FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.
"habilités" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "habilités" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 13 පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත habilités හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ලන්දේසි
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| décisions | beslissingen |
| étape | stap |
| et | en |
| rapide | snel |
| chaque | elke |
| nous | we |
| travail | werk |
| prendre | nemen |
| choses | dingen |
| cesse | voor |
| plus | de |
| à | te |
| notre | ons |
| comment | hoe |
| dans | in |
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| stimuler | stimuleren |
| et | en |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| a | heeft |
| le | de |
| pour | voor |
| à | te |
FR Des employés engagés sont des employés habilités
NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| engagés | betrokken |
| employés | werknemers |
| sont | zijn |
FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming
NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| andrea | andrea |
| le | de |
| à | bij |
| reste | is |
| principal | grootste |
| peut-être | misschien |
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| droits | rechten |
| cas | geval |
| auquel | welk |
| répondre | voldoen |
| en | in |
| gratuitement | kosteloos |
| votre | uw |
| pouvez | u |
| de | wij |
FR Nous interrogeons les CFO, les CIO, les managers habilités au recrutement et les employés. La connaissance du marché de l’emploi que nous en acquérons est une référence pour le secteur.
NL We bevragen CFO's, CIO's, rekruteringsmanagers en werknemers. De kennis van de jobmarkt die we daaruit verwerven is toonaangevend voor de sector.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| connaissance | kennis |
| secteur | sector |
| et | en |
| employés | werknemers |
| nous | we |
| est | is |
| pour | voor |
FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| seuls | alleen |
| offrir | aanbieden |
| et | en |
| programme | programma |
| organisé | georganiseerd |
| training | training |
| à | van |
| sont | worden |
FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| décisions | beslissingen |
| étape | stap |
| et | en |
| rapide | snel |
| chaque | elke |
| nous | we |
| travail | werk |
| prendre | nemen |
| choses | dingen |
| cesse | voor |
| plus | de |
| à | te |
| notre | ons |
| comment | hoe |
| dans | in |
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| droits | rechten |
| cas | geval |
| auquel | welk |
| répondre | voldoen |
| en | in |
| gratuitement | kosteloos |
| votre | uw |
| pouvez | u |
| de | wij |
FR Il y a aussi quelque chose pour nous dans tout cela, c'est un plaisir de faire cela et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment conduire l'industrie dans ce sens
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| et | en |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| le | de |
| a | heeft |
| pour | voor |
| à | te |
| sens | een |
FR Nous interrogeons les CFO, les CIO, les managers habilités au recrutement et les employés. La connaissance du marché de l’emploi que nous en acquérons est une référence pour le secteur.
NL We bevragen CFO's, CIO's, rekruteringsmanagers en werknemers. De kennis van de jobmarkt die we daaruit verwerven is toonaangevend voor de sector.
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| connaissance | kennis |
| secteur | sector |
| et | en |
| employés | werknemers |
| nous | we |
| est | is |
| pour | voor |
FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming
NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| andrea | andrea |
| le | de |
| à | bij |
| reste | is |
| principal | grootste |
| peut-être | misschien |
FR Des employés engagés sont des employés habilités
NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers
| ප්රංශ | ලන්දේසි |
|---|---|
| engagés | betrokken |
| employés | werknemers |
| sont | zijn |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත