FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.
ප්රංශ හි "smartphones" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
smartphones | android dispositivi mobili iphone mobile mobili smartphone telefoni telefono |
FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.
IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
occupe | occupa |
actuellement | attualmente |
meilleurs | migliori |
un | un |
position | posizione |
clé | chiave |
web | web |
le | la |
mot | per |
peut | potresti |
voudrez | voler |
ce | quel |
exemple | esempio |
site | sito |
FR Soumettez vos applications à toutes les entreprises de smartphones. N'oubliez pas de consulter les politiques relatives aux types d'applications publiées par les entreprises de smartphones.
IT Invia le tue app a ogni azienda di smartphone. Non dimenticare di rivedere le politiche sui tipi di app che le aziende di smartphone pubblicano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soumettez | invia |
smartphones | smartphone |
politiques | politiche |
types | tipi |
applications | app |
entreprises | aziende |
à | a |
pas | non |
de | di |
vos | le |
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
IT Alcuni di questi sistemi di rilevamento degli smartphone consentono inoltre agli utenti di impostare il raggio per gli smartphone nelle vicinanze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détection | rilevamento |
smartphones | smartphone |
permettent | consentono |
utilisateurs | utenti |
définir | impostare |
rayon | raggio |
proximité | vicinanze |
systèmes | sistemi |
le | il |
de | di |
ces | questi |
à | per |
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
IT Il numero di zone di restrizione per smartphone continua ad aumentare poiché gli utenti vengono influenzati dagli smartphone in un modo o nell?altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zones | zone |
restriction | restrizione |
smartphones | smartphone |
augmenter | aumentare |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
le | il |
cesse | per |
de | di |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Heureusement, les meilleurs smartphones phares ne sont pas les seuls à offrir ces fonctionnalités. Il existe une autre catégorie de smartphones, les modèles de milieu de gamme, qui offrent des caractéristiques exceptionnelles à un prix inférieur.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
smartphones | smartphone |
catégorie | categoria |
milieu | media |
gamme | fascia |
à | a |
modèles | modelli |
offrent | offrono |
un | un |
meilleurs | migliori |
prix | prezzo |
offrir | offrire |
de | di |
caractéristiques | caratteristiche |
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
IT Poiché Apple e Google controllano insieme praticamente lintero mercato degli smartphone, questo coprirebbe praticamente tutti gli smartphone in uso, ad eccezione di alcuni modelli molto più vecchi, di cui ce ne sono pochi nel Regno Unito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
marché | mercato |
smartphones | smartphone |
modèles | modelli |
anciens | vecchi |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
beaucoup | molto |
utilisé | uso |
de | di |
plus | più |
en | in |
conjointement | insieme |
pratiquement | praticamente |
la | degli |
FR Les smartphones sont essentiels pour les opérations commerciales et les solutions Wildix sont bien compatibles avec les smartphones
IT Gli smartphone sono diventati fondamentali come strumenti di business e le soluzioni Wildix sono compatibili con gli smartphone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
essentiels | fondamentali |
commerciales | business |
solutions | soluzioni |
wildix | wildix |
compatibles | compatibili |
et | e |
FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.
IT Uno dei più convenienti di quellofferta è il Reno 4 Z. È uno degli smartphone più accessibili di Oppo e uno con molto per renderlo più che utile per la maggior parte delle persone.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
gens | persone |
z | z |
est | è |
et | e |
plus | più |
accessibles | accessibili |
plupart | maggior parte |
de | di |
rendre | per |
FR Cela en fait un choix idéal pour les smartphones, car ces appareils ont tendance à basculer régulièrement entre les réseaux WiFi et les réseaux WiFi publics
IT Ciò lo rende una scelta ideale per gli smartphone perché questi dispositivi tendono a passare spesso da una rete Wi-Fi all?altra e a reti pubbliche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choix | scelta |
idéal | ideale |
smartphones | smartphone |
appareils | dispositivi |
régulièrement | spesso |
wifi | wi-fi |
publics | pubbliche |
et | e |
réseaux | reti |
à | a |
basculer | passare |
un | una |
fait | rende |
pour | per |
les | ciò |
ces | questi |
FR Les smartphones ont tendance à les utiliser pour décourager les vols
IT Tendono a essere usati negli smartphone per scoraggiarne il furto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
utiliser | usati |
à | a |
pour | per |
FR Certains smartphones Windows, Google et Apple disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence pour assurer la sécurité des applications installées
IT Alcuni smartphone Windows, Google e Apple hanno anche un kill switch per garantire la sicurezza delle app installate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
windows | windows |
apple | apple |
installées | installate |
et | e |
assurer | garantire |
sécurité | sicurezza |
applications | app |
également | anche |
pour | per |
la | delle |
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
IT Su smartphone o tablet, potrai scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure installarla dall?App Store o da Google Play
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
lapplication | app |
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
play | play |
l | l |
store | store |
ou | o |
vous pouvez | potrai |
du | del |
les | dall |
vous | oppure |
télécharger | scaricare |
partir | da |
web | web |
sur | su |
site | sito |
FR En règle générale, les smartphones ne sont pas très appropriés à la protection de l’anonymat
IT In generale, gli smartphone non sono molto adatti a garantire l?anonimato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générale | generale |
smartphones | smartphone |
très | molto |
appropriés | adatti |
protection | garantire |
en | in |
sont | sono |
à | a |
de | gli |
FR Android est le système d’exploitation de la plupart des smartphones qui ne sont pas produits par Apple et même de certains ordinateurs portables
IT Android è il sistema operativo utilizzato dalla maggior parte degli smartphone non-Apple e anche da alcuni computer portatili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
android | android |
est | è |
ne | non |
smartphones | smartphone |
système | sistema |
et | e |
ordinateurs | computer |
plupart | maggior parte |
par | utilizzato |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surveillez | monitora |
performances | prestazioni |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
comparer | confrontare |
ou | o |
recherche | ricerca |
régions | regioni |
et | e |
appareils | dispositivi |
également | anche |
vous pouvez | potrai |
le | le |
volume | volumi |
de | di |
pouvez | come |
site | sito |
différentes | differenti |
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
sélectionner | selezionare |
statistiques | statistiche |
tablettes | tablet |
smartphones | smartphone |
suivi | tracking |
vous | puoi |
ou | o |
de | di |
position | posizione |
ordinateurs | dispositivi |
la | della |
FR Un site adapté pour les smartphones
IT Un sito adatto per gli smartphone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
adapté | adatto |
smartphones | smartphone |
un | un |
pour | per |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tablettes | tablet |
optimisé | ottimizzato |
indispensable | indispensabile |
moteurs | motori |
une option | unopzione |
internet | internet |
un | un |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
consultation | consultazione |
et | e |
navigation | navigazione |
recherche | ricerca |
sites | siti |
plus | più |
de | di |
site | sito |
pour | per |
bien | bene |
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crei |
campagnes | campagne |
optimisées | ottimizzate |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
et | e |
pour | per |
des | di |
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
IT Crei facilmente delle newsletter ottimizzate per smartphone e tablet
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crei |
facilement | facilmente |
newsletters | newsletter |
optimisées | ottimizzate |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
et | e |
pour | per |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
IT Importa i tuoi contenuti multimediali audio o video, quindi trasmettili su smartphone e tablet con Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV e su tutti i browser Windows / Apple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
importez | importa |
tablettes | tablet |
linux | linux |
smart | smart |
tv | tv |
navigateurs | browser |
windows | windows |
apple | apple |
ou | o |
vidéo | video |
android | android |
smartphones | smartphone |
ios | ios |
et | e |
le | i |
audio | audio |
sur | su |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
probablement | probabilmente |
concurrent | concorrente |
direct | diretto |
micro | microfono |
condensateur | condensatore |
omnidirectionnel | omnidirezionale |
connexion | connessione |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
est | è |
un | un |
ou | o |
de | di |
plus | più |
à | a |
dessus | sopra |
ci-dessus | per |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
dslr | dslr |
enregistreur | registratore |
un | un |
micro | microfono |
ou | o |
mais | ma |
également | anche |
audio | audio |
est | è |
autre | altro |
qui | che |
FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.
IT Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
casque | cuffie |
smartphones | smartphone |
un | un |
adaptateur | adattatore |
est | viene |
brancher | collegare |
prise | presa |
livré | fornito |
la | alla |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
micro | microfono |
standard | standard |
recommandé | raccomandato |
enregistreurs | registratori |
bien | benissimo |
smartphones | smartphone |
utilise | utilizza |
mais | ma |
fonctionne | funziona |
pas | non |
portables | laptop |
et | e |
ce | questo |
numériques | digitali |
une | un |
FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS
IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microphones | microfoni |
conçus | progettati |
casque | cuffie |
smartphones | smartphone |
peuvent | possono |
utilisés | utilizzati |
également | anche |
ordinateurs | computer |
utilisent | utilizzano |
ces | questi |
pour | per |
être | essere |
même | stesso |
avec | con |
soient | se |
car | in |
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
me | me |
joli | bel |
compact | compatto |
prise | presa |
est | è |
un | un |
casque | cuffie |
android | android |
micro | microfono |
téléphones | telefoni |
iphones | iphone |
de | di |
smartphones | smartphone |
compatible | compatibile |
basés | basati |
il | sia |
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes
IT Samsung ha preso spunto dalla loro linea di smartphone quando si tratta di design, con lunette sottili e più curvate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
gamme | linea |
smartphones | smartphone |
design | design |
et | e |
de | di |
plus | più |
la | dalla |
FR Presque tous les smartphones sont équipés de la technologie Bluetooth. C'est donc une excellente option pour avoir un micro sans fil pour votre iPhone ou Android.
IT Praticamente tutti gli smartphone sono dotati di Bluetooth, quindi questa è un'ottima opzione per avere un microfono lav lav wireless per il vostro iPhone o Android.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
presque | praticamente |
micro | microfono |
bluetooth | bluetooth |
un | un |
iphone | iphone |
ou | o |
android | android |
sans fil | wireless |
smartphones | smartphone |
la | il |
de | di |
option | opzione |
sont | sono |
pour | per |
FR Aujourd’hui Android équipe 85 % des smartphones dans le monde
IT Oggi, 85% dei smartphone nel mondo funzionano con Android
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aujourdhui | oggi |
monde | mondo |
android | android |
smartphones | smartphone |
le | dei |
dans | nel |
FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.
IT Misura le audience digitali per tutti i tipi di contenuti su desktop, tablet, smartphone e dispositivi OTT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesurez | misura |
audiences | audience |
tablettes | tablet |
smartphones | smartphone |
ordinateurs | dispositivi |
de | di |
contenu | contenuti |
FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté
IT La maggior parte degli smartphone possono essere trasformati in hotspot WiFi, a condizione che abbiano dati mobili. Tuttavia, non si può dire lo stesso per i PC desktop. Sia che si sia connessi a Inte
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
wifi | wifi |
données | dati |
pc | pc |
bureau | desktop |
connecté | connessi |
smartphones | smartphone |
peuvent | possono |
mobiles | mobili |
peut | può |
en | in |
plupart | maggior parte |
vous | dire |
soyez | a |
de | degli |
dire | che |
être | essere |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
matériaux | materiali |
recyclés | riciclati |
possible | possiamo |
smartphones | smartphone |
produire | creare |
téléphone | telefono |
un | un |
partir | da |
ancien | vecchio |
de | di |
pas | non |
le | il |
nombre | numero |
FR La réparabilité des smartphones
IT Guida alla riparabilità degli smartphone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
la | guida |
FR La réparabilité des smartphones - iFixit
IT Classifiche Riparabilità Smartphone - iFixit
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acheté | comprato |
durer | durare |
achetez | acquista |
smartphones | telefoni |
et | e |
pouvoir | in grado di |
devriez | dovresti |
devrait | dovrebbe |
FR Des milliers de réparateurs ont lancé leur entreprise de réparation de smartphones au cours des dernières années.
IT Migliaia di negozi di riparazione di smartphone di proprietà e gestione locale sono spuntati negli ultimi anni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprise | gestione |
réparation | riparazione |
smartphones | smartphone |
dernières | ultimi |
années | anni |
ont | sono |
milliers | migliaia |
de | di |
FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates
IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
années | anni |
rapide | rapido |
smartphones | smartphone |
montré | dimostrato |
protections | protezioni |
juridiques | legali |
adéquates | adeguate |
existantes | esistenti |
évolution | evoluzione |
développement | sviluppo |
sociaux | social |
et | e |
étaient | erano |
médias | media |
cependant | tuttavia |
suivantes | di |
ont | hanno |
pas | non |
au | negli |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
révèle | rivela |
conserve | conserva |
suit | traccia |
appareils | dispositivi |
utilisateurs | utenti |
moyenne | media |
heures | ore |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
étude | studio |
netflix | netflix |
ou | o |
le | lo |
données | dati |
et | e |
que | che |
à | a |
regarder | guardare |
sur | su |
a | ha |
FR En ce qui concerne le temps passé sur l'application, nous avons constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou autres appareils.
IT Quando si tratta di tempo trascorso sull'app, abbiamo scoperto che, in media, gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o altri dispositivi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
passé | trascorso |
moyenne | media |
utilisateurs | utenti |
smartphones | smartphone |
appareils | dispositivi |
heures | ore |
netflix | netflix |
ou | o |
en | in |
temps | tempo |
à | a |
regarder | guardare |
avons | abbiamo |
FR Avec la technologie NVIDIA CloudXR™, les smartphones, les tablettes et les caques de réalité virtuelle ou augmentée deviennent une porte d’entrée vers de nouveaux mondes.
IT Con NVIDIA CloudXR™, smartphone, tablet, realtà aumentata e virtuale e auricolari diventano finestre su mondi completamente nuovi.
FR Vous pouvez l’utiliser dès maintenant sur smartphones et tablettes à des fins de réalité augmentée
IT Scopri la realtà aumentata ad alta fedeltà da smartphone e tablet oggi stesso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
et | e |
à | ad |
augmentée | aumentata |
sur | alta |
maintenant | oggi |
FR Wi-Fi/Bluetooth pour connecter les smartphones et PC
IT Supporto Wi-Fi/Bluetooth per collegare cellulare e PC
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
et | e |
connecter | collegare |
pour | per |
FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé
IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
family | famiglia |
appli | app |
ipad | ipad |
windows | windows |
moteur | motore |
recherche | ricerca |
iphone | iphone |
android | android |
smartphones | smartphone |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Nous travaillons dur pour intégrer du cobalt et du lithium plus équitables dans nos batteries et nous sommes le seul fabricant de smartphones dont la chaîne d'approvisionnement comprend de l'or provenant du commerce équitable
IT Stiamo lavorando per integrare cobalto e litio equi nelle nostre batterie, e siamo l'unico produttore di smartphone che si avvale di Oro Fairtrade nella nostra catena di approvvigionamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travaillons | lavorando |
intégrer | integrare |
lithium | litio |
batteries | batterie |
fabricant | produttore |
smartphones | smartphone |
chaîne | catena |
et | e |
de | di |
dont | per |
la | nella |
FR Or certifié commerce équitable. Nous sommes le premier et le seul fabricant de smartphones à intégrer de l'or issu du commerce équitable dans notre chaîne d'approvisionnement.
IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
or | oro |
certifié | certificato |
commerce | azienda |
smartphones | smartphone |
intégrer | integrare |
chaîne | catena |
et | e |
à | ad |
le | la |
de | di |
du | nella |
FR Cela signifie une compensation à 100 % des matériaux que nous mettons sur le marché. C'est une première dans le secteur des smartphones et c'est exactement le genre de dévouement que vous ne trouverez nulle part ailleurs !
IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
matériaux | materiale |
smartphones | smartphone |
signifie | significa |
marché | mercato |
secteur | settore |
le | il |
nous | ci |
ailleurs | altro |
que | che |
ne | nessun |
FR Il comprend un adaptateur pour l'utilisation de smartphones, mais lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'adapte aux caméras et aux enregistreurs portables
IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adaptateur | adattatore |
utilisé | usato |
enregistreurs | registratori |
comprend | include |
un | un |
smartphones | smartphone |
portables | portatili |
et | e |
mais | ma |
lorsquil | se |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
devrez | dovrete |
conçus | progettati |
dautres | altri |
enregistreurs | registratori |
xlr | xlr |
attention | attenzione |
connecteur | connettore |
smartphones | smartphone |
portables | portatili |
connexions | connessioni |
ou | o |
au | al |
utilisent | utilizzano |
type | tipo |
utilisant | utilizzando |
de | di |
et | e |
sont | sono |
pour | per |
FR Le ModMic 5 peut être utilisé avec des ordinateurs, des smartphones et des consoles de jeu comme la PS4 et la Xbox.
IT Il ModMic 5 può essere utilizzato con computer, smartphone e console di gioco come la PS4 e la Xbox.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphones | smartphone |
xbox | xbox |
utilisé | utilizzato |
consoles | console |
peut | può |
ordinateurs | computer |
et | e |
de | di |
jeu | gioco |
être | essere |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්