FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.
FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.
NL Het verliest het van de Nest Hub-apparaten door geen native YouTube-app aan te bieden (hoewel het via de browser kan worden afgespeeld) en YouTube is het soort service dat handig is voor het bekijken van die ad-hocvideos.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
perd | verliest |
appareils | apparaten |
hub | hub |
youtube | youtube |
native | native |
navigateur | browser |
utile | handig |
et | en |
regarder | bekijken |
genre | soort |
service | service |
est | is |
le | de |
qui | die |
pour | voor |
FR Le logiciel Echo Show saméliore tout le temps, mais cest toujours très ennuyeux quil ny ait pas dapplication YouTube native
NL De Echo Show-software wordt steeds beter, maar het is nog steeds erg vervelend dat er geen native YouTube-app is
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
echo | echo |
ennuyeux | vervelend |
youtube | youtube |
native | native |
logiciel | software |
très | erg |
le | de |
FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement
NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
écran | scherm |
remplit | vult |
dautres | andere |
fonctionnalité | functie |
votre | uw |
tellement | te |
dont | dat |
certaines | sommige |
pas | niet |
FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement
NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
écran | scherm |
remplit | vult |
dautres | andere |
fonctionnalité | functie |
votre | uw |
tellement | te |
dont | dat |
certaines | sommige |
pas | niet |
FR Il ny a toujours pas dapplication pour YouTube (vous pouvez regarder dans les navigateurs Web Silk ou Firefox fournis), ce qui semble tout simplement bizarre étant donné que YouTube est maintenant sur Amazon Fire TV
NL Er is nog steeds geen app voor YouTube (je kunt deze bekijken in de meegeleverde Silk- of Firefox-webbrowsers), wat gewoon bizar lijkt, aangezien YouTube nu op Amazon Fire TV staat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
firefox | firefox |
fournis | meegeleverde |
amazon | amazon |
tv | tv |
ou | of |
semble | lijkt |
maintenant | nu |
simplement | gewoon |
pour | voor |
vous | je |
dans | in |
sur | op |
regarder | bekijken |
pouvez | kunt |
FR Il ny a toujours pas dapplication pour YouTube (vous pouvez regarder dans les navigateurs Web Silk ou Firefox fournis), ce qui semble tout simplement bizarre étant donné que YouTube est maintenant sur Amazon Fire TV
NL Er is nog steeds geen app voor YouTube (je kunt deze bekijken in de meegeleverde Silk- of Firefox-webbrowsers), wat gewoon bizar lijkt, aangezien YouTube nu op Amazon Fire TV staat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
firefox | firefox |
fournis | meegeleverde |
amazon | amazon |
tv | tv |
ou | of |
semble | lijkt |
maintenant | nu |
simplement | gewoon |
pour | voor |
vous | je |
dans | in |
sur | op |
regarder | bekijken |
pouvez | kunt |
FR Glassdoor peut mettre à disposition des contenus hébergés par YouTube. En interagissant avec le client YouTube et en consultant le contenu de YouTube, vous acceptez les conditions d'utilisation de YouTube.
NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
client | client |
acceptez | akkoord |
conditions | servicevoorwaarden |
et | en |
peut | kan |
à | van |
le | de |
hébergé | gehost |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
partage | delen |
youtube | youtube |
api | api |
confidentialité | privacybeleid |
conditions | servicevoorwaarden |
fonctionnalité | functionaliteit |
services | services |
et | en |
la | de |
à | van |
dutilisation | gebruik |
est | is |
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
native | native |
populaire | populair |
sdk | sdk |
android | android |
ios | ios |
kit | kit |
développeur | developer |
facile | gemakkelijk |
solution | oplossing |
et | en |
installer | installeren |
de | bij |
applications | app |
est | is |
ce | deze |
une | een |
en | de |
vos | je |
FR Native Instruments PSU18W alimentation pour les appareils Native Instruments (sauf S8/D2)
NL Native Instruments PSU18W voeding voor NI-producten (niet S8/D2)
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
native | native |
alimentation | voeding |
pour | voor |
FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.
NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
native | native |
ui | ui |
mobiles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
créé | gemaakt |
construire | bouwen |
applications | apps |
et | en |
est | is |
vous | u |
pour | voor |
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
native | native |
populaire | populair |
sdk | sdk |
android | android |
ios | ios |
kit | kit |
développeur | developer |
facile | gemakkelijk |
solution | oplossing |
et | en |
installer | installeren |
de | bij |
applications | app |
est | is |
ce | deze |
une | een |
en | de |
vos | je |
FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.
NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
profondeur | diepte |
ombres | schaduwen |
textures | texturen |
icônes | pictogrammen |
beaucoup | veel |
graphismes | afbeeldingen |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
comme | |
de | door |
plus | de |
ajoutée | meer |
FR Comme OxygenOS 12, les icônes dapplication dans la nouvelle version de ColorOS auront un élément 3D subtil pour les rendre moins plates
NL Net als OxygenOS 12 hebben app-pictogrammen in de nieuwe versie van ColorOS een subtiel 3D-element om ze minder plat te maken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
icônes | pictogrammen |
nouvelle | nieuwe |
version | versie |
subtil | subtiel |
moins | minder |
dans | in |
la | de |
auront | ze |
comme | |
plates | te |
de | van |
FR La personnalisation est toujours possible, avec davantage de formes et de tailles dicônes dapplication préinstallées, y compris les icônes Material classiques de Google.
NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
possible | mogelijk |
icônes | pictogrammen |
classiques | klassieke |
et | en |
tailles | maten |
la | de |
formes | vormen |
est | is |
pré | vooraf |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
intelligents | smart |
la | de |
sur | op |
version | versie |
de | van |
FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
entrée | ingang |
hdmi | hdmi |
et | en |
ou | of |
de | voor |
un | veel |
mais | maar |
FR Ce nest pas un problème, en soi, que le Panasonic nait pas dassistant vocal ou dapplication de contrôle
NL Op zich is het geen probleem dat de Panasonic geen spraakassistent of bedieningsapp heeft
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
panasonic | panasonic |
ou | of |
problème | probleem |
un | zich |
le | de |
de | dat |
FR Il ny a pas dapplication à distance dédiée, et il ne peut pas non plus passer le HDR10 +, mais à bien dautres égards, cet impressionnant système de barre de son est difficile à critiquer.
NL Er is geen speciale externe app, noch kan hij HDR10 + passeren, maar in de meeste andere opzichten is dit indrukwekkende soundbar-systeem moeilijk te bekritiseren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
impressionnant | indrukwekkende |
difficile | moeilijk |
dédié | speciale |
distance | externe |
passer | passeren |
système | systeem |
à | te |
peut | kan |
le | de |
il | hij |
est | is |
de | dit |
FR Vous le voyez dans des icônes dapplication arrondies et des détails comme du texte sur un ebook
NL Je ziet het in afgeronde app-pictogrammen en details zoals tekst in een e-boek
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
voyez | ziet |
icônes | pictogrammen |
détails | details |
et | en |
texte | tekst |
vous | je |
comme | |
dans | in |
un | een |
le | het |
FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
massives | enorme |
glisser | slepen |
icônes | pictogrammen |
écran | scherm |
eu | gehad |
nous | we |
à | van |
comme | |
exemple | een |
pas | niet |
dun | is |
déjà | het |
qui | waaronder |
FR Pour ceux qui sont assez ringards pour se soucier du type dapplication quils utilisent, vous pouvez voir via le panneau dinformations du Finder.
NL Voor degenen die nerdy genoeg zijn om te kunnen schelen welk app-type ze gebruiken, kun je zien via het infopaneel in Finder.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
quils | ze |
vous | je |
pouvez | kun |
type | type |
ceux | degenen |
utilisent | gebruiken |
pour | voor |
qui | die |
via | via |
assez | genoeg |
FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.
NL Het is zon beetje een lineaire ervaring die app-pictogrammen biedt waarmee je door kunt klikken en de inhoud kunt afspelen die je wilt, in plaats van de curatie die je vindt op zoiets als Chromecast met Google TV.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
expérience | ervaring |
offrant | biedt |
icônes | pictogrammen |
puissiez | kunt |
cliquer | klikken |
trouverez | vindt |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
et | en |
à | van |
peu | beetje |
comme | |
avec | met |
contenu | inhoud |
voulez | wilt |
FR Il ny a pas de support pour le service de streaming de jeux de Google Stadia , et pas dapplication Stadia - ce qui semble être une voie évidente pour Chromecast avec Google TV à lavenir
NL Er is geen ondersteuning voor Googles gamestreamingservice Stadia en geen Stadia-app - wat een voor de hand liggende route lijkt voor Chromecast met Google TV in de toekomst
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
semble | lijkt |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
et | en |
le | de |
support | ondersteuning |
à | in |
pour | voor |
ce | wat |
FR Cela signifie quil ny a pas de suppression active du bruit (ANC), pas dapplication sophistiquée pour contrôler les fonctionnalités et pas de véritable flashiness dans la conception
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
active | actieve |
véritable | echt |
conception | ontwerp |
sophistiqué | chique |
fonctionnalités | functies |
et | en |
FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
paramètres | instellingen |
contrôle | controle |
écouteurs | oordopjes |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
beaucoup | veel |
quils | ze |
de | over |
FR Le seul inconvénient est que - comme il ny a pas dapplication téléchargeable pour afficher le niveau de batterie spécifique - il ny a pas de moyen vraiment précis de voir à quelle vitesse la batterie baisse à un niveau plus macro
NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
inconvénient | nadeel |
batterie | batterij |
vitesse | snel |
spécifique | specifieke |
afficher | bekijken |
précis | nauwkeurige |
vraiment | echt |
comme | |
est | is |
de | omdat |
à | te |
FR Une nouvelle interface plein écran remplace lancienne et familière bande dicônes dapplication en bas de lécran
NL Een nieuwe schermvullende interface neemt het over van de oude en bekende strook met app-pictogrammen onder aan het scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
interface | interface |
écran | scherm |
bande | strook |
et | en |
en | de |
lancienne | de oude |
de | onder |
une | een |
FR Le suivi Montblanc na pas dapplication compagnon pour smartphone
NL Montblanc-tracking heeft geen bijbehorende app voor smartphones
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
suivi | tracking |
smartphone | smartphones |
pour | voor |
pas | geen |
FR Le faire pivoter fera défiler les listes de haut en bas à lécran ou effectuera un zoom avant et arrière sur la nouvelle vue dapplication de style grille dans linterface
NL Door het te draaien, scrolt u omhoog en omlaag door lijsten op het scherm of zoomt u in en uit in de nieuwe app-weergave in rasterstijl in de interface
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pivoter | draaien |
nouvelle | nieuwe |
ou | of |
et | en |
écran | scherm |
vue | weergave |
linterface | interface |
à | te |
en | in |
listes | lijsten |
FR Premièrement, il ny a pas dapplication compagnon mobile
NL Ten eerste is er geen mobiele begeleidende app
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mobile | mobiele |
il | eerste |
FR De plus, le suivi dactivité par ailleurs utile de Montblanc na pas dapplication de téléphone compagnon pour télécharger et afficher vos données de manière très détaillée
NL Bovendien heeft Montblancs anders nuttige activiteitsregistratie geen bijbehorende telefoon-app om uw gegevens gedetailleerd te downloaden en te bekijken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
utile | nuttige |
téléphone | telefoon |
télécharger | downloaden |
afficher | bekijken |
données | gegevens |
et | en |
très | te |
détaillé | gedetailleerd |
plus | bovendien |
le | anders |
pas | geen |
FR Achats Google Play, restrictions de contenu, approbation des installations dapplication
NL Google Play-aankopen, inhoudsbeperkingen, goedkeuring voor app-installaties
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
achats | aankopen |
approbation | goedkeuring |
installations | installaties |
de | voor |
FR Microsoft dit quil accueillera tout type dapplication dans le magasin - pas seulement les applications de magasin "natives", même si les développeurs utilisent leurs propres moyens de recevoir les paiements des clients.
NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
magasin | winkel |
développeurs | ontwikkelaars |
natives | native |
applications | apps |
dit | zegt |
le | de |
moyens | manier |
pas | niet |
même | zelfs |
utilisent | gebruiken |
dans | in |
si | als |
FR Un autre petit ajustement de linterface se présente sous la forme du nouveau menu contextuel contextuel qui apparaît lorsque vous appuyez et maintenez une icône dapplication
NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petit | kleine |
ajustement | aanpassing |
linterface | interface |
forme | vorm |
nouveau | nieuwe |
appuyez | app |
icône | pictogram |
apparaît | verschijnt |
et | en |
la | de |
autre | andere |
sous | in |
vous | je |
FR Avec ces paramètres, nous avons remarqué que linterface utilisateur semble très fluide, par exemple lors du changement dapplication et du défilement des écrans
NL Met deze instellingen hebben we gemerkt dat de gebruikersinterface extra soepel lijkt, zoals bij het wisselen van app en het scrollen door de schermen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
paramètres | instellingen |
linterface | gebruikersinterface |
semble | lijkt |
fluide | soepel |
défilement | scrollen |
écrans | schermen |
changement | wisselen |
et | en |
nous | we |
utilisateur | app |
avec | met |
par | door |
FR Voici où ce guide dapplication devient vraiment délicat
NL Hier wordt deze app-gids echt lastig
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
guide | gids |
devient | wordt |
vraiment | echt |
voici | hier |
ce | deze |
FR Il permet également de se débarrasser des publicités sur la plupart des plates-formes; lexception est Android, où son blocage des publicités est contraire aux politiques dapplication du Play Store.
NL Het doet ook behoorlijk goed werk om advertenties op de meeste platforms te verwijderen; de uitzondering is Android, waar het blokkeren van advertenties in strijd is met het app-beleid van de Play Store.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
plates-formes | platforms |
android | android |
blocage | blokkeren |
politiques | beleid |
store | store |
également | ook |
la | de |
sur | op |
est | is |
publicités | advertenties |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le remplaçant dAdobe Spark est là - et il sappelle CC Express. La plate-forme de modèles gratuite est disponible aux formats Web et dapplication.
NL De Adobe Spark-vervanging is er - en hij heet CC Express. Het gratis te gebruiken sjabloonplatform is beschikbaar in web- en app-indeling.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
remplaçant | vervanging |
spark | spark |
web | web |
et | en |
gratuite | gratis |
express | express |
il | hij |
de | het |
FR Tout nest pas perdu si votre fournisseur VPN de choix na pas dapplication directement sur lApp Store. Il est possible dinstaller la plupart des applications Android, mais cest un peu plus compliqué que la méthode décrite ci-dessus.
NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft. Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
perdu | verloren |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
choix | keuze |
directement | rechtstreeks |
store | store |
possible | mogelijk |
android | android |
méthode | methode |
applications | apps |
votre | uw |
pas | niet |
si | als |
un | iets |
est | is |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Vous pouvez contrôler complètement lesthétique dun iPhone en changeant les icônes dapplication de votre écran daccueil en icônes personnalisées et en utilisant des widgets
NL U kunt de esthetiek van een iPhone volledig bepalen door uw app-pictogrammen op het startscherm te wijzigen in aangepaste pictogrammen en door widgets te gebruiken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
icônes | pictogrammen |
widgets | widgets |
dun | van een |
et | en |
en | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
personnalisées | aangepaste |
FR Comment créer des icônes dapplication personnalisées et les ajouter à lécran daccueil de votre iPhone
NL Aangepaste app-pictogrammen maken en deze toevoegen aan het startscherm van uw iPhone
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
icônes | pictogrammen |
ajouter | toevoegen |
iphone | iphone |
et | en |
créer | maken |
à | van |
votre | uw |
personnalisées | aangepaste |
FR Vous allez utiliser des raccourcis pour remplacer les icônes dapplication sur votre écran daccueil par toutes les icônes et photos que vous avez organisées à létape deux ci-dessus
NL Je gaat snelkoppelingen gebruiken om de app-pictogrammen op je startscherm te vervangen door alle pictogrammen en fotos die je in stap twee hierboven hebt samengesteld
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
utiliser | gebruiken |
icônes | pictogrammen |
et | en |
étape | stap |
remplacer | vervangen |
photos | fotos |
sur | op |
toutes | alle |
deux | twee |
allez | gaat |
votre | je |
par | door |
à | te |
FR Vous devriez voir le raccourci dapplication que vous avez créé avec une icône et un nom personnalisés.
NL U zou de app-snelkoppeling moeten zien die u hebt gemaakt met een aangepast pictogram en naam.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
raccourci | snelkoppeling |
créé | gemaakt |
icône | pictogram |
nom | naam |
et | en |
le | de |
personnalisé | aangepast |
ne | zou |
avec | met |
vous | u |
FR Siri peut envoyer des messages sans ouvrir dapplication.
NL Siri kan berichten verzenden zonder een app te openen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
siri | siri |
peut | kan |
ouvrir | openen |
envoyer | verzenden |
messages | berichten |
sans | zonder |
FR Il ny a pas non plus dapplication sur le Google Play Store, vous ne pouvez donc pas modifier les paramètres et autres, à la place, vous devrez contrôler via linterface de votre appareil connecté Bluetooth
NL Er is ook geen app in de Google Play Store, dus je kunt instellingen en dergelijke niet aanpassen, maar moet je bedienen via de interface van je Bluetooth-verbonden apparaat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
store | store |
linterface | interface |
connecté | verbonden |
bluetooth | bluetooth |
paramètres | instellingen |
et | en |
appareil | apparaat |
pouvez | kunt |
à | van |
devrez | moet |
pas | niet |
donc | dus |
de | via |
votre | je |
FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
entrée | ingang |
hdmi | hdmi |
et | en |
ou | of |
de | voor |
un | veel |
mais | maar |
FR Il ny a pas de support pour le service de streaming de jeux de Google Stadia , et pas dapplication Stadia - ce qui semble être une voie évidente pour Chromecast avec Google TV à lavenir
NL Er is geen ondersteuning voor Googles gamestreamingservice Stadia en geen Stadia-app - wat een voor de hand liggende route lijkt voor Chromecast met Google TV in de toekomst
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
semble | lijkt |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
et | en |
le | de |
support | ondersteuning |
à | in |
pour | voor |
ce | wat |
FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.
NL Het is zon beetje een lineaire ervaring die app-pictogrammen biedt waarmee je door kunt klikken en de inhoud kunt afspelen die je wilt, in plaats van de curatie die je vindt op zoiets als Chromecast met Google TV.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
expérience | ervaring |
offrant | biedt |
icônes | pictogrammen |
puissiez | kunt |
cliquer | klikken |
trouverez | vindt |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
et | en |
à | van |
peu | beetje |
comme | |
avec | met |
contenu | inhoud |
voulez | wilt |
FR Une nouvelle interface plein écran remplace lancienne et familière bande dicônes dapplication en bas de lécran
NL Een nieuwe schermvullende interface neemt het over van de oude en bekende strook met app-pictogrammen onder aan het scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
interface | interface |
écran | scherm |
bande | strook |
et | en |
en | de |
lancienne | de oude |
de | onder |
une | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්