පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quarantaine" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට කොරියානු දක්වා "quarantaine" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 36 පරිවර්‍තන වල 36 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට කොරියානු වෙත quarantaine හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
කොරියානු

FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.

KO 활동적인 행복한 히스패닉 여성들은 뛰기, 춤, 그리고 야외에서 즐거운 시간을 보낸다. 검역 후 자유를 즐기는 젊은 여자

අක්ෂර පරිවර්තනය hwaldongjeog-in haengboghan hiseupaenig yeoseongdeul-eun ttwigi, chum, geuligo yaoeeseo jeulgeoun sigan-eul bonaenda. geom-yeog hu jayuleul jeulgineun jeolm-eun yeoja

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

KO 데이터 손실 방지(DLP)는 자동화된 콘텐츠 분석, 보안 분류 및 격리를 위한 API 지원을 포함합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය deiteo sonsil bangji(DLP)neun jadonghwadoen kontencheu bunseog, boan bunlyu mich gyeoglileul wihan API jiwon-eul pohamhabnida.

ප්රංශ කොරියානු
dlp dlp
api api

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

KO 모바일 장치를 새 장치로 교체하고 현재 장치를 격리

අක්ෂර පරිවර්තනය mobail jangchileul sae jangchilo gyochehago hyeonjae jangchileul gyeogli

FR J'ai aidé ma grand-mère à installer sa Xbox pendant la quarantaine

KO "우리 할머니가 코로나 격리 기간에 Xbox를 즐길 수 있도록 도울 수 있었습니다."

අක්ෂර පරිවර්තනය "uli halmeoniga kolona gyeogli gigan-e Xboxleul jeulgil su issdolog doul su iss-eossseubnida."

FR Il y avait une quarantaine de personnes à l'événement et quatre d'entre elles ont donné des conférences utiles et inspirantes

KO 이 행사에는 약 40 명이 참석했으며, 4 명은 유용하고 고무적인 대화를했습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය i haengsa-eneun yag 40 myeong-i chamseoghaess-eumyeo, 4 myeong-eun yuyonghago gomujeog-in daehwaleulhaessseubnida

FR Tous les visiteurs arrivant dans le Massachusetts, y compris les résidents sur le retour, sont invités à se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur arrivée

KO 매사추세츠로 들어오는 모든 방문객과 복귀하는 거주자는 도착 후 10일 동안 자가 격리를 권고합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය maesachusecheulo deul-eooneun modeun bangmungaeggwa boggwihaneun geojujaneun dochag hu 10il dong-an jaga gyeoglileul gwongohabnida

FR Cliquez pour connaître les types de voyageurs exemptés de cette quarantaine. 

KO 본 격리 권고에서 제외되는 여행객 유형을 보려면 클릭하십시오. 

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gyeogli gwongo-eseo je-oedoeneun yeohaeng-gaeg yuhyeong-eul bolyeomyeon keullighasibsio. 

FR Le port du masque ne remplace pas la distanciation sociale, le lavage fréquent des mains et la mise en quarantaine volontaire en cas de maladie. 

KO 마스크 착용은 사회적 거리두기, 잦은 손 소독/세척 및 관련 증상이 있을 경우 자가 격리와 같은 지침을 대체하지 않습니다. 

අක්ෂර පරිවර්තනය maseukeu chag-yong-eun sahoejeog geolidugi, jaj-eun son sodog/secheog mich gwanlyeon jeungsang-i iss-eul gyeong-u jaga gyeogliwa gat-eun jichim-eul daechehaji anhseubnida. 

FR Détectez et mettez en quarantaine les VM infectées pour bloquer les logiciels malveillants en quelques clics

KO 감염된 VM을 탐지하고 격리하여 클릭 몇 번으로 맬웨어 차단

අක්ෂර පරිවර්තනය gam-yeomdoen VMeul tamjihago gyeoglihayeo keullig myeoch beon-eulo mael-weeo chadan

FR Garçon Et Fille Retournant à L'école Après La Quarantaine Et Le Verrouillage De Covid-19

KO 소년과 소녀는 Covid-19 검역 및 폐쇄 후 학교로 돌아갑니다

අක්ෂර පරිවර්තනය sonyeongwa sonyeoneun Covid-19 geom-yeog mich pyeswae hu haggyolo dol-agabnida

FR Le médecin analyse le tube de sang corona ou covid-19, il trouve l'échantillon de vaccin en laboratoire et il porte une combinaison et un masque en ppe pour protéger le virus, un masque médical, un hôpital, un concept d'épidémie de quarantaine

KO 의사는 코로나 또는 코비드-19 혈액관을 분석하고 실험실에서 샘플 백신을 찾고 있으며 바이러스, 의료 마스크, 병원, 검역 발병 개념을 보호하기 위해 PPE 슈트와 마스크를 쓰고 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය uisaneun kolona ttoneun kobideu-19 hyeol-aeggwan-eul bunseoghago silheomsil-eseo saempeul baegsin-eul chajgo iss-eumyeo baileoseu, uilyo maseukeu, byeong-won, geom-yeog balbyeong gaenyeom-eul bohohagi wihae PPE syuteuwa maseukeuleul sseugo issseubnida.

FR Le fait de pouvoir mettre un hôte en quarantaine, puis d’analyser tout le réseau en quelques minutes, au lieu de plusieurs jours, est un avantage conséquent

KO 특정 호스트를 격리한 다음 며칠이 아닌 단 몇 분 만에 전체 네트워크를 검색할 수 있다는 것이 가장 큰 변화입니다

අක්ෂර පරිවර්තනය teugjeong hoseuteuleul gyeoglihan da-eum myeochil-i anin dan myeoch bun man-e jeonche neteuwokeuleul geomsaeghal su issdaneun geos-i gajang keun byeonhwaibnida

FR Le module Agent Console fournit un aperçu des malwares détectés, des synthèses d'analyses programmées par le serveur, des éléments mis en quarantaine et des informations sur la version de l’agent

KO Agent Console 모듈은 탐지된 멀웨어, 서버에 대한 예약 스캔, 이벤트 요약, 격리 항목 및 에이전트 버전과 같은 상세 정보를 제공합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය Agent Console modyul-eun tamjidoen meol-weeo, seobeoe daehan yeyag seukaen, ibenteu yoyag, gyeogli hangmog mich eijeonteu beojeongwa gat-eun sangse jeongboleul jegonghabnida

FR S’ils le souhaitent, les utilisateurs peuvent également gérer les éléments mis en quarantaine.

KO 사용자는 격리 항목을 선택적으로 관리할 수도 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය sayongjaneun gyeogli hangmog-eul seontaegjeog-eulo gwanlihal sudo issseubnida.

FR Vérifiez votre statut DMARC. Pour être admissible à un VMC, un enregistrement DMARC avec « p = quarantaine » ou « p = rejeter » est requis.

KO DMARC 상태를 검토하십시오. VMC 자격을 얻으려면 “p=quarantine” 또는 “p=reject”가 포함된 DMARC 레코드가 필요합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය DMARC sangtaeleul geomtohasibsio. VMC jagyeog-eul eod-eulyeomyeon “p=quarantine” ttoneun “p=reject”ga pohamdoen DMARC lekodeuga pil-yohabnida.

FR J'ai aidé ma grand-mère à installer sa Xbox pendant la quarantaine

KO "우리 할머니가 코로나 격리 기간에 Xbox를 즐길 수 있도록 도울 수 있었습니다."

අක්ෂර පරිවර්තනය "uli halmeoniga kolona gyeogli gigan-e Xboxleul jeulgil su issdolog doul su iss-eossseubnida."

FR Le module Agent Console fournit un aperçu des malwares détectés, des synthèses d'analyses programmées par le serveur, des éléments mis en quarantaine et des informations sur la version de l’agent

KO Agent Console 모듈은 탐지된 멀웨어, 서버에 대한 예약 스캔, 이벤트 요약, 격리 항목 및 에이전트 버전과 같은 상세 정보를 제공합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය Agent Console modyul-eun tamjidoen meol-weeo, seobeoe daehan yeyag seukaen, ibenteu yoyag, gyeogli hangmog mich eijeonteu beojeongwa gat-eun sangse jeongboleul jegonghabnida

FR S’ils le souhaitent, les utilisateurs peuvent également gérer les éléments mis en quarantaine.

KO 사용자는 격리 항목을 선택적으로 관리할 수도 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය sayongjaneun gyeogli hangmog-eul seontaegjeog-eulo gwanlihal sudo issseubnida.

FR Le fait de pouvoir mettre un hôte en quarantaine, puis d’analyser tout le réseau en quelques minutes, au lieu de plusieurs jours, est un avantage conséquent

KO 특정 호스트를 격리한 다음 며칠이 아닌 단 몇 분 만에 전체 네트워크를 검색할 수 있다는 것이 가장 큰 변화입니다

අක්ෂර පරිවර්තනය teugjeong hoseuteuleul gyeoglihan da-eum myeochil-i anin dan myeoch bun man-e jeonche neteuwokeuleul geomsaeghal su issdaneun geos-i gajang keun byeonhwaibnida

FR Détectez et mettez en quarantaine les VM infectées pour bloquer les logiciels malveillants en quelques clics

KO 감염된 VM을 탐지하고 격리하여 클릭 몇 번으로 맬웨어 차단

අක්ෂර පරිවර්තනය gam-yeomdoen VMeul tamjihago gyeoglihayeo keullig myeoch beon-eulo mael-weeo chadan

FR De petits composants qui se ressemblent sont souvent source d’erreurs de prise et d’installation, ce qui peut entraîner le rejet d’assemblages et la mise en quarantaine de produits

KO 매우 유사하게 보이는 작은 구성부품들은 종종 잘못 선택되거나 설치되어 어셈블리 불량 또는 제품 격리 조치로 이어지게 된다

අක්ෂර පරිවර්තනය maeu yusahage boineun jag-eun guseongbupumdeul-eun jongjong jalmos seontaegdoegeona seolchidoeeo eosembeulli bullyang ttoneun jepum gyeogli jochilo ieojige doenda

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

KO 데이터 손실 방지(DLP)는 자동화된 콘텐츠 분석, 보안 분류 및 격리를 위한 API 지원을 포함합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය deiteo sonsil bangji(DLP)neun jadonghwadoen kontencheu bunseog, boan bunlyu mich gyeoglileul wihan API jiwon-eul pohamhabnida.

ප්රංශ කොරියානු
dlp dlp
api api

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

KO 모바일 장치를 새 장치로 교체하고 현재 장치를 격리

අක්ෂර පරිවර්තනය mobail jangchileul sae jangchilo gyochehago hyeonjae jangchileul gyeogli

FR Mise en quarantaine automatique des endpoints

KO 엔드포인트 격리 자동화

අක්ෂර පරිවර්තනය endeupointeu gyeogli jadonghwa

FR Lorsqu'elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles

KO 보안 이벤트에 의해 트리거되면 자동화된 엔드포인트 격리를 통해 정책을 기반으로 자동 대응합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය boan ibenteue uihae teuligeodoemyeon jadonghwadoen endeupointeu gyeoglileul tonghae jeongchaeg-eul giban-eulo jadong daeeunghabnida

FR Par exemple, un endpoint suspect ou compromis peut être mis en quarantaine automatiquement dans le but de confiner les incidents et de prévenir la propagation des infections.

KO 예를 들어, 의심스럽거나 침해된 엔드포인트를 자동으로 격리하여 사고를 억제하고 침해 발생을 방지할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය yeleul deul-eo, uisimseuleobgeona chimhaedoen endeupointeuleul jadong-eulo gyeoglihayeo sagoleul eogjehago chimhae balsaeng-eul bangjihal su issseubnida.

FR Découvrez les Meetups des groupes Crise de la quarantaine partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

KO 전 세계 새로운 중년의 삶 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeon segye saeloun jungnyeon-ui salm Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

FR Rejoignez des groupes Crise de la quarantaine

KO 새로운 중년의 삶 그룹 가입

අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun jungnyeon-ui salm geulub gaib

FR Découvrez les Meetups des groupes Femmes en crise de la quarantaine partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

KO 전 세계 여성들을 위한 새로운 중년의 삶 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeon segye yeoseongdeul-eul wihan saeloun jungnyeon-ui salm Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

FR Il y avait une quarantaine de personnes à l'événement et quatre d'entre elles ont donné des conférences utiles et inspirantes

KO 이 행사에는 약 40 명이 참석했으며, 4 명은 유용하고 고무적인 대화를했습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය i haengsa-eneun yag 40 myeong-i chamseoghaess-eumyeo, 4 myeong-eun yuyonghago gomujeog-in daehwaleulhaessseubnida

FR La mise en quarantaine et le sandboxing préviennent les menaces avant tout impact.

KO 격리 및 샌드박싱은 위협이 작동하기 전에 예방합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gyeogli mich saendeubagsing-eun wihyeob-i jagdonghagi jeon-e yebanghabnida.

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

KO 모니터(없음) 격리 거부

අක්ෂර පරිවර්තනය moniteo(eobs-eum) gyeogli geobu

FR de la politique DMARC. Vous pouvez choisir entre rejeter, mettre en quarantaine et aucun. Apprenez-en davantage sur la politique DMARC pour savoir quel mode choisir pour votre domaine.

KO 모드를 나타냅니다. 거부, 격리, 없음 중에서 선택할 수 있습니다. 도메인에 대해 어떤 모드를 선택할지 명확하게 알아보려면 DMARC 정책이란 무엇인지 자세히 알아보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය modeuleul natanaebnida. geobu, gyeogli, eobs-eum jung-eseo seontaeghal su issseubnida. domein-e daehae eotteon modeuleul seontaeghalji myeonghwaghage al-abolyeomyeon DMARC jeongchaeg-ilan mueos-inji jasehi al-aboseyo.

FR Une politique DMARC permet aux propriétaires de domaines de spécifier comment les destinataires de courriels doivent traiter les courriels qui échouent aux contrôles d'authentification (SPF et DKIM) - aucun, quarantaine ou rejet.

KO 도메인 소유자는 DMARC 정책을 통해 이메일 수신자가 인증 검사(SPF 및 DKIM)에 실패한 이메일을 처리하는 방법(없음, 격리 또는 거부)을 지정할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය domein soyujaneun DMARC jeongchaeg-eul tonghae imeil susinjaga injeung geomsa(SPF mich DKIM)e silpaehan imeil-eul cheolihaneun bangbeob(eobs-eum, gyeogli ttoneun geobu)eul jijeonghal su issseubnida.

ප්රංශ කොරියානු
dkim dkim

FR Dans certains cas, la réglementation exige une mise en quarantaine auto-imposée obligatoire en fonction de l'endroit d'où vous venez

KO 경우에 따라 규정에 따라 여행지에 따라 강제자가 검역이 요구됩니다

අක්ෂර පරිවර්තනය gyeong-ue ttala gyujeong-e ttala yeohaengjie ttala gangjejaga geom-yeog-i yogudoebnida

FR Il est de la responsabilité de chaque individu de se conformer aux restrictions de voyage et de quarantaine qui lui sont applicables compte tenu de sa situation personnelle.

KO 각자의 상황에 따라 여행 및 검역 제한을 준수하는 것은 각 개인의 책임입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gagjaui sanghwang-e ttala yeohaeng mich geom-yeog jehan-eul junsuhaneun geos-eun gag gaein-ui chaeg-im-ibnida.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 36 පෙන්වමින්