FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
"trastevere" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "trastevere" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත trastevere හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| piazza | piazza |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| vie | vita |
| in | in |
| le | la |
| concentre | concentra |
| santa | santa |
| de | di |
| trouve | si trova |
| autour de | intorno |
| la | alla |
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
IT Tour di San Giovanni in Laterano e Scala Santa
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| visite | tour |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
IT Unisciti a noi in questo tour di San Giovanni in Laterano e della Scala Santa e vieni a conoscere la basilica più antica della cristianità. Andiamo?
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | la |
| de | di |
FR L'une des rues principales du Trastevere
IT Una delle strade principali di Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| principales | principali |
| des | di |
| rues | strade |
| du | delle |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| agréables | belli |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
FR La Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere conserve encore son caractère médiéval malgré les réformes entreprise au fil des ans. Découvrez-la.
IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserve | conserva |
| médiéval | medievale |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| basilique | basilica |
| la | il |
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| est | è |
| plus | più |
| de | dei |
FR Trastevere - L'un des quartiers les plus charmants de Rome
IT Trastevere - Uno dei quartieri più incantevoli di Roma
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| rome | roma |
| plus | più |
| de | di |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| zones | zone |
| rome | roma |
| rues | strade |
| surtout | soprattutto |
| nuit | notte |
| est | è |
| meilleures | migliori |
| agréable | piacevole |
| dîner | cena |
| le | le |
| de | di |
| à | a |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
IT Sia chi cerca le taverne più tradizionali sia chi preferisce locali moderni e innovativi, troverà a Trastevere una zona perfetta per soddisfare le proprie esigenze culinarie.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionnelles | tradizionali |
| satisfaire | soddisfare |
| les | le |
| modernes | moderni |
| innovants | innovativi |
| tous | sia |
| et | e |
| trouve | troverà |
| plus | più |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (614 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (614 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (795 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (795 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (451 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (451 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (534 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (534 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| horaires | orario |
| et | e |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Sainte-Marie-du-Trastevere Saint-Pierre-aux-Liens
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere Basilica di San Pietro in Vincoli
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| marie | maria |
| pierre | pietro |
| liens | vincoli |
| sainte | santa |
| saint | san |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (21 km)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (21 km)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR En traversant le fleuve du Tibre, vous arriverez au Trastevere, l’un des quartiers favoris des visiteurs
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| traversant | attraversando |
| tibre | tevere |
| quartiers | quartieri |
| favoris | preferiti |
| visiteurs | viaggiatori |
| le | il |
| du | dei |
| vous | a |
FR Vous pourrez ensuite prendre une glace sur la Place de la Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| prendre | prendere |
| glace | gelato |
| basilique | basilica |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| vous pourrez | potrete |
| de | di |
| la | della |
FR Confortable, moderne et charmant petit appartement situé dans un quartier résidentiel calme à proximité du parc Villa Doria Pamphilj, Trastevere et...
IT Confortevole, moderno e affascinante appartamento situato in una tranquilla zona residenziale vicino al parco Villa Doria Pamphilj, a Trastevere e ...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| confortable | confortevole |
| moderne | moderno |
| et | e |
| charmant | affascinante |
| appartement | appartamento |
| situé | situato |
| quartier | zona |
| résidentiel | residenziale |
| parc | parco |
| villa | villa |
| doria | doria |
| un | una |
| à | a |
| dans | in |
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
IT Tour gastronomico di Trastevere, Roma
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| visite | tour |
| gastronomique | gastronomico |
| rome | roma |
| de | di |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Tout simplement délicieux !
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
FR Place Santa Maria, dans le quartier du Trastevere
IT Piazza di Santa Maria, nel quartiere di Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| quartier | quartiere |
| place | di |
| le | nel |
FR De l'autre côté de la rivière, c'est le quartier de Trastevere qui vous attend, l'un des plus bohèmes de la capitale italienne.
IT Sull'altra sponda del fiume raggiungeremo Trastevere, uno dei quartieri più bohémien della capitale.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rivière | fiume |
| capitale | capitale |
| plus | più |
| de | dei |
FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.
IT Nell'itinerario proposto da questo tour potremo apprezzare l'innegabile patrimonio artistico della città contemplando la Basilica di Santa Maria in Trastevere, Piazza San Pietro o il celebre Gianicolo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| patrimoine | patrimonio |
| artistique | artistico |
| basilique | basilica |
| marie | maria |
| pierre | pietro |
| ou | o |
| en | in |
| sainte | santa |
| de | di |
| rome | città |
| saint | san |
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
IT Tour gastronomico di Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| visite | tour |
| gastronomique | gastronomico |
| dans | di |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| palais | palato |
| quartier | quartiere |
| votre | tuo |
| de | di |
| avec | con |
| le | il |
| les | le |
| rome | roma |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
IT Scopri una delle migliori viste panoramiche della nostra capitale con questo tour del Gianicolo di Roma. Ti addentrerai anche nel quartiere ebraico!
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| janicule | gianicolo |
| découvrez | scopri |
| rome | roma |
| meilleurs | migliori |
| visite | tour |
| de | di |
| vous | ti |
| ville | quartiere |
FR L'une des rues principales du Trastevere
IT Una delle strade principali di Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| principales | principali |
| des | di |
| rues | strade |
| du | delle |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| agréables | belli |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
FR La Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere conserve encore son caractère médiéval malgré les réformes entreprise au fil des ans. Découvrez-la.
IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| conserve | conserva |
| médiéval | medievale |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| basilique | basilica |
| la | il |
FR Trastevere - L'un des quartiers les plus charmants de Rome
IT Trastevere - Uno dei quartieri più incantevoli di Roma
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| rome | roma |
| plus | più |
| de | di |
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| quartiers | quartieri |
| est | è |
| plus | più |
| de | dei |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| zones | zone |
| rome | roma |
| rues | strade |
| surtout | soprattutto |
| nuit | notte |
| est | è |
| meilleures | migliori |
| agréable | piacevole |
| dîner | cena |
| le | le |
| de | di |
| à | a |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
IT Sia chi cerca le taverne più tradizionali sia chi preferisce locali moderni e innovativi, troverà a Trastevere una zona perfetta per soddisfare le proprie esigenze culinarie.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionnelles | tradizionali |
| satisfaire | soddisfare |
| les | le |
| modernes | moderni |
| innovants | innovativi |
| tous | sia |
| et | e |
| trouve | troverà |
| plus | più |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (614 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (614 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (795 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (795 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (451 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (451 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere (534 m)
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere (534 m)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| basilique | basilica |
| m | m |
| sainte | santa |
| marie | maria |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත