FR Le 18 novembre dernier, WatchGuard a présenté sa Unified Security Platform™ à sa communauté de partenaires lors d’un événement hybride inédit, faisant de la sécurité unifiée une réalité à la portée de tous.
FR Le 18 novembre dernier, WatchGuard a présenté sa Unified Security Platform™ à sa communauté de partenaires lors d’un événement hybride inédit, faisant de la sécurité unifiée une réalité à la portée de tous.
IT Le firme digitali sono sempre più utilizzate nelle aziende e nelle pubbliche amministrazioni. Tuttavia, senza adeguate misure di sicurezza informatica, questo metodo può essere un vettore per criminali informatici e truffatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
security | sicurezza |
une | un |
tous | sempre |
de | di |
le | le |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récepteur | ricevitore |
webhook | webhook |
livré | consegnato |
tentatives | tentativi |
est | è |
été | stato |
un | un |
reçu | ricevuto |
l | i |
toujours | ancora |
en | in |
de | di |
après | dopo |
pas | non |
être | essere |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
IT Metti le mani sul LAPA durante l'evento L'Infestazione più avanti nel corso della stagione, sia come ricompensa evento, similarmente al Sai dall'Evento I Numeri, o come Progetto arma grazie a un bundle nel negozio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
main | mani |
saison | stagione |
récompense | ricompensa |
boutique | negozio |
plan | progetto |
événement | evento |
pack | bundle |
ou | o |
un | un |
au | al |
l | i |
la | le |
plus | più |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
msp | msp |
rocky | rocky |
mountain | mountain |
jours | giorni |
virtuel | virtuale |
interactif | interattivo |
ravi | entusiasta |
live | live |
est | è |
connect | connect |
un | un |
réseautage | rete |
de | di |
événement | evento |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
msp | msp |
success | success |
jours | giorni |
réseautage | networking |
interactif | interattivo |
ravi | entusiasta |
est | è |
un | un |
de | di |
événement | evento |
FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement
IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
événement | evento |
informer | informare |
risque | rischio |
force | forza |
ou | o |
doit | dovrà |
jours | giorni |
de | di |
en | entro |
FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement
IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
événement | evento |
informer | informare |
risque | rischio |
force | forza |
ou | o |
doit | dovrà |
jours | giorni |
de | di |
en | entro |
FR Il ne faut pas confondre un événement et une notification d'événement, c'est-à-dire une notification ou un message envoyé par le système pour signaler à une autre partie du système qu'un événement s'est produit.
IT Un evento non equivale alla notifica di un evento, che è costituita invece da un messaggio inviato dal sistema per notificare a un'altra parte del sistema il verificarsi di un determinato evento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
notification | notifica |
message | messaggio |
envoyé | inviato |
un | un |
système | sistema |
événement | evento |
le | il |
à | a |
du | del |
autre | di |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récepteur | ricevitore |
webhook | webhook |
livré | consegnato |
tentatives | tentativi |
est | è |
été | stato |
un | un |
reçu | ricevuto |
l | i |
toujours | ancora |
en | in |
de | di |
après | dopo |
pas | non |
être | essere |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
IT Gli URL per singoli eventi vengono impostati tramite l'URL della Pagina eventi, seguiti dalla data e dal titolo dell'evento. Per modificare lo slug URL di un evento:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
url | url |
modifier | modificare |
événement | evento |
et | e |
page | pagina |
de | di |
titre | titolo |
la | dalla |
le | dal |
FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.
IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
crée | genera |
un | un |
et | e |
remarque | nota |
événement | evento |
lien | link |
mise | con |
en | in |
description | descrizione |
votre | tuo |
site | sito |
FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.
IT Se imposti la fine di un evento a mezzanotte, nella vista Calendario l'evento sarà mostrato in entrambi i giorni. Per visualizzarlo solo per il primo giorno, imposta l'ora di fine alle 23:59.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
minuit | mezzanotte |
calendrier | calendario |
un | un |
vue | vista |
événement | evento |
à | a |
jours | giorni |
de | di |
fin | fine |
jour | giorno |
est | sarà |
pour | per |
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mélange | miscela |
olympique | olimpico |
capter | catturare |
jeunesse | giovani |
sport | sport |
divertissement | intrattenimento |
et | e |
monde | mondo |
un | una |
de | di |
marque | marchio |
produire | produrre |
pour | per |
FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud
IT Talend aiuta L’Oréal a trasformare i dati in soluzioni innovative nel campo della cosmesi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
talend | talend |
données | dati |
dans | in |
et | trasformare |
FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.
IT creando in esclusiva una vivace collezione di abbigliamento da mare, ispirata a questa destinazione situata sulla costa indiana.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collection | collezione |
tenues | abbigliamento |
indien | indiana |
inspiré | ispirata |
plage | mare |
littoral | costa |
à | a |
de | di |
créer | creando |
FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déclaré | dichiarato |
niveau | livello |
créatives | creative |
projet | progetto |
un | un |
applications | app |
incroyable | incredibile |
le | il |
à | a |
de | di |
ce | che |
a | ha |
notre | nostro |
FR Certes, c?est un Rimini à bien des égards inédit, à découvrir, à savourer et à parcourir avant tout
IT Certo, è una Rimini per molti aspetti inedita, tutta da scoprire, assaporare e passeggiare soprattutto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rimini | rimini |
découvrir | scoprire |
est | è |
et | e |
à | per |
un | una |
FR Vos vidéoconférences atteignent un niveau inédit dans n'importe quelle salle de réunion, espace collaboratif ou salle de conférence
IT Porta la videoconferenza a un livello completamente nuovo in qualsiasi sala riunioni, spazio di incontro o sala conferenze
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
niveau | livello |
un | un |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
salle | sala |
conférence | conferenze |
de | di |
réunion | riunioni |
espace | spazio |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
IT Sotto la guida di Virgil Abloh, Direttore Artistico Uomo della Maison, Louis Vuitton pensa a un concetto itinerante inedito per la sua collezione Uomo Primavera-Estate 2021, ispirato a una nave da crociera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artistique | artistico |
louis | louis |
collection | collezione |
concept | concetto |
croisière | crociera |
un | un |
homme | uomo |
directeur | direttore |
de | di |
sa | sua |
la | guida |
pour | per |
FR Un programme, des réductions, de l’inédit
IT Programma fedeltà lifestyle di Accor
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programme | programma |
de | di |
FR Avec SpectraLayers Pro 4, vous pouvez découvrir votre son sous un tout nouvel angle et l'éditer à l'aide d'un procédé inédit. Déformez, extrayez ou optimisez des sons au sample près de manière visuelle, comme un designer.
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extrayez | estrai |
optimisez | ottimizza |
visuelle | visivo |
designer | designer |
un | un |
et | e |
sons | suoni |
pro | pro |
découvrir | scopri |
à | a |
manière | modo |
tout | tutto |
son | sound |
FR Imprégnez-vous d'un mélange inédit de Pop indé, psychédélique et onirique, inspirée par le soleil voilé de la Californie du Sud.
IT Tuffati in questo mix unico di pop indie psichedelico e suggestivo, ispirato al sole e alla foschia del sud della California.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mélange | mix |
pop | pop |
californie | california |
et | e |
soleil | sole |
inspiré | ispirato |
sud | sud |
de | di |
FR Vontobel est membre de la Fondation suisse pour le climat, qui soutient un produit inédit: un rayon de ruche chauffant.
IT Vontobel è membro della Fondazione svizzera per il clima, che supporta finanziariamente un prodotto innovativo: un favo riscaldato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vontobel | vontobel |
membre | membro |
fondation | fondazione |
suisse | svizzera |
climat | clima |
soutient | supporta |
est | è |
un | un |
produit | prodotto |
qui | che |
FR De plus, votre application web ne pourra pas proposer de contenu inédit par rapport à votre site web, car il ne s’agit que d’une version adaptée aux appareils mobiles.
IT Inoltre, la vostra applicazione web non sarà in grado di offrire contenuti nuovi per il vostro sito web, poiché è solo una versione mobile-friendly.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
proposer | offrire |
mobiles | mobile |
application | applicazione |
de | di |
web | web |
version | versione |
contenu | contenuti |
votre | la |
à | per |
site | sito |
il | sarà |
FR De plus, inédit dans le secteur de la sécurité, Axis peut savoir quel équipement de production a été utilisé pour un produit en particulier
IT Inoltre, esempio quasi unico nel settore della sicurezza, Axis è in grado di conoscere la strumentazione utilizzata per realizzare un prodotto specifico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
utilisé | utilizzata |
un | un |
produit | prodotto |
en | in |
de | di |
le | la |
secteur | settore |
pour | per |
FR L’activité principale est l’importation de meubles et de compléments de la Scandinavie, un épisode inédit pour l’Italie
IT L’attività principale è l’importazione di arredi e complementi dalla Scandinavia, un episodio inedito per l’Italia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meubles | arredi |
compléments | complementi |
épisode | episodio |
est | è |
un | un |
principale | principale |
et | e |
la | dalla |
de | di |
pour | per |
FR Cette compétition unique en son genre constitue un format inédit, du jamais vu dans le monde du tennis
IT Questo campionato unico nel suo genere fornisce al tennis una piattaforma mai esistita prima
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
genre | genere |
tennis | tennis |
jamais | mai |
un | unico |
FR La Saison 3 de Black Ops Cold War et Warzone s'annonce épique, et les 100 paliers de contenu inédit à débloquer dans le Passe de combat ne sont pas en reste.
IT La Stagione 3 di Black Ops Cold War e Warzone offre tantissimi nuovi contenuti epici, tra cui 100 Livelli di nuovi contenuti sbloccabili tramite il Battle Pass della Stagione 3.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
saison | stagione |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
passe | pass |
war | war |
combat | battle |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
à | tramite |
en | tra |
FR Avec son esthétique audacieuse et son design inédit, il a été conçu spécialement pour épouser les contours du visage.
IT Grazie a un design totalmente inedito, caratterizzato da un’estetica radicale, si adatta alla perfezione ai contorni del viso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contours | contorni |
visage | viso |
design | design |
son | si |
du | del |
FR Grâce au serveur Gira X1, l'automatisation et la visualisation d'une maison individuelle avec installation KNX atteignent un degré de simplicité, de confort et de rentabilité encore inédit
IT Grazie al server Gira X1, l'automazione e la visualizzazione di una casa unifamiliare con impianto KNX non sono mai state così semplici, comode ed economiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
visualisation | visualizzazione |
installation | impianto |
knx | knx |
confort | comode |
serveur | server |
au | al |
et | e |
maison | casa |
de | di |
un | una |
FR Peu de temps avant Noël, Apple a soumis des dossiers à la CE, et lun deux concerne un produit inédit portant le numéro de modèle A2289.
IT Poco prima di Natale, Apple ha presentato alcuni documenti alla CE, e uno di questi riguarda un prodotto inedito con il numero di modello A2289.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noël | natale |
apple | apple |
soumis | presentato |
modèle | modello |
a | ha |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
de | di |
des | alcuni |
dossiers | documenti |
FR Les portes en verre transparent bronzé, rehaussées par un système d’éclairage, mettent en valeur et confèrent de la chaleur à l’objet qui y est placé, tout en explorant un dialogue esthétique inédit entre exposition et rangement
IT Le ante in vetro trasparente bronzato, enfatizzate da un sistema di illuminazione, valorizzano e donano calore all’oggetto custodito, esplorando un inedito dialogo estetico tra esposizione e contenimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
verre | vetro |
transparent | trasparente |
chaleur | calore |
explorant | esplorando |
dialogue | dialogo |
esthétique | estetico |
exposition | esposizione |
portes | ante |
éclairage | illuminazione |
un | un |
système | sistema |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
FR Entre sa couleur indigo apaisante, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look inédit et plein de fraîcheur à votre téléphone.
IT La tonalità rilassante dell'indaco, i pulsanti neri in contrasto e il logo in metallo daranno al tuo telefono un look esclusivo e unico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boutons | pulsanti |
noirs | neri |
logo | logo |
métallique | metallo |
téléphone | telefono |
look | look |
et | e |
un | un |
à | in |
votre | tuo |
FR Un tout nouveau système de pressing apporte un niveau d'intelligence inédit, permettant de débloquer de meilleures prises de décision et d'améliorer le réalisme
IT Un innovativo sistema di pressing introduce un nuovo livello di intelligenza, migliorando la capacità di prendere decisioni e il realismo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
niveau | livello |
décision | decisioni |
un | un |
système | sistema |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Vous croyez connaître Donkey Kong ? Vous pourriez être surpris ! Donkey Kong sur Game Boy élève le classique du jeu d'arcade à un niveau inédit en proposant 101 stages uniques où le jeu de plateformes atteint des sommets.
IT Pensavi di conoscere Donkey Kong? Dovrai ricrederti! Donkey Kong su Game Boy espande il classico titolo arcade con 101 livelli unici con piattaforme all'ennesima potenza!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
connaître | conoscere |
classique | classico |
plateformes | piattaforme |
game | game |
le | il |
kong | kong |
de | di |
en | titolo |
un | unici |
jeu | con |
FR Affichant un design inédit, le flacon massif aux lignes carrées reflète la personnalité unique de la femme The Only One.
IT Il flacone in vetro prezioso rivela un nuovo design: le linee eleganti e precise posano su un’importante base quadrata evocando l’unicità della donna The Only One.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
design | design |
flacon | flacone |
femme | donna |
carré | quadrata |
un | un |
lignes | linee |
de | e |
one | one |
FR CYO associe les éléments du design d’origine et du futur au présent. Avec un langage esthétique qui nous semble familier et qui paraît pourtant inédit et tourné vers l’avenir.
IT CYO collega il passato e il futuro nel presente. Con un linguaggio formale che sembra essere familiare ma che appare invisibile e orientato al futuro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
futur | futuro |
langage | linguaggio |
familier | familiare |
un | un |
pourtant | ma |
et | e |
présent | presente |
au | al |
semble | sembra |
avec | con |
vers | il |
qui | che |
FR Plus de 60 ans plus tard, la collection est complètement revisitée et inclut ce modèle inédit, réalisé dans un nouvel alliage de bronze exclusif.
IT Dopo più di sessant’anni, la collezione è stata completamente rinnovata e comprende oggi questo modello speciale creato nella lega di bronzo del brand.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collection | collezione |
complètement | completamente |
inclut | comprende |
modèle | modello |
alliage | lega |
bronze | bronzo |
est | è |
et | e |
plus | più |
de | di |
le | la |
ce | questo |
la | del |
FR Un programme, des réductions, de l’inédit
IT Programma fedeltà lifestyle di Accor
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programme | programma |
de | di |
FR En proposant un nombre inédit d’options, Sitecore propose des solutions qui s’alignent sur les priorités des équipes informatiques, notamment :
IT Con più opzioni che mai, Sitecore offre soluzioni allineate alle priorità dei team IT, tra cui:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sitecore | sitecore |
équipes | team |
doptions | opzioni |
solutions | soluzioni |
qui | che |
priorité | priorità |
en | tra |
propose | offre |
les | mai |
FR Comment un prototype inédit sest retrouvé dans ce magasin, nous ne le savons pas, mais il est intéressant de voir ce combiné prendre son tour.
IT Come sia finito in questo negozio un prototipo inedito non lo sappiamo, ma è interessante vedere questo telefono fare il suo turno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prototype | prototipo |
magasin | negozio |
intéressant | interessante |
combiné | telefono |
un | un |
est | è |
voir | vedere |
le | il |
mais | ma |
ce | questo |
dans | in |
FR Peu de temps avant Noël, Apple a soumis des dossiers à la CE, et lun deux concerne un produit inédit portant le numéro de modèle A2289.
IT Poco prima di Natale, Apple ha presentato alcuni documenti alla CE, e uno di questi riguarda un prodotto inedito con il numero di modello A2289.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noël | natale |
apple | apple |
soumis | presentato |
modèle | modello |
a | ha |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
de | di |
des | alcuni |
dossiers | documenti |
FR Avec SpectraLayers Pro 4, vous pouvez découvrir votre son sous un tout nouvel angle et l'éditer à l'aide d'un procédé inédit. Déformez, extrayez ou optimisez des sons au sample près de manière visuelle, comme un designer.
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extrayez | estrai |
optimisez | ottimizza |
visuelle | visivo |
designer | designer |
un | un |
et | e |
sons | suoni |
pro | pro |
découvrir | scopri |
à | a |
manière | modo |
tout | tutto |
son | sound |
FR Vous croyez connaître Donkey Kong ? Vous pourriez être surpris ! Donkey Kong sur Game Boy élève le classique du jeu d'arcade à un niveau inédit en proposant 101 stages uniques où le jeu de plateformes atteint des sommets.
IT Pensavi di conoscere Donkey Kong? Dovrai ricrederti! Donkey Kong su Game Boy espande il classico titolo arcade con 101 livelli unici con piattaforme all'ennesima potenza!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
connaître | conoscere |
classique | classico |
plateformes | piattaforme |
game | game |
le | il |
kong | kong |
de | di |
en | titolo |
un | unici |
jeu | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්