පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"traite d êtres humains" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "traite d êtres humains" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

traite d êtres humains හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "traite d êtres humains" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

traite traffico
êtres a anche che come degli di e esseri esseri umani hanno il in la loro nostra questo sono tuoi tutti un è
humains esseri umani persone umane umani un una uomo

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත traite d êtres humains හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...

ප්රංශ ඉතාලි
kenya kenya
nairobi nairobi
fournir fornire
soutien supporto
êtres esseri
est è
terme termine
la il
principal principale
humains umani
à a
de di

FR Nous disons non aux formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains

IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
traite traffico
êtres esseri
et e
humains umani
de di

FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.

IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.

ප්රංශ ඉතාලි
prévenir prevenire
traite traffico
êtres esseri
entreprise business
déclaration dichiarazione
obligations disposizioni
et e
savoir scopri
humains umani
en in
de di
plus più
lisez leggi
au alle
notre nostro
pour per

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

IT Tutti i fornitori indiretti sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili in tema di schiavitù e tratta di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseurs fornitori
tenus tenuti
lois normative
locales locali
applicables applicabili
êtres esseri
en in
et e
humains umani
de di
conformer rispettare
les tema

FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.

IT Questa dichiarazione è resa ai sensi della sezione 54 (1) del Modern Slavery Act 2015 e costituisce la nostra politica riguardo la schiavitù e tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
déclaration dichiarazione
conformément ai sensi
modern modern
act act
constitue costituisce
politique politica
êtres esseri
est è
et e
humains umani
section sezione

FR lectionnez cette option pour afficher les ressources relatives à la déclaration de la traite des êtres humains.

IT lezionare questa opzione per visualizzare le risorse relative alla segnalazione del traffico di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
option opzione
ressources risorse
traite traffico
êtres esseri
afficher visualizzare
de di
humains umani
la le

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

IT Tutti i fornitori indiretti sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili in tema di schiavitù e tratta di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseurs fornitori
tenus tenuti
lois normative
locales locali
applicables applicabili
êtres esseri
en in
et e
humains umani
de di
conformer rispettare
les tema

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

IT Tutti i fornitori indiretti sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili in tema di schiavitù e tratta di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseurs fornitori
tenus tenuti
lois normative
locales locali
applicables applicabili
êtres esseri
en in
et e
humains umani
de di
conformer rispettare
les tema

FR Azadi Kenya autonomise les survivants de la traite des êtres humains grâce à la plateforme d'apprentissage basée sur Moodle

IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle

ප්රංශ ඉතාලි
kenya kenya
êtres esseri
moodle moodle
de di
humains umani
plateforme piattaforma
basé basata
la alla

FR La prostitution forcée et la traite des êtres humains

IT La prostituzione forzata e la tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
forcée forzata
et e
humains umani
des di

FR Transparence des chaînes d'approvisionnement - déclaration de lutte contre l'esclavage et la traite d'êtres humains

IT Trasparenza delle filiere: dichiarazione contro la schiavitù e il traffico di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
transparence trasparenza
déclaration dichiarazione
traite traffico
êtres esseri
et e
la il
humains umani
de di

FR Nous réalisons également des audits de nos fournisseurs sur la base des risques et, si nécessaire, nous auditons les questions liées au travail, et notamment l'esclavage et la traite des êtres humains

IT Inoltre, eseguiamo sui nostri fornitori verifiche relative ai rischi e, ove necessario, a questioni di manodopera, tra cui schiavitù e traffico di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
audits verifiche
fournisseurs fornitori
nécessaire necessario
traite traffico
êtres esseri
risques rischi
et e
humains umani
de di
au ai
nos nostri

FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités

IT Il Codice di condotta Ingersoll Rand definisce lo standard globale di condotta previsto da parte dei dipendenti nelle loro attività, e serve a consolidare i nostri sforzi volti a contrastare la schiavitù e il traffico di esseri umani in ogni attività

ප්රංශ ඉතාලි
code codice
définit definisce
standard standard
globale globale
attendue previsto
employés dipendenti
efforts sforzi
traite traffico
êtres esseri
et e
humains umani
conduite condotta
à a
de di
nos nostri
des nelle

FR lectionnez cette option pour afficher les ressources relatives à la déclaration de la traite des êtres humains.

IT lezionare questa opzione per visualizzare le risorse relative alla segnalazione del traffico di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
option opzione
ressources risorse
traite traffico
êtres esseri
afficher visualizzare
de di
humains umani
la le

FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.

IT Questa dichiarazione è resa ai sensi della sezione 54 (1) del Modern Slavery Act 2015 e costituisce la nostra politica riguardo la schiavitù e tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
déclaration dichiarazione
conformément ai sensi
modern modern
act act
constitue costituisce
politique politica
êtres esseri
est è
et e
humains umani
section sezione

FR Droits des victimes de crime (violences domestiques, traite d'êtres humains et autres victimes de crimes)

IT Diritti delle vittime di reati (violenza domestica, tratta di esseri umani e altre vittime di reati)

ප්රංශ ඉතාලි
droits diritti
victimes vittime
violences violenza
êtres esseri
et e
humains umani
de di

FR Esclavage et traite des êtres humains

IT Dichiarazione sulla schiavitù e tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
esclavage schiavitù
et e
humains umani
des di

FR Lutte contre la traite des êtres humains

IT Meetup Cosenza - Amici di Beppe Grillo

ප්රංශ ඉතාලි
des di

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

IT Tutti i fornitori indiretti sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili in tema di schiavitù e tratta di esseri umani.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseurs fornitori
tenus tenuti
lois normative
locales locali
applicables applicabili
êtres esseri
en in
et e
humains umani
de di
conformer rispettare
les tema

FR Déclaration sur l'esclavage moderne et la traite des êtres humains

IT Dichiarazione sulla schiavitù moderna e sulla tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
déclaration dichiarazione
moderne moderna
êtres esseri
et e
humains umani
la sulla

FR Déclaration sur l'esclavage moderne et la traite des êtres humains 2021

IT Dichiarazione 2021 su schiavitù moderna e tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
déclaration dichiarazione
moderne moderna
êtres esseri
et e
humains umani

FR Sonder exige que les employés concernés suivent une formation relative à l'esclavage moderne et à la traite des êtres humains

IT Sonder richiede che i dipendenti interessati partecipino alla formazione relativa alla schiavitù moderna e alla tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
exige richiede
employés dipendenti
formation formazione
relative relativa
moderne moderna
êtres esseri
et e
humains umani
la alla
une di

FR Sonder a une approche de tolérance zéro à l'égard de l'esclavage moderne, y compris toutes les formes de traite des êtres humains et de travail forcé ou servile

IT Sonder ha un approccio di tolleranza zero alla schiavitù moderna, comprese tutte le forme di tratta di esseri umani e lavoro forzato o vincolato

ප්රංශ ඉතාලි
approche approccio
tolérance tolleranza
moderne moderna
êtres esseri
travail lavoro
forcé forzato
formes forme
ou o
a ha
et e
y compris comprese
humains umani
de di
zéro zero

FR Tech Against Trafficking est une coalition d’entreprises qui collaborent avec des experts internationaux pour contribuer à éradiquer la traite des êtres humains à l’aide des technologies

IT Tech Against Trafficking è una coalizione di aziende che collaborano con esperti a livello mondiale per eliminare, tramite l’impiego della tecnologia, la tratta di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
experts esperti
internationaux mondiale
êtres esseri
est è
tech tech
humains umani
à a
la della
pour per

FR Amazon siège au comité de pilotage de l’organisation et a mis à profit l’expertise et les ressources d’AWS pour analyser et généraliser le recours à des solutions technologiques afin de lutter contre la traite des êtres humains.

IT Amazon fa parte del comitato direttivo dell’organizzazione e ha sfruttato l’esperienza e le risorse di AWS per contribuire all’esplorazione e alla scalabilità dell’uso di soluzioni tecnologiche in ambito anti-tratta.

ප්රංශ ඉතාලි
amazon amazon
comité comitato
solutions soluzioni
technologiques tecnologiche
ressources risorse
et e
a ha
de di
le le

FR Lutte contre l'esclavage et la traite des êtres humains

IT Anti-schiavitù e traffico di esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
traite traffico
êtres esseri
et e
humains umani
des di

FR Cela signifie que Microsoft ne stocke pas et ne traite pas le nom ou l'adresse électronique de l'utilisateur·rice, par exemple, mais traite les données pertinentes sur la base de cookies dans des profils d'utilisateur pseudonymes

IT Questo significa che Microsoft non memorizza ed elabora il nome o l'indirizzo e-mail dell'utente, per esempio, ma elabora i dati rilevanti Cookie- correlati all'interno di profili utente pseudonimi

ප්රංශ ඉතාලි
microsoft microsoft
stocke memorizza
pertinentes rilevanti
cookies cookie
profils profili
données dati
signifie significa
et e
nom nome
mais ma
de di
exemple esempio
dans allinterno
ou o
par utente

FR DIVERS peut être traité, mais il est important de le recueillir car l'inflammation peut mener à l'échec de lésions tissulaires et d'organe si laissé non traité

IT DIVERSI può essere trattato, ma è importante catturarlo poichè l'infiammazione può piombo a danno di tessuto ed all'errore dell'organo se lasciato non trattato

ප්රංශ ඉතාලි
divers diversi
traité trattato
important importante
mener piombo
laissé lasciato
est è
et ed
peut può
de di
à a
mais ma
être essere
si non

FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.

IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.

ප්රංශ ඉතාලි
aspect aspetto
valley valley
cherche cerca
enseignants insegnanti
classes classi
univers universo
offrir offrire
humaine umana
êtres esseri
et e
meilleurs migliori
se souvenir ricordare
chaque ogni
de di
a ha
amener portare
notre nostro

FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel

IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico

ප්රංශ ඉතාලි
mission mission
niantic niantic
enrichir arricchire
expériences esperienze
monde mondo
êtres esseri
réel fisico
technologies tecnologie
est consiste
nouvelles nuove
humains umani
de di
le le
pour per
nos nostre

FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc

IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi

ප්රංශ ඉතාලි
chers cari
enfants bambini
spéciaux speciali
etc e così via
enregistrements registrazioni
et e
images immagini
messages messaggi
logiciel software
le premier primi

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

IT Guardate il video per scoprire la visione di Citrix e Deloitte sull’esperienza dei dipendenti; apprenderete anche l’importanza di ripensare il concetto stesso di lavoro per ottimizzare le capacità del personale.

ප්රංශ ඉතාලි
regardez guardate
découvrez scoprire
citrix citrix
optimiser ottimizzare
vidéo video
et e
travail lavoro
collaborateur dipendenti
la il
capacité capacità
de di
du del
ce visione

FR Comment Nous Aider En tant que peuple indigène, notre engagement et notre responsabilité, est de prendre soin des êtres humains et du monde

IT Come Aiutare Come popoli indigeni, la nostra responsabilità é prenderci cura degli esseri umani e del mondo

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
engagement responsabilità
aider aiutare
soin cura
monde mondo
et e
humains umani
du del

FR Nous pensons qu’il faut envoyer des robots plutôt que des êtres humains dans les lieux dangereux ainsi que lors de toute situation à risque

IT Crediamo che siano i robot a dover ispezionare i luoghi più pericolosi, non le persone

ප්රංශ ඉතාලි
humains persone
lieux luoghi
dangereux pericolosi
nous pensons crediamo
robots robot
à a
des non
que che

FR La lumière UV est naturellement émise par le soleil, et la plupart des formes sont nuisibles aux êtres vivants ; aussi bien que des micros-organismes, comme des virus

IT La luce UV è emessa naturalmente dal sole e la maggior parte dei moduli sono nocivi agli esseri viventi; così come i microrganismi, come i virus

ප්රංශ ඉතාලි
uv uv
naturellement naturalmente
formes moduli
êtres esseri
virus virus
est è
soleil sole
et e
lumière luce
plupart maggior parte
sont sono
le i
la dei

FR Les découvertes neuves sont seules, dit-il, parce qu'elles ont heurté l'endroit doux entre la lumière UV qui est relativement sûre pour des êtres humains et nuisible pour des virus, particulièrement celui qui entraîne COVID-19.

IT I nuovi risultati sono unici, disse, perché hanno colpito il punto dolce fra luce UV che è relativamente sicura per gli esseri umani e nociva per i virus, particolarmente quello che causa COVID-19.

ප්රංශ ඉතාලි
découvertes risultati
neuves nuovi
uv uv
relativement relativamente
sûre sicura
êtres esseri
virus virus
particulièrement particolarmente
lumière luce
est è
et e
doux dolce
la il
ont hanno
humains umani
sont sono
pour per

FR Nous avons constaté que quand les animaux et les êtres humains mangent est la voie la plus puissante de supporter un rythme circadien sain

IT Abbiamo trovato che quando gli animali e gli esseri umani mangiano è il modo più potente sostenere un ritmo circadiano sano

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
voie modo
puissante potente
supporter sostenere
rythme ritmo
sain sano
est è
la il
un un
et e
humains umani
plus più
avons abbiamo
que che
animaux animali

FR Je crois que cela le gain d'une compréhension profonde des êtres humains provoquera types de communication aux tous neufs, et que ceci mènera au développement d'un large éventail d'applications

IT Credo che quello guadagnare una comprensione profonda degli esseri umani determini a moduli nuovissimi della comunicazione e che questo piombo allo sviluppo di una vasta gamma di applicazioni

ප්රංශ ඉතාලි
compréhension comprensione
profonde profonda
êtres esseri
développement sviluppo
dapplications applicazioni
je crois credo
éventail gamma
communication comunicazione
et e
humains umani
de di
au allo
large vasta
ceci che

FR Dans la société, je pense que ces technologies permettront à des êtres humains de vivre des durées plus prospères

IT Nella società, penso che queste tecnologie permettano agli esseri umani di vivere vite più prosperose

ප්රංශ ඉතාලි
technologies tecnologie
êtres esseri
vivre vivere
je pense penso
humains umani
de di
plus più
ces queste
la nella

FR Les diverses tensions de coronavirus (CoV) peuvent infecter des animaux et des êtres humains et provoquer les maladies différentes

IT I diversi sforzi di coronavirus (CoV) possono infettare sia gli animali che gli esseri umani e determinare le malattie differenti

ප්රංශ ඉතාලි
coronavirus coronavirus
infecter infettare
êtres esseri
maladies malattie
peuvent possono
et e
humains umani
de di
différentes diversi
animaux animali

FR Par conséquent, la connaissance sur l'évolution et l'émergence de la diversité de CoV chez les animaux et les êtres humains est d'importance.

IT Di conseguenza, la conoscenza sull'evoluzione e sull'emergenza di diversità di CoV in animali ed in esseri umani è di importanza.

ප්රංශ ඉතාලි
connaissance conoscenza
êtres esseri
est è
et e
humains umani
de di
par conséquent conseguenza
chez in
animaux animali

FR Une étude publiée dans le tourillon de virus a visé à comprendre la dynamique évolutionnaire et d'épidémiologie de la diversité de coronavirus chez les animaux, les êtres humains, et la faune aux surfaces adjacentes d'écosystème.

IT Uno studio pubblicato nel giornale del virus ha mirato a capire la dinamica dell'epidemiologia ed evolutiva di diversità di coronavirus in animali, in esseri umani ed in fauna selvatica alle interfacce di ecosistema.

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
virus virus
dynamique dinamica
coronavirus coronavirus
êtres esseri
écosystème ecosistema
publié pubblicato
humains umani
faune fauna
de di
à a
le la
a ha
animaux animali
la del

FR Plusieurs séquences représentatives de CoVs des êtres humains, des animaux, et de faune ont été alignées et finalement évaluées par analyse phylogénétique.

IT Parecchie sequenze rappresentative di CoVs dagli esseri umani, dagli animali e dalla fauna selvatica sono state state allineate e definitivo sono state valutate dall'analisi filogenetica.

ප්රංශ ඉතාලි
séquences sequenze
êtres esseri
covs covs
animaux animali
plusieurs parecchie
et e
humains umani
faune fauna
de di
été sono

FR Les résultats ont également indiqué que plusieurs infections de substance sauvage de SARS-CoV-2 se sont produites des êtres humains

IT I risultati egualmente hanno indicato che parecchie infezioni di specie selvagge di SARS-CoV-2 si sono presentate dagli esseri umani

ප්රංශ ඉතාලි
résultats risultati
indiqué indicato
infections infezioni
êtres esseri
plusieurs parecchie
ont hanno
de di
humains umani
sont sono
également si

FR Par exemple, l'infection dans les visons a été commencée par des êtres humains que cela a menés à l'émergence d'une variante neuve de vison

IT Per esempio, l'infezione in visoni è stata iniziata dagli esseri umani che quella piombo all'emergenza di nuova variante del visone

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
neuve nuova
commencé iniziata
humains umani
de di
exemple esempio
à per

FR Ceci indique que SARS-CoV-2 pourrait être plus infectieux aux êtres humains par rapport à Radars à ouverture synthétique-CoV.

IT Ciò indica che SARS-CoV-2 potrebbe essere più contagioso agli esseri umani rispetto a SAR-CoV.

ප්රංශ ඉතාලි
indique indica
êtres esseri
plus più
à a
humains umani
ceci che
pourrait essere

FR L'étude actuelle a prouvé que beaucoup d'animaux, sauvages et domestiqués et des êtres humains, sont susceptibles de CoVs varié

IT Lo studio corrente ha indicato che molti animali, sia selvaggi che addomesticati ed esseri umani, sono suscettibili di vario CoVs

ප්රංශ ඉතාලි
actuelle corrente
beaucoup molti
êtres esseri
varié vario
étude studio
covs covs
a ha
et ed
humains umani
de di
sont sono

FR C'est 650-543-4800. (Remarque : réponse automatisée, pas d'êtres humains)

IT È il 650-543-4800. (Nota: risposta automatica, senza esseri umani)

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
réponse risposta
remarque nota
humains umani
cest il
automatisée automatica

FR « Nous devons toujours garder à l’esprit qu’en matière de ressources humaines, nous faisons référence à des êtres humains, même quand nous parlons outils. » Mechele Neeley-Scholis, vice-présidente, responsable mondiale du HRBP, Zendesk

IT Dobbiamo sempre ricordare che, nelle Risorse umane, anche quando parliamo di strumenti si tratta di fornire supporto a esseri umani. Mechele Neeley-Scholis, VP, Head of Global HR Business Partnering, Zendesk

ප්රංශ ඉතාලි
êtres esseri
mondiale global
zendesk zendesk
responsable head
de of
ressources risorse
outils strumenti
toujours sempre
humaines umane
parlons parliamo
à a
humains umani
devons dobbiamo
des nelle
même anche

FR Après êtres descendus du dôme, vous devrez partir de la Place Saint-Pierre et suivre les indications pour arriver jusqu’aux Musées du Vatican

IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani

ප්රංශ ඉතාලි
dôme cupola
suivre seguire
musées musei
vatican vaticani
saint san
pierre pietro
et e
de di
la le
pour per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්