පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"immerger" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "immerger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත immerger හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ලන්දේසි

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

ප්රංශ ලන්දේසි
suisses zwitserse
jardins tuinen
châteaux kastelen
et en
le de
de dagelijks
dans in
haut in de

FR Le meilleur pour vous immerger dans des sons supérieurs

NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden

ප්රංශ ලන්දේසි
sons geluiden
vous je
meilleur beste
dans in
des onder

FR Que vous essayiez de vous immerger le plus possible dans des sessions de jeu en solo ou que vous recherchiez un petit avantage dans le monde des modes multijoueurs, un casque de jeu de bonne qualité peut vraiment changer radicalement vos perspectives.

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

ප්රංශ ලන්දේසි
petit klein
avantage voordeel
monde wereld
modes modi
multijoueurs multiplayer
possible mogelijk
ou of
peut kan
bonne goede
qualité kwaliteit
le de
en in
changer veranderen
de onder
solo solo
un een
vos je

FR Cela signifie que vous pouvez immerger Roam dans jusquà 3 pieds deau pendant 30 minutes

NL Dat betekent dat je Roam gedurende 30 minuten kunt onderdompelen in water tot 90 cm

ප්රංශ ලන්දේසි
deau water
minutes minuten
vous je
dans in
que dat
pouvez kunt

FR En attachant un appareil Leap Motion à lavant dun HTC Vive, vous pouvez abandonner vos contrôleurs VR et vous immerger dans un monde VR où vos mains font la magie

NL Door een Leap Motion-apparaat aan de voorkant van een HTC Vive te bevestigen, kun je je VR-controllers achterwege laten en jezelf onderdompelen in een VR-wereld waar je handen de magie bewerken

ප්රංශ ලන්දේසි
appareil apparaat
htc htc
contrôleurs controllers
monde wereld
mains handen
dun van een
et en
la de
magie magie
un een
en in
pouvez kun
lavant voorkant
vos je

FR Vous pourrez vous immerger dans un monde de passeurs, de musiciens, de chasseurs de primes et de Jedis bien sûr

NL Je kunt jezelf onderdompelen in een wereld van smokkelaars, muzikanten, premiejagers en natuurlijk Jedis

ප්රංශ ලන්දේසි
monde wereld
musiciens muzikanten
dans in
et en
vous je
sûr natuurlijk
pourrez kunt
de van
un een

FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son

NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid

ප්රංශ ලන්දේසි
conceptions ontwerpen
écouteurs hoofdtelefoons
utilisent gebruiken
vous je
ce dit
sont zijn
des onder
qui die
à te
dans in

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent

ප්රංශ ලන්දේසි
conception ontwerp
active actieve
et en
vraiment echt
écoutez luisteren
également ook
dans in
ce wat
par door
vous bent
ensuite vervolgens
une wordt

FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.

NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.

ප්රංශ ලන්දේසි
visiter bezoeken
animaux dieren
envie wil
et en
exemple een
à van
de bij
dans in
comme

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

ප්රංශ ලන්දේසි
monde wereld
aliments eten
un een
et en
voient zien
yeux ogen
hôtes gasten
visiteurs bezoekers
le de
comment hoe
dans in
notre onze
de met
leurs hun

FR Le théâtre permet de s’immerger dans l’univers des clowns

NL In het theater kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de clowns

ප්රංශ ලන්දේසි
théâtre theater
le de
dans in
de van

FR Le meilleur pour vous immerger dans des sons supérieurs.

NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.

ප්රංශ ලන්දේසි
sons geluiden
vous je
meilleur beste
dans in
des onder

FR Ce viseur électronique est conçu pour la Pocket Cinema Camera 6K Pro et vous permet de vous immerger totalement lors du tournage de vos vidéos

NL Deze elektronische viewfinder is bedoeld voor de Pocket Cinema Camera 6K Pro en geeft je de mogelijkheid je helemaal in te leven in het moment van het schieten van je video's

ප්රංශ ලන්දේසි
électronique elektronische
pocket pocket
cinema cinema
camera camera
totalement helemaal
vidéos videos
et en
la de
pro pro
est is
conçu pour bedoeld
pour voor
vos je

FR Il est rattaché à votre masque, passe du temps dans votre bouche, et vous permet de respirer, tandis que vous regardez vers le fond, jusqu'à ce que vous soyez prêt à vous immerger avec un scaphandre autonome

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

ප්රංශ ලන්දේසි
masque masker
bouche mond
regardez kijkt
prêt klaar
respirer ademen
et en
jusqu totdat
votre zit
il hij
à te
vous bent
de onder
dans in

FR En 3015, lHumanité a colonisé des milliers de systèmes dans lespace. Les MechWarriors dominent les champs de bataille et les visuels de lancer de rayons aident à vendre lhistoire et à vous immerger dans la bataille.

NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.

ප්රංශ ලන්දේසි
systèmes systemen
lespace ruimte
bataille strijd
aident helpen
vendre verkopen
lhistoire het verhaal
et en
à te
la de
en in
a heeft
milliers duizenden
vous je
de onder

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes un joueur sérieux, vous aurez sans aucun doute envisagé de dépenser de l'argent sur un moniteur astucieux - soit pour prendre l'avantage sur la concurrence, soit simplement pour vous immerger davantage.

NL (Pocket-lint) - Als je een serieuze gamer bent, heb je ongetwijfeld overwogen om wat geld uit te geven op een handige monitor - om een voorsprong op de concurrentie te krijgen of om jezelf verder onder te dompelen.

ප්රංශ ලන්දේසි
joueur gamer
sérieux serieuze
moniteur monitor
astucieux handige
concurrence concurrentie
aurez heb
la de
sur op
pour geld
davantage te
de onder
si als
soit of
simplement een
vous bent

FR Les marques à succès les utilisent à leur avantage afin d'immerger les lecteurs dans leur univers

NL Succesvolle merken gebruiken dit in hun voordeel om lezers in hun merk onder te dompelen

ප්රංශ ලන්දේසි
succès succesvolle
marques merken
leur hun
avantage voordeel
utilisent gebruiken
lecteurs lezers
à te
dans in

FR Le meilleur pour vous immerger dans des sons supérieurs.

NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.

ප්රංශ ලන්දේසි
sons geluiden
vous je
meilleur beste
dans in
des onder

FR Cela signifie que vous pouvez immerger Roam dans jusquà 3 pieds deau pendant 30 minutes

NL Dat betekent dat je Roam gedurende 30 minuten kunt onderdompelen in water tot 90 cm

ප්රංශ ලන්දේසි
deau water
minutes minuten
vous je
dans in
que dat
pouvez kunt

FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son

NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid

ප්රංශ ලන්දේසි
conceptions ontwerpen
écouteurs hoofdtelefoons
utilisent gebruiken
vous je
ce dit
sont zijn
des onder
qui die
à te
dans in

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent

ප්රංශ ලන්දේසි
conception ontwerp
active actieve
et en
vraiment echt
écoutez luisteren
également ook
dans in
ce wat
par door
vous bent
ensuite vervolgens
une wordt

FR Bien que vous ne puissiez pas immerger le clavier dans l'eau, il est clair que ce boîtier protégerait le fonctionnement interne des déversements et des éclaboussures.

NL Hoewel je het toetsenbord niet in water zou kunnen onderdompelen, is het duidelijk dat deze behuizing de interne werking zou beschermen tegen morsen en spatten.

ප්රංශ ලන්දේසි
clavier toetsenbord
leau water
fonctionnement werking
et en
le de
bien que hoewel
clair duidelijk
vous je
ce deze
interne interne
dans in
pas niet
est is
il zou

FR Les amateurs de musique classique vont sans aucun doute adorer les Pro, tout comme ceux qui veulent vraiment s'immerger dans la musique.

NL Fans van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pro's, net als degenen die zich echt willen onderdompelen in de muziek.

ප්රංශ ලන්දේසි
amateurs fans
classique klassieke
veulent willen
vraiment echt
dans in
la de
musique muziek
comme
pro op
qui die

FR Avec une autonomie de 25 heures en lecture continue, vous pouvez vous immerger dans la musique et oublier le temps qui passe, sans penser aux batteries

NL Met ondersteuning voor 25 uur continu afspelen, ben je vrij om in de muziek te duiken en de tijd te vergeten zonder je zorgen te maken over de batterij

ප්රංශ ලන්දේසි
continue ondersteuning
oublier vergeten
batteries batterij
heures uur
et en
en in
musique muziek
sans zonder
vous je
une vrij
temps tijd

FR Le Pioneer S9 est doté de la technologie de réduction active de bruit pour vous immerger complètement dans la musique sans interférence avec le bruit ambiant

NL De Pioneer S9 beschikt over actieve ruisonderdrukkingstechnologie om je volledig onder te dompelen in muziek zonder storende omgevingsgeluiden

ප්රංශ ලන්දේසි
active actieve
complètement volledig
dans in
musique muziek
sans zonder
vous je
de onder

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

ප්රංශ ලන්දේසි
suisses zwitserse
jardins tuinen
châteaux kastelen
et en
le de
de dagelijks
dans in
haut in de

FR S’immerger, déconnecter, savourer

NL Onderdompelen, ontspannen, genieten

ප්රංශ ලන්දේසි
savourer genieten

FR Venez vous immerger dans le monde oriental en croisant des Bouddhas d'Asie et voyager jusqu'à l'autre bout de la terre pour admirer des statuettes précolombiennes

NL Je gaat de oosterse toer op tussen de Aziatische boeddha’s en reist naar de andere kant van de wereld om precolumbiaanse beeldjes te bewonderen

ප්රංශ ලන්දේසි
admirer bewonderen
monde wereld
et en
voyager reist
vous je
lautre andere
de tussen

FR Le meilleur pour vous immerger dans le son lors de vos déplacements.

NL De beste om u onderweg onder te dompelen in geluid.

ප්රංශ ලන්දේසි
le de
de onder
pour onderweg
meilleur beste
dans in
vous u

FR Vous pourrez vous immerger dans un monde de passeurs, de musiciens, de chasseurs de primes et de Jedis bien sûr

NL Je kunt jezelf onderdompelen in een wereld van smokkelaars, muzikanten, premiejagers en natuurlijk Jedis

ප්රංශ ලන්දේසි
monde wereld
musiciens muzikanten
dans in
et en
vous je
sûr natuurlijk
pourrez kunt
de van
un een

FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.

NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.

ප්රංශ ලන්දේසි
visiter bezoeken
animaux dieren
envie wil
et en
exemple een
à van
de bij
dans in
comme

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

ප්රංශ ලන්දේසි
monde wereld
aliments eten
un een
et en
voient zien
yeux ogen
hôtes gasten
visiteurs bezoekers
le de
comment hoe
dans in
notre onze
de met
leurs hun

FR Le théâtre permet de s’immerger dans l’univers des clowns

NL In het theater kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de clowns

ප්රංශ ලන්දේසි
théâtre theater
le de
dans in
de van

FR La nourriture et le vin sont vraiment le meilleur moyen de s'immerger dans la culture et l'histoire d'une ville et cette visite était excellente

NL Eten en wijn zijn echt de beste manier om in de cultuur en geschiedenis van een stad te duiken en dit was een uitstekende tour

ප්රංශ ලන්දේසි
nourriture eten
ville stad
visite tour
et en
excellente uitstekende
vraiment echt
était was
meilleur beste
dans in
culture cultuur
vin wijn
de van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

immerger immerger vraiment s’immerger