FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg
"von sternberg" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "von sternberg" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත von sternberg හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| née | nata |
| maria | maria |
| devenue | divenne |
| célèbre | famosa |
| film | film |
| blue | blue |
| der | der |
| de | di |
FR Il compte d'autres photographes comme Anton Corbijn, Ellen Von Unworth, Pennie Smith et Mick Rock parmi ses influences
IT Conta altri fotografi come Anton Corbijn, Ellen Von Unworth, Pennie Smith e Mick Rock tra le sue influenze
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| dautres | altri |
| photographes | fotografi |
| ellen | ellen |
| rock | rock |
| influences | influenze |
| compte | conta |
| et | e |
| parmi | tra |
| ses | le |
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| romy | romy |
| présenter | presentare |
| film | film |
| autrichien | austriaco |
| actuellement | attualmente |
| nice | nizza |
| le | il |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Parmi tant d'autres, citons les frères Grimm, les auteurs des contes qui ont bercé notre enfance, le dramaturge Johann Wolfgang von Goethe et Emmanuel Kant, le père de la pensée philosophique.
IT Pensiamo ai fratelli Grimm e alle loro fiabe, allo scrittore Wolfgang Goethe e al grande filosofo Immanuel Kant.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| frères | fratelli |
| et | e |
FR Sylvie Mutschler von Specht est membre du Conseil de Surveillance d’AUTO1 Group
IT Sylvie Mutschler von Specht è membro del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| membre | membro |
| conseil | consiglio |
| surveillance | supervisione |
| group | group |
| est | è |
| de | di |
| du | del |
FR De toutes les régions que je connais, c’est la plus intéressante et celle que je préfère, avouait autrefois Johann Wolfgang von Goethe, alors qu’il traversait la région du Saint-Gothard pour la 3e fois, à la fin du 18ème siècle.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| intéressante | interessante |
| siècle | secolo |
| johann | johann |
| gothard | gottardo |
| régions | regioni |
| de | di |
| la | le |
| plus | più |
| fois | volta |
| du | del |
| celle | la |
| e | e |
| si | tempo |
FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits
IT Esso è gestito dal 1998 da Andreas e Silvia, la quinta generazione della Famiglia von Almen, e dispone di 100 letti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| géré | gestito |
| génération | generazione |
| lits | letti |
| est | è |
| dispose | dispone |
| famille | famiglia |
| de | di |
| il | esso |
| e | e |
| la | della |
FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne
IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| célèbre | famoso |
| architecte | architetto |
| en | in |
| la | il |
| villa | villa |
| de | di |
FR De toutes les régions que je connais, c?est la plus intéressante et celle que je préfère, avouait autrefois Johann Wolfgang von Goethe, alors qu?il traversait la région du Saint-Gothard pour la 3e fois, à la fin du 18ème siècle.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| intéressante | interessante |
| siècle | secolo |
| johann | johann |
| gothard | gottardo |
| est | è |
| régions | regioni |
| de | di |
| la | le |
| plus | più |
| fois | volta |
| du | del |
| celle | la |
| e | e |
| si | tempo |
FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.
IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| peut | possibile |
| rencontrer | incontrare |
| bain | bagno |
| maire | sindaco |
| berne | berna |
| y | qui |
| politiques | politici |
| en | in |
| de | di |
| même | stesso |
| le | una |
FR Le château Reichenau jouit d'une situation spectaculaire à l'endroit où le Rhin antérieur et le Rhin postérieur se rejoignent. Cet édifice historique est exploité par la famille von Tscharner comme domaine vinicole.
IT In posizione spettacolare, dove Reno Anteriore e Reno Posteriore confluiscono, sorge il Castello di Reichenau. La storica costruzione viene oggi utilizzata dalla famiglia von Tscharner come azienda vinicola.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| château | castello |
| situation | posizione |
| spectaculaire | spettacolare |
| rhin | reno |
| édifice | costruzione |
| historique | storica |
| et | e |
| famille | famiglia |
| à | in |
| est | viene |
| domaine | di |
FR Des légendes et rapports historiques gravitent autour de sa construction, ses habitants, sa destruction en l?an 1499. Ce château était le fief des barons von Vaz.
IT Ci sono leggende e rapporti storici che gravitano attorno a questa costruzione, ai suoi abitanti e alla sua distruzione avvenuta nell?anno 1499.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| légendes | leggende |
| rapports | rapporti |
| construction | costruzione |
| habitants | abitanti |
| destruction | distruzione |
| an | anno |
| et | e |
| autour de | attorno |
| ses | suoi |
FR Nous ne sommes pas ici seulement pour nous reposer, mais pour faire une randonnée à travers la Suisse. Johann Wolfgang von Goethe
IT Non siamo qui per riposarci, ma per fare un viaggio attraverso la Svizzera. Johann Wolfgang von Goethe
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| johann | johann |
| faire | fare |
| suisse | svizzera |
| mais | ma |
| sommes | siamo |
| ici | qui |
FR Avec le chroniqueur Nicolaus von Waldighofen et son scribe Peter, nous partons pour un passionnant voyage dans le temps, à une époque durant laquelle la terre tremblait, la ville brûlait et la peste prélevait son lourd tribut
IT Insieme al cronista Nicolaus von Waldighofen e al suo scrivano Peter visitiamo un'epoca in cui la terra tremava, la città bruciava e la peste mieteva molte vittime
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ville | città |
| et | e |
| dans le | insieme |
| le | la |
| un | molte |
| terre | terra |
FR Le domaine Bonstetten à Thoune/Gwatt appartenait autrefois aux seigneurs von Strättligen
IT La tenuta di Bonstetten, a Thun/Gwatt, è un vecchio podere dei signori di Strättligen
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| thoune | thun |
| à | a |
| domaine | di |
FR Un document de 1273 mentionne un certain Rudolf von Strättligen comme propriétaire des lieux
IT In un documento del 1273 è menzionato come proprietario un Rudolf von Strättligen
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| document | documento |
| propriétaire | proprietario |
| un | un |
| de | del |
| des | in |
| comme | come |
FR Jung von Matt Limmat : Croquis des dommages de Mobiliar...
IT Jung von Matt Limmat: schizzo di danno della Mobiliar...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| dommages | danno |
| de | di |
FR Jung von Matt Limmat : Un "Chleiderchäschtli" pour le 10e anniversaire de Zalando
IT Jung von Matt Limmat: un "Chleiderchäschtli" per il 10° anniversario di Zalando
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| anniversaire | anniversario |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Jung von Matt Limmat fait venir Iouri pour Zalando une dernière fois
IT Jung von Matt Limmat porta un'ultima volta Iouri per Zalando
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| fois | volta |
| pour | per |
FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.
IT BHH Affiliates, LLC è una società a responsabilità limitata del Delaware. La sua sede principale si trova a 18500 Von Karman, Suite 400, Irvine, California 92612 USA
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| llc | llc |
| delaware | delaware |
| californie | california |
| est | è |
| à | a |
| limitée | limitata |
| principal | principale |
| bureau | sede |
| une | una |
| du | del |
| suite | suite |
| son | la |
FR Interview avec Adrien von der Weid, Founder et Chief Biker Officer, Cruizador . Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Silvio Porcellana: Abbiamo passato dei momenti difficili, mia cognata è stata in terapia intensiva per due settimane per Covid...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| famille | famiglia |
| et | e |
| en | in |
| vous | lei |
| de | dei |
| votre | la |
FR Les autocollants pour aires de jeux de Jung von Matt Limmat mettent en garde contre le "sharenting".
IT Gli adesivi del parco giochi di Jung von Matt Limmat mettono in guardia contro lo "sharenting
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| jung | jung |
| garde | guardia |
| en | in |
| de | di |
| le | del |
FR Sources : Association allemande des emballages et films en plastique (IK) : « Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen » ; PlasticsEurope : « Plastics – the Facts 2019 »
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
FR La plus importante collection du Biedermeier viennois avec des œuvres de Friedrich von Amerling et Ferdinand Georg Waldmüller
IT La più importante collezione del Biedermeier viennese con opere di Friedrich von Amerling e Ferdinand Georg Waldmüller.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| œuvres | opere |
| et | e |
| collection | collezione |
| de | di |
FR 6 - L'impératrice Marie-Thérèse et son mari Franz Stephan von Lothringen, avec qui elle était profondément affectueuse, eurent au total 16 enfants, dont Joseph II et Marie-Antoinette.
IT 6 - L'imperatrice Maria Teresa e suo marito Franz Stephan von Lothringen, al quale era profondamente affezionata, ebbero in totale 16 figli, tra cui Giuseppe II e Maria Antonietta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mari | marito |
| franz | franz |
| profondément | profondamente |
| enfants | figli |
| ii | ii |
| marie | maria |
| et | e |
| son | suo |
| était | era |
| au | al |
| total | totale |
FR Le module comprend également des lois de comportement matériau non-linéaires standard pour décrire la plasticité des métaux selon les critères de von Mises et de Tresca
IT Il modulo include anche modelli di materiali non lineari standard per descrivere la plasticità dei metalli attraverso i criteri di von Mises e Tresca
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| comprend | include |
| matériau | materiali |
| décrire | descrivere |
| métaux | metalli |
| standard | standard |
| critères | criteri |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR von Haunerschen, la maison Ronald McDonald de Großhadern et la maison Ronald McDonald du centre cardiaque, ainsi que le centre cardiaque lui-même et le Klinikum Großhadern.
IT von Haunerschen, la Ronald McDonald House Großhadern e la Ronald McDonald House al Centro del Cuore, così come lo stesso Centro del Cuore e il Klinikum Großhadern.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| centre | centro |
| même | stesso |
| et | e |
FR En mars 2021, Jung von Matt Limmat a lancé une initiative en faveur de la diversité, le protocole #Gisler. Six mois plus tard, la rédactrice en chef Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli dans la 13e édition de Off The Record.
IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| anna | anna |
| record | record |
| mars | marzo |
| a | ha |
| de | di |
| off | off |
| e | e |
FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.
IT Due donne vogliono cambiare questo e hanno lanciato il protocollo #gisler nel marzo 2021 (Werbewoche.ch riportato). Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli di Jung von Matt Limmat.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| femmes | donne |
| veulent | vogliono |
| changer | cambiare |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| mars | marzo |
| werbewoche | werbewoche |
| rapporté | riportato |
| anna | anna |
| jung | jung |
| et | e |
| le | il |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Jung von Matt Limmat : le croquis des dégâts de la Mobiliar dans de nouvelles dimensions
IT Jung von Matt Limmat: lo schizzo dei danni della Mobiliare in nuove dimensioni
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| dégâts | danni |
| nouvelles | nuove |
| dimensions | dimensioni |
| dans | in |
| de | dei |
FR Dans la campagne actuelle de Mobiliar et Jung von Matt Limmat, les esquisses de dégâts jouent désormais avec les dimensions et les niveaux et intègrent immédiatement le support dans lequel elles sont jouées
IT Nell'attuale campagna di Mobiliar e Jung von Matt Limmat, gli schizzi dei danni giocano ora con le dimensioni e i livelli e incorporano immediatamente il mezzo in cui sono giocati
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| campagne | campagna |
| jung | jung |
| dégâts | danni |
| jouent | giocano |
| dimensions | dimensioni |
| intègrent | incorporano |
| immédiatement | immediatamente |
| et | e |
| niveaux | livelli |
| désormais | ora |
| de | di |
FR Thomas Städeli, précédemment PDG de Wirz Brand Relations et copropriétaire du groupe Wirz, rejoindra Jung von Matt en avril 2022
IT Thomas Städeli, precedentemente CEO di Wirz Brand Relations e co-proprietario del Wirz Group, si unirà a Jung von Matt nell'aprile 2022
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| thomas | thomas |
| précédemment | precedentemente |
| pdg | ceo |
| brand | brand |
| groupe | group |
| jung | jung |
| relations | relations |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR En tant que COO et partenaire, il renforcera le groupe d'agences en développant son excellence créative dans toutes les disciplines de la communication, écrit Jung von Matt dans un communiqué.
IT Come COO e partner, egli rafforzerà il gruppo di agenzie nell'espandere ulteriormente la sua eccellenza creativa in tutte le discipline di comunicazione, scrive Jung von Matt in un comunicato.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| coo | coo |
| partenaire | partner |
| excellence | eccellenza |
| créative | creativa |
| disciplines | discipline |
| écrit | scrive |
| jung | jung |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| groupe | gruppo |
| communication | comunicazione |
| il | egli |
| de | di |
FR Dans ce rôle, Thomas Städeli est responsable de l'interaction optimale de toutes les disciplines de la communication chez Jung von Matt.
IT In questo ruolo, Thomas Städeli è responsabile dell'interazione ottimale di tutte le discipline di comunicazione di Jung von Matt.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| thomas | thomas |
| optimale | ottimale |
| disciplines | discipline |
| jung | jung |
| est | è |
| communication | comunicazione |
| rôle | ruolo |
| responsable | responsabile |
| le | le |
| de | di |
| ce | questo |
FR "Je suis très heureux d'avoir gagné un esprit aussi expérimenté et frais pour Jung von Matt
IT "Sono molto contento di aver acquisito una mente così esperta e fresca per Jung von Matt
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| esprit | mente |
| frais | fresca |
| jung | jung |
| heureux | contento |
| et | e |
| suis | aver |
| pour | per |
FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.
IT BHH Affiliates, LLC è una società a responsabilità limitata del Delaware. La sua sede principale si trova a 18500 Von Karman, Suite 400, Irvine, California 92612 USA
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| llc | llc |
| delaware | delaware |
| californie | california |
| est | è |
| à | a |
| limitée | limitata |
| principal | principale |
| bureau | sede |
| une | una |
| du | del |
| suite | suite |
| son | la |
FR Jung von Matt fait pour la Poste une publicité qui fait mouche
IT Jung von Matt fa della pubblicità per il Post che si fa strada
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| la | il |
| qui | che |
| pour | per |
FR Contre la violence envers les enfants : Jung von Matt Limmat et la fondation Elternsein réunissent des stars de TikTok
IT Contro la violenza sui bambini: Jung von Matt Limmat e Parenthood Foundation uniscono le stelle di TikTok
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| enfants | bambini |
| jung | jung |
| fondation | foundation |
| stars | stelle |
| tiktok | tiktok |
| et | e |
| la | le |
| violence | violenza |
| de | di |
FR Les autocollants pour aires de jeux de Jung von Matt Limmat mettent en garde contre le "sharenting".
IT Gli adesivi del parco giochi di Jung von Matt Limmat mettono in guardia contro lo "sharenting
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| jung | jung |
| garde | guardia |
| en | in |
| de | di |
| le | del |
FR En collaboration avec Jung von Matt Limmat, l'Association Suisse pour la Protection de l'Enfant lance donc des autocollants pour les aires de jeux.
IT Insieme a Jung von Matt Limmat, Kinderschutz lancia quindi degli adesivi per parchi giochi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| jung | jung |
| lance | lancia |
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| de | insieme |
| pour | per |
| donc | quindi |
FR Les deux agences gérées par leurs propriétaires du groupe Jung von Matt et le groupe Wirz occupent les places suivantes.
IT Le due agenzie di proprietà del gruppo Jung von Matt e del gruppo Wirz seguono al secondo posto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| agences | agenzie |
| jung | jung |
| propriétaires | proprietà |
| et | e |
| le | le |
| du | del |
| groupe | gruppo |
| suivantes | di |
FR C'est cette image de 1955 d'un pilote tombant de sa moto lors du Championnat du monde de motocross sur le parcours Volk Mølle qui a valu au photographe danois Mogens von Haven le titre inaugural.
IT È stata questa immagine del 1955 di un pilota che cade dalla moto durante il campionato del mondo di motocross sul percorso Volk Mølle che ha vinto il titolo inaugurale del fotografo danese Mogens von Haven.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pilote | pilota |
| moto | moto |
| championnat | campionato |
| danois | danese |
| image | immagine |
| monde | mondo |
| photographe | fotografo |
| le | il |
| titre | titolo |
| de | di |
| du | del |
| sur le | sul |
FR Le musée Zeppelin est un musée consacré aux machines et à la personne du comte (Graf) Ferdinand von Zeppelin, général allemand, inventeur du Zeppelin.
IT Il Dornier Museum Friedrichshafen è un museo aeronautico che si trova a Friedrichshafen, sulle rive del lago di Costanza (Bodensee), in Germania.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| est | è |
| un | un |
| musée | museo |
| aux | di |
| à | a |
| et | trova |
FR Sources : Association allemande des emballages et films en plastique (IK) : « Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen » ; PlasticsEurope : « Plastics – the Facts 2019 »
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
FR Neugestaltung von einem alten logo | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
IT Neugestaltung von einem alten logo | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| concours | contest |
| identité | identity |
| logo | logo |
| et | e |
| marque | brand |
FR Alors que von Rossum s'est couronné le " dictateur " de Python pendant beaucoup de ses premières années, le développement de Python est désormais géré par la Python Software Foundation.
IT Sebbene von Rossum abbia incoronato il "benevolent dittator" di Python per molti dei suoi primi anni, lo sviluppo di Python viene ora gestito da Python Software Foundation.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| python | python |
| premières | primi |
| années | anni |
| développement | sviluppo |
| géré | gestito |
| software | software |
| foundation | foundation |
| désormais | ora |
| alors que | sebbene |
| est | viene |
| de | di |
FR Vous pouvez flâner tranquillement jusqu'au Weingut Reichsrat von Buhl (un des grands de la région viticole du Palatinat, qui élabore un superbe Riesling).
IT Puoi raggiungere a piedi la cantina di Weingut Reichsrat von Buhl, una delle migliori nel Palatinato: produce un riesling superbo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| du | migliori |
| pouvez | puoi |
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| romy | romy |
| présenter | presentare |
| film | film |
| autrichien | austriaco |
| actuellement | attualmente |
| nice | nizza |
| le | il |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Parmi tant d'autres, citons les frères Grimm, les auteurs des contes qui ont bercé notre enfance, le dramaturge Johann Wolfgang von Goethe et Emmanuel Kant, le père de la pensée philosophique.
IT Pensiamo ai fratelli Grimm e alle loro fiabe, allo scrittore Wolfgang Goethe e al grande filosofo Immanuel Kant.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| frères | fratelli |
| et | e |
FR Sylvie Mutschler von Specht est membre du Conseil de Surveillance d’AUTO1 Group
IT Sylvie Mutschler von Specht è membro del Consiglio di Sorveglianza di AUTO1 Group
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| membre | membro |
| conseil | consiglio |
| surveillance | sorveglianza |
| group | group |
| est | è |
| de | di |
| du | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත