FR En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand).
ප්රංශ හි "suisse avec vue" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand).
IT In Svizzera si paga in franchi svizzeri. La sigla ISO della divisa è CHF. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (in svizzero-tedesco Rappen, abbreviato Rp.).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iso | iso |
chf | chf |
suisse | svizzera |
est | è |
en | in |
allemand | tedesco |
un | paga |
FR DESIGN: SUISSE ÉQUIPE: SUISSE ORCHESTRATION: SUISSE FABRICATION: CHINE CUIR: ITALIE MOUVEMENT: SUISSE
IT PROGETTO: SVIZZERA TEAM: SVIZZERA SUPERVISIONE: SVIZZERA PRODUZIONE: CINA PELLE: ITALIA MOVIMENTO: SVIZZERA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
design | progetto |
fabrication | produzione |
chine | cina |
cuir | pelle |
mouvement | movimento |
suisse | svizzera |
italie | italia |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
suisse | svizzera |
jardin | giardino |
connu | conosciuto |
bien | ben |
frontières | confini |
alpin | alpi |
un | un |
restaurant | ristorante |
ou | o |
auberge | locanda |
des | sulle |
vue | vista |
le | i |
avec | con |
au-delà | oltre |
dans | in |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
suisse | svizzera |
jardin | giardino |
connu | conosciuto |
bien | ben |
frontières | confini |
alpin | alpi |
un | un |
restaurant | ristorante |
ou | o |
auberge | locanda |
des | sulle |
vue | vista |
le | i |
avec | con |
au-delà | oltre |
dans | in |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tourisme | turismo |
lance | lancia |
plateforme | piattaforma |
nationale | nazionale |
internationale | internazionale |
échelle | scala |
besoin | bisogno |
suisse | svizzera |
à | a |
et | e |
grande | su |
une | una |
la | della |
qui | che |
nature | natura |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tourisme | turismo |
lance | lancia |
plateforme | piattaforma |
nationale | nazionale |
internationale | internazionale |
échelle | scala |
besoin | bisogno |
suisse | svizzera |
à | a |
et | e |
grande | su |
une | una |
la | della |
qui | che |
nature | natura |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
brouillard | nebbia |
montagne | montagna |
extérieure | esterna |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
homme | uomo |
paysage | paesaggio |
vacances | vacanza |
vue | vista |
piste | traccia |
pour | per |
FR Vous pouvez passer d'une vue à l'autre, vous pouvez ainsi écrire dans la vue Visuel, passer à la vue HTML et cliquer sur le bookmarklet.
IT Potrai passare da una visualizzazione all'altra, quindi scrivere nella visualizzazione Visual, passare alla visualizzazione HTML e cliccare sul bookmarklet.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visuel | visual |
html | html |
cliquer | cliccare |
et | e |
vous pouvez | potrai |
passer | passare |
écrire | scrivere |
sur le | sul |
vue | visualizzazione |
la | alla |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
apple | apple |
filtres | filtri |
vidéo | video |
permet | consente |
photos | foto |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
lappareil | dispositivo |
vue | vista |
beaucoup | molto |
en | in |
panoramique | panoramica |
la | le |
de | di |
faites | fatte |
être | essere |
FR Collection " Personnes Vue De Dos ". Ensemble De Personnes Vue Arrière. Vue Arrière De La Personne. Isolé Sur Fond Blanc. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135172580.
IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
collection | collezione |
personnes | persone |
vue | vista |
de | di |
dimages | immagini |
photos | image |
personne | persona |
arrière | posteriore |
la | della |
FR Banque d'images — Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
FR Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vue | vista |
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
collection | collezione |
personnes | persone |
de | di |
personne | persona |
arrière | posteriore |
la | della |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offre | offre |
cuisine | piatti |
rotation | rotazione |
ville | città |
aurez | avrai |
étage | piano |
à | a |
vue | vue |
de | di |
l | e |
pas | comunque |
la | per |
vous | però |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
constructeur | builder |
weebly | weebly |
visible | visibile |
correspondre | abbinare |
vue | vista |
site | sito |
page | pagina |
que | che |
une | una |
FR Pour éliminer toutes les tâches et atteindre tous les objectifs du mois, il est utile d'avoir une vue d'ensemble, une vue à mille lieux, ce qui signifie une vue sur 30 jours
IT Per smarcare ogni compito e realizzare ogni obiettivo per il mese, aiuta ad avere una visione d'insieme, cioè una visione di 30 giorni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tâches | compito |
et | e |
mois | mese |
davoir | avere |
jours | giorni |
vue | visione |
signifie | per |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
apple | apple |
filtres | filtri |
vidéo | video |
permet | consente |
photos | foto |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
lappareil | dispositivo |
vue | vista |
beaucoup | molto |
en | in |
panoramique | panoramica |
la | le |
de | di |
faites | fatte |
être | essere |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offre | offre |
cuisine | piatti |
rotation | rotazione |
ville | città |
aurez | avrai |
étage | piano |
à | a |
vue | vue |
de | di |
l | e |
pas | comunque |
la | per |
vous | però |
FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.
IT Sul confine tra i vigneti e il limitare del bosco si può scoprire la ?Passerelle à Farinet?. La passerella Farinet passa per una gola attraverso cui scorre il Salentse.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bois | bosco |
et | e |
la | il |
ici | la |
du | del |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
made | made |
montre | orologio |
swiss | swiss |
suisse | svizzera |
mouvement | movimento |
et | e |
en | in |
quune | un |
valeur | valore |
FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.
IT Infovac è ufficialmente riconosciuto e sostenuto dalla Società svizzera di Pediatria, la Società Svizzera d'Infettivologia, la Società Svizzera di Immunologia e Allergologia e l’Ufficio federale della sanità pubblica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
officiellement | ufficialmente |
reconnu | riconosciuto |
soutenu | sostenuto |
suisse | svizzera |
fédéral | federale |
publique | pubblica |
est | è |
et | e |
de | di |
la | dalla |
FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.
IT Sulla rotta est del Grand Tour della Svizzera vivrete le diverse regioni della Svizzera. Il nord della Svizzera è molto attivo, l'est ha tipiche tradizioni svizzere e il sud ha un clima mediterraneo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régions | regioni |
nord | nord |
actif | attivo |
traditions | tradizioni |
climat | clima |
méditerranéen | mediterraneo |
est | è |
grand | grand |
tour | tour |
sud | sud |
un | un |
très | molto |
suisse | svizzera |
a | ha |
suisses | svizzere |
et | e |
différentes | diverse |
route | rotta |
FR REYL & Cie SA bénéficie en Suisse du statut bancaire et exerce son activité sous le contrôle direct de l’Autorité fédérale de surveillance du marché financier suisse (FINMA) et de la Banque Nationale Suisse (BNS)
IT REYL & Cie SA usufruisce in Svizzera dello statuto bancario ed esercita la sua attività sotto il controllo diretto dell?Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari svizzeri (FINMA) e della Banca nazionale svizzera (BNS)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
statut | statuto |
suisse | svizzera |
direct | diretto |
fédérale | federale |
nationale | nazionale |
et | e |
en | in |
bancaire | bancario |
banque | banca |
financier | finanziari |
contrôle | controllo |
de | di |
sa | sua |
FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
membre | membro |
suisse | svizzera |
fédération | federazione |
est | è |
tourisme | turismo |
et | e |
voyage | viaggi |
de | di |
FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.
IT Per le vacanze, i viaggi e gli incontri d'affari in Svizzera: qui troverete tutte le informazioni aggiornate sui preparativi e le condizioni per un viaggio in Svizzera, così come sulla situazione attuale del turismo svizzero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réunions | incontri |
ici | qui |
informations | informazioni |
actuelles | attuale |
suisse | svizzera |
situation | situazione |
tourisme | turismo |
vacances | vacanze |
et | e |
dun | un |
en | in |
conditions | condizioni |
trouverez | troverete |
voyage | viaggio |
la | le |
voyages | viaggi |
du | del |
pour | per |
sur la | sulla |
FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.
IT Sulla rotta est del Grand Tour della Svizzera vivrete le diverse regioni della Svizzera. Il nord della Svizzera è molto attivo, l'est ha tipiche tradizioni svizzere e il sud ha un clima mediterraneo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régions | regioni |
nord | nord |
actif | attivo |
traditions | tradizioni |
climat | clima |
méditerranéen | mediterraneo |
est | è |
grand | grand |
tour | tour |
sud | sud |
un | un |
très | molto |
suisse | svizzera |
a | ha |
suisses | svizzere |
et | e |
différentes | diverse |
route | rotta |
FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.
IT Dopo quasi dieci anni sul mercato, la bevanda rinfrescante svizzera a base di uva verde croccante e acqua fresca di sorgente è riuscita ad affermarsi in tutta la Svizzera - soprattutto nella scena gastronomica e gourmet svizzera di alto livello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marché | mercato |
boisson | bevanda |
rafraîchissante | rinfrescante |
raisins | uva |
deau | acqua |
fraîche | fresca |
ans | anni |
source | sorgente |
suisse | svizzera |
et | e |
à | a |
surtout | soprattutto |
dix | dieci |
le | la |
scène | scena |
de | di |
après | dopo |
sur le | sul |
haute | alto |
la | nella |
FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.
IT Infovac è ufficialmente riconosciuto e sostenuto dalla Società svizzera di Pediatria, la Società Svizzera d'Infettivologia, la Società Svizzera di Immunologia e Allergologia e l’Ufficio federale della sanità pubblica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
officiellement | ufficialmente |
reconnu | riconosciuto |
soutenu | sostenuto |
suisse | svizzera |
fédéral | federale |
publique | pubblica |
est | è |
et | e |
de | di |
la | dalla |
FR 1) Allianz Suisse Société d’Assurances SA, Allianz Suisse Société d’Assurances sur la Vie SA, CAP Compagnie d’Assurance de Protection Juridique SA, Allianz Suisse Immobilier SA, Quality1 AG, ELVIA eInvest AG, Allianz Technology SA
IT 1) Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA, Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA, CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione giuridica SA, Allianz Suisse Immobiliare SA, Quality1 AG, ELVIA e-invest AG, Allianz Technology SA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
juridique | giuridica |
immobilier | immobiliare |
ag | ag |
technology | technology |
suisse | suisse |
compagnie | compagnia |
protection | protezione |
de | di |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
made | made |
montre | orologio |
swiss | swiss |
suisse | svizzera |
mouvement | movimento |
et | e |
en | in |
quune | un |
valeur | valore |
FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .
IT Dati geografici, lingue, località svizzere, regioni della Svizzera, storia, mentalità e usanze, clima Svizzera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
géographiques | geografici |
histoire | storia |
coutumes | usanze |
régions | regioni |
climat | clima |
villes | località |
suisse | svizzera |
suisses | svizzere |
langues | lingue |
de | e |
la | della |
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
IT sapore internazionale in un cottage terrazzo fine con giardino e una splendida vista sulla valle Englishcombe, con vista su Bristol e Galles. F ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
saveur | sapore |
internationale | internazionale |
fin | fine |
belle | splendida |
vue | vista |
vallée | valle |
jardin | giardino |
et | e |
terrasse | terrazzo |
dans | in |
sur | su |
FR Vue spectaculaire sur la mer. Réservez la suite Junior avec vue et terrasse pour profiter d'une terrasse privée avec jacuzzi
IT Spettacolari viste sul mare Le Junior Suite with View & Terrace hanno una terrazza con idromassaggio privato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spectaculaire | spettacolari |
junior | junior |
terrasse | terrazza |
vue | view |
privé | privato |
sur | sul |
la | le |
suite | suite |
mer | mare |
avec | con |
FR L’hôtel possède 53 chambres avec vue sur la mer, une piscine extérieure chauffée, une salle de sport, un spa, deux excellents restaurants, un cloître, une église privée et plusieurs terrasses avec vue panoramique.
IT L'hotel dispone di 53 camere con vista sul mare, piscina esterna riscaldata, palestra, Spa, 2 ristoranti di prima classe, chiostro, chiesa privata e terrazze con vista panoramica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
possède | dispone |
extérieure | esterna |
sport | palestra |
restaurants | ristoranti |
église | chiesa |
terrasses | terrazze |
spa | spa |
piscine | piscina |
chambres | camere |
et | e |
vue | vista |
panoramique | panoramica |
de | di |
mer | mare |
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
IT Questa nuova vista combina le funzioni della precedente ricerca Smart Data con quelle della precedente vista Search ed è anche possibile su più telecamere con questi eventi o app attivati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuova |
smart | smart |
possible | possibile |
caméras | telecamere |
événements | eventi |
vue | vista |
recherche | ricerca |
est | è |
ou | o |
sur | su |
fonctions | funzioni |
data | data |
apps | app |
et | quelle |
FR Toutes les chambres avec vue sur l?Eiger disposent d?un balcon, avec une vue imprenable sur l?Eiger
IT Tutte le camere vista Eiger con balcone privato e splendida vista sull?Eiger
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vue | vista |
balcon | balcone |
chambres | camere |
l | e |
avec | con |
FR En été, nous vous servons sur la terrasse du lac avec une vue panoramique sur les Alpes bernoises ? en hiver, dans la salle d?Ambiance avec une vue à 180 degrés sur le lac.
IT La nostra cucina lavora con prodotti freschi e regionali, proprio per questo nel nostro menù vengono inserite pietanze della stagione in corso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hiver | stagione |
salle | cucina |
en | in |
le | la |
la | della |
avec | con |
à | per |
degrés | e |
FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*
IT Oltre al collegamento con cavo USB, è supportata anche la ripresa in remoto (tethering) con connessione wireless Wi-Fi.*
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
distance | remoto |
prise en charge | supportata |
câble | cavo |
est | è |
sans fil | wireless |
connexion | connessione |
également | anche |
en | in |
de | oltre |
avec | con |
FR Avec une vue panoramique sur le port de plaisance de la ville et à quelques pas des principales attractions de Boston, cet hôtel de luxe vous réserve un cadre très sophistiqué avec des chambres élégantes profitant d’une vue sur la mer
IT Opta per un ostello come il Boston Homestel nel quartiere Dorchester, a 3,7 km dal JFK Presidential Library & Museum e a 6 km dal Freedom Trail e dal Boston Common
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boston | boston |
ville | quartiere |
un | un |
et | e |
à | a |
FR Avec Suisse Tourisme et Switzerland Travel Centre SA, HotellerieSuisse a créé une banque centrale de données hôtelières avec le soutien du SECO. Elle a pour objectif de devenir un répertoire exhaustif des établissements hôteliers en Suisse.
IT Con Svizzera Turismo e Switzerland Travel Centre AG e con il sostegno della SECO, HotellerieSuisse ha istituito una banca dati centralizzata degli alberghi elvetici, con l'idea di creare un elenco completo di tutte le aziende alberghiere in Svizzera.
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifications | modifiche |
meilleurs | migliori |
résultats | risultati |
soucier | preoccuparti |
vue | vista |
obtenir | ottenere |
en | in |
et | e |
visualisez | guarda |
de | di |
apporter | apportare |
toutes | tutte |
pouvez | puoi |
FR Cherchez à lire des points de vue qui divergent avec le vôtre. L'objectif est d'apprendre quelque chose de nouveau. Il peut s'agir d'une nouvelle approche pour soutenir votre point de vue ou de découvrir un nouvel éclairage sur le sujet.
IT Cerca di leggere articoli d'opinione opposti alle tue posizioni. Anche se non sei d'accordo con l'autore, puoi imparare qualcosa, che si tratti di un nuovo modo per difendere la tua idea o una nuova prospettiva sulla questione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cherchez | cerca |
vue | prospettiva |
approche | modo |
ou | o |
un | un |
nouvelle | nuova |
de | di |
le | la |
chose | qualcosa |
nouveau | nuovo |
peut | se |
votre | puoi |
FR Sentier d?altitude à la belle vue avec panorama sur les Alpes valaisannes et vue plongeante sur la vallée du Rhône
IT Panoramico sentiero in cresta con vista sulle Alpi vallesane e sulla valle del Rodano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alpes | alpi |
vallée | valle |
rhône | rodano |
vue | vista |
et | e |
à | in |
panorama | panoramico |
sentier | sentiero |
avec | con |
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
IT Percorso panoramico nelle Prealpi con i passi di Glaubenberg, Sattel e Glaubenbielen verso Schönbüel. Lungo la via prodotti alpini delle fattorie. Vale la pena una puntata in vetta sulla Höchgumme: belle viste sul lago Brienzersee.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
belle | belle |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
sommet | vetta |
lac | lago |
de | di |
sur le | sul |
les | passi |
du | verso |
le | i |
sur | lungo |
FR Les chambres avec vue sur le lac ainsi que la terrasse une vue fantastique
IT La spettacolare bagno turco vi permette di rilassarsi completamente, e le camere con vista lago così come la terrazza fornire una fantastica vista
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
terrasse | terrazza |
fantastique | fantastica |
chambres | camere |
lac | lago |
le | le |
FR Vue arrière. Une jeune pigiste hipster est assise dans un café sur un ordinateur portable avec des graphiques, des tableaux, des diagrammes sur le moniteur. Vue sur l'écran de l'ordinateur et la main masculine sur le clavier. Éducation en ligne
IT Vista posteriore. Il giovane libero professionista hipster femminile si siede nella caffetteria al computer portatile con grafici, grafici, diagrammi sul monitor. Vista dello schermo del computer e della mano maschile sulla tastiera. Istruzione online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
arrière | posteriore |
jeune | giovane |
café | caffetteria |
masculine | maschile |
clavier | tastiera |
en ligne | online |
vue | vista |
ordinateur | computer |
et | e |
écran | schermo |
moniteur | monitor |
diagrammes | diagrammi |
main | mano |
portable | portatile |
FR Lorsque dans la vue Mobile, vous ne pourrez pas modifier le site comme vous le feriez avec la vue de bureau
IT Quando nella vista mobile, non sarà possibile apportare modifiche al sito come faresti con la vista del desktop
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
modifier | modifiche |
bureau | desktop |
vue | vista |
site | sito |
pourrez | possibile |
le | la |
FR Un autre petit reproche est les protections nasales en caoutchouc au bas du casque. Nous avons trouvé que ceux-ci continuaient à clignoter et dans la vue de lécran pendant que nous jouions, interférant à nouveau avec notre vue.
IT Un altro piccolo inconveniente sono i naselli in gomma nella parte inferiore dellauricolare. Abbiamo scoperto che questi continuavano a sbattere verso lalto e nella vista dello schermo mentre stavamo giocando, interferendo di nuovo con la nostra vista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petit | piccolo |
caoutchouc | gomma |
trouvé | scoperto |
nouveau | nuovo |
un | un |
écran | schermo |
et | e |
vue | vista |
en | in |
à | a |
avons | abbiamo |
de | di |
la | nella |
FR Un autre petit reproche est les protections nasales en caoutchouc au bas du casque. Nous avons trouvé que ceux-ci continuaient à clignoter et dans la vue de lécran pendant que nous jouions, interférant à nouveau avec notre vue.
IT Un altro piccolo inconveniente sono i naselli in gomma nella parte inferiore dellauricolare. Abbiamo scoperto che questi continuavano a sbattere verso lalto e nella vista dello schermo mentre stavamo giocando, interferendo di nuovo con la nostra vista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petit | piccolo |
caoutchouc | gomma |
trouvé | scoperto |
nouveau | nuovo |
un | un |
écran | schermo |
et | e |
vue | vista |
en | in |
à | a |
avons | abbiamo |
de | di |
la | nella |
FR Appréciez les magazines dans la vue à deux pages et comparez les fichiers avec la vue fractionnée.
IT Goditi le riviste con la visualizzazione a due pagine e confronta i file con la doppia visualizzazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vue | visualizzazione |
pages | pagine |
comparez | confronta |
fichiers | file |
magazines | riviste |
à | a |
et | e |
la | le |
deux | due |
avec | con |
FR Sentier d?altitude à la belle vue avec panorama sur les Alpes valaisannes et vue plongeante sur la vallée du Rhône
IT Panoramico sentiero in cresta con vista sulle Alpi vallesane e sulla valle del Rodano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alpes | alpi |
vallée | valle |
rhône | rodano |
vue | vista |
et | e |
à | in |
panorama | panoramico |
sentier | sentiero |
avec | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්