FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse
ප්රංශ හි "moins elle doit" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse
NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
conformément | overeenkomstig |
réglementation | regelgeving |
réponse | antwoord |
en vigueur | geldende |
dun | van een |
demande | aanvraag |
signature | ondertekenen |
à | van |
la | de |
doit | moet |
signé | ondertekend |
être | worden |
votre | uw |
vous | u |
FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse
NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
conformément | overeenkomstig |
réglementation | regelgeving |
réponse | antwoord |
en vigueur | geldende |
dun | van een |
demande | aanvraag |
signature | ondertekenen |
à | van |
la | de |
doit | moet |
signé | ondertekend |
être | worden |
votre | uw |
vous | u |
FR Chaque semaine de travail, un conducteur doit se reposer pendant au moins 45 heures. Cette période de repos doit commencer au moins six jours après la fin de la précédente période de repos du chauffeur.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
commencer | beginnen |
jours | dagen |
semaine | week |
la | de |
heures | uur |
chauffeur | chauffeur |
la fin | einde |
six | zes |
au moins | minste |
chaque | elke |
après | na |
de | voor |
travail | van de |
doit | moet |
FR Avant que l'API puisse commencer à extraire des données d'une source, elle doit savoir où elle doit publier les données
NL Voordat de API kan starten met het ophalen van gegevens uit een bron, moet deze weten waar de gegevens moeten worden gepubliceerd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
commencer | starten |
à | van |
données | gegevens |
avant | voordat |
doit | moet |
puisse | worden |
source | bron |
elle | de |
savoir | weten |
FR Elle doit pouvoir « respirer », c'est-à-dire qu'elle doit être combinée à une housse perméable à l'air afin d'éviter l'accumulation de chaleur et la transpiration.
NL Het moet kunnen "ademen", d.w.z. dat er moet worden gewerkt met luchtdoorlatende tijken om warmtestuwing en overmatig zweten te voorkomen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
respirer | ademen |
éviter | voorkomen |
et | en |
être | worden |
doit | moet |
à | te |
FR Ces progrès techniques ont opéré un changement dans les conversations générales sur l’IA : il ne s’agit plus de se demander si elle doit être utilisée ou non, mais plutôt comment elle doit l’être
NL Door deze vooruitgang gaat het collectieve debat niet langer over de vraag óf we AI moeten gebruiken, maar hoé we het moeten gebruiken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
progrès | vooruitgang |
utilisée | gebruiken |
plus | langer |
ou | gaat |
ne | niet |
de | over |
si | vraag |
FR Elle doit pouvoir « respirer », c'est-à-dire qu'elle doit être combinée à une housse perméable à l'air afin d'éviter l'accumulation de chaleur et la transpiration.
NL Het moet kunnen "ademen", d.w.z. dat er moet worden gewerkt met luchtdoorlatende tijken om warmtestuwing en overmatig zweten te voorkomen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
respirer | ademen |
éviter | voorkomen |
et | en |
être | worden |
doit | moet |
à | te |
FR Avant que l'API puisse commencer à extraire des données d'une source, elle doit savoir où elle doit publier les données
NL Voordat de API kan starten met het ophalen van gegevens uit een bron, moet deze weten waar de gegevens moeten worden gepubliceerd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
commencer | starten |
à | van |
données | gegevens |
avant | voordat |
doit | moet |
puisse | worden |
source | bron |
elle | de |
savoir | weten |
FR Après tout, moins une entreprise a d'employés sur place, moins elle doit payer en termes de loyer, de factures, de fournitures, de remboursement de frais de déplacement, de frais de réparation et d'entretien, etc.
NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
moins | minder |
entreprise | bedrijf |
loyer | huur |
factures | rekeningen |
fournitures | voorraden |
réparation | reparatie |
etc | enzovoort |
et | en |
a | heeft |
sur | te |
de | aan |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR Lorsque vous achetez une caméra d'action, vous voulez être sûr qu'elle résistera aux conditions les plus difficiles et qu'elle sera fiable pendant des années. En plus de cela, elle doit aussi être belle, sinon personne ne voudra la regarder.
NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
achetez | koopt |
conditions | omstandigheden |
et | en |
fiable | betrouwbaar |
sûr | zeker |
années | een |
la | de |
voulez | wilt |
ne | niemand |
de | mee |
vous | u |
pendant | van |
pendant des années | jarenlang |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
membre | lid |
groupe | groep |
zendesk | zendesk |
confiance | vertrouwen |
women | women |
sait | weet |
pas | niet |
en | de |
si | als |
comme | |
doit | moet |
FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »
NL “Om een gebeurtenis als arbeidsongeval te laten erkennen, moet ze aan een aantal belangrijke criteria voldoen, waarvan de twee belangrijkste de volgende zijn: het moet over een plotse gebeurtenis gaan én er moet een externe oorzaak zijn.”
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
satisfaire | voldoen |
critères | criteria |
événement | gebeurtenis |
cause | oorzaak |
externe | externe |
la | de |
un | een |
doit | moet |
sont | zijn |
suivants | volgende |
importants | belangrijke |
deux | twee |
principaux | belangrijkste |
à | te |
FR La sonnette à batterie Nest est arrivée en 2021 et elle apporte non seulement un excellent design, mais elle est moins chère que la Nest Hello (filaire) et elle fonctionne sur batterie tellement plus facile à installer
NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sonnette | doorbell |
design | ontwerp |
fonctionne | werkt |
installer | installeren |
et | en |
à | te |
batterie | batterijen |
en | in |
seulement | een |
sur | op |
plus facile | gemakkelijker |
est | is |
un | alleen |
la | de |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spéciaux | speciale |
et | en |
au moins | minste |
la | de |
pas | niet |
autorisé | toegestaan |
caractères | tekens |
tels |
FR Les blogs de référencement doivent avoir des en-têtes H1 et H2 avec des mots-clés en règle générale. Votre phrase d'ouverture doit contenir le mot-clé principal du blog. Au moins une balise H2 (sous-titre) doit contenir un mot-clé connexe.
NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
référencement | seo |
en-têtes | koppen |
règle | regel |
balise | tag |
blogs | blogs |
blog | blog |
au moins | minste |
contenir | bevatten |
doit | moet |
en | in |
le | de |
principal | belangrijkste |
votre | uw |
clés | trefwoorden |
clé | trefwoord |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.
NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
légèrement | licht |
jours | dagen |
peut | kan |
active | actief |
disponible | is |
pas | niet |
mais | maar |
manger | je |
nourriture | voedsel |
la | hij |
plus | het |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
gestion des tâches | taakbeheer |
gestion | organiseren |
logiciel | software |
et | en |
tâches | taken |
à | van |
est | is |
qui | die |
plus | de |
FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
parfaitement | naadloos |
innovations | innovaties |
offrir | bieden |
évolutivité | schaalbaarheid |
rapidité | snel |
et | en |
la | de |
mise | met |
votre | je |
un | iets |
œuvre | kan |
FR La ligne ne doit pas être complètement molle, elle doit rester tendue, mais avec un peu de jeu
NL De lijn mag niet slap hangen, maat moet strak staan en moet wat vering hebben
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
la | de |
peu | maat |
doit | moet |
pas | niet |
ligne | lijn |
un | staan |
de | wat |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
gestion des tâches | taakbeheer |
gestion | organiseren |
logiciel | software |
et | en |
tâches | taken |
à | van |
est | is |
qui | die |
plus | de |
FR Une lampe ne doit pas juste être un élément de décoration, elle doit avoir un but, tout en apportant de l'harmonie et de la bonne humeur à une pièce
NL De lamp mag niet zomaar een decoratief element zijn, maar moet ook een bepaald doel dienen en tegelijkertijd harmonie en een goed humeur in een kamer brengen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lampe | lamp |
but | doel |
humeur | humeur |
apportant | brengen |
et | en |
la | de |
pas | niet |
en | in |
pièce | kamer |
bonne | goed |
FR L'identité de votre marque ne doit pas seulement être agréable à regarder, elle doit aussi être une déclaration sur le type de designer que vous êtes.
NL Je merkidentiteit moet er niet alleen mooi uitzien, maar ook een statement zijn over het soort ontwerper dat je bent.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
designer | ontwerper |
seulement | een |
pas | niet |
de | over |
votre | je |
une | mooi |
vous | bent |
FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
page | pagina |
balise | tag |
hreflang | hreflang |
chaque | elke |
et | en |
autres | andere |
doit | moet |
toutes | alle |
une | een |
en | met |
selon | volgens |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්