පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"visites guidées" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "visites guidées" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

visites guidées හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "visites guidées" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

visites attrazioni clienti escursioni modo monitorare tour utente vedere viaggio visita visitare visitatori visite

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත visites guidées හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo

ප්රංශ ඉතාලි
zurich zurigo
samedi sabato
montagnes montagna
spéciales speciali
groupes gruppi
visites visite
de di
du del
à a
excursions escursioni
pour per

FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.

IT Le visite guidate private per gruppi o individuali e le visite pubbliche possono essere prenotate all’Ufficio informazioni turistiche nella Stazione Centrale di Zurigo. Le visite guidate possono essere prenotati direttamente da Zurigo Turismo.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
individuelles individuali
groupes gruppi
touristiques turistiche
directement direttamente
tourisme turismo
ou o
centrale centrale
peuvent possono
gare stazione
zurich zurigo
de di
la le
être essere

FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

ප්රංශ ඉතාලි
visites tour
événements eventi
actuellement attualmente
disponibles disponibili
bien que sebbene
et e
pouvez puoi

FR Les amateurs d'histoire qui n'en ont jamais assez seront bien servis par une adhésion au National Constitution Center, qui offre des visites illimitées ainsi qu'un accès à des visites guidées réservées aux membres

IT Gli appassionati di storia che non ne hanno mai abbastanza rimarranno sicuramente soddisfatti da un abbonamento al National Constitution Center, in quanto offre visite illimitate e accesso ai tour riservati ai soli membri

ප්රංශ ඉතාලි
amateurs appassionati
national national
center center
offre offre
accès accesso
réservées riservati
visites visite
membres membri
ont hanno
jamais mai
au al
à in
assez abbastanza
quun un

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!

ප්රංශ ඉතාලි
pourrez potrai
spectacles spettacoli
musées musei
mariage matrimonio
offrir regalare
un un
visites visite
billets biglietti
et e
le la
de di

FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

ප්රංශ ඉතාලි
visites tour
événements eventi
actuellement attualmente
disponibles disponibili
bien que sebbene
et e
pouvez puoi

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!

ප්රංශ ඉතාලි
pourrez potrai
spectacles spettacoli
musées musei
mariage matrimonio
offrir regalare
un un
visites visite
billets biglietti
et e
le la
de di

FR Entrée libreVisites guidées publiques : CHF 10.- par personneVisites guidées pour groupes : à partir de 150 CHF par groupe (jusqu'à 25 personnes)

IT Ingresso gratuitoVisite guidate pubbliche: CHF 10.- per personaVisite di gruppo: da CHF 150 per gruppo (fino a 25 persone)

ප්රංශ ඉතාලි
entrée ingresso
publiques pubbliche
chf chf
jusquà fino a
groupe gruppo
personnes persone
de di
jusqu fino
à a
partir da
pour per

FR « Taux de conv. », ou taux de conversion, est le pourcentage de visites converties en au moins une commande de n’importe quelle taille, soit (visites menant à une commande ÷ nombre total de visites) x 100

IT Tasso conv., o tasso di conversione, è la percentuale di visite convertita in almeno un ordine di qualsiasi dimensione, o (Visite risultanti in un ordine ÷ Totale visite) x 100

ප්රංශ ඉතාලි
conversion conversione
visites visite
taille dimensione
x x
ou o
est è
pourcentage percentuale
nimporte qualsiasi
taux tasso
de di
en in
le la
commande ordine
une totale

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
visites tour
conférences conferenze
concerts concerti
publiques pubbliche
temporairement temporaneamente
et e
autres altre
certains alcuni
être essere
peuvent potrebbero

FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.

IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
visites tour
concerts concerti
publiques pubbliche
temporairement temporaneamente
aménagements servizi
et e
peuvent potrebbero
autres di
être essere

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
expositions mostre
temporairement temporaneamente
visites tour
certaines alcune
et e
être essere
peuvent potrebbero

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audioguides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
expositions mostre
temporairement temporaneamente
visites tour
certaines alcune
et e
être essere
peuvent potrebbero

FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.

IT Le visite guidate e i transporter non sono momentaneamente disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
et e
le le

FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »

IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History

ප්රංශ ඉතාලි
déverrouiller sbloccare
cellule cella
espaces spazi
rarement raramente
ouvrir aprire
la il
et e
à in
visites tour
apprenez scopri

FR Faites en sorte que chaque élément de votre voyage compte avec Marriott Bonvoy. Séjours, restaurants, véhicules de location, vols, visites guidées : gagnez simplement des points à échanger dans plus de 7 300 hôtels.

IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.

ප්රංශ ඉතාලි
marriott marriott
séjours soggiorni
restaurants ristoranti
hôtels hotel
vols voli
chaque ogni
points punti
en in
voyage viaggio
location noleggio
visites tour
plus importante
de oltre
avec con

FR Si vous souhaitez élargir vos connaissances sur Rome, connaître les anecdotes de son passé ou savoir comment a changé la ville ces dernières années, vous pouvez vous inscrire à des visites guidées en français

IT Se volete approfondire la storia di Roma, scoprire il suo passato o sapere come si è trasformata la città negli ultimi anni, potete prenotare una delle nostre visite guidate

ප්රංශ ඉතාලි
années anni
visites visite
rome roma
passé passato
ou o
dernières ultimi
la il
vous pouvez potete
vous nostre
ville città
de di
savoir sapere

FR Nous sommes leaders spécialisés dans la distribution en ligne d'activités, d'excursions et de visites guidées pour les principales destinations touristiques du monde.

IT Siamo l'azienda leader nella distribuzione online di attività, escursioni e visite guidate nelle principali destinazioni turistiche del mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
distribution distribuzione
destinations destinazioni
touristiques turistiche
en ligne online
visites visite
monde mondo
et e
de di
principales principali

FR Nº1 des excursions et visites guidées en espagnol.

IT Leader nella distribuzione online di attività, escursioni e visite guidate

ප්රංශ ඉතාලි
excursions escursioni
et e
visites visite
en nella

FR Civitatis – Visites guidées et excursions dans le monde entier

IT Civitatis – Visite guidate ed escursioni in tutto il mondo

FR Si vous disposez d’une Zürich Card, vous profitez de 50% de réduction sur différents tours et visites guidées de la ville.

IT Se hai una Zürich Card, hai diritto al 50% di sconto su vari tour guidati pubblici a piedi e non.

ප්රංශ ඉතාලි
card card
réduction sconto
et e
de di
la una
tours tour

FR Lors des visites guidées spéciales à travers Zurich, les clients découvriront sous un autre angle cette ville au bord de la Limmat.

IT Durante le visite guidate speciali di Zurigo, i partecipanti hanno modo di conoscere la città in riva alla Limmat da punti di vista del tutto nuovi.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
spéciales speciali
zurich zurigo
bord riva
ville città
à in
la le
de di
un tutto

FR Que penseriez-vous de la découverte de Zurich sous un angle entièrement nouveau ? Nos visites guidées spéciales permettent de découvrir les côtés insoupçonnés de cette métropole au bord de l’eau.

IT Che ne dici di scoprire Zurigo da una prospettiva completamente nuova? Durante le nostre visite guidate speciali, i partecipanti scoprono angoli inaspettati della metropoli sull’acqua.

ප්රංශ ඉතාලි
zurich zurigo
entièrement completamente
nouveau nuova
visites visite
spéciales speciali
métropole metropoli
angle prospettiva
découvrir scoprire
de di
la le
vous nostre
un una
au durante

FR Sur les traces de l’argent, dans le quartier multiculturel et branché de la Langstrasse ou lors de la visite romantique « Love Stories », les groupes d’amis, de collègues ou de parents découvrent Zurich ensemble lors de ces visites guidées.

IT Sulle orme del denaro, nel quartiere multiculturale e alla moda della Langstrasse o con un pizzico di romanticismo con il tour “Love Stories”: con queste visite guidate, i gruppi di amici, colleghi o parenti scoprono Zurigo in compagnia.

ප්රංශ ඉතාලි
largent denaro
quartier quartiere
branché alla moda
groupes gruppi
collègues colleghi
parents parenti
zurich zurigo
love love
visites visite
et e
visite tour
de di
ou o
la il
ensemble un

FR Les visites guidées suivantes mettent l’accent sur des thèmes spécifiques expliqués plus en détail lors de la visite

IT Durante le seguenti visite guidate vengono approfonditi temi specifici, che rendono questi tour ideali per soddisfare gli interessi e i desideri individuali dei gruppi

ප්රංශ ඉතාලි
suivantes seguenti
thèmes temi
spécifiques specifici
visites visite
visite tour
mettent per
de dei
la le
lors durante

FR Et les visites guidées pour enfants sont idéales pour les anniversaires d’enfants ou les excursions en famille.

IT Per i compleanni dei più piccoli o per una gita in famiglia, poi, perfetta è la visita guidata per bambini.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visita
guidé guidata
ou o
enfants bambini
en in
famille famiglia
et dei
pour per

FR Les bateaux de la ZSG proposent des visites guidées (plus ou moins longues) et des circuits à thème avec petit-déjeuner, danse et divertissement.

IT I battelli della ZSG propongono varie crociere (grandi o piccole) e battelli tematici, sui quali è possibile fare colazione, ballare o fare baldoria.

ප්රංශ ඉතාලි
bateaux battelli
ou o
et e
petit piccole
déjeuner colazione
longues grandi
la della

FR Dégustations, randonnées ou visites guidées : ces excursions vous font découvrir le vin zurichois.

IT Protagonista di queste gite è il vino zurighese: degustazioni, escursioni e visite guidate.

ප්රංශ ඉතාලි
zurichois zurighese
visites visite
randonnées escursioni
le il
vin vino
ces queste

FR Toutes les visites guidées et offres d’excursion marquées d’une feuille verte n’émettent pas d’émissions nocives pour le climat ou alors les émissions produites seront compensées par la fondation zurichoise myclimate.

IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.

ප්රංශ ඉතාලි
feuille foglia
climat clima
émissions emissioni
fondation fondazione
zurichoise zurighese
myclimate myclimate
visites visite
et e
le le
verte verde
pas non

FR Ces visites guidées mettent l’accent deux fois par mois du samedi sur un thème spécifique à Zurich.

IT Due volte al mese di sabato, queste visite guidate ruotano attorno a un tema zurighese specifico.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
samedi sabato
thème tema
zurich zurighese
mois mese
un un
à a
mettent di
spécifique specifico

FR Visites guidées de la ville et excursions d’une journée

IT visite guidate ed escursioni giornaliere

ප්රංශ ඉතාලි
et ed
visites visite
excursions escursioni

FR Les bons-cadeaux sont polyvalents et peuvent être utilisés pour des visites guidées ou des excursions journalières. D’autres découvertes dans la ville de Zurich ou la région d’une grande diversité autour du lac de Zurich sont aussi possibles*.

IT i buoni possono essere utilizzati in vario modo, per esempio per partecipare a visite guidate e gite giornaliere. Ma anche altri eventi nella città di Zurigo o nella sua sfaccettata regione che abbraccia il lago*.

ප්රංශ ඉතාලි
zurich zurigo
lac lago
peuvent possono
visites visite
ou o
dautres altri
ville città
et e
excursions gite
la il
utilisés utilizzati
bons buoni
de di
être essere

FR Il existe différents moyens de découvrir l’Écosse : vous pouvez participer à des visites guidées en car, prendre le train ou encore louer un vélo....

IT Scoprite i bellissimi giardini costieri scozzesi, dal Giardino di Crarae in stile himalayano nell’Argyll all’esotico Giardino botanico di Logan nel...

ප්රංශ ඉතාලි
découvrir scoprite
en in
de di
le i

FR Les visites guidées du village, gratuites pendant l’été, sont appréciées en conséquence.

IT Le visite guidate attraverso questa località sono molto apprezzate e, durante la stagione estiva, sono addirittura gratuite.

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
gratuites gratuite
village località
ci questa
l e
en attraverso
pendant durante

FR Autre temps fort de l’escapade: les visites guidées proposées dans la brasserie locale et dans la vieille ville de Rheinfelden.

IT Un altro highlight è rappresentato dai percorsi guidati offerti nella birreria locale e nel centro storico di Rheinfelden.

ප්රංශ ඉතාලි
brasserie birreria
vieille storico
visites percorsi
locale locale
et e
de di
la nella

FR Visites guidées ?Produire l?électricité?

IT Visita alla centrale elettrica ?Dove nasce l?elettricità?

ප්රංශ ඉතාලි
visites visita
l l
électricité elettrica

FR En savoir plus sur: Visites guidées ?Produire l?électricité?

IT Maggiori informazioni su: Visita alla centrale elettrica ?Dove nasce l?elettricità?

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visita
l l
électricité elettrica
sur su
en alla
plus maggiori

FR Des visites guidées sont possibles à tout moment sur réservation

IT Su prenotazione, sono sempre disponibili guide esperte

ප්රංශ ඉතාලි
réservation prenotazione
sont sono
possibles disponibili
sur su

FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.

IT L’offerta della riserva naturale comprende due sentieri naturali, spettacolari esposizioni per piccoli e grandi e guide per gruppi di tutti i tipi.

ප්රංශ ඉතාලි
sentiers sentieri
petits piccoli
grands grandi
groupes gruppi
et e
le i
expositions esposizioni
nature naturale
pour per
ainsi di

FR En savoir plus sur: Visites guidées du Munot

IT Maggiori informazioni su: Visite guidate al Munot

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
sur su
plus al

FR En savoir plus sur: + Visites guidées du Munot

IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate al Munot

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
sur su
plus al

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.

ප්රංශ ඉතාලි
lucerne lucerna
hivernale invernali
ville città
période periodo
à a
visites visite
et e
lumière luci
le le

FR En savoir plus sur: Visites guidées le samedi

IT Maggiori informazioni su: Visite guidate del sabato

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
samedi sabato
sur su
le del

FR En savoir plus sur: + Visites guidées le samedi

IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate del sabato

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
samedi sabato
sur su
le del

FR Participer à l’une des nombreuses visites guidées permet de découvrir un grand nombre de choses nouvelles, passionnantes et divertissantes concernant cette ville pittoresque

IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
découvrir scoprire
passionnantes emozionanti
ville città
et e
nouvelles nuovi
à in
de di

FR En savoir plus sur: Visites guidées Genève Tourisme & Congrès

IT Maggiori informazioni su: Visite guidate Genève Tourisme & Congrès

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
amp amp
sur su
plus è

FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.

IT Scoprite Ginevra e le sue principali attrazioni con 3 tour attraverso la città (Tour di Parchi e Residenze ? Tour Internazionale ? Tour della Città Vecchia).

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scoprite
genève ginevra
parcs parchi
résidences residenze
international internazionale
vieille vecchia
ville città
attractions attrazioni
et e
de di
visite tour
la le

FR En savoir plus sur: + Visites guidées Genève Tourisme & Congrès

IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate Genève Tourisme & Congrès

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
amp amp
sur su
plus è

FR Visites guidées de la ville et spéciales prix Wakker

IT Visite guidate della città e visite dedicate al premio Wakker

ප්රංශ ඉතාලි
visites visite
ville città
et e
la della

FR En savoir plus sur: Visites guidées de la ville et spéciales prix Wakker

IT Maggiori informazioni su: Visite guidate della città e visite dedicate al premio Wakker

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
visites visite
et e
sur su
ville città
la della

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්