පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vivez ailleurs" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "vivez ailleurs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vivez ailleurs හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "vivez ailleurs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vivez a come con di dove esperienza gli il il tuo in la la vita mondo o questo se ti tu tua tuo tuoi un vivi è
ailleurs a ad agli ai al alcuni alla alle altra altre altri altro altrove anche ancora attraverso aumentare base che come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere fino gli grande il il tuo in in questo inoltre loro ma mai mentre molti molto nei nel nella nelle non non è nostro o oltre parte per per il per la perché più qualsiasi quando quanto questo quindi se senza si sito solo sono su sui sul sulla ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un un altro una uno volta vostro è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත vivez ailleurs හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Par exemple, en sélectionnant un serveur situé aux États-Unis, les sites internet penseront que vous vous trouvez outre-Atlantique et vous permettront d’accéder au contenu réservé aux Américains, même si vous vivez ailleurs

IT Per esempio, se selezioni un server statunitense, i siti web penseranno che ti trovi negli Stati Uniti e ti lasceranno vedere tutti i programmi che mostrerebbero ai residenti americani, anche se vivi in un luogo diverso

ප්රංශ ඉතාලි
serveur server
trouvez trovi
américains americani
unis uniti
et e
un un
en in
sites siti
au negli
vivez vivi
exemple esempio
que che
ailleurs anche
internet web

FR “Même si j?ai passé presque 30 ans à l?étranger, je me suis toujours senti chez moi ici et nulle part ailleurs. Physiquement, j?étais ailleurs, mais mon esprit est toujours resté ici.”

IT ?Ho trascorso quasi 30 anni all?estero, ma questa è sempre la mia casa. Il mio corpo è stato via, ma la mia anima non se n?è mai andata?

ප්රංශ ඉතාලි
presque quasi
ans anni
chez casa
esprit anima
mais ma
est è
toujours sempre
si non

FR Mais l’essence de la marque se trouve ailleurs : Herman Miller crée un mobilier aussi beau qu’utile, conçu pour enrichir votre expérience du quotidien chez vous, au travail et partout ailleurs

IT Ma la cosa più importante che l'azienda desidera far sapere ai propri clienti è che Herman Miller crea straordinari arredi funzionali, progettati per rendere la casa, l'ufficio e il mondo ancora più completi e significativi

ප්රංශ ඉතාලි
crée crea
mobilier arredi
la il
et e
mais ma
au ai
conçu progettati
votre la

FR Les haut-parleurs Bluetooth sont normalement petits, très portables et parfaits pour partager votre musique lors d'un pique-nique, dans votre chambre ou ailleurs avec la liberté de simplement vous déplacer ailleurs lorsque l'envie vous en prend.

IT Gli altoparlanti Bluetooth sono normalmente piccoli, molto portatili e ottimi per condividere la tua musica durante un picnic, nella tua camera da letto o altrove con la libertà di spostarti semplicemente da qualche altra parte quando ne hai voglia.

ප්රංශ ඉතාලි
bluetooth bluetooth
normalement normalmente
petits piccoli
portables portatili
pique-nique picnic
partager condividere
musique musica
ou o
très molto
et e
chambre camera
ailleurs altrove
simplement semplicemente
parleurs altoparlanti
de di
sont sono
pour per
votre la

FR Parmi les attractions les plus appréciées des familles, citons par ailleurs un pont suspendu, un ferry (?le Ferry du Renard?) manœuvré à la main comme autrefois ainsi que des huttes lapones qui peuvent d?ailleurs se louer pour la nuit

IT Repovesi si trova nella Finlandia sud-orientale, a solo due ore da Helsinki eppure lontanissimo dalla fretta della città

ප්රංශ ඉතාලි
à a
plus città
un solo
la dalla

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de tout pays où vous vivez ou travaillez, ou dans lequel Bynder exerce ses activités.

IT Si può sottoporre un reclamo presso l'autorità competente per la protezione dei dati di qualsiasi paese dove si vive o si lavora, oppure dove Bynder opera.

ප්රංශ ඉතාලි
plainte reclamo
pays paese
bynder bynder
protection protezione
ou o
données dati
pouvez può
de di
travaillez lavora
ses la

FR Pour contourner la censure gouvernementale : si vous vivez dans un pays où la censure et la surveillance en ligne sont répandues, seul un VPN premium vous permettra de les contourner en toute sécurité et de masquer vos activités en ligne.

IT Aggirare la censura governativa: Se vivi in un paese con censura diffusa e sorveglianza online, solo una VPN a pagamento ti permetterà di aggirare in sicurezza la censura e di nascondere la tua attività online al governo.

ප්රංශ ඉතාලි
contourner aggirare
gouvernementale governativa
pays paese
vpn vpn
masquer nascondere
en ligne online
permettra permetterà
un un
et e
sécurité sicurezza
en in
vivez vivi
de di
censure censura
la una

FR Si vous vivez dans l’UE et souhaitez savoir quelles données votre fournisseur a collectées sur vous, le RGPD vous donne le droit de demander un rapport complet.

IT Se vivi nell?UE e vuoi sapere quali dati ha raccolto su di te il tuo provider, il GDPR ti dà il diritto di richiedere un resoconto completo.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseur provider
rgpd gdpr
complet completo
données dati
un un
et e
le il
a ha
demander richiedere
vivez vivi
souhaitez vuoi
de di
collecté raccolto
votre tuo
droit diritto
vous ti
savoir sapere

FR Plus de 130 pays membres des Nations Unies ont des lois concernant la protection de la vie privée de leurs citoyens. Il y a de fortes chances que cela soit le cas du pays dans lequel vous vivez.

IT Oltre 130 paesi appartenenti alle Nazioni Unite hanno leggi sulla protezione della privacy dei loro cittadini. È probabile che questo sia il caso anche del paese in cui ti trovi.

ප්රංශ ඉතාලි
unies unite
citoyens cittadini
nations nazioni
protection protezione
ont hanno
lois leggi
dans in
que che
de dei
pays paesi

FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.

IT Se vuoi guardare Fox Sports ma non vivi in una delle aree geografiche dove è disponibile.

ප්රංශ ඉතාලි
régions aree
sports sports
regarder guardare
mais ma
souhaitez vuoi
que dove
vivez vivi
dans in
de una

FR Par conséquent, si vous vivez dans un de ces pays et que vous souhaitez utiliser Putlocker, il est conseillé d’utiliser un bon logiciel antivirus comme Bitdefender

IT Pertanto, se risiedi in uno di questi paesi e desideri utilizzare Putlocker, è consigliabile che utilizzi un buon software antivirus come Bitdefender

ප්රංශ ඉතාලි
conseillé consigliabile
bon buon
bitdefender bitdefender
un un
est è
logiciel software
antivirus antivirus
pays paesi
et e
souhaitez desideri
vivez se
de di
dutiliser utilizzare
ces questi

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel l’utilisation de Putlocker est légale, assurez-vous de vous rendre sur le bon site et de prendre les mesures de précaution nécessaires

IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie

ප්රංශ ඉතාලි
nécessaires necessarie
est è
l l
pays paese
et e
prendre adottare
le le
assurez assicurati
vivez se
de di
rendre al
bon giusto
site sito

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”

ප්රංශ ඉතාලි
tv tv
limitée limitata
autre altre
message messaggio
disponible disponibile
australie australia
et e
un un
canada canada
pays paese
seulement solo
en in
au nel
celui-ci che
du dell

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :

IT Ecco alcune precauzioni che le persone prendono per un’esperienza più sicura su PrimeWire:

ප්රංශ ඉතාලි
primewire primewire
sécurité su
les le
que che
de per

FR Si vous ne vivez pas dans ces régions, vous aurez besoin d’utiliser un service VPN pour accéder à Fox Sports

IT Avrai bisogno di usare un servizio VPN per Fox Sports se vivi al di fuori di queste aree per accedere a una determinata versione di Fox Sports

ප්රංශ ඉතාලි
régions aree
vpn vpn
sports sports
aurez avrai
un un
dutiliser usare
accéder accedere
besoin bisogno
service servizio
vivez vivi
à a
pour per
dans di

FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.

IT Inoltre, se un certo sconto è disponibile solo nel Regno Unito, ma tu vivi negli Stati Uniti, puoi collegarti a un server britannico e pagare il prezzo ridotto.

ප්රංශ ඉතාලි
réduction sconto
france regno unito
serveur server
connecter collegarti
britannique britannico
royaume regno
disponible disponibile
à a
un un
uni unito
nest il
mais ma
vivez vivi
de negli
pouvez puoi

FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.

IT Possono aiutarti ad affrontare la procedura che attraversi quando sei vittima di una frode e a prevenire future frodi.

ප්රංශ ඉතාලි
victime vittima
éviter prevenire
futures future
peuvent possono
aider aiutarti
à a
face affrontare
et e
êtes sei
fraude frodi
processus procedura
de di

FR Selon le lieu où vous vivez et le site de streaming que vous utilisez, vous pouvez ou non avoir besoin d’un VPN

IT A seconda di dove vivi e del sito di streaming che stai utilizzando, puoi avere bisogno o meno di una VPN

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
streaming streaming
utilisez utilizzando
vpn vpn
ou o
besoin bisogno
et e
de di
le del
site sito
pouvez puoi
avoir avere

FR Vivez dans votre studio individuel avec salle de bain et internet haut débit

IT Vivi  nel tuo studio privato,con bagno privato e Internet ad alta velocità.

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
studio studio
internet internet
débit velocità
haut alta
et e
bain bagno
votre tuo

FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)

IT Vivi in amichevoli ed ospitali alloggi in famiglie,attentamente selezionate e  controllate dal nostro staff (molte sono state con noi per molti anni).

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
familles famiglie
soigneusement attentamente
sélectionnées selezionate
années anni
et e
personnel staff
sont sono
avec con
la dal
notre nostro
plus molte

FR Vivez une authentique immersion culturelle

IT Sperimenta l?autentica immersione culturale.

ප්රංශ ඉතාලි
authentique autentica
immersion immersione
culturelle culturale

FR Vivez dans une résidence haut de gamme dans le centre de Florence

IT Vivi in spaziosi e lussuosi appartamenti per studenti nel centro storico di Firenze.

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
centre centro
florence firenze
de di

FR Vivez pleinement le moment présent et concentrez-vous ce qui compte.

IT Accogliete completamente il qui e ora, concentratevi su ciò che più conta.

ප්රංශ ඉතාලි
pleinement completamente
compte conta
et e
le il
ce ciò
présent ora
qui che

FR Vivez des expériences extraordinaires

IT Vivete esperienze straordinarie

ප්රංශ ඉතාලි
expériences esperienze
extraordinaires straordinarie
vivez vivete

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi. È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.

ප්රංශ ඉතාලි
mode stile
durable sostenibilità
vie vita
et e
voyages viaggi
de di
bien-être benessere
espace spazio
pour per

FR Avant le téléchargement du fichier d’installation, il vous faudra peut-être indiquer dans quelle partie du monde vous vivez pour assurer le bon fonctionnement du logiciel

IT Potresti dover indicare in quale parte del mondo vivi per far funzionare correttamente Kaspersky, prima di scaricare il file di installazione

ප්රංශ ඉතාලි
téléchargement scaricare
fichier file
indiquer indicare
vivez vivi
bon correttamente
monde mondo
le il
peut potresti
du del
pour per

FR Devenir une personne illimitée peut vous aider à élever votre conscience au point où vous sentez que vous vivez selon le plan, connecté à tout dans votre environnement, plus que de répondre à vos besoins fondamentaux.

IT Diventare una persona illimitata può aiutarti ad aumentare la tua consapevolezza al punto in cui senti di vivere secondo i piani, connesso a tutto nel tuo ambiente, più che soddisfare i tuoi bisogni di base.

ප්රංශ ඉතාලි
conscience consapevolezza
point punto
plan piani
connecté connesso
environnement ambiente
besoins bisogni
peut può
aider aiutarti
répondre soddisfare
devenir diventare
personne persona
au al
à a
plus più
de di
le i
illimitée illimitata
votre tuo
tout tutto

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

IT Felicità e vita positiva: aumenta la tua soddisfazione, aumenta il tuo positivismo e vivi una vita più lunga e più sana.

ප්රංශ ඉතාලි
positive positiva
satisfaction soddisfazione
saine sana
vie vita
vivez vivi
et e
une una
bonheur felicità
longue lunga
plus più
augmentez aumenta
votre tuo

FR Compétences sociales et vie sociale: ouvrez votre cœur et vivez avec bonheur et amour.

IT Abilità sociali e vita sociale: apri il tuo cuore e vivi con felicità e amore.

ප්රංශ ඉතාලි
compétences abilità
vie vita
sociale sociale
cœur cuore
vivez vivi
sociales sociali
et e
bonheur felicità
avec con
ouvrez apri

FR Vivez un exercice d'hypnothérapie transformationnelle avec @MarisaPeer pour créer une confiance en soi inébranlable et vous éveiller instantanément en un vous plus puissant.

IT Sperimenta un esercizio di ipnoterapia trasformazionale con @MarisaPeer per creare una fiducia in se stessi incrollabile e risvegliarsi immediatamente in un te più potente.

ප්රංශ ඉතාලි
exercice esercizio
confiance fiducia
puissant potente
un un
et e
en in
vivez se
créer creare
plus più
vous stessi
pour per

FR Les moments hauts en énergie que vous vivez méritent eux aussi une finition extrêmement brillante. Créez un impact spectaculaire avec des décorations murales en acrylique personnalisées :

IT I momenti speciali richiedono finiture brillanti. Crea un'opera di forte impatto con le stampe personalizzate per pareti:

ප්රංශ ඉතාලි
moments momenti
créez crea
impact impatto
personnalisées personalizzate
une di

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.

ප්රංශ ඉතාලි
monde mondo
sous-marin sottomarino
hall hall
life life
créatures creature
mètres metri
plafond soffitto
de of
e e
marin marine
of di
au al
plus de oltre
plus più

FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

ප්රංශ ඉතාලි
système sistema
transparent trasparente
monde mondo
reliant collegando
arbres alberi
habitats habitat
sentiers sentieri
un un
au al
et e
de di
la le
animaux animali

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.

ප්රංශ ඉතාලි
combinaisons combinazioni
fondateur fondatore
albert albert
cultures culture
c c
et e
le i
de di

FR Vivez au rythme de New York dans nos hôtels du centre-ville de Manhattan ou goûtez à l’ambiance authentique de Los Angeles dans nos hôtels historiques du quartier culturel de la ville

IT Lasciatevi travolgere dal cuore pulsante di NYC nei nostri hotel nel centro di Manhattan o vivi la Los Angeles più autentica nel nostro hotel storico nel quartiere culturale di LA

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
hôtels hotel
manhattan manhattan
angeles angeles
historiques storico
culturel culturale
new york nyc
ou o
centre centro
authentique autentica
quartier quartiere
de di
los los
nos nostri
la dal

FR Vivez aussi intensément qu’un Londonien en vous offrant un séjour en milieu de semaine pour faire le plein de bonnes ondes

IT Divertitevi come dei veri londinesi con esclusive opzioni di intrattenimento infrasettimanali

ප්රංශ ඉතාලි
de di
un come

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

IT Vivete Londra come la gente del posto con una dinamica lezione di cocktail di 30 minuti presso il The Perception, il bar più alla moda di Soho, inclusi 2 cocktail a persona

ප්රංශ ඉතාලි
londres londra
minutes minuti
bar bar
inclus inclusi
vivez vivete
le il
personne persona
plus più
un una
de di
du del
vous a

FR Vivez des étés sans fin avec Le Méridien

IT Vivete estati senza fine con Le MERIDIEN

ප්රංශ ඉතාලි
fin fine
vivez vivete
sans senza
le le
avec con

FR L’été n’est pas qu’une saison, c’est un état d’esprit. Parcourez le monde avec style et vivez la belle vie « Au Soleil » où que vous soyez.

IT L?estate è più di una stagione, è uno stato d?animo. Viaggiate per il mondo con stile e assaporate la bella vita “Au Soleil” qualunque sia la vostra destinazione.

ප්රංශ ඉතාලි
style stile
belle bella
soleil soleil
saison stagione
monde mondo
vie vita
et e
soyez sia
état stato
un una
avec con

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

IT Creatori di esperienze originali

ප්රංශ ඉතාලි
original originali
des di
expériences esperienze

FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.

IT Immergetevi in un momento di bellezza con opere d?arte e sculture di qualità museale accuratamente selezionate per riflettere il carattere unico di ciascun luogo.

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
sculptures sculture
refléter riflettere
caractère carattere
avec soin accuratamente
et e
le il
de di

FR Vivez un séjour d’une précision parfaite dans plus de 150 établissements AC Hotels partout dans le monde.

IT Le oltre 150 location AC Hotels di tutto il mondo vi attendono per un soggiorno perfetto in ogni dettaglio.

ප්රංශ ඉතාලි
parfaite perfetto
ac ac
hotels hotels
un un
séjour soggiorno
monde mondo
de di

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!

ප්රංශ ඉතාලි
pokémon pokémon
et e
constituer creare
meilleurs migliori
clichés foto
votre tuo
les ogni
vous a

FR Cela n’exclut pas votre droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle dans le pays dans lequel vous vivez ou travaillez, lorsque vous pensez que nous avons enfreint les lois relatives à la protection des informations.

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
déposer presentare
informations informazioni
contrôle vigilanza
vivez vivete
travaillez lavorate
pays paese
ou o
protection protezione
lorsque in cui
de di
lois leggi
à a
plainte reclamo
avons abbiamo
droit diritto
pas non

FR Vivez le sport au bar sportif !

IT Al bar sport potrai ritrovarti con gli amici e guardare assieme le partite più importanti. Controlla le nostre offerte!

ප්රංශ ඉතාලි
bar bar
le le
sport sport
au al

FR Vous vivez votre vie à fond et motivez d’autres à faire pareil

IT Potrai goderti la vita e ispirare gli altri a fare lo stesso

ප්රංශ ඉතාලි
dautres altri
vie vita
et e
à a
votre la
faire fare

FR Vivez pleinement chaque aventure avec komoot

IT Vivi le tue avventure al meglio con komoot

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
aventure avventure
komoot komoot
avec con

FR Vivez la passion de la musique et de la danse flamenco dans l’historique tablao Torres Bermejas, au cœur de Madrid

IT Scopri il flamenco, una danza e musica passionale che viene ballata e suonata nello storico tablao di Torres Bermejas, nel cuore di Madrid

ප්රංශ ඉතාලි
danse danza
madrid madrid
cœur cuore
la il
et e
musique musica
de di

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico

ප්රංශ ඉතාලි
vivez vivi
san san
jose jose
excursion tour
minutes minuti
eaux acque
tropicales tropicali
nord settentrionale
porto porto
côte costa
plages spiagge
et e
en in
la le
jusqu fino
de di
autour de intorno

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්