"h au vendredi" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජපන් දක්වා "h au vendredi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ජපන් වෙත h au vendredi හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජපන්

FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 : 9 h/j (du lundi au vendredi) L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)

JA L1: 年中無休 L2: 週 5 日 (月 - 金)L3: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金) L4: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金)

අක්ෂර පරිවර්තනය L1: nián zhōng wú xiū L2: zhōu 5 rì (yuè - jīn)L3: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn) L4: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn)

FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 : 9 h/j (du lundi au vendredi) L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)

JA L1: 年中無休 L2: 週 5 日 (月 - 金)L3: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金) L4: 1 日あたり 9 時間 (月 - 金)

අක්ෂර පරිවර්තනය L1: nián zhōng wú xiū L2: zhōu 5 rì (yuè - jīn)L3: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn) L4: 1 rìatari 9 shí jiān (yuè - jīn)

FR C'est vendredi ! Investissez quelques heures en contribuant aux logiciels que vous utilisez et aimez: opensourcefriday.com

JA 今日は金曜日です!あなたが使用し愛着を持っているソフトウェアへの貢献に数時間を投資しましょう。: opensourcefriday.com

අක්ෂර පරිවර්තනය jīn rìha jīn yào rìdesu!anataga shǐ yòngshi ài zhewo chítteirusofutou~eaheno gòng xiànni shù shí jiānwo tóu zīshimashou。: opensourcefriday.com

FR 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Du lundi au vendredi

JA 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) 月曜日から金曜日まで

අක්ෂර පරිවර්තනය 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) yuè yào rìkara jīn yào rìmade

ප්රංශ ජපන්
gmt gmt

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

අක්ෂර පරිවර්තනය yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

ප්රංශ ජපන්
gmt gmt

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

අක්ෂර පරිවර්තනය yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

ප්රංශ ජපන්
gmt gmt

FR Avec nos repas préparés, nos distributions de bagels le vendredi, nos gâteaux d'anniversaire mensuels et nos cuisines entièrement équipées, vous n'aurez plus jamais de petits creux.

JA 道具と材料の揃ったキッチンが世界中のオフィスに用意されています。空腹で困ることは絶対にありません。

අක්ෂර පරිවර්තනය dào jùto cái liàono jiǎnttakitchinga shì jiè zhōngnoofisuni yòng yìsareteimasu。kōng fùde kùnrukotoha jué duìniarimasen。

FR Motivé drôles d'équipes d'entreprises diverses personnes dansant pour célébrer le succès à la fête d'entreprise le vendredi, joyeux groupe de collègues multiraciaux amicaux s'amusant ensemble profiter de la danse de victoire au bureau

JA ミキサーコントローラーに立って新しいミックスを作成し、パーティーをナイトクラブで揺らす、クールな髭のDJ – ナイトライフコンセプト4kの動画

අක්ෂර පරිවර්තනය mikisākontorōrāni lìtte xīnshiimikkusuwo zuò chéngshi,pātīwonaitokurabude yáorasu,kūruna zīnoDJ – naitoraifukonseputo4kno dòng huà

FR Assistance 24 heures sur 24 du lundi au vendredi, 17 h.

JA 月曜から金曜午後 5 時まで 24 時間体制で対応します。

අක්ෂර පරිවර්තනය yuè yàokara jīn yào wǔ hòu 5 shímade 24 shí jiān tǐ zhìde duì yīngshimasu。

FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365. Nous proposons aussi des chats en direct et une assistance par téléphone de 9 h à 18 h EST du lundi au vendredi.

JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。

අක්ෂර පරිවර්තනය kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。

FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.

JA 私たちは友人や同僚と連絡を取り合うことを重視しています。金曜日には社員同士でペットの写真を共有し、励まし合う習慣が生まれました。

අක්ෂර පරිවර්තනය sītachiha yǒu rénya tóng liáoto lián luòwo qǔri héukotowo zhòng shìshiteimasu。jīn yào rìniha shè yuán tóng shìdepettono xiě zhēnwo gòng yǒushi、 lìmashi héu xí guànga shēngmaremashita。

FR Du lundi au vendredi. Uniquement pendant les heures de bureau avec Light et Standard. 24 heures sur 24 avec Advanced. (L'assistance directe concerne uniquement les problèmes liés aux logiciels)

JA 月曜日~金曜日。LightとStandardは営業時間中のみ。Advancedは24時間対応。(直接サポートの対象はソフトウェアの問題に限ります)

අක්ෂර පරිවර්තනය yuè yào rì~jīn yào rì。LighttoStandardha yíng yè shí jiān zhōngnomi。Advancedha24shí jiān duì yīng。(zhí jiēsapōtono duì xiànghasofutou~eano wèn tíni xiànrimasu)

ප්රංශ ජපන්
avec

FR Le nombre d'heures, du lundi au vendredi, pendant lesquelles une assistance en direct est disponible afin d'aider à maintenir la continuité de la production

JA 生産継続性を維持するために直接サポートが提供される、毎週月曜日から金曜日までの時間数

අක්ෂර පරිවර්තනය shēng chǎn jì xù xìngwo wéi chísurutameni zhí jiēsapōtoga tí gōngsareru、 měi zhōu yuè yào rìkara jīn yào rìmadeno shí jiān shù

FR • Assistance logicielle directe dans les 12 heures, du lundi au vendredi

JA • ソフトウェアの12時間以内直接サポート(月~金)

අක්ෂර පරිවර්තනය • sofutou~eano12shí jiān yǐ nèi zhí jiēsapōto (yuè~jīn)

FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……

JA フェメックスユーザーの皆さま、いつもお世話になっております。 私たちが最近は新しい「BTC/USD無制限契約」取引を開始したことをご存知でしょ……

අක්ෂර පරිවර්තනය femekkusuyūzāno jiēsama、itsumoo shì huàninatteorimasu。 sītachiga zuì jìnha xīnshii「BTC/USD wú zhì xiàn qì yuē」 qǔ yǐnwo kāi shǐshitakotowogo cún zhīdesho……

FR 24 h/24, 5 jours par semaine Dimanche 15 h - Vendredi 17 h Heure du Pacifique

JA 9:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 (日本時間、土日祝除く)

අක්ෂර පරිවර්තනය 9:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 (rì běn shí jiān、 tǔ rì zhù chúku)

FR Notre support disponible pour vous aider du lundi au vendredi de 9h à 18h.

JA エンバカデロ製品に関するお問い合わせは、下記までどうぞ。

අක්ෂර පරිවර්තනය enbakadero zhì pǐnni guānsuruo wèni héwaseha、 xià jìmadedouzo。

FR Située dans le quartier du Triangle d?Or et à deux pas de l?avenue Montaigne et des Champs Elysées, au 35, rue François 1er, la boutique est ouverte le Lundi de 11h00 à 19h00 et du Mardi au Vendredi, de 10h30 à 19h00.

JA 旗艦店は 世界的に知られている シャンゼリゼ地区の フランソワ プルミエ通り35番地にあり 月曜日から 金曜日まで 営業しております。

අක්ෂර පරිවර්තනය qí jiàn diànha shì jiè deni zhīrareteiru shanzerize de qūno furansowa purumie tōngri35fān deniari yuè yào rìkara jīn yào rìmade yíng yèshiteorimasu。

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et un de nos conseillers en voyage très serviables communiquera avec vous pour vous donner plus de renseignements. (Lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE)

JA 下記のフォームに記入して送信いただくと、霧の乙女号のトリップアドバイザーが折り返しご連絡を差し上げます。(米国東部時間の月曜日~金曜日、午前9時~午後5時)

අක්ෂර පරිවර්තනය xià jìnofōmuni jì rùshite sòng xìnitadakuto、 wùno yǐ nǚ hàonotorippuadobaizāga zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。(mǐ guó dōng bù shí jiānno yuè yào rì~jīn yào rì、 wǔ qián9shí~wǔ hòu5shí)

FR Du vendredi à 6 h au dimanche à 23 h, service continu

JA 金曜日の午前6時~日曜日の午後11時(継続したご利用可)

අක්ෂර පරිවර්තනය jīn yào rìno wǔ qián6shí~rì yào rìno wǔ hòu11shí (jì xùshitago lì yòng kě)

FR Les tests sont actuellement disponibles de 8 h 00 à 12 h 00 du lundi au jeudi et de 8 h 00 à 11 h 00 du vendredi au dimanche.

JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。

අක්ෂර පරිවර්තනය jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。

FR SOLDES DU VENDREDI NOIR / CYBER LUNDI ! 35% de remise sur les nouveaux abonnements RoboForm. L'offre prend fin le 30 novembre. Acheter Maintenant.

JA ブラックフライデー/サイバー月曜日セール! Roboform新規サブスクリプションの35%割引。 11月30日。 今すぐ購入。

අක්ෂර පරිවර්තනය burakkufuraidē/saibā yuè yào rìsēru! Roboform xīn guīsabusukuripushonno35%gē yǐn。 11yuè30rì。 jīnsugu gòu rù。

ප්රංශ ජපන්
novembre

JA ブラックフライデー割引 ビジュアル

අක්ෂර පරිවර්තනය burakkufuraidē gē yǐn bijuaru

FR Couvertures pour les soldes du Vendredi noir

JA ブラックフライデー割引のカバー

අක්ෂර පරිවර්තනය burakkufuraidē gē yǐnnokabā

FR Pendant les heures ouvrables normales, du lundi au vendredi, les clients disposant d'un plan de support standard peuvent acheter un code de support Avid (ASC). Cliquer ici

JA Standard サポート プランをご利用のお客様は、月曜日から金曜日の通常の営業時間中に Avid サポート コード (ASC) を購入できます。こちらをクリックしてください

අක්ෂර පරිවර්තනය Standard sapōto puranwogo lì yòngnoo kè yàngha、 yuè yào rìkara jīn yào rìno tōng chángno yíng yè shí jiān zhōngni Avid sapōto kōdo (ASC) wo gòu rùdekimasu。kochirawokurikkushitekudasai

FR Les Tours Deluxe sont proposés du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h00, à raison d'un départ toutes les heures. Veuillez vérifier les disponibilités au moment de votre réservation.

JA デラックスツアーは月曜から金曜、午前9時から11時の間1時間ごとに出発します。オンライン予約時に、曜日ごとのチケット販売状況をご確認ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය derakkusutsuāha yuè yàokara jīn yào、 wǔ qián9shíkara11shíno jiān1shí jiāngotoni chū fāshimasu.onrain yǔ yuē shíni、 yào rìgotonochiketto fàn mài zhuàng kuàngwogo què rènkudasai。

FR Les certificats TLS/SSL d’Entrust bénéficient de l’expertise de notre équipe d’assistance disponible par téléphone, par e-mail et par chat du dimanche 20 heures au vendredi 20 heures EST/GMT-4.

JA Entrust TLS/SSL証明書では、当社の専門サポートチームによるサポートを日曜日の午後8時から金曜日の午後8時(EST/GMT-4)まで電話、メール、チャットでご利用いただけます。

අක්ෂර පරිවර්තනය Entrust TLS/SSL zhèng míng shūdeha、 dāng shèno zhuān ménsapōtochīmuniyorusapōtowo rì yào rìno wǔ hòu8shíkara jīn yào rìno wǔ hòu8shí (EST/GMT-4)made diàn huà,mēru,chattodego lì yòngitadakemasu。

ප්රංශ ජපන්
tls tls
ssl ssl

FR Assistance par e-mail, sur le Web et par téléphone : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h EST

JA メール、ウェブ、通話サポート: 月曜から金曜の午前9時〜午後5時(日本時間)

අක්ෂර පරිවර්තනය mēru,u~ebu, tōng huàsapōto: yuè yàokara jīn yàono wǔ qián9shí〜wǔ hòu5shí (rì běn shí jiān)

FR Express dans le monde entier Livraison dans les 5 jours ouvrables Le courrier DHL livre du lundi au vendredi. La livraison n'est pas possible le samedi, le dimanche ou dans les jours fériés.

JA 国際エクスプレス 5営業日以内にお届け 弊社の提携配送業者 DHL社の配達日は、月曜日から金曜日です。 土日・祝祭日の配達は行われておりませんので、あらかじめご了承ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය guó jìekusupuresu 5yíng yè rì yǐ nèinio jièke bì shèno tí xié pèi sòng yè zhě DHL shèno pèi dá rìha、 yuè yào rìkara jīn yào rìdesu。 tǔ rì・zhù jì rìno pèi dáha xíngwareteorimasen'node、arakajimego le chéngkudasai。

FR Randonnées guidées, du vendredi au dimanche, de 8 h à 10 h (Pour plus d’informations, veuillez vous rendre à la réception ou appeler le 707 938 9000) 

JA ガイド付きハイキング 金曜日~日曜日の午前8時~午前10時(詳細については、フロントデスクにお尋ねいただくか、+1 707 938 9000までお電話ください)

අක්ෂර පරිවර්තනය gaido fùkihaikingu jīn yào rì~rì yào rìno wǔ qián8shí~wǔ qián10shí (xiáng xìnitsuiteha,furontodesukunio xúnneitadakuka、+1 707 938 9000madeo diàn huàkudasai)

FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris. 

JA マルチプレイヤー無料アクセス延長ウィークエンドは、8月7日午前10時から8月12日午前10時(いずれも太平洋時間)までの開催です。 

අක්ෂර පරිවර්තනය maruchipureiyā wú liàoakusesu yán zhǎngu~īkuendoha、8yuè7rì wǔ qián10shíkara8yuè12rì wǔ qián10shí (izuremo tài píng yáng shí jiān)madeno kāi cuīdesu。 

ප්රංශ ජපන්
août

FR Tous les jours ouvrables et le vendredi, il y a un triple échange

JA 毎営業日、金曜日に3回の交換があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය měi yíng yè rì、 jīn yào rìni3huíno jiāo huàngaarimasu。

JA 月曜日から金曜日まで、全日

අක්ෂර පරිවර්තනය yuè yào rìkara jīn yào rìmade、 quán rì

FR La plupart des collaborateurs de vente Vacation Planner travaillent du lundi au vendredi. Le travail du samedi est également parfois proposé.

JA バケーションプランナーのセールスアソシエイトのほとんどは、月曜日から金曜日に勤務。一部、土曜日勤務のシフトがあります。

අක්ෂර පරිවර්තනය bakēshonpuran'nānosērusuasoshieitonohotondoha、 yuè yào rìkara jīn yào rìni qín wù。yī bù、 tǔ yào rì qín wùnoshifutogaarimasu。

FR TEMPS DE RÉPONSE LE PLUS RAPIDE 7 h-17 h PST, du lundi au vendredi

JA 最短の回答時間  午前7時~午後5時(米国太平洋標準時)、月曜日~金曜日

අක්ෂර පරිවර්තනය zuì duǎnno huí dá shí jiān  wǔ qián7shí~wǔ hòu5shí (mǐ guó tài píng yáng biāo zhǔn shí)、 yuè yào rì~jīn yào rì

FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.

JA 私たちは友人や同僚と連絡を取り合うことを重視しています。金曜日には社員同士でペットの写真を共有し、励まし合う習慣が生まれました。

අක්ෂර පරිවර්තනය sītachiha yǒu rénya tóng liáoto lián luòwo qǔri héukotowo zhòng shìshiteimasu。jīn yào rìniha shè yuán tóng shìdepettono xiě zhēnwo gòng yǒushi、 lìmashi héu xí guànga shēngmaremashita。

FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365. Nous proposons aussi des chats en direct et une assistance par téléphone de 9 h à 18 h EST du lundi au vendredi.

JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。

අක්ෂර පරිවර්තනය kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。

FR Du vendredi à 6 h au dimanche à 23 h, service continu

JA 金曜日の午前6時~日曜日の午後11時(継続したご利用可)

අක්ෂර පරිවර්තනය jīn yào rìno wǔ qián6shí~rì yào rìno wǔ hòu11shí (jì xùshitago lì yòng kě)

FR Randonnées guidées, du vendredi au dimanche, de 8 h à 10 h (Pour plus d’informations, veuillez vous rendre à la réception ou appeler le 707 938 9000) 

JA ガイド付きハイキング 金曜日~日曜日の午前8時~午前10時(詳細については、フロントデスクにお尋ねいただくか、+1 707 938 9000までお電話ください)

අක්ෂර පරිවර්තනය gaido fùkihaikingu jīn yào rì~rì yào rìno wǔ qián8shí~wǔ qián10shí (xiáng xìnitsuiteha,furontodesukunio xúnneitadakuka、+1 707 938 9000madeo diàn huàkudasai)

FR Les tests sont actuellement disponibles de 8 h 00 à 12 h 00 du lundi au jeudi et de 8 h 00 à 11 h 00 du vendredi au dimanche.

JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。

අක්ෂර පරිවර්තනය jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。

FR 24 h/24, 5 jours par semaine Dimanche 15 h - Vendredi 17 h Heure du Pacifique

JA 9:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 (日本時間、土日祝除く)

අක්ෂර පරිවර්තනය 9:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 (rì běn shí jiān、 tǔ rì zhù chúku)

FR Notre support disponible pour vous aider du lundi au vendredi de 9h à 18h.

JA エンバカデロ製品に関するお問い合わせは、下記までどうぞ。

අක්ෂර පරිවර්තනය enbakadero zhì pǐnni guānsuruo wèni héwaseha、 xià jìmadedouzo。

FR Les Tours Deluxe sont proposés du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h00, à raison d'un départ toutes les heures. Veuillez vérifier les disponibilités au moment de votre réservation.

JA デラックスツアーは月曜から金曜、午前9時から11時の間1時間ごとに出発します。オンライン予約時に、曜日ごとのチケット販売状況をご確認ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය derakkusutsuāha yuè yàokara jīn yào、 wǔ qián9shíkara11shíno jiān1shí jiāngotoni chū fāshimasu.onrain yǔ yuē shíni、 yào rìgotonochiketto fàn mài zhuàng kuàngwogo què rènkudasai。

JA 月曜日から金曜日まで、全日

අක්ෂර පරිවර්තනය yuè yào rìkara jīn yào rìmade、 quán rì

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

අක්ෂර පරිවර්තනය yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

ප්රංශ ජපන්
gmt gmt

FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

අක්ෂර පරිවර්තනය yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

ප්රංශ ජපන්
gmt gmt

FR Assistance 24 heures sur 24 du lundi au vendredi, 17 h.

JA 月曜から金曜午後 5 時まで 24 時間体制で対応します。

අක්ෂර පරිවර්තනය yuè yàokara jīn yào wǔ hòu 5 shímade 24 shí jiān tǐ zhìde duì yīngshimasu。

FR Il est préférable de visiter les jours de semaine dans l'après-midi ou le vendredi soir.

JA 平日の午後または金曜日の夜に訪問するのがおすすめです。

අක්ෂර පරිවර්තනය píng rìno wǔ hòumataha jīn yào rìno yèni fǎng wènsurunogaosusumedesu。

FR Les visites guidées ont lieu toutes les 30 minutes du lundi au vendredi et toutes les 25 minutes le samedi et le dimanche.

JA ツアーは月曜日から金曜日は30分おきに出発し、土曜日と日曜日は25分おきに出発します。

අක්ෂර පරිවර්තනය tsuāha yuè yào rìkara jīn yào rìha30fēnokini chū fāshi、 tǔ yào rìto rì yào rìha25fēnokini chū fāshimasu。

FR 90+ offres du vendredi noir et du cyber lundi pour les photographes et les designers 2021

JA 写真家とデザイナーのための90以上のブラックフライデーとサイバーマンデーのお得な情報 2021年

අක්ෂර පරිවර්තනය xiě zhēn jiātodezainānotameno90yǐ shàngnoburakkufuraidētosaibāmandēnoo déna qíng bào 2021nián

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්