FR Leen Bakker vous propose une offre étoffée et diversifiée de surmatelas de haute qualité pour un prix incroyablement bas ! Vous savez quel surmatelas vous convient ? Dans ce cas, commandez directement en ligne
"surmatelas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "surmatelas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
surmatelas හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "surmatelas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| surmatelas | matrashoezen matrastopper topdekmatras |
ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත surmatelas හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ලන්දේසි
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je een ruim aanbod van hoogwaardige matrastoppers voor een verrassend lage prijs! Weet je al welke topper bij jou past? Plaats dan meteen online een bestelling
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| convient | past |
| en ligne | online |
| prix | prijs |
| en | in |
| vous | je |
| de | bij |
| offre | aanbod |
| qualité | hoogwaardige |
| savez | weet |
| cas | een |
| commandez | een bestelling |
| pour | voor |
| ce | jou |
FR Dans le cas d’un boxspring à réglage électrique vous pouvez opter pour deux surmatelas 1 personne distincts ou pour un surmatelas fendu de façon à pouvoir actionner indépendamment les deux moitiés de lit.
NL Bij een elektrisch verstelbare boxspring kun je kiezen voor twee losse éénpersoons toppers of een splittopper waarbij je beide helften onafhankelijk van elkaar kunt bewegen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| électrique | elektrisch |
| opter | kiezen voor |
| ou | of |
| opter pour | kiezen |
| à | van |
| indépendamment | onafhankelijk |
| deux | twee |
| de | bij |
| cas | een |
| pouvez | kunt |
| vous | waarbij |
| un | beide |
FR Leen Bakker vous propose une offre étoffée et diversifiée de surmatelas de haute qualité pour un prix incroyablement bas ! Vous savez quel surmatelas vous convient ? Dans ce cas, commandez directement en ligne
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je een ruim aanbod van hoogwaardige matrastoppers voor een verrassend lage prijs! Weet je al welke topper bij jou past? Plaats dan meteen online een bestelling
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| convient | past |
| en ligne | online |
| prix | prijs |
| en | in |
| vous | je |
| de | bij |
| offre | aanbod |
| qualité | hoogwaardige |
| savez | weet |
| cas | een |
| commandez | een bestelling |
| pour | voor |
| ce | jou |
FR Qu'est-ce qui différencie les surmatelas des surmatelas épais aussi appelés toppers ?
NL Waarin verschilt een matrashoes van een topper?
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| qui | waarin |
| des | van |
FR Les surmatelas sont bien plus épais que les couvre-matelas.Nous vous proposons en outre des surmatelas en latex naturel ou en mousse viscose
NL In vergelijking met onderdekbedden zijn matrashoezen aanzienlijk dikker.We bieden ook matrashoezen van natuurlatex of traagschuim aan
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| latex naturel | natuurlatex |
| en | in |
| ou | of |
| nous | we |
| outre | ook |
| sont | zijn |
FR Même si les surmatelas et les surmatelas épais protègent les matelas, ce ne sont pas des protège-matelas. Le protège-matelas se place entre le sommier à lattes et le matelas. Il protège la housse de l'usure engendrée par les lattes du sommier.
NL Matrashoezen en toppers beschermen de matrassen weliswaar, maar het zijn geen matrasbeschermers. Matrasbeschermers behoren tussen de lattenbodem en de matras en beschermen de matrastijk tegen slijtage door de latten.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| matelas | matras |
| pas | geen |
FR Vous souhaitez protéger votre surmatelas des salissures ? Nous vous conseillons de poser un molleton sur le surmatelas et d'enfiler le drap-housse par-dessus.
NL Wilt u uw matrashoes beschermen tegen vuil? We raden u dan aan, een molton op de matrashoes te leggen en daaroverheen uw hoeslaken te trekken.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conseillons | raden |
| molleton | molton |
| souhaitez | wilt |
| protéger | beschermen |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Surmatelas avec duvet :Les surmatelas en duvet rendent votre matelas plus chaud et plus doux, sans pour autant altérer sa fonction de soutien
NL Matrashoezen met dons:de matrassen worden door donzen matrashoezen weldadig warm en zalig zacht, zonder afbreuk te doen aan de ondersteuningsfunctie
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| matelas | matrassen |
| chaud | warm |
| doux | zacht |
| et | en |
| sans | zonder |
| en | de |
FR Surmatelas en latex naturelEn optant pour un surmatelas en latex naturel élastique point par point, vous améliorez votre confort de couchage, en particulier si vous possédez un matelas trop ferme
NL Matrashoezen van natuurlatex:met een matrashoes van puntelastisch natuurlatex verbetert u het ligcomfort van een harde matras
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| matelas | matras |
| latex naturel | natuurlatex |
| votre | u |
FR Le drap-housse doit entourer le surmatelas / le surmatelas épais ainsi que le matelas
NL Het hoeslaken hoort zowel de overtrek/de topper als ook de matras te omsluiten
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| matelas | matras |
| le | de |
| ainsi | als |
FR Dans le cas d’un boxspring à réglage électrique vous pouvez opter pour deux surmatelas 1 personne distincts ou pour un surmatelas fendu de façon à pouvoir actionner indépendamment les deux moitiés de lit.
NL Bij een elektrisch verstelbare boxspring kun je kiezen voor twee losse éénpersoons toppers of een splittopper waarbij je beide helften onafhankelijk van elkaar kunt bewegen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| électrique | elektrisch |
| opter | kiezen voor |
| ou | of |
| opter pour | kiezen |
| à | van |
| indépendamment | onafhankelijk |
| deux | twee |
| de | bij |
| cas | een |
| pouvez | kunt |
| vous | waarbij |
| un | beide |
FR Leen Bakker vous propose une offre étoffée et diversifiée de surmatelas de haute qualité pour un prix incroyablement bas ! Vous savez quel surmatelas vous convient ? Dans ce cas, commandez directement en ligne
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je een ruim aanbod van hoogwaardige matrastoppers voor een verrassend lage prijs! Weet je al welke topper bij jou past? Plaats dan meteen online een bestelling
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| convient | past |
| en ligne | online |
| prix | prijs |
| en | in |
| vous | je |
| de | bij |
| offre | aanbod |
| qualité | hoogwaardige |
| savez | weet |
| cas | een |
| commandez | een bestelling |
| pour | voor |
| ce | jou |
FR 30% de réduction sur DIVERS surmatelas*
NL 30% korting op diverse topdekmatrassen*
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| réduction | korting |
| sur | op |
| divers | diverse |
FR Vous pouvez acheter un surmatelas chez Leen Bakker
NL Een topdekmatras koop je bij Leen Bakker
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| acheter | koop |
| surmatelas | topdekmatras |
| chez | bij |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| vous | je |
| un | een |
FR Le surmatelas sera livré à domicile
NL Het topmatras wordt dan thuisbezorgd
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sera | wordt |
| le | het |
FR Lit tapissier Riga avec surmatelas - noir - 140x200 cm
NL Boxcombinatie Riga met topdekmatras - zwart - 140x200 cm
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| avec | met |
| surmatelas | topdekmatras |
| noir | zwart |
| cm | cm |
FR Lit tapissier Riga avec surmatelas - noir - 160x200 cm
NL Boxcombinatie Riga met topdekmatras - zwart - 160x200 cm
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| avec | met |
| surmatelas | topdekmatras |
| noir | zwart |
| cm | cm |
FR Lit tapissier Riga avec surmatelas - noir - 120x200 cm
NL Boxcombinatie Riga met topdekmatras - zwart - 120x200 cm
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| avec | met |
| surmatelas | topdekmatras |
| noir | zwart |
| cm | cm |
FR Nos draps sont disponibles dans toutes les dimensions : des draps-housses pour des surmatelas aux matelas d'une hauteur de 30 cm et d'une longueur de 220 cm.
NL Onze lakens zijn verkrijgbaar in alle maten: van hoeslakens voor topdekmatrassen tot matrassen tot een hoogte van 30 cm en lengte van 220 cm.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| draps | lakens |
| matelas | matrassen |
| cm | cm |
| disponibles | verkrijgbaar |
| dimensions | maten |
| et | en |
| longueur | lengte |
| hauteur | hoogte |
| dans | in |
| nos | onze |
| toutes | van |
| pour | voor |
FR Sommier avec matelas, surmatelas et tête de lit
NL Compleet met matras, topdekmatras en hoofdbord
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | topdekmatras |
| et | en |
| matelas | matras |
FR Vous déterminez le confort à l’aide du sommier à lattes, du matelas et du surmatelas
NL Comfort is samen te stellen d.m.v. lattenbodem, matras en topper
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| confort | comfort |
| à | te |
| matelas | matras |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| du | stellen |
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR Cela dépend d’un certain nombre de facteurs: du type de boxspring, du matelas et du surmatelas.
NL Welke boxspring bij jou past is afhankelijk van een aantal factoren. Het type boxspring, de matras en de topper.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| facteurs | factoren |
| matelas | matras |
| certain | een aantal |
| et | en |
| de | bij |
| nombre | aantal |
| dun | is |
| du | van |
FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.
NL De normale boxspring kenmerkt zich door de box, een losse matras, een topdekmatras en het hoofdbord. Boxsprings zijn verkrijgbaar in éénpersoons- en tweepersoons uitvoeringen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | topdekmatras |
| et | en |
| matelas | matras |
| personnes | een |
| de | door |
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| matelas | matras |
| surmatelas | topdekmatras |
| cm | cm |
| convient | past |
| souhaits | wensen |
| et | en |
| hauteur | hoogte |
| de | bij |
| entre | tussen |
FR Convient pour les matelas et les surmatelas
NL Geschikt voor matras en matrastopper
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| convient | geschikt |
| matelas | matras |
| surmatelas | matrastopper |
| et | en |
| pour | voor |
FR Les ressorts du matelas et du sommier plus le garnissage du surmatelas déterminent votre confort de couchage.
NL De binnenvering van de boxspring en het matras plus de vulling van het topdekmatras bepalen jouw slaapcomfort.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| matelas | matras |
| garnissage | vulling |
| surmatelas | topdekmatras |
| déterminent | bepalen |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Installez ensuite un surmatelas deux personnes et augmentez la durée de vie de vos matelas
NL Leg daar dan weer een tweepersoons topdekmatras op en verleng zo de levensduur van de matrassen
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | topdekmatras |
| matelas | matrassen |
| et | en |
| la | de |
| durée de vie | levensduur |
| personnes | een |
| ensuite | op |
FR De plus, vous ne sentez pas le creux entre les matelas grâce au surmatelas
NL Bovendien voel je met een topdekmatras de naad tussen de matrassen niet
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sentez | voel |
| matelas | matrassen |
| surmatelas | topdekmatras |
| le | de |
| vous | je |
| pas | niet |
| plus | bovendien |
FR Lit tapissier Riga avec surmatelas - noir - 140x200 cm | Leen Bakker
NL Boxcombinatie Riga met topdekmatras - zwart - 140x200 cm | Leen Bakker
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| avec | met |
| surmatelas | topdekmatras |
| noir | zwart |
| cm | cm |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
FR Les matelas naturels, les matelas en latex et les matelas en mousse sont mieux protégés en utilisant des surmatelas ou des couvre-matelas réalisés à partir de matières naturelles de haute qualité
NL Natuurmatrassen, matrassen van latex en koudschuim matrassen worden maximaal beschermd door matrashoezen of onderdekbedden met hoogwaardige materialen uit de natuur
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| matelas | matrassen |
| surmatelas | matrashoezen |
| qualité | hoogwaardige |
| et | en |
| ou | of |
| matières | materialen |
| à | van |
| protégé | beschermd |
| en | de |
| sont | worden |
FR Surmatelas en coton pour bébé « Cotona »
NL Katoenen baby-onderdekbed "Cotona"
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| coton | katoenen |
| bébé | baby |
FR Surmatelas en Lyocell pour bébé « Lyovita »
NL Baby-onderdekbed van lyocell "Lyovita"
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| bébé | baby |
| lyocell | lyocell |
| en | van |
FR Du coton au chameau, allnatura vous propose des couvre-matelas pour lits de bébé avec un choix varié de garnissages. Tous les surmatelas pour lits de bébé sont disponibles dans les dimensions 70x140 cm et 60x120 cm en partie.
NL Van katoen tot kameelhaar - bij allnatura vindt u onderdekbedden voor babybedden met verschillende vullingen. Alle matrashoezen voor babybedden zijn verkrijgbaar in de maat 70 / 140 cm, en sommigen ook in 60 / 120 cm.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| coton | katoen |
| surmatelas | matrashoezen |
| dimensions | maat |
| cm | cm |
| disponibles | verkrijgbaar |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| en | in |
| avec | met |
| tous | alle |
| vous | u |
| propose | zijn |
FR Notre surmatelas en coton bio est dermophile et lavable également
NL Onze overtrekken van biologisch katoen zijn huidvriendelijk en eveneens wasbaar
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| coton | katoen |
| bio | biologisch |
| dermophile | huidvriendelijk |
| lavable | wasbaar |
| et | en |
| notre | onze |
FR Le moment est venu pour vos petits d’avoir un lit plus grand et le surmatelas deviendra trop petit ? Consultez notre catégorie « couvre-matelas pour enfants », vous y trouverez des modèles de couvre-matelas en différentes dimensions.
NL Heeft uw kleintje een groter bed nodig en wordt de matrasbeschermer te klein? Kijkt u eens naar onze categorie "kinderonderdekbedden". Daar vindt u kinderonderdekbedden in verschillende maten.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| trouverez | vindt |
| et | en |
| dimensions | maten |
| lit | bed |
| trop | te |
| le | de |
| en | in |
| deviendra | wordt |
| petit | kleintje |
| plus grand | groter |
| un | eens |
| davoir | heeft |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Surmatelas – Tout simplement parfait pour la saison froide !
NL Onderdekbedden - perfect voor het koude seizoen
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| parfait | perfect |
| froide | koude |
| saison | seizoen |
| pour | voor |
| la | het |
FR Surmatelas pour les personnes frileuses
NL Onderdekens voor mensen die het snel koud hebben
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| pour | voor |
| personnes | mensen |
FR Surmatelas pour les personnes qui transpirent beaucoup
NL Onderdekens voor mensen die veel zweten
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| pour | voor |
| personnes | mensen |
| beaucoup | veel |
| qui | die |
FR Couettes, oreillers et surmatelas pour plus de bien-être
NL Dekbedden, hoofdkussens en onderdekbedden met weldadig effect
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| oreillers | hoofdkussens |
| et | en |
| de | met |
FR pour les personnes qui recherchent un surmatelas souple doux bien rafraîchissant en laine vierge et qui souhaitent bénéficier du parfum délicat des pins des Alpes
NL voor mensen die een voorkeur hebben voor een zacht, goed temperatuurregulerend onderdekbed van schapenscheerwol en willen genieten van de aromatische geur van zirbenhout
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| bénéficier | genieten van |
| parfum | geur |
| et | en |
| pour | voor |
| doux | zacht |
| en | de |
| personnes | mensen |
| qui | die |
FR Surmatelas pour enfants – facile d’entretien et haut de gamme
NL Onderdekens voor kinderen - onderhoudsarm en hoogwaardig
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| et | en |
| pour | voor |
FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.
NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| confort | comfort |
| chaleur | warmte |
| et | en |
| matelas | matras |
| afin | te |
| de | over |
| un | een |
FR Pour le lit d’enfant, un surmatelas lavable est un choix judicieux
NL In een kinderbed is een wasbare matrastopper een goede keuze
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| surmatelas | matrastopper |
| choix | keuze |
| est | is |
| un | een |
| pour | in |
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| longueur | lengte |
| cm | cm |
| de | bij |
| nous | we |
| et | onze |
FR La plupart des parents privilégient les avantages d’un surmatelas lavable dans le lit d’enfant
NL De meeste ouders waarderen de voordelen van een wasbare matrastopper in een kinderbed
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| parents | ouders |
| avantages | voordelen |
| surmatelas | matrastopper |
| dun | van een |
| dans | in |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Ce surmatelas supplémentaire est résistant, hygiénique et peut être lavé à 95 °C
NL Deze extra overtrek is stevig, hygiënisch en kan op 95 °C worden gewassen
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| résistant | stevig |
| supplémentaire | extra |
| et | en |
| ce | deze |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
FR Lit bébé/voyage nuna. Un surmatelas parmi les lits bébé / voyage .. Facile à installer et à refermer .. Avec un matelas solide et
NL Nuna baby/reisbed. Een topper onder de baby/reisbedjes..Gemakkelijk op te zetten en terug dicht te klappen..Met een degelijk matra
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| bébé | baby |
| à | te |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| avec | met |
FR drap-housse surmatelas molleton - stretch blanc
NL molton hoeslaken topmatras - stretch wit
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| molleton | molton |
| blanc | wit |
| stretch | stretch |
FR Lit tapissier Riga avec surmatelas - noir - 120x200 cm
NL Boxcombinatie Riga met topdekmatras - zwart - 120x200 cm
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| avec | met |
| surmatelas | topdekmatras |
| noir | zwart |
| cm | cm |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත