පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"you don t need" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "you don t need" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

you don t need හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "you don t need" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

you a che come con del della di e ha i il la le loro ma o per più sono su sua un è
don a che come con dei delle di dona donare donazione donazioni dono e ha il il tuo in loro nostro o per quando questa questo sarà se sono ti tua tuo tuoi tutto un una è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත you don t need හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.

IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.

ප්රංශ ඉතාලි
acteurs attori
gino gino
film film
octobre ottobre
et e
de di
du del

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

IT La tua donazione di XXX USD sarà ripetuta il giorno DD ogni tre mesi. La tua prossima donazione sarà effettuata in data MM-GG-AAAA e continuerà ogni trimestre fino all'annullamento del pagamento.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
xxx xxx
trimestre trimestre
sera sarà
mois mesi
et e
le il
de di
chaque ogni
jusqu fino
votre la

FR Dans le cadre de l'initiative de dons interne, les collaborateurs de Vontobel ont fait au CIRC le don le plus élevé à ce jour. Ce don permettra à 70 000 enfants nigérians en bas âge de bénéficier de meilleurs soins médicaux.

IT Nell'iniziativa di raccolta fondi interna 2019 i collaboratori Vontobel hanno donato al CICR la somma più elevata mai raccolta. La donazione permette cure mediche migliori per 70 000 bambini nigeriani.

ප්රංශ ඉතාලි
collaborateurs collaboratori
vontobel vontobel
élevé elevata
enfants bambini
soins cure
médicaux mediche
meilleurs migliori
au al
permettra permette
de di
plus più
à per
n mai
interne interna
ont hanno
le i
don donazione

FR Le don minimum est de 30 points à condition qu'ils soient encore valables plus de 30 jours, et le don maximum correspond au solde disponible sur le compte du Programme NH Rewards

IT Ogni richiesta di donazione verrà effettuata completando il modulo disponibile nell'area privata

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
au richiesta
disponible disponibile
le il
de di

FR Indiquez le montant de votre don, puis confirmez celui-ci. Si vous souhaitez obtenir une attestation de don, saisissez également vos données de contact.

IT Inserite l’importo della donazione e confermate. Se desiderate un certificato di donazione, vi preghiamo di indicare i vostri dati di contatto.

ප්රංශ ඉතාලි
indiquez indicare
don donazione
souhaitez desiderate
données dati
contact contatto
de di
le i
votre vostri

FR Faites un don déductible des impôts de n'importe quel montant à Children's Health Defense avant le 31 octobre minuit, et votre don sera multiplié par deux - dans la limite d'un million de dollars.

IT Fai una donazione deducibile dalle tasse di qualsiasi importo alla Children's Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre, e la tua donazione verrà raddoppiata - fino a 1 milione di dollari.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
impôts tasse
montant importo
health health
octobre ottobre
minuit mezzanotte
million milione
dollars dollari
defense defense
sera verrà
nimporte qualsiasi
et e
à a
de di
un una
le la

FR Faites un don déductible des impôts de n?importe quel montant à Children?s Health Defense avant le 31 octobre minuit, et votre don sera multiplié par deux ? dans la limite d?un million de dollars.

IT Fai una donazione fiscalmente deducibile di qualsiasi importo alla Children?s Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre, e la tua donazione verrà raddoppiata ? fino a 1 milione di dollari.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
montant importo
children children
health health
octobre ottobre
minuit mezzanotte
dollars dollari
defense defense
sera verrà
s s
et e
à a
million milione
de di
un una
le la

FR Veuillez faire un don déductible des impôts, de tout montant, à Children?s Health Defense avant le 31 octobre minuit. Votre don sera multiplié par deux ? dans la limite d?un million de dollars.

IT Per favore fai una donazione fiscalmente deducibile di qualsiasi importo a Children?s Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre. La tua donazione verrà raddoppiata fino a 1 milione di dollari.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
montant importo
children children
s s
health health
octobre ottobre
minuit mezzanotte
dollars dollari
defense defense
sera verrà
million milione
de di
à a
un una
le la
la del

FR Faites un don à une association sur Patagonia Action Works : soutenez une cause qui tient à vos proches et faites un don en leur nom... un cadeau qui donne à tous.

IT Fai una donazione a un gruppo su Patagonia Action Works: sostieni una causa che sta a cuore di una persona a te cara e fai una donazione a suo nome: farai un dono a tutta l'umanità.

ප්රංශ ඉතාලි
association gruppo
patagonia patagonia
action action
un un
et e
nom nome
don donazione
à a
cadeau dono

FR Le don minimum est de 30 points à condition qu'ils soient encore valables plus de 30 jours, et le don maximum correspond au solde disponible sur le compte du Programme NH Rewards

IT Ogni richiesta di donazione verrà effettuata completando il modulo disponibile nell'area privata

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
au richiesta
disponible disponibile
le il
de di

FR De plus en plus de don­nées sont sto­ckées sur Internet, par­fois même à l’insu des per­sonnes concer­nées. Vos don­nées per­son­nelles sont-elles cor­rec­te­ment protégées ?

IT Al giorno d’oggi si sal­vano in Internet sempre più infor­ma­zioni – con­sa­pe­vol­mente o meno. Ma quanto sono al sicuro i vostri dati personali?

FR Votre don par SMS n’est pris en compte pour votre CMJ/CMJP uniquement si vous fournissez votre numéro d’affiliation et le nom du club au moment du don

IT Le donazioni non sono automaticamente inserite nel monte crediti MJF/PMJF ma sarà possibile conteggiarle semplicemente inserendo la matricola socio e il nome del proprio club sul modulo

ප්රංශ ඉතාලි
club club
et e
don donazioni
nom nome
si semplicemente
uniquement non
en sul
du del

FR Si vous n’avez pas indiqué le nom du club et/ou votre numéro d’affiliation au moment du don par SMS, envoyer une copie de votre message de don par SMS à Services aux donateurs à donateurassistance@lionsclubs.org.

IT In alternativa il donatore potrà contattare donorassistance@lionsclubs.org inviando una copia della ricevuta della donazione Text-to- Donate.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
org org
envoyer inviando
le il
copie copia
à in
une una

FR Est-il possible de faire un don pour une cause ou un projet spécifique via la LCIF ? Si oui, puis-je recevoir la distinction de Compagnon de Melvin Jones (CMJ) pour ce don ?

IT Quali sono i tipi di riconoscimento disponibili?

ප්රංශ ඉතාලි
distinction riconoscimento
de di
est disponibili
oui i
un sono

FR De plus en plus de don­nées sont sto­ckées sur Internet, par­fois même à l’insu des per­sonnes concer­nées. Vos don­nées per­son­nelles sont-elles cor­rec­te­ment protégées ?

IT Al giorno d’oggi si sal­vano in Internet sempre più infor­ma­zioni – con­sa­pe­vol­mente o meno. Ma quanto sono al sicuro i vostri dati personali?

FR Dans le cadre de l'initiative de dons interne, les collaborateurs de Vontobel ont fait au CIRC le don le plus élevé à ce jour. Ce don permettra à 70 000 enfants nigérians en bas âge de bénéficier de meilleurs soins médicaux.

IT Nell'iniziativa di raccolta fondi interna 2019 i collaboratori Vontobel hanno donato al CICR la somma più elevata mai raccolta. La donazione permette cure mediche migliori per 70 000 bambini nigeriani.

ප්රංශ ඉතාලි
collaborateurs collaboratori
vontobel vontobel
élevé elevata
enfants bambini
soins cure
médicaux mediche
meilleurs migliori
au al
permettra permette
de di
plus più
à per
n mai
interne interna
ont hanno
le i
don donazione

FR Les services de bus depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par Bangkok Mass Transit Authority, arrivent à la station Don Mueang.

IT Il bus da Bangkok a Aeroporto Don Muang (DMK), operato da Bangkok Mass Transit Authority, arriva alla stazione di Don Mueang.

ප්රංශ ඉතාලි
bus bus
bangkok bangkok
aéroport aeroporto
dmk dmk
authority authority
station stazione
transit transit
la il
de di
arrivent a

FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par State Railway of Thailand, arrivent à la station Don Mueang.

IT Il treno da Bangkok a Aeroporto Don Muang (DMK), operato da State Railway of Thailand, arriva alla stazione di Don Mueang.

ප්රංශ ඉතාලි
bangkok bangkok
aéroport aeroporto
dmk dmk
state state
de of
station stazione
of di
arrivent a
la il
train treno

FR Oui, la distance entre Bangkok et Aéroport de Don Muang (DMK) est de 24 km. Il faut environ 19 min pour conduire de Bangkok à Aéroport de Don Muang (DMK).

IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Aeroporto Don Muang (DMK) è 24 km. Ci vuole circa 19 min guidare da Bangkok a Aeroporto Don Muang (DMK).

ප්රංශ ඉතාලි
distance distanza
bangkok bangkok
aéroport aeroporto
dmk dmk
min min
est è
faut vuole
oui si
entre tra
de circa
conduire guidare

FR Oui, la distance entre Don Mueang Airport Bus Terminal et Bangkok est de 24 km. Il faut environ 19 min pour conduire de Don Mueang Airport Bus Terminal à Bangkok.

IT Si, la distanza in macchina tra Don Mueang Airport Bus Terminal a Bangkok è 24 km. Ci vuole circa 19 min guidare da Don Mueang Airport Bus Terminal a Bangkok.

ප්රංශ ඉතාලි
distance distanza
airport airport
bus bus
bangkok bangkok
min min
terminal terminal
est è
faut vuole
oui si
entre tra
de circa
conduire guidare

FR Lorsqu?Adyen ou Stripe effectue le traitement d?un Don par le biais des Services en faveur d?une Association, le Don sera directement transféré du Donateur vers le compte marchand de l?organisme de bienfaisance

IT Quando Adyen o Stripe elabora una Donazione tramite i Servizi per un Ente di beneficenza, la Donazione passerà direttamente dal Donatore all?account commerciante dell?Ente di beneficenza

ප්රංශ ඉතාලි
adyen adyen
don donazione
directement direttamente
donateur donatore
marchand commerciante
organisme ente
bienfaisance beneficenza
traitement elabora
ou o
un un
compte account
de di
le i
services servizi

FR Chaque fois que vous faites un don, vous améliorez la qualité de vie de quelqu?un. Nous pensons qu?il est de notre responsabilité de protéger votre geste de bienveillance en protégeant votre don.

IT Ogni volta che dai qualcosa agli altri rendi il mondo un posto migliore. Siamo convinti che sia nostra responsabilità proteggere la tua generosità proteggendo la tua donazione. Puoi donare in tutta tranquillità. Solo su GoFundMe.

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliore
la il
vie mondo
un un
protéger proteggere
chaque ogni
don donazione
en in
protégeant proteggendo
fois volta
vous puoi
de agli
que che
notre nostra
il sia

FR Aidez l’Ukraine en faisant don de crédits Skype et nous effectuerons un don du même montant !

IT Aiuta l'Ucraina donando credito Skype e contribuiremo con una donazione di pari importo!

ප්රංශ ඉතාලි
aidez aiuta
don donazione
crédits credito
skype skype
montant importo
et e
de di
un una

FR Marc Laliberte désigné comme l'une des « 100 People You Don’t Know But Should 2020 » au sein du palmarès établi par CRN

IT Marc Laliberte è stato premiato nella lista “100 People You Don't Know But Should” (100 persone che non conosci ma dovresti) per il 2020 di CRN.

ප්රංශ ඉතාලි
people persone
comme di
au per

FR CRN distingue le Senior Security Analyst de WatchGuard, Marc Laliberte, au sein de son palmarès annuel intitulé « 100 People You Don’t Know But Should 2020 ». Poursuivre la lecture...

IT CRN ha premiato l’analista senior della sicurezza WatchGuard Marc Laliberte nella sua lista annuale “100 People You Don’t Know But Should” (100 persone che non conosci ma dovresti) per il 2020. Continua a leggere...

ප්රංශ ඉතාලි
senior senior
security sicurezza
annuel annuale
people persone
poursuivre continua
lecture leggere

FR Jennifer Reid se voit distinguée par CRN au sein de la liste des « 100 People You Don’t Know But Should 2021 ».

IT Jennifer Reid ha l’onore di entrare nella lista delle 100 “Persone che non conoscete ma che dovreste” di CRN per il 2021

ප්රංශ ඉතාලි
people persone
de di

FR CRN distingue Jennifer Reid, Regional Marketing Director chez WatchGuard, au sein du palmarès des « 100 People You Don’t Know But Should 2021 ». Poursuivre la lecture...

IT CRN ha inserito Jennifer Reid, Regional Marketing Director di WatchGuard, nella sua lista delle 100 “Persone che non conoscete ma che dovreste” per il 2021. Leggi...

ප්රංශ ඉතාලි
marketing marketing
people persone
lecture leggi
des di

FR Jennifer Reid se voit distinguée par CRN au sein de la liste des « 100 People You Don’t Know But Should 2021 ».

IT Jennifer Reid ha l’onore di entrare nella lista delle 100 “Persone che non conoscete ma che dovreste” di CRN per il 2021

ප්රංශ ඉතාලි
people persone
de di

FR CRN distingue Jennifer Reid, Regional Marketing Director chez WatchGuard, au sein du palmarès des « 100 People You Don’t Know But Should 2021 ». Poursuivre la lecture...

IT CRN ha inserito Jennifer Reid, Regional Marketing Director di WatchGuard, nella sua lista delle 100 “Persone che non conoscete ma che dovreste” per il 2021. Leggi...

ප්රංශ ඉතාලි
marketing marketing
people persone
lecture leggi
des di

FR Sunny est un entrepreneur accompli et le PDG de You Don’t Need a CRM

IT Sunny è un imprenditore e il direttore di You Don’t Need a CRM

ප්රංශ ඉතාලි
entrepreneur imprenditore
crm crm
est è
un un
le il
et e
a a
de di

FR Mariana est le sourire de You Don't Need a CRM, elle aime les gens et veut que tout le monde connaisse notre application

IT Mariana è il sorriso di You Don’t Need a CRM, le piace la gente e vuole che tutti conoscano la nostra app

ප්රංශ ඉතාලි
sourire sorriso
crm crm
aime piace
application app
est è
et e
veut vuole
de di
a a
gens gente

FR A des fins de support client, les employés de You Don’t Need a CRM! peuvent avoir accès à vos données noCRM.io

IT A scopi di supporto, i dipendenti di You Don’t Need a CRM! possono avere accesso ai tuoi dati all’interno di noCRM.io

ප්රංශ ඉතාලි
fins scopi
support supporto
employés dipendenti
crm crm
données dati
peuvent possono
accès accesso
de di
à a
vos i

FR Mark Villinski, de WatchGuard, nommé au palmarès 2022 établi par CRN des « 100 People You Don’t Know But Should »

IT Mark Villinski di WatchGuard è stato inserito nell'elenco delle 100 "persone che non conoscete ma che dovreste" di CRN per il 2022

ප්රංශ ඉතාලි
people persone
de di
dont per

FR CRN distingue Mark Villinski, Field Marketing Manager chez WatchGuard, au sein de son palmarès 2022 des « 100 People You Don’t Know But Should ». Poursuivre la lecture...

IT CRN ha inserito Mark Villinski, Field Marketing Manager di WatchGuard, nell'elenco 2022 delle 100 "persone che non conoscete ma che dovreste conoscere". Continua a leggere...

ප්රංශ ඉතාලි
marketing marketing
manager manager
people persone
poursuivre continua
field field
de di
la delle

FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour

IT Questa canzone è l'essenza della dichiarazione di un amore coronato dal matrimonio: "Ti ho amato per mille anni e ti amerò per altri mille"

ප්රංශ ඉතාලි
chanson canzone
déclaration dichiarazione
est è
de di
and e

FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».

IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".

ප්රංශ ඉතාලි
grande maggior
chanson canzone
de di
you la
la della
et come

FR WYSIWYG (What you see is what you get) : ce que vous faites dans l?éditeur visuel de DIVI correspond exactement à ce que vos visiteurs verront lorsque vous publierez les pages de votre site

IT WYSIWYG (What you see is what you get): le operazioni svolte nell’editor visuale di DIVI corrispondono esattamente a ciò che i tuoi visitatori vedranno allorquando pubblicherai le pagine del tuo sito

ප්රංශ ඉතාලි
visuel visuale
divi divi
visiteurs visitatori
à a
votre tuo
vous you
de di
exactement esattamente
pages pagine
ce ciò
vos i
site sito

FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour

IT Questa canzone è l'essenza della dichiarazione di un amore coronato dal matrimonio: "Ti ho amato per mille anni e ti amerò per altri mille"

ප්රංශ ඉතාලි
chanson canzone
déclaration dichiarazione
est è
de di
and e

FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».

IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".

ප්රංශ ඉතාලි
grande maggior
chanson canzone
de di
you la
la della
et come

FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences

IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte

ප්රංශ ඉතාලි
musique musicali
parfaitement perfettamente
illustré illustrato
barre barra
moyennes medie
fréquences frequenze
résolution risoluzione
en in
et e
a ha
haute alta
de di
la le

FR Les systèmes d'exploitation doivent être sécurisés et conçus pour prendre en charge des interactions de grande valeur à l'échelle. La fonctionnalité "What You See Is What You Sign" est essentielle pour gagner la confiance des clients.

IT I sistemi operativi devono essere sicuri e progettati per supportare interazioni di alto valore su scala. La funzionalità "What You See Is What You Sign" è fondamentale per ottenere la fiducia dei clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
systèmes sistemi
doivent devono
conçus progettati
interactions interazioni
essentielle fondamentale
confiance fiducia
clients clienti
échelle scala
valeur valore
et e
sécurisés sicuri
grande su
est è
de di
être essere

FR Faire un don à cette extension

IT Fai una donazione per lo sviluppo

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
à per
un una
faire fai
cette lo

FR Don de 1 % du temps de nos employés, de nos profits et de nos actions ordinaires

IT 1% donato di tutti i profitti, il tempo dei dipendenti e il capitale netto

ප්රංශ ඉතාලි
employés dipendenti
profits profitti
temps tempo
de di
et e

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo

ප්රංශ ඉතාලි
valeur valore
la il
raison ragione
dont per
clients clienti
nos i
sont sono
de nostro

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate

ප්රංශ ඉතාලි
nouveaux nuovi
contacts contatti
lancez avvia
don donazioni
campagnes campagne
automatisées automatizzate
et e
demande richiesta
de di
vos i

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

IT La tua donazione è protetta. In caso di problemi, avrai un rimborso completo.

ප්රංශ ඉතාලි
don donazione
protégé protetta
intégralement completo
est è
votre la
nous in
vous problemi

FR Dans le cas de Bibliotik, les internautes ne se contentent pas d?un petit don

IT Nel caso di Bibliotik, per accedere non è sufficiente una piccola donazione

ප්රංශ ඉතාලි
petit piccola
don donazione
de di
cas caso

FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.

IT Una lista di email è un ottimo modo per far sapere alle persone i nuovi episodi, chiedere loro di iscriversi, fare un giveaway e altro ancora.

ප්රංශ ඉතාලි
épisodes episodi
nouveaux nuovi
demander chiedere
est è
un un
excellent ottimo
de di

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

IT Quando ho lanciato per la prima volta il Podcasting Simplified Podcasting (ex Set Sail Podcast), ho fatto un giveaway chiedendo alla gente di abbonarsi allo show. Cominciate a vedere come tutto questo si lega?

ප්රංශ ඉතාලි
lancé lanciato
gens gente
émission show
podcast podcast
un un
le il
de di
voir vedere
set set
à a
anciennement per
en allo
lorsque quando
demandant chiedendo
comment la
tout tutto

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

IT Don Schuerman illustra l'approccio unico Center-out™ di Pega per la trasformazione digitale, in questo breve video.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්