FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.
ප්රංශ හි "spécifications comparables" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.
IT Il suo prezzo lo pone appena al di sotto dei microfoni di fascia alta, ma la qualità del suono e le specifiche sonore sono più che paragonabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micros | microfoni |
gamme | fascia |
spécifications | specifiche |
prix | prezzo |
et | e |
mais | ma |
juste | appena |
plus | più |
de | di |
FR Apple facture une prime pour les spécifications Air les plus comparables
IT Apple addebita un sovrapprezzo per le specifiche Air più comparabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
spécifications | specifiche |
air | air |
comparables | comparabili |
une | un |
plus | più |
pour | per |
les | le |
FR Bien quil existe des appareils moins chers qui offrent ce niveau de matériel et des spécifications comparables, il ny en a pas beaucoup, sauf peut-être Nokia et Motorola, qui vous offrent une expérience logicielle sans ballonnement.
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécifications | specifiche |
comparables | comparabili |
sauf | tranne |
motorola | motorola |
appareils | dispositivi |
niveau | livello |
matériel | hardware |
logicielle | software |
offrent | offrono |
et | e |
peut | forse |
de | di |
ce | questo |
pas | non |
FR Apple facture une prime pour les spécifications Air les plus comparables
IT Apple addebita un sovrapprezzo per le specifiche Air più comparabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
spécifications | specifiche |
air | air |
comparables | comparabili |
une | un |
plus | più |
pour | per |
les | le |
FR Chaque pièce reUp est réusinée selon les spécifications des pièces d’origine (ou selon les dernières spécifications évolutives) et conçue pour fournir des performances identiques aux pièces d’origine, voire meilleures
IT Ogni pezzo reUp viene rigenerato alle sue specifiche originali, o alle ultime specifiche di sviluppo del pezzo, e viene progettato per fornire prestazioni pari a o migliori di quelle originali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièce | pezzo |
spécifications | specifiche |
dorigine | originali |
dernières | ultime |
ou | o |
fournir | fornire |
performances | prestazioni |
meilleures | migliori |
et | e |
est | viene |
ces | quelle |
chaque | ogni |
pour | per |
FR Spécifications pour les spécifications, lEOS R6 fait assez écho au Nikon Z5: le viseur électronique OLED intégré est le même en termes de taille, de résolution et de rafraîchissement
IT Specifiche per le specifiche EOS R6 echeggia la Nikon Z5 in misura ragionevole: il mirino elettronico OLED integrato è lo stesso in termini di dimensioni, risoluzione e aggiornamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécifications | specifiche |
oled | oled |
intégré | integrato |
rafraîchissement | aggiornamento |
r | r |
nikon | nikon |
est | è |
taille | dimensioni |
résolution | risoluzione |
en | in |
de | di |
et | e |
pour | per |
même | stesso |
FR Pour ce faire, nous avons examiné les principales spécifications et caractéristiques, telles que la compatibilité avec la charge rapide, la taille et le poids, les spécifications PD, etc
IT Questo significava immergersi nelle specifiche e nelle caratteristiche chiave, come la compatibilità con la ricarica veloce, le dimensioni e il peso, le specifiche PD e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principales | chiave |
rapide | veloce |
et | e |
poids | peso |
taille | dimensioni |
charge | ricarica |
caractéristiques | caratteristiche |
spécifications | specifiche |
ce | questo |
avec | con |
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de décrire la plupart des spécifications Java EE 7 et de créer un composant avec chacune de ces spécifications
IT Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di descrivere la maggior parte delle specifiche di Java EE 7 e di creare un componente per ogni specifica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cours | corso |
capable | in grado di |
décrire | descrivere |
spécifications | specifiche |
java | java |
un | un |
composant | componente |
et | e |
créer | creare |
de | di |
plupart | maggior parte |
la | del |
FR Comment vérifier les spécifications d'un PC : Trouvez les spécifications complètes de votre ordinateur
IT Come controllare le specifiche del PC: Trova le specifiche complete del tuo computer
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vérifier | controllare |
spécifications | specifiche |
complètes | complete |
pc | pc |
trouvez | trova |
ordinateur | computer |
votre | tuo |
les | le |
de | del |
comment | come |
FR Les informations, spécifications, motorisations et couleurs présentées sur ce site Web sont basées sur les spécifications européennes
IT Le informazioni, le specifiche, i motori e i colori presentati in questo sito web si basano sulle specifiche europee
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couleurs | colori |
présentées | presentati |
européennes | europee |
informations | informazioni |
et | e |
ce | questo |
spécifications | specifiche |
web | web |
site | sito |
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
IT Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
niveau | livelli |
modifier | modifiche |
infrastructure | infrastruttura |
et | e |
cache | cache |
simple | semplice |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
le | la |
de | di |
plus | più |
mettre | implementare |
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
taux | percentuale |
profils | profili |
données | dati |
sélectionné | selezionato |
réponse | risposta |
et | e |
période | periodo |
au | al |
mesures | metriche |
de | di |
la | il |
dont | per |
par rapport | confronto |
votre | tuo |
FR Les vitesses de ce fournisseur sont comparables à celle de notre connexion sans VPN, ce qui est une excellente performance
IT Le sue performance sono ottime, con una velocità paragonabile a quella della nostra connessione senza una VPN
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
performance | performance |
vitesses | velocità |
à | a |
connexion | connessione |
notre | nostra |
sans | senza |
une | una |
FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.
IT PrimeWire e i siti web simili sono tutt?altro che sicuri. Malware, come adware e virus, non sono rari su queste piattaforme.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
primewire | primewire |
logiciels | piattaforme |
et | e |
sites | siti |
sécurisés | sicuri |
virus | virus |
logiciels malveillants | malware |
sont | sono |
FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.
IT Prezzo, velocità, dimensioni e caratteristiche sono paragonabili al Samsung T5 ed entrambi offrono opzioni eccellenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
et | e |
fonctionnalités | caratteristiche |
options | opzioni |
vitesse | velocità |
taille | dimensioni |
prix | prezzo |
sont | sono |
les | entrambi |
FR La domination des stories Instagram parle d?elle-même. Toutefois, notez également que les stories Facebook sont comparables en termes d?engagement avec environ 500 millions d?utilisateurs quotidiens.
IT Il predominio delle Storie di Instagram parla da sé. Tuttavia, va notato che anche le Storie di Facebook sono sullo stesso livello in termini di engagement con circa 500 milioni di utenti al giorno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stories | storie |
parle | parla |
engagement | engagement |
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
également | anche |
la | il |
en | in |
environ | di |
même | stesso |
FR Le forfait que nous avons installé est celui du milieu, car ses fonctionnalités sont comparables à celles des forfaits les plus populaires proposés par d’autres éditeurs, comme AVG, Bitdefender ou Avira
IT Il pacchetto che abbiamo installato è quello intermedio, paragonabile per le sue caratteristiche ai pacchetti software più popolari di altri fornitori, come AVG, Bitdefender o Avira
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
installé | installato |
fonctionnalités | caratteristiche |
populaires | popolari |
bitdefender | bitdefender |
avira | avira |
est | è |
forfaits | pacchetti |
dautres | altri |
ou | o |
forfait | pacchetto |
à | per |
plus | più |
avons | abbiamo |
comme | di |
FR Leurs caractéristiques, à mon avis, sont comparables à celles des concurrents
IT Le loro caratteristiche, a mio parere, sono paragonabili a quelle dei concorrenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
concurrents | concorrenti |
avis | parere |
à | a |
mon | mio |
leurs | le |
des | dei |
FR Les produits comparables d'autres fabricants ne sont pas affichés dans le Brand Home, ce qui en fait un véritable foyer pour la marque.
IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comparables | comparabili |
dautres | altri |
fabricants | produttori |
produits | prodotti |
véritable | vera |
affichés | visualizzati |
home | home |
un | una |
foyer | casa |
FR Même si d’autres solutions d’entreprise offrent des fonctionnalités et une extensibilité comparables, Zendesk est conçu pour gérer les conflits de manière humaine, grâce à sa vision complète de l’historique et des interactions des clients.
IT Mentre altre soluzioni aziendali possono offrire scalabilità e caratteristiche comparabili, Zendesk, con una visione completa dei clienti e la cronologia dei contatti, è stato creato per gestire conflitti prettamente umani.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
offrent | offrire |
fonctionnalités | caratteristiche |
comparables | comparabili |
zendesk | zendesk |
conflits | conflitti |
humaine | umani |
complète | completa |
clients | clienti |
est | è |
gérer | gestire |
vision | visione |
et | e |
dautres | altre |
conçu | creato |
une | una |
manière | per |
FR Les réactions CD4 étaient comparables à tous les antigènes et ont été faites une pointe à 1-3 mois.
IT Le risposte CD4 erano comparabili a tutti gli antigeni e sono state alzate a 1-3 mesi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réactions | risposte |
comparables | comparabili |
mois | mesi |
et | e |
à | a |
étaient | erano |
été | sono |
FR Il peut arriver que dans certains cas les clients souhaitent produire des classements concurrentiels basés sur des définitions comparables, que ce soit au niveau de la marque, du contenu ou de toute autre vue d’une industrie
IT In circostanze particolari, i clienti potrebbero esprimere la volontà di diffondere dichiarazioni competitive basate sulle migliori definizioni disponibili a livello di brand, contenuto o altra caratteristica del mercato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concurrentiels | competitive |
basés | basate |
définitions | definizioni |
industrie | mercato |
niveau | livello |
ou | o |
marque | brand |
peut | disponibili |
cas | la |
clients | clienti |
il peut | potrebbero |
de | di |
des | sulle |
contenu | contenuto |
FR Obtenez des performances comparables à celles du bare metal, avec les avantages de la virtualisation.
IT Le prestazioni del bare metal, con i vantaggi della virtualizzazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
performances | prestazioni |
avantages | vantaggi |
la | le |
du | del |
FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.
IT Nel mio test, le prestazioni in Zoom su una chiamata privata erano paragonabili alla visualizzazione del feed video in QuickTime Player (scegliendo File> Nuova registrazione filmato), che non esegue lo streaming.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tests | test |
performances | prestazioni |
zoom | zoom |
appel | chiamata |
choisissant | scegliendo |
nouvel | nuova |
gt | gt |
enregistrement | registrazione |
streaming | streaming |
vidéo | video |
flux | feed |
en | in |
fichier | file |
étaient | erano |
de | privata |
les | le |
du | del |
dun | una |
FR Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur·rice (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies).
IT Con il loro aiuto, un singolo Cookie, cioè un piccolo file, viene memorizzato sul dispositivo dell'utente (tecnologie comparabili possono anche essere usate al posto di cookie ).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aide | aiuto |
petit | piccolo |
fichier | file |
stocké | memorizzato |
lappareil | dispositivo |
technologies | tecnologie |
comparables | comparabili |
utilisées | usate |
un | un |
peuvent | possono |
également | anche |
la | il |
est | viene |
cookies | cookie |
de | di |
être | essere |
FR Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur·rice (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies)
IT Con il loro aiuto, un singolo Cookie, cioè un piccolo file, viene memorizzato sul dispositivo dell'utente (tecnologie comparabili possono anche essere usate al posto di cookie )
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aide | aiuto |
petit | piccolo |
fichier | file |
stocké | memorizzato |
lappareil | dispositivo |
technologies | tecnologie |
comparables | comparabili |
utilisées | usate |
un | un |
peuvent | possono |
également | anche |
la | il |
est | viene |
cookies | cookie |
de | di |
être | essere |
FR Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services) et les services comparables qui sont exécutés sur notre offre en ligne
IT Facebook, Custom Audiences e Facebook Marketing Services) e servizi comparabili che vengono eseguiti sulla nostra offerta online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
comparables | comparabili |
exécutés | eseguiti |
en ligne | online |
offre | offerta |
et | e |
services | servizi |
en | sulla |
qui | che |
FR Plugins sociaux de Facebook) et des services comparables, qui sont exécutés sur notre offre en ligne
IT Facebook Social Plugins) e servizi comparabili, che vengono eseguiti sulla nostra offerta online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sociaux | social |
comparables | comparabili |
exécutés | eseguiti |
plugins | plugins |
en ligne | online |
offre | offerta |
et | e |
services | servizi |
qui | che |
FR Bien que les insecticides et les autres produits chimiques que l'on retrouve dans la nourriture n'induisent pas la production d'estrogène, ils ont tout de même des effets comparables à l'estrogène, une fois qu'ils sont ingérés
IT Anche se i pesticidi e altre sostanze chimiche simili usate nella produzione alimentare non producono necessariamente più estrogeni, hanno comunque degli effetti simili a quelli prodotti dagli estrogeni quando il corpo li assorbe
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
les | li |
effets | effetti |
et | e |
produits | prodotti |
la | il |
à | a |
production | produzione |
ont | hanno |
chimiques | chimiche |
pas | comunque |
ils | i |
de | altre |
FR Les boissons à base de riz, d'amandes, d'avoine et de graines sont comparables aux produits à base de soja et constituent des alternatives, saines et sans lactose au lait et aux produits laitiers.
IT Le bevande a base di riso, mandorle, cereali, avena e semi sono, come i prodotti a base di soia, alternative nutrienti, salutari e senza lattosio ai prodotti lattiero-caseari e al latte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boissons | bevande |
riz | riso |
graines | semi |
soja | soia |
alternatives | alternative |
produits | prodotti |
et | e |
lait | latte |
laitiers | lattiero |
à | a |
au | al |
de | di |
FR Malheureusement, ils appliquent de nombreux frais cachés, y compris des frais de configuration qui les rendent beaucoup plus chers que des fournisseurs comparables.
IT Sfortunatamente, il servizio prevede molti costi aggiuntivi, inclusa una tariffa di configurazione, che rendono questo fornitore molto più costoso rispetto ad altri fornitori simili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
malheureusement | sfortunatamente |
appliquent | servizio |
configuration | configurazione |
rendent | rendono |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
frais | costi |
que | rispetto |
y compris | inclusa |
nombreux | molti |
beaucoup | molto |
plus | più |
FR Bitwarden n'a pas de fonctionnalités comparables de rapports, notifications et alertes.
IT Bitwarden non ha un sistema di segnalazione o di notifica paragonabile e non ha la possibilità di inviare avvisi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapports | segnalazione |
alertes | avvisi |
et | e |
de | di |
pas | non |
FR Comme discuté, les enzymes ont généralement une spécificité plus grande, seuils d'énergie inférieure, et améliorent la stabilité environnementale que les catalyseurs chimiques synthétiques comparables
IT Come discusso, gli enzimi hanno generalmente maggior specificità, soglie di energia più bassa e migliorano la stabilità ambientale che i catalizzatori chimici sintetici comparabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discuté | discusso |
seuils | soglie |
améliorent | migliorano |
environnementale | ambientale |
chimiques | chimici |
comparables | comparabili |
énergie | energia |
et | e |
ont | hanno |
plus | più |
généralement | generalmente |
que | maggior |
la | gli |
FR Tandis que les titres de neutralisation d'anticorps suivant la première dose vaccinique étaient comparables à ceux parmi les personnes convalescentes, on a observé des niveaux sensiblement plus élevés dans les vaccinees suivant le rappel.
IT Mentre i titoli di neutralizzazione dell'anticorpo che seguono la prima dose vaccino erano comparabili a quelli fra le persone convalescenti, i livelli elevati significativamente sono stati osservati nei vaccinees che seguono la dose di richiamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
titres | titoli |
dose | dose |
comparables | comparabili |
niveaux | livelli |
rappel | richiamo |
à | a |
personnes | persone |
de | di |
étaient | erano |
le | le |
les | quelli |
FR Les fréquences des cellules de T CD8 activées étaient comparables entre les groupes vaccinés et convalescents. Cependant, infection naturelle induite l'extension de plus grands clones CD8 à cellule T, y compris les boîtiers distincts.
IT Le frequenze delle celle di T attivate CD8 erano comparabili fra i gruppi vaccinati e convalescenti. Tuttavia, l'infezione naturale ha indotto l'espansione di più grandi cloni a cellula T CD8, compreso i cluster distinti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fréquences | frequenze |
étaient | erano |
comparables | comparabili |
groupes | gruppi |
naturelle | naturale |
clones | cloni |
t | t |
à | a |
cellules | celle |
et | e |
cependant | tuttavia |
de | di |
plus | più |
grands | grandi |
y compris | compreso |
FR Au lieu de cela, des millets se sont avérés comparables aux pourcentages particuliers de biodisponibilité de fer pour des centrales
IT Invece, i migli sono risultati comparabili alle percentuali tipiche della biodisponibilità del ferro per gli impianti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comparables | comparabili |
pourcentages | percentuali |
fer | ferro |
sont | sono |
aux | alle |
au lieu | invece |
FR Bien que les puces des deux fabricants soient généralement comparables sur le papier, la mise en œuvre des puces Exynos a été assez mitigée dans les modèles Galaxy récents - même si le dernier Galaxy S21 a légèrement amélioré les choses.
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fabricants | produttori |
généralement | generalmente |
comparables | comparabili |
légèrement | leggermente |
amélioré | migliorato |
papier | carta |
récents | recenti |
modèles | modelli |
bien que | sebbene |
choses | cose |
le | le |
l | i |
deux | due |
assez | piuttosto |
même | anche |
FR Pour le traitement de données personnelles selon l’IDG ou la LPD, nous nous appuyons sur des bases juridiques comparables.
IT Per quanto riguarda il trattamento i dati personali ai sensi della LIPD o della LPD, ci atteniamo ad analoghe basi giuridiche:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traitement | trattamento |
données | dati |
bases | basi |
ou | o |
personnelles | personali |
FR En outre, après avoir commencé à lire une vidéo, YouTube pourra placer divers cookies sur votre appareil ou des technologies comparables de reconnaissance (par exemple, les empreintes digitales de l?appareil)
IT Inoltre, dopo che hai iniziato a riprodurre un video, YouTube potrà collocare vari cookie sul tuo dispositivo o tecnologie comparabili per il riconoscimento (ad esempio, l?impronta digitale del dispositivo)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencé | iniziato |
vidéo | video |
youtube | youtube |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
comparables | comparabili |
reconnaissance | riconoscimento |
empreintes | impronta |
l | l |
pourra | potrà |
ou | o |
technologies | tecnologie |
à | a |
votre | tuo |
exemple | esempio |
une | un |
divers | vari |
FR L'origine et l'évolution du langage humain sont comparables à la découverte du feu ou aux premières utilisations des outils dans l'évolution humaine.
IT "L'origine e l'evoluzione del linguaggio umano sono paragonabili alla scoperta del fuoco o all'inizio dell'utilizzo degli utensili nel percorso evolutivo dell'uomo.”
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
langage | linguaggio |
découverte | scoperta |
feu | fuoco |
outils | utensili |
du | del |
sont | sono |
et | e |
à | alla |
ou | o |
dans | nel |
humain | umano |
FR Si l?on pousse l?analyse jusqu?en juin 2021, nous observons même que pour ce mois-ci, le direct est en Europe le premier, et jusqu?à présent le seul, canal où les réservations ont retrouvé des niveaux comparables à ceux d?avant la pandémie.
IT Continuando l?analisi a giugno 2021, osserviamo addirittura che per quest?ultimo mese, in Europa, il canale diretto del sito web è il primo e, finora, l?unico canale in cui i livelli di prenotazione sono tornati ai livelli pre-pandemia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analyse | analisi |
direct | diretto |
europe | europa |
canal | canale |
réservations | prenotazione |
pandémie | pandemia |
juin | giugno |
est | è |
niveaux | livelli |
mois | mese |
et | e |
l | l |
en | in |
à | a |
les | quest |
avant | di |
pour | per |
FR Mais le taux et la puissance du THC ne sont en aucun cas comparables aux concentrés d’aujourd’hui
IT Tuttavia, le concentrazioni e la potenza del THC dell'hashish non sono in alcun modo paragonabili a quelle dei concentrati dei giorni nostri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puissance | potenza |
et | e |
en | in |
le | le |
thc | thc |
cas | la |
concentrés | concentrati |
FR Cependant, les résultats pour les jeux sont comparables et lAcer est jusquà 200 £ moins cher que le Ryzen 7 Zephyrus G14.
IT Tuttavia, i risultati per i giochi sono comparabili e lAcer costa fino a £ 200 in meno rispetto al Ryzen 7 Zephyrus G14.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cependant | tuttavia |
résultats | risultati |
comparables | comparabili |
jusquà | fino a |
moins | meno |
ryzen | ryzen |
et | e |
jeux | giochi |
que | rispetto |
le | i |
jusqu | fino |
pour | per |
sont | sono |
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cartes | schede |
portable | laptop |
bureau | desktop |
comparables | comparabili |
accéléré | accelerato |
bien sûr | ovviamente |
il y a | avanti |
et | e |
étaient | erano |
la | le |
mais | ma |
nouveau | ancora |
pas | non |
de | di |
années | anni |
ont | hanno |
assez | abbastanza |
bien | molto |
FR Google sest associé à Samsung pour créer un meilleur système dexploitation qui inclut des fonctionnalités plus comparables à celles de l Apple Watch que toute autre version précédente de Wear OS
IT Google ha stretto una partnership con Samsung per creare un sistema operativo migliore che includa funzionalità più simili a quelle dellApple Watch rispetto a qualsiasi altra versione precedente di Wear OS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
système | sistema |
inclut | includa |
os | os |
un | un |
meilleur | migliore |
watch | watch |
créer | creare |
que | rispetto |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
plus | più |
version | versione |
de | di |
pour | per |
précédente | precedente |
FR Mais à des prix comparables, lautonomie est plus courte que celle de la Fiat 500e.
IT Ma a prezzi omogenei, la gamma è più corta della Fiat 500e.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
courte | corta |
fiat | fiat |
mais | ma |
est | è |
à | a |
de | e |
plus | più |
prix | prezzi |
celle | la |
la | della |
FR Le site de matériel informatique WePC a effectué plusieurs tests avec des processeurs comparables de chacun, témoignant finalement : « Les processeurs Ryzen 7 dAMD surpassent clairement la série comparative i7 dIntel ».
IT Il sito di hardware per computer WePC ha eseguito diversi test con processori comparabili da ciascuno, alla fine testimoniando: "Le CPU Ryzen 7 di AMD superano chiaramente la serie i7 comparativa di Intel".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
effectué | eseguito |
tests | test |
processeurs | processori |
comparables | comparabili |
finalement | alla fine |
ryzen | ryzen |
clairement | chiaramente |
matériel | hardware |
informatique | computer |
série | serie |
de | di |
a | ha |
site | sito |
FR Orbis est la ressource de données comparables la plus puissante au monde pour les sociétés non cotées.
IT Orbis è la risorsa più completa di dati comparabili sulle società di tutto il mondo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressource | risorsa |
données | dati |
comparables | comparabili |
monde | mondo |
orbis | orbis |
est | è |
la | il |
de | di |
plus | più |
société | società |
au | tutto |
FR C'est la plus puissante source de données comparables sur les entreprises non cotées en bourse, et elle couvre également les entreprises cotées en bourse. Ses points forts comprennent :
IT È la risorsa più completa di dati comparabili sulle società quotate e non quotate di tutto il mondo. Tra i punti di forza di Orbis:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comparables | comparabili |
forts | forza |
entreprises | società |
données | dati |
la | il |
et | e |
points | punti |
plus | più |
de | di |
en | sulle |
FR Les rapports financiers détaillés et comparables que nous produisons constituent les outils parfaits pour rechercher des entreprises, puis les comparer, par-delà les frontières, les secteurs et entre pairs
IT I nostri report finanziari comparabili e dettagliati consentono di ricercare le società e confrontarle con società in paesi e settori diversi e con il proprio peer group di riferimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapports | report |
financiers | finanziari |
comparables | comparabili |
rechercher | ricercare |
secteurs | settori |
entreprises | società |
et | e |
détaillés | dettagliati |
entre | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්