FR "Chez Element, nous pensons que tout le monde mérite de se sentir bien, peu importe le temps passé loin de chez soi."
"mérite" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජපන් දක්වා "mérite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ජපන් වෙත mérite හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජපන්
JA 「エレメントは、自宅をどれほど長期間離れていても、誰もが健康に過ごせるべきであると信じております。」
අක්ෂර පරිවර්තනය 「erementoha、 zì zháiwodorehodo zhǎng qī jiān líreteitemo、 shuímoga jiàn kāngni guògoserubekidearuto xìnjiteorimasu。」
FR Niveaux de partenariat basé sur le mérite
FR Lorsque vous tombez sur une vidéo sur Vimeo qui mérite d’être partagée, cliquez sur le bouton «
JA Vimeoでシェアしたい動画を見つけた場合、もしくは自分の動画をシェアしたい時は、動画プレーヤーにある紙飛行機アイコンの「
අක්ෂර පරිවර්තනය Vimeodesheashitai dòng huàwo jiàntsuketa chǎng hé、moshikuha zì fēnno dòng huàwosheashitai shíha、 dòng huàpurēyāniaru zhǐ fēi xíng jīaikonno「
FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !
JA このガイドはどのように機能しましたか？共有する価値のある経験はありますか？私たちはあなたから聞いてみたい！
අක්ෂර පරිවර්තනය konogaidohadonoyouni jī néngshimashitaka？ gòng yǒusuru sì zhínoaru jīng yànhaarimasuka？ sītachihaanatakara wénitemitai！
FR Créez des workflows complexes et ciblés en toute facilité et accordez à chacun de vos contacts toute l'attention qu'il mérite.
JA ターゲットを絞った高度なワークフローを作成して、データベースに登録されているすべてのコンタクトに目を向けることができます。複雑な作業は必要ありません。
අක්ෂර පරිවර්තනය tāgettowo jiǎotta gāo dùnawākufurōwo zuò chéngshite,dētabēsuni dēng lùsareteirusubetenokontakutoni mùwo xiàngkerukotogadekimasu。fù zána zuò yèha bì yàoarimasen。
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
JA After Hoursは、雇用環境の確立を目的としています。求職者の評価は、履歴書の内容ではなく、能力、長所、個性を重視します。
අක්ෂර පරිවර්තනය After Hoursha、 gù yòng huán jìngno què lìwo mù detoshiteimasu。qiú zhí zhěno píng sìha、 lǚ lì shūno nèi róngdehanaku、 néng lì、 zhǎng suǒ、 gè xìngwo zhòng shìshimasu。
FR L'égalité salariale femmes/hommes reçoit enfin l'attention qu'elle mérite.
JA 男女の賃金格差がようやく注目を集めるようになった。
අක්ෂර පරිවර්තනය nán nǚno lìn jīn gé chàgayouyaku zhù mùwo jímeruyouninatta。
FR Un conte de fées mérite une salle féérique. Le Fairmont Hotel Macdonald est l’endroit idéal pour un mariage à Edmonton.
JA 優美な会場で、心ときめくウェディングを。Fairmont Hotel Macdonaldは夢のウェディングが実現可能な人気の会場です。
අක්ෂර පරිවර්තනය yōu měina huì chǎngde、 xīntokimekuu~edinguwo。Fairmont Hotel Macdonaldha mèngnou~edinguga shí xiàn kě néngna rén qìno huì chǎngdesu。
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
JA 貴社は最高のロゴに値します。 もっと良いものが必要だと思いますか？ 当社の企業ロゴメーカーはすぐにいくつかのデザインオプションを生み出すでしょう。
අක්ෂර පරිවර්තනය guì shèha zuì gāonorogoni zhíshimasu。 motto liángimonoga bì yàodato sīimasuka？ dāng shèno qǐ yèrogomēkāhasuguniikutsukanodezain'opushonwo shēngmi chūsudeshou。
FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.
JA ライオンブリッジでは、誰もが均等に雇用機会を得られるよう、法律による保護の有無にかかわらず、個人の能力や才能に基づいて多様な人材を採用しています。
අක්ෂර පරිවර්තනය raionburijjideha、 shuímoga jūn děngni gù yòng jī huìwo dérareruyou、 fǎ lǜniyoru bǎo hùno yǒu wúnikakawarazu、 gè rénno néng lìya cái néngni jīdzuite duō yàngna rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。
FR Le travail acharné mérite une bonne récompense
FR Le travail acharné mérite une bonne récompense
FR Système de paiement incitatif basé sur le mérite
JA メリットベースのインセンティブ支払いシステム
අක්ෂර පරිවර්තනය merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemu
FR Système de paiement incitatif basé sur le mérite | OpenText
JA メリットベースのインセンティブ支払いシステム| OpenText
අක්ෂර පරිවර්තනය merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemu| OpenText
FR Registre qualifié du système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS)
JA メリットベースのインセンティブ支払いシステム（MIPS）認定レジストリ
අක්ෂර පරිවර්තනය merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemu（MIPS） rèn dìngrejisutori
FR Qu'est-ce qu'un système de paiement incitatif basé sur le mérite?
JA メリットベースのインセンティブ支払いシステムとは何ですか？
අක්ෂර පරිවර්තනය merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemutoha hédesuka？
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.
JA メリットベースのインセンティブ支払いシステムは、品質活動プログラム（QPP）に基づく価値ベースの償還のためのシステムであり、臨床活動の継続的な改善と革新を促進します。
අක්ෂර පරිවර්තනය merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemuha、 pǐn zhì huó dòngpuroguramu（QPP）ni jīdzuku sì zhíbēsuno cháng háinotamenoshisutemudeari、 lín chuáng huó dòngno jì xù dena gǎi shànto gé xīnwo cù jìnshimasu。
FR Utilisez des solutions conçues pour les jeux en Cross-Play, ce qui vous permettra d'atteindre le public que votre jeu mérite.
JA ゲームのクロスプレイを可能にするソリューションを活用して、制作したタイトルにふさわしいオーディエンスにリーチしましょう。
අක්ෂර පරිවර්තනය gēmunokurosupureiwo kě néngnisurusoryūshonwo huó yòngshite、 zhì zuòshitataitorunifusawashiiōdiensunirīchishimashou。
FR OpenText™ Système de paiement incitatif basé sur le mérite Covisint
JA OpenText™Covisint Meritベースのインセンティブ支払いシステム
අක්ෂර පරිවර්තනය OpenText™Covisint Meritbēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemu
FR « Si vous êtes un gamer audiophile, la gamme Arctis Pro mérite toute votre attention. »
JA 「オーディオファンのゲーマーなら、Arctis Proラインを検討する価値がある」
අක්ෂර පරිවර්තනය 「ōdiofannogēmānara、Arctis Prorainwo jiǎn tǎosuru sì zhígaaru」
| ප්රංශ | ජපන් |
|---|---|
| pro | pro |
FR BaDoinkVR (-> Lire notre évaluation) fait partie de nos favoris, et ils l'ont mérité. Leur contenu est excellent et leurs modèles sont magnifiques.
JA BaDoinkVR（→当社のreviewを読む は私たちのお気に入りの一つであり、彼らはそれを獲得しました。素晴らしいコンテンツと豪華なモデルが揃っています。
අක්ෂර පරිවර්තනය BaDoinkVR （→dāng shènoreviewwo dúmu ha sītachinoo qìni rùrino yītsudeari、 bǐrahasorewo huò déshimashita。sù qíngrashiikontentsuto háo huánamoderuga jiǎntteimasu。
FR BaDoinkVR (-> Lire notre évaluation) est parmi nos favoris et ils l'ont mérité. Ils ont un grand contenu et des modèles magnifiques.
JA BaDoinkVR（→当社のreviewを読む は私たちのお気に入りの一つであり、それは彼らが獲得したものです。素晴らしいコンテンツと豪華なモデルが揃っています。
අක්ෂර පරිවර්තනය BaDoinkVR （→dāng shènoreviewwo dúmu ha sītachinoo qìni rùrino yītsudeari、soreha bǐraga huò déshitamonodesu。sù qíngrashiikontentsuto háo huánamoderuga jiǎntteimasu。
FR Une scène qui mérite d'être la première de notre Top 10 des vidéos porno RV Ebony, il n'y a aucun doute là-dessus.
JA に値するシーンです。 黒子のVR動画トップ10の第一弾それは間違いない。
අක්ෂර පරිවර්තනය ni zhísurushīndesu。 hēi zinoVR dòng huàtoppu10no dì yī dànsoreha jiān wéiinai。
FR Excellent de qualité, de délicieuses stars du porno, et des intrigues amusantes à explorer. Le Virtual Taboo mérite sa place dans cette liste !
JA エクセレント クオリティーの高い、美味しいポルノスターと 楽しさを追求したプロット Virtual Tabooは、このリストに載せるにふさわしい製品です。
අක්ෂර පරිවර්තනය ekuserento kuoritīno gāoi、 měi wèishiiporunosutāto lèshisawo zhuī qiúshitapurotto Virtual Tabooha、konorisutoni zàiserunifusawashii zhì pǐndesu。
FR L’évolution du comportement des clients au fil du temps est un facteur important : il mérite d’être évalué avec soin de façon à forger une meilleure compréhension du marché.
JA 長期間に渡る顧客の行動は考慮すべき重要な要素です。注意深く評価することによって、市場からより深い洞察を得ることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය zhǎng qī jiānni dùru gù kèno xíng dòngha kǎo lǜsubeki zhòng yàona yào sùdesu。zhù yì shēnku píng sìsurukotoniyotte、 shì chǎngkarayori shēni dòng cháwo dérukotogadekimasu。
FR Une vidéo qui mérite d'être sur le #1 place dans notre Top 10 des vidéos porno RV Teen, il n'y a aucun doute, et tout cela grâce à la magnifique Sybil A et à son interprétation sans faille. Amusez-vous bien à regarder !
JA に相応しい映像です。 #1は、ティーン向けVRビデオのトップ10に入りました。それは、ゴージャスなSybil Aと彼女の完璧な演技のおかげです。楽しんでご覧ください。
අක්ෂර පරිවර්තනය ni xiāng yīngshii yìng xiàngdesu。 #1ha,tīn xiàngkeVRbideonotoppu10ni rùrimashita。soreha,gōjasunaSybil Ato bǐ nǚno wán bìna yǎn jìnookagedesu。lèshindego lǎnkudasai。
FR C'est une installation fascinante et hautement personnalisable, de nombreuses pièces pour s'amuser et de nombreux personnages personnalisables - Captain Hardcore mérite un
JA カスタマイズ性が高く、魅力的な設定で、たくさんの部屋があり、多くのカスタマイズ可能なキャラクターがいる、キャプテン・ハードコアにはふさわしい
අක්ෂර පරිවර්තනය kasutamaizu xìngga gāoku、 mèi lì dena shè dìngde、takusan'no bù wūgaari、 duōkunokasutamaizu kě néngnakyarakutāgairu,kyaputen・hādokoanihafusawashii
FR En ce qui concerne le contenu, VRporn.com est roi, et le roi mérite une une note solide de 5/5.
JA コンテンツに関しては、VRporn.comは王様であり、王様には王様の価値があります。 5/5の堅実な評価.
අක්ෂර පරිවර්තනය kontentsuni guānshiteha、VRporn.comha wáng yàngdeari、 wáng yàngniha wáng yàngno sì zhígaarimasu。 5/5no jiān shína píng sì.
FR Pour le site et les extras, KinkVR mérite un 4/5 de ma part.
JA サイトやエキストラに KinkVRは私にとって4/5に値する。.
අක්ෂර පරිවර්තනය saitoyaekisutorani KinkVRha sīnitotte4/5ni zhísuru。.
FR Pour l'interaction, Date Night mérite un 4,5/5 , de plus, tout est très professionnel et bien pensé.
JA インタラクションについては、Date Nightが4.5/5に相当します。 また、すべてがプロフェッショナルでよく考えられています。
අක්ෂර පරිවර්තනය intarakushonnitsuiteha、Date Nightga4.5/5ni xiāng dāngshimasu。 mata、subetegapurofesshonarudeyoku kǎoerareteimasu。
FR Leurs Majestés, Don Felipe et Doña Letizia, ont remis à la danseuse et chorégraphe Blanca del Rey la Médaille d’Or du Mérite dans les Beaux-Arts en 2016.
JA フェリペ国王陛下とレティシア王妃は、2016年、バイラオーラで振付家のブランカ・デル・レイに美術功労勲章を授与。
අක්ෂර පරිවර්තනය feripe guó wáng bì xiàtoretishia wáng fēiha、2016nián,bairaōrade zhèn fù jiānoburanka・deru・reini měi shù gōng láo xūn zhāngwo shòu yǔ。
FR Pour que notre entreprise soit véritablement internationale, le mérite ne doit pas avoir de frontières.
JA 真のグローバル企業に、国境はありません。
අක්ෂර පරිවර්තනය zhēnnogurōbaru qǐ yèni、 guó jìnghaarimasen。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Votre marque mérite le meilleur.
JA ビジネスの成功に向けて、お手伝いします。
අක්ෂර පරිවර්තනය bijinesuno chéng gōngni xiàngkete、o shǒu yúnishimasu。
FR Créez des workflows complexes et ciblés en toute facilité et accordez à chacun de vos contacts toute l'attention qu'il mérite.
JA ターゲットを絞った高度なワークフローを作成して、データベースに登録されているすべてのコンタクトに目を向けることができます。複雑な作業は必要ありません。
අක්ෂර පරිවර්තනය tāgettowo jiǎotta gāo dùnawākufurōwo zuò chéngshite,dētabēsuni dēng lùsareteirusubetenokontakutoni mùwo xiàngkerukotogadekimasu。fù zána zuò yèha bì yàoarimasen。
FR Leurs Majestés, Don Felipe et Doña Letizia, ont remis à la danseuse et chorégraphe Blanca del Rey la Médaille d’Or du Mérite dans les Beaux-Arts en 2016.
JA フェリペ国王陛下とレティシア王妃は、2016年、バイラオーラで振付家のブランカ・デル・レイに美術功労勲章を授与。
අක්ෂර පරිවර්තනය feripe guó wáng bì xiàtoretishia wáng fēiha、2016nián,bairaōrade zhèn fù jiānoburanka・deru・reini měi shù gōng láo xūn zhāngwo shòu yǔ。
FR Devialet a pour mission de redonner au son la place qu’il mérite dans nos vies, en proposant des expériences d’écoute uniques exceptionnelles quel que soit l'environnement ou le cas d'usage.
JA Devialet（デビアレ）は、本格的なオーディオ体験をお届けすることで、サウンドの位置付けを生活の中で高めることをミッションにしています。
අක්ෂර පරිවර්තනය Devialet（debiare）ha、 běn gé denaōdio tǐ yànwoo jièkesurukotode,saundono wèi zhì fùkewo shēng huóno zhōngde gāomerukotowomisshonnishiteimasu。
FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.
JA ライオンブリッジでは、誰もが均等に雇用機会を得られるよう、法律による保護の有無にかかわらず、個人の能力や才能に基づいて多様な人材を採用しています。
අක්ෂර පරිවර්තනය raionburijjideha、 shuímoga jūn děngni gù yòng jī huìwo dérareruyou、 fǎ lǜniyoru bǎo hùno yǒu wúnikakawarazu、 gè rénno néng lìya cái néngni jīdzuite duō yàngna rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。
FR Niveaux de partenariat basé sur le mérite
FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !
JA このガイドはどのように機能しましたか？共有する価値のある経験はありますか？私たちはあなたから聞いてみたい！
අක්ෂර පරිවර්තනය konogaidohadonoyouni jī néngshimashitaka？ gòng yǒusuru sì zhínoaru jīng yànhaarimasuka？ sītachihaanatakara wénitemitai！
FR Vous l?avez bien mérité : découvrez le M Club
JA お客様のリフレッシュにふさわしいMクラブ
අක්ෂර පරිවර්තනය o kè yàngnorifuresshunifusawashiiMkurabu
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත