relation relacji
zebra zebra
un a
puis w
entreprises firm

FR Les meilleures embauches commencent avec Adaface.

PL Najlepsze zatrudnia zaczynają się od Adaface.

ප්රංශ පෝලන්ත
meilleures najlepsze
adaface adaface
les od

FR Vous postez une offre d'emploi et des centaines d'applications commencent à rouler. L'identification des bons candidats du bruit peut être difficile. Ce livre a tout ce dont vous avez besoin pour saisir et identifier les meilleurs talents.

PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.

ප්රංශ පෝලන්ත
centaines setki
candidats kandydatów
livre książka
besoin musisz
identifier identyfikacja
et i
peut może
à aby
offre ma

FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous les candidats, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interroger les candidats.

PL Ale jeśli firmy zaczną przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne ze wszystkimi, którzy się zgłoszą, cały czas zespołu inżynierskiego zajmie samo przeprowadzenie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami.

ප්රංශ පෝලන්ත
mais ale
entreprises firmy
candidats kandydatami
temps czas
de z
pour w

FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous ceux qui postulent, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interviewer les candidats.

PL Ale jeśli firmy zaczną przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne ze wszystkimi, którzy się zgłoszą, cały czas zespołu inżynierskiego zajmie samo przeprowadzenie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami.

ප්රංශ පෝලන්ත
mais ale
entreprises firmy
candidats kandydatami
temps czas
de z
pour w

FR Il ne faut donc pas s'attendre à ce qu'ils commencent à parler d'eux-mêmes

PL Nie powinniśmy więc oczekiwać, że zaczną mówić o sobie

ප්රංශ පෝලන්ත
ne nie
parler o

FR Par exemple, les entreprises de télécommunications utilisent les énergies renouvelables pour fournir des services à des sites éloignés et commencent à pérenniser leur approche de la gestion de l’énergie.

PL Na przykład firmy telekomunikacyjne wykorzystują energię odnawialną do świadczenia usług w odległych lokalizacjach i zaczynają stosować przyszłościowe podejście do zarządzania energią.

ප්රංශ පෝලන්ත
approche podejście
services usług
et i
gestion zarządzania
entreprises firmy
à do
la na
exemple przykład

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

ප්රංශ පෝලන්ත
données danych
et i
internet internetowych
de od
toutes wszystkich

FR Des soins de haute qualité commencent par une collecte de données efficace de l’admission jusqu’à la décharge, et à chaque étape intermédiaire

PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego

ප්රංශ පෝලන්ත
soins opieki
haute wysokiej
qualité jakości
données danych
de z
et oraz
étape kroku
chaque w

FR Les entreprises commencent généralement par le niveau Registered ISV puis évoluent vers un niveau plus élevé alors que se développe leur relation avec Zebra.

PL Firmy zazwyczaj rozpoczynają działalność jako zarejestrowani niezależni dostawcy oprogramowania, a następnie, w miarę rozszerzania relacji z firmą Zebra, przechodzą wyższy szczebel.

ප්රංශ පෝලන්ත
généralement zazwyczaj
élevé wyższy
relation relacji
zebra zebra
un a
puis w
entreprises firm

FR Oui. La sécurité est toujours au premier plan lorsque les organisations commencent à signer en ligne avec des clients, des partenaires et des fournisseurs. OneSpan Sign offre trois niveaux de sécurité :

PL Tak. Gdy organizacje podpisują umowy online z klientami, partnerami i dostawcami, bezpieczeństwo jest zawsze na najwyższym poziomie. OneSpan Sign zapewnia trzy poziomy bezpieczeństwa:

ප්රංශ පෝලන්ත
organisations organizacje
clients klientami
partenaires partnerami
fournisseurs dostawcami
en ligne online
toujours zawsze
et i
sign sign
onespan onespan
offre zapewnia
de z
est jest
la na

FR Lorsque les utilisateurs ont déjà réservé le guichet et commencent à s?enregistrer sur le guichet, ils sont libres d?effectuer toute action

PL Jeżeli użytkownicy wcześniej zarezerwowali biurko i rozpoczęli zameldowywanie się tam, mogą wykonywać dowolne czynności

ප්රංශ පෝලන්ත
utilisateurs użytkownicy
déjà wcześniej
et i

FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez

PL Wszystkie kursy są realizowane wyłącznie online - po ich opublikowaniu na platformie Domestika to Ty wyznaczasz termin rozpoczęcia i ukończenia kursu zgodnie z własnym tempem nauki

ප්රංශ පෝලන්ත
en w
fois po
et i
la na
cours kursy

FR Les plateformes technologiques ouvertes sont un pas de géant vers la construction de bâtiments vraiment intelligents. Le démarrage a été lent, mais maintenant les choses commencent à s’accélérer.

PL Otwarte platformy technologiczne to milowy krok w kierunku budowania naprawdę inteligentnych budynków. Na początku proces ten był powolny, ale teraz zaczyna nabierać tempa.

ප්රංශ පෝලන්ත
plateformes platformy
technologiques technologiczne
construction budowania
intelligents inteligentnych
mais ale
maintenant teraz
la na
sont to
vers w

FR Les expériences positives commencent par le stationnement

PL Pozytywne doświadczenia zaczynają się na parkingu

ප්රංශ පෝලන්ත
expériences doświadczenia
par na

FR En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.

PL Podając początkowy znacznik czasu, możesz zdecydować, kiedy rozpoczną się napisy.

ප්රංශ පෝලන්ත
pouvez możesz
moment czasu

FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire

PL „W pierwszym dniu pracy nowi pracownicy zaczynają od zapoznania się z informacjami w Confluence

ප්රංශ පෝලන්ත
confluence confluence
en w
de z
travail pracy

FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

ප්රංශ පෝලන්ත
maintenance obsługi
logiciel oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

ප්රංශ පෝලන්ත
maintenance obsługi
logicielle oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Dans les cas où le nombre de correspondances est élevé, les liens entrants et l’intitulé de lien commencent à jouer un rôle très important

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

ප්රංශ පෝලන්ත
cas przypadkach
rôle role
très wysoka
dans w
est jest
liens linki
le liczba

FR Pour les équipes qui commencent à utiliser un système de ticket conversationnel

PL Zespoły rozpoczynające pracę z konwersacyjnym systemem zgłoszeniowym

ප්රංශ පෝලන්ත
équipes zespoły
système systemem
de z

FR "xlink:href": seules les URL qui commencent par "#" sont autorisées

PL "xlink:href": dozwolone są tylko identyfikatory URI zaczynające się znakiem „#”

ප්රංශ පෝලන්ත
seules tylko

FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter

PL Często, gdy ludzie dopiero zaczynają dzwonić, martwią się, że „będą ciężarem” – nie musisz się martwić

ප්රංශ පෝලන්ත
lorsque gdy
gens ludzie
pas nie

FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...

PL Baw się dobrze na stronie internetowej i już ciesz się wakacjami, twoje wakacje zaczynają się tutaj...

ප්රංශ පෝලන්ත
sur na
profitez ciesz
vacances wakacje
ici tutaj
et i
site stronie

FR Nous devrions avoir un creux dans les 2 prochaines semaine, après nous avoir fourni un déclin 5v Bcp d'articles commencent à stipuler un faux rassemblement

PL 9 lutego przedstawiłem analizę, w której sugerowałem zbliżająca się korektę na złocie

ප්රංශ පෝලන්ත
après w

FR Nous devrions avoir un creux dans les 2 prochaines semaine, après nous avoir fourni un déclin 5v Bcp d'articles commencent à stipuler un faux rassemblement

PL 9 lutego przedstawiłem analizę, w której sugerowałem zbliżająca się korektę na złocie

ප්රංශ පෝලන්ත
après w

FR Nous devrions avoir un creux dans les 2 prochaines semaine, après nous avoir fourni un déclin 5v Bcp d'articles commencent à stipuler un faux rassemblement

PL 9 lutego przedstawiłem analizę, w której sugerowałem zbliżająca się korektę na złocie

ප්රංශ පෝලන්ත
après w

FR Nous devrions avoir un creux dans les 2 prochaines semaine, après nous avoir fourni un déclin 5v Bcp d'articles commencent à stipuler un faux rassemblement

PL 9 lutego przedstawiłem analizę, w której sugerowałem zbliżająca się korektę na złocie

ප්රංශ පෝලන්ත
après w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්