පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"scène sonore globale" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "scène sonore globale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

scène sonore globale හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "scène sonore globale" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

scène campo di film natura naturale paesaggio palco palcoscenico scena scenario scene
sonore a abbiamo al altoparlanti anche audio base che ciò come così dell delle di dimensioni e essere gli grande grazie ha il il tuo in la lo musica non è o offre per possibile possono quanto questa questi questo questo è quindi registrazione rumore se sia solo sono sonos sound sua sue suo suoni suono ti tua tuo un uno video volume è
globale complessiva dati delle di generale globale il loro o per più un una

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත scène sonore globale හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Creative a inclus sa technologie propriétaire SuperWide, conçue pour étendre la scène sonore du contenu stéréo afin de produire une expérience sonore bien plus grande que les dimensions compactes de la barre de son.

IT Creative ha incluso la sua tecnologia proprietaria SuperWide, progettata per espandere il palcoscenico dei contenuti stereo per produrre unesperienza sonora molto più grande delle dimensioni compatte della soundbar.

ප්රංශ ඉතාලි
creative creative
propriétaire proprietaria
conçue progettata
étendre espandere
scène palcoscenico
stéréo stereo
inclus incluso
dimensions dimensioni
a ha
technologie tecnologia
produire produrre
grande grande
la il
contenu contenuti
bien molto
plus più
de dei
pour per
de la della
son la

FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre

IT Detto questo, tuttavia, la portata complessiva e la qualità immersiva dellA7000 offrono un palcoscenico sonoro forte e di ampia portata che le soundbar di dimensioni inferiori faranno fatica a raggiungere

ප්රංශ ඉතාලි
immersive immersiva
offrent offrono
portée portata
globale complessiva
et e
sonore sonoro
cependant tuttavia
la le
à a
atteindre raggiungere
large ampia
son la
puissante forte
compte un
de di

FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre

IT Detto questo, tuttavia, la portata complessiva e la qualità immersiva dellA7000 offrono un palcoscenico sonoro forte e di ampia portata che le soundbar di dimensioni inferiori faranno fatica a raggiungere

ප්රංශ ඉතාලි
immersive immersiva
offrent offrono
portée portata
globale complessiva
et e
sonore sonoro
cependant tuttavia
la le
à a
atteindre raggiungere
large ampia
son la
puissante forte
compte un
de di

FR La configuration est simple, mais un certain degré dajustement est nécessaire lorsquil sagit dajuster les canaux de hauteur centrale et avant afin que la scène sonore globale soit équilibrée

IT Linstallazione è semplice, ma è necessario un certo grado di ritocco quando si tratta di regolare i canali di altezza centrale e anteriore in modo che il palcoscenico complessivo sia bilanciato

ප්රංශ ඉතාලි
configuration modo
nécessaire necessario
canaux canali
hauteur altezza
centrale centrale
la il
est è
un un
et e
simple semplice
mais ma
de di

FR Il est également bien intégré à la barre, se croisant en douceur avec les haut-parleurs de milieu de gamme et créant une scène sonore globale cohérente.

IT È anche ben integrato con la barra, incrociandosi dolcemente con i driver di fascia media e creando un soundstage generale coeso.

ප්රංශ ඉතාලි
intégré integrato
barre barra
milieu media
gamme fascia
créant creando
globale generale
bien ben
également anche
et e
de di

FR Il ny a pas doption pour modifier le profil sonore de ces écouteurs et il ny a pas de réglage sonore personnalisé - ce qui est assez courant sur une large gamme dautres écouteurs. Cependant, nous aimons toujours la possibilité dajuster.

IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
écouteurs cuffie
réglage regolazione
personnalisé personalizzata
gamme gamma
profil profilo
sonore suono
est è
dautres altre
et e
cependant però
toujours sempre
a esiste
de di
ce cosa
la per
le il

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione

ප්රංශ ඉතාලි
système sistema
bulle bolla
décodage decodifica
basé basata
lespace spazio
champ campo
précision precisione
et e
effets effetti
sonore sonoro
ou o
objets oggetti
produit produce
garantit assicura
audio audio
une una
le la
avec con
que che
sur su

FR Nous avons été agréablement surpris de constater que, malgré son prix, le Fnatic React est capable de fournir un paysage sonore assez impressionnant avec une expérience sonore riche pour le prix.

IT Siamo rimasti piacevolmente sorpresi di scoprire che, nonostante il suo prezzo, Fnatic React è in grado di offrire un panorama sonoro piuttosto impressionante con una ricca esperienza sonora per i soldi.

ප්රංශ ඉතාලි
agréablement piacevolmente
surpris sorpresi
malgré nonostante
capable in grado di
fournir offrire
paysage panorama
impressionnant impressionante
expérience esperienza
riche ricca
react react
est è
un un
sonore sonoro
de di
prix prezzo
le il
son suo
pour per

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione

ප්රංශ ඉතාලි
système sistema
bulle bolla
décodage decodifica
basé basata
lespace spazio
champ campo
précision precisione
et e
effets effetti
sonore sonoro
ou o
objets oggetti
produit produce
garantit assicura
audio audio
une una
le la
avec con
que che
sur su

FR Nous avons été agréablement surpris de constater que, malgré son prix, le Fnatic React est capable de fournir un paysage sonore assez impressionnant avec une expérience sonore riche pour l'argent.

IT Siamo rimasti piacevolmente sorpresi di scoprire che, nonostante il suo prezzo, il Fnatic React è in grado di offrire un paesaggio sonoro piuttosto impressionante con un'esperienza sonora ricca per i soldi.

ප්රංශ ඉතාලි
agréablement piacevolmente
surpris sorpresi
malgré nonostante
capable in grado di
fournir offrire
paysage paesaggio
impressionnant impressionante
riche ricca
largent soldi
react react
est è
un un
prix prezzo
sonore sonoro
de di
le il
son suo
pour per

FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes

IT Oltre al video, il rilevamento del suono può essere combinato con una tecnologia microfonica avanzata per aiutare gli urbanisti ad analizzare le aree di inquinamento acustico dannoso all'interno delle loro città

ප්රංශ ඉතාලි
détection rilevamento
sonore suono
aider aiutare
analyser analizzare
zones aree
pollution inquinamento
villes città
vidéo video
peut può
technologie tecnologia
au al
de di
la il
avancée avanzata
au-delà oltre
dans allinterno
être essere

FR Il simplifie également les choses, avec une application iOS et Android dédiée pour contrôler la lecture, mais surtout, il présente une scène sonore standard audiophile que les solutions tout-en-un peuvent rarement égaler.Lire le verdict complet

IT Mantiene anche le cose semplici, con unapp iOS e Android dedicata per controllare la riproduzione, ma soprattutto presenta un soundstage standard audiofilo che le soluzioni one-box raramente possono eguagliare.Leggi il verdetto completo

ප්රංශ ඉතාලි
ios ios
android android
contrôler controllare
surtout soprattutto
présente presenta
standard standard
peuvent possono
rarement raramente
verdict verdetto
application unapp
et e
solutions soluzioni
choses cose
complet completo
également anche
mais ma
une un
un semplici
avec con
pour per
que che
dédiée dedicata

FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore

IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico

ප්රංශ ඉතාලි
centre centro
aidant aiutando
pousser spingere
scène palcoscenico
couvre copre
droite destra
sonore suono
gauche sinistra
à a
une un
droit destro

FR Cest fort, sa scène sonore nest pas seulement large mais aussi haute, et avec une puissance totale de 500 W, il y a beaucoup de volume et de force motrice.

IT È rumoroso, il suo palcoscenico non è solo ampio ma anche alto e con unuscita totale di 500 W cè molto volume e forza motrice.

ප්රංශ ඉතාලි
volume volume
w w
force forza
et e
nest il
seulement solo
mais ma
large ampio
beaucoup molto
totale totale
de di

FR Le Sony HT-A7000 est une solution de barre de son tout-en-un grande et audacieuse qui offre une scène sonore large et haute qui élèvera la sortie audio de nimporte quel téléviseur au niveau supérieur

IT Sony HT-A7000 è una grande e audace soluzione soundbar all-in-one che offre un palcoscenico ampio e alto che eleverà luscita audio di qualsiasi TV al livello successivo

ප්රංශ ඉතාලි
sony sony
solution soluzione
téléviseur tv
est è
niveau livello
offre offre
et e
audio audio
nimporte qualsiasi
au al
grande grande
large ampio
de di

FR Le SP11 na certainement aucune difficulté à offrir une scène sonore digne dune pièce avec une échelle et un volume à revendre.

IT LSP11 non ha certamente problemi a fornire un palcoscenico sonoro che riempie la stanza con scala e volume da vendere.

ප්රංශ ඉතාලි
certainement certamente
difficulté problemi
offrir fornire
scène palcoscenico
échelle scala
volume volume
revendre vendere
sonore sonoro
et e
un un
pièce stanza
à a
le la
avec con
ce che
ne non

FR Les tireurs latéraux contribuent à donner une plus grande largeur à la scène sonore avant, tandis que les quatre tireurs vers le haut font rebondir les sons du plafond pour créer lillusion de canaux aériens

IT I side-firers aiutano a dare al soundstage frontale una maggiore ampiezza, mentre i quattro up-firer rimbalzano i suoni dal soffitto per creare lillusione di canali sopraelevati

ප්රංශ ඉතාලි
donner dare
largeur ampiezza
canaux canali
sons suoni
plafond soffitto
créer creare
à a
quatre quattro
le i
grande maggiore
de di
pour per

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

ප්රංශ ඉතාලි
système sistema
global complessivo
scène palcoscenico
choix scelta
écrans schermi
télévision tv
pièces stanze
échelle scala
puissance potenza
la il
et e
signifie significa
également anche
plus più
grandes grandi
les buona
qui che
un una
du del

FR Le mixage basé sur des objets permet à ces sons de flotter littéralement dans un espace tridimensionnel, planant au-dessus de la scène sonore.

IT Il mix basato su oggetti consente a questi suoni di fluttuare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.

ප්රංශ ඉතාලි
basé basato
objets oggetti
permet consente
littéralement letteralmente
sons suoni
à a
espace spazio
de di
ces questi

FR Le LG SP11RA est une offre solide qui sappuie sur son prédécesseur, résultant en un système bien conçu qui produit une scène sonore agréablement impressionnante, que ce soit la télévision, les films, la musique ou les jeux que vous écoutez.

IT LLG SP11RA è unofferta solida che si basa sul suo predecessore, risultando in un sistema ben progettato che produce un soundstage piacevolmente impressionante, indipendentemente dal fatto che si tratti di TV, film, musica o giochi che stai ascoltando.

ප්රංශ ඉතාලි
solide solida
système sistema
agréablement piacevolmente
télévision tv
films film
écoutez ascoltando
est è
un un
conçu progettato
ou o
jeux giochi
en in
impressionnante impressionante
musique musica
produit produce
scène di

FR Le HW-Q950A prend également en charge Q Symphony, ce qui lui permet de se synchroniser avec les haut-parleurs intégrés de nimporte quel téléviseur Samsung compatible pour créer une scène sonore avant encore plus grande

IT LHW-Q950A supporta anche Q Symphony, consentendogli di sincronizzarsi con gli altoparlanti integrati di qualsiasi TV Samsung compatibile per creare un palcoscenico frontale ancora più grande

ප්රංශ ඉතාලි
q q
téléviseur tv
samsung samsung
compatible compatibile
créer creare
intégrés integrati
nimporte qualsiasi
grande grande
également anche
plus più
parleurs altoparlanti
encore ancora
de di
pour per

FR Vous pouvez lactiver et le désactiver dans lapplication SmartThings, et avec elle, les basses sont plus serrées et la scène sonore plus cohérente

IT Puoi accenderlo e spegnerlo nellapp SmartThings e con esso i bassi sono più stretti e il palcoscenico sonoro più coeso

ප්රංශ ඉතාලි
basses bassi
scène palcoscenico
et e
sonore sonoro
plus più
sont sono
avec con
pouvez puoi

FR La capacité du système à produire une scène sonore avant solide et une présence surround abondante ne manquera pas daméliorer votre expérience visuelle, que vous regardiez la télévision, diffusiez votre émission préférée ou que vous jouiez.

IT La capacità del sistema di produrre un solido palcoscenico frontale e unabbondante presenza surround migliorerà sicuramente la tua esperienza visiva, sia che tu stia guardando la TV, trasmettendo in streaming il tuo programma preferito o giocando.

ප්රංශ ඉතාලි
solide solido
présence presenza
télévision tv
expérience esperienza
visuelle visiva
ou o
préféré preferito
la il
système sistema
et e
émission programma
du del
scène di
à in
produire produrre
votre tuo

FR La vaste scène sonore avant sintègre parfaitement aux canaux latéraux, arrière et aériens pour diriger les effets de manière fluide dans la pièce

IT Lampio palcoscenico frontale si fonde perfettamente con i canali laterali, posteriori e sopraelevati per dirigere fluidamente gli effetti nella stanza

ප්රංශ ඉතාලි
scène palcoscenico
parfaitement perfettamente
canaux canali
arrière posteriori
effets effetti
pièce stanza
et e
avant frontale
manière per

FR Un peu moins cher, cette barre de disposition à 7.1.4 canaux produit une impressionnante scène sonore Dolby Atmos et DTS:X qui est presque aussi immersive que le Samsung

IT Un tocco in meno, questa barra di layout a 7.1.4 canali produce un impressionante palcoscenico sonoro Dolby Atmos e DTS:X che è quasi coinvolgente come il Samsung

ප්රංශ ඉතාලි
barre barra
disposition layout
canaux canali
impressionnante impressionante
dts dts
x x
immersive coinvolgente
samsung samsung
sonore sonoro
un un
est è
moins meno
et e
le il
dolby dolby
à a
produit produce
de di

FR Le résultat est une véritable scène sonore à 360 degrés. Les sons sont dirigés davant en arrière avec une efficacité vertigineuse.

IT Il risultato è un vero palcoscenico sonoro a 360 gradi. I suoni vengono guidati avanti, indietro e tuttintorno con unefficacia da capogiro.

ප්රංශ ඉතාලි
véritable vero
scène palcoscenico
est è
sonore sonoro
sons suoni
à a
résultat risultato
le il
une un
degrés gradi
avec con
arrière indietro

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

IT Ha un palcoscenico eccellente per le sue dimensioni, abbastanza ampio da riempire la stanza e far fronte bene non solo ai toni di voce alti, ma anche ai bassi

ප්රංශ ඉතාලි
remplir riempire
basses bassi
taille dimensioni
pièce stanza
possède ha
la le
excellente eccellente
suffisamment abbastanza
large ampio
mais ma
et e
ne non

FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.

IT Gli hi-hat, ad esempio, assumono un significato completamente nuovo, dando davvero alle tracce un palcoscenico sonoro aperto e arioso, ma che è anche saldamente radicato grazie al modo in cui viene gestito il resto della gamma.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuovo
donnant dando
scène palcoscenico
ouverte aperto
gamme gamma
sonore sonoro
un un
et e
façon modo
est è
le reste resto
vraiment davvero
mais ma
à in
exemple esempio
par viene
tout completamente

FR Ces grandes oreillettes donnent une bonne sensation despace autour des oreilles, pour une scène sonore dynamique qui, même avec une source stéréo décente, a un excellent placement.

IT Quei grandi padiglioni danno un buon senso di spazio intorno alle orecchie, per un palcoscenico dinamico che anche solo con una sorgente stereo decente ha un posizionamento superbo.

ප්රංශ ඉතාලි
despace spazio
oreilles orecchie
dynamique dinamico
source sorgente
stéréo stereo
décente decente
placement posizionamento
grandes grandi
a ha
un un
bonne buon

FR La scène sonore est incroyablement large et combinée aux propriétés dynamiques de laudio de M & D, elle en fait une expérience incontournable.

IT Il soundstage è straordinariamente ampio e, combinato con le proprietà dinamiche dellaudio di M&D, crea unesperienza imperdibile.

ප්රංශ ඉතාලි
large ampio
dynamiques dinamiche
amp amp
incontournable imperdibile
est è
m m
et e
combiné combinato
la il
de di

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici

ප්රංශ ඉතාලි
canaux canali
produisent producono
scène palcoscenico
peut può
haut lalto
et e
principaux principali
avant frontale
dolby dolby
à a
une un
parleurs altoparlanti
grâce grazie a

FR Les performances audio sont vraiment impressionnantes, avec une scène sonore ouverte, une hauteur supplémentaire, beaucoup de basses, un dialogue clair et une amplification puissante.

IT Le prestazioni audio sono davvero impressionanti, con un palcoscenico aperto, altezza aggiuntiva, molti bassi, dialoghi chiari e potente amplificazione.

ප්රංශ ඉතාලි
impressionnantes impressionanti
scène palcoscenico
ouverte aperto
supplémentaire aggiuntiva
basses bassi
clair chiari
performances prestazioni
vraiment davvero
un un
puissante potente
hauteur altezza
et e
audio audio

FR Le son se projette toujours vers lavant avec une directivité agréable et se gonfle bien pour créer une scène sonore qui sétend bien au-delà des bords extérieurs de lécran.

IT Il suono si proietta ancora in avanti con piacevole immediatezza e si gonfia piacevolmente per creare un palcoscenico sonoro che si estende ben oltre i bordi esterni dello schermo.

ප්රංශ ඉතාලි
scène palcoscenico
bords bordi
étend estende
écran schermo
agréable piacevole
et e
une un
créer creare
le il
sonore sonoro
bien ben
qui che
de esterni
avec con
au-delà oltre
pour per
toujours ancora

FR La précision de la scène sonore glisse une fois quelle sétend bien au-delà de lécran, ce qui limite lefficacité de son support Dolby Atmos

IT La precisione del soundstage scivola una volta che si espande ben oltre lo schermo, tuttavia, limitando lefficacia del suo supporto Dolby Atmos

ප්රංශ ඉතාලි
précision precisione
support supporto
écran schermo
dolby dolby
fois volta
bien ben
une una
ne tuttavia
quelle la
qui che

FR Cela donne une expérience Dolby Atmos décente et une scène sonore plus large, mais n'est pas aussi complet qu'une solution home cinéma

IT Ciò offre un'esperienza Dolby Atmos decente e un palcoscenico sonoro più ampio, ma non è così completo come una soluzione home cinema

ප්රංශ ඉතාලි
donne offre
décente decente
scène palcoscenico
cinéma cinema
sonore sonoro
complet completo
solution soluzione
home home
et e
dolby dolby
mais ma
cela ciò
quune una

FR Pourtant, ce modèle est une amélioration notable par rapport au modèle 700 sortant grâce à une scène sonore beaucoup plus riche grâce à des haut-parleurs ascendants et à la prise en charge de Dolby Atmos.Lire le verdict complet

IT Tuttavia, questo modello rappresenta un notevole miglioramento rispetto al modello 700 in uscita grazie a un palcoscenico molto più ricco attraverso altoparlanti upfiring e supporto Dolby Atmos.Leggi il verdetto completo

ප්රංශ ඉතාලි
modèle modello
amélioration miglioramento
scène palcoscenico
riche ricco
verdict verdetto
complet completo
par rapport rispetto
au al
et e
sortant in uscita
en in
dolby dolby
une un
à a
beaucoup molto
plus più
parleurs altoparlanti
ne tuttavia
ce questo

FR Il est physiquement large, donc sa scène sonore stéréo avant est fantastique.

IT È fisicamente ampio, quindi il suo soundstage stereo anteriore è fantastico.

ප්රංශ ඉතාලි
physiquement fisicamente
large ampio
stéréo stereo
avant anteriore
fantastique fantastico
est è
donc quindi
il suo

FR Cela recrée la scène sonore dun système denceintes surround à laide dun casque et applique un traitement dintelligence artificielle pour le personnaliser pour une expérience découte naturelle

IT Questo ricrea il palcoscenico di un sistema di altoparlanti surround utilizzando le cuffie e applica lelaborazione dellintelligenza artificiale per personalizzarlo per unesperienza di ascolto naturale

ප්රංශ ඉතාලි
casque cuffie
applique applica
artificielle artificiale
naturelle naturale
écoute ascolto
et e
système sistema
un un
scène di

FR La première chose que vous remarquez est que malgré les dimensions relativement compactes du Carrier, il produit une scène sonore vraiment importante

IT La prima cosa che si nota è che, nonostante le dimensioni relativamente compatte, il Carrier produce un palcoscenico davvero grande

ප්රංශ ඉතාලි
malgré nonostante
dimensions dimensioni
relativement relativamente
scène palcoscenico
est è
la il
produit produce
que che

FR Il offre une scène sonore considérablement plus grande que ses dimensions compactes, tandis que le subwoofer de 10 pouces produit des basses très profondes.

IT Offre un soundstage notevolmente più grande delle sue dimensioni compatte, mentre il subwoofer da 10 pollici produce dei bassi davvero profondi.

ප්රංශ ඉතාලි
subwoofer subwoofer
pouces pollici
considérablement notevolmente
dimensions dimensioni
basses bassi
profondes profondi
offre offre
grande grande
le il
de dei
plus più
tandis mentre
produit produce
une un
que davvero

FR Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

IT Il dialogo è chiaro e focalizzato, mentre la tecnologia SuperWide offre un palcoscenico più ampio nella parte anteriore della stanza.

ප්රංශ ඉතාලි
dialogue dialogo
scène palcoscenico
est è
et e
offre offre
pièce stanza
technologie tecnologia
clair chiaro
une un

FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore

IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico

ප්රංශ ඉතාලි
centre centro
aidant aiutando
pousser spingere
scène palcoscenico
couvre copre
droite destra
sonore suono
gauche sinistra
à a
une un
droit destro

FR Il simplifie également les choses, avec une application iOS et Android dédiée pour contrôler la lecture, mais surtout, il présente une scène sonore standard audiophile que les solutions tout-en-un peuvent rarement égaler.Lire le verdict complet

IT Mantiene anche le cose semplici, con unapp iOS e Android dedicata per controllare la riproduzione, ma soprattutto presenta un soundstage standard audiofilo che le soluzioni one-box raramente possono eguagliare.Leggi il verdetto completo

ප්රංශ ඉතාලි
ios ios
android android
contrôler controllare
surtout soprattutto
présente presenta
standard standard
peuvent possono
rarement raramente
verdict verdetto
application unapp
et e
solutions soluzioni
choses cose
complet completo
également anche
mais ma
une un
un semplici
avec con
pour per
que che
dédiée dedicata

FR Cest fort, sa scène sonore nest pas seulement large mais aussi haute, et avec une puissance totale de 500 W, il y a beaucoup de volume et de force motrice.

IT È rumoroso, il suo palcoscenico non è solo ampio ma anche alto e con unuscita totale di 500 W cè molto volume e forza motrice.

ප්රංශ ඉතාලි
volume volume
w w
force forza
et e
nest il
seulement solo
mais ma
large ampio
beaucoup molto
totale totale
de di

FR Le Sony HT-A7000 est une solution de barre de son tout-en-un grande et audacieuse qui offre une scène sonore large et haute qui élèvera la sortie audio de nimporte quel téléviseur au niveau supérieur

IT Sony HT-A7000 è una grande e audace soluzione soundbar all-in-one che offre un palcoscenico ampio e alto che eleverà luscita audio di qualsiasi TV al livello successivo

ප්රංශ ඉතාලි
sony sony
solution soluzione
téléviseur tv
est è
niveau livello
offre offre
et e
audio audio
nimporte qualsiasi
au al
grande grande
large ampio
de di

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

IT Ha un palcoscenico eccellente per le sue dimensioni, abbastanza ampio da riempire la stanza e far fronte bene non solo ai toni di voce alti, ma anche ai bassi

ප්රංශ ඉතාලි
remplir riempire
basses bassi
taille dimensioni
pièce stanza
possède ha
la le
excellente eccellente
suffisamment abbastanza
large ampio
mais ma
et e
ne non

FR Le HW-Q950A prend également en charge Q Symphony, ce qui lui permet de se synchroniser avec les haut-parleurs intégrés de nimporte quel téléviseur Samsung compatible pour créer une scène sonore avant encore plus grande

IT LHW-Q950A supporta anche Q Symphony, consentendogli di sincronizzarsi con gli altoparlanti integrati di qualsiasi TV Samsung compatibile per creare un palcoscenico frontale ancora più grande

ප්රංශ ඉතාලි
q q
téléviseur tv
samsung samsung
compatible compatibile
créer creare
intégrés integrati
nimporte qualsiasi
grande grande
également anche
plus più
parleurs altoparlanti
encore ancora
de di
pour per

FR Le SP11 na certainement aucune difficulté à offrir une scène sonore digne dune pièce avec une échelle et un volume à revendre.

IT LSP11 non ha certamente problemi a fornire un palcoscenico sonoro che riempie la stanza con scala e volume da vendere.

ප්රංශ ඉතාලි
certainement certamente
difficulté problemi
offrir fornire
scène palcoscenico
échelle scala
volume volume
revendre vendere
sonore sonoro
et e
un un
pièce stanza
à a
le la
avec con
ce che
ne non

FR Le résultat est une véritable scène sonore à 360 degrés. Les sons sont dirigés davant en arrière avec une efficacité vertigineuse.

IT Il risultato è un vero palcoscenico sonoro a 360 gradi. I suoni vengono guidati avanti, indietro e tuttintorno con unefficacia da capogiro.

ප්රංශ ඉතාලි
véritable vero
scène palcoscenico
est è
sonore sonoro
sons suoni
à a
résultat risultato
le il
une un
degrés gradi
avec con
arrière indietro

FR Les tireurs latéraux contribuent à donner une plus grande largeur à la scène sonore avant, tandis que les quatre tireurs vers le haut font rebondir les sons du plafond pour créer lillusion de canaux aériens

IT I side-firers aiutano a dare al soundstage frontale una maggiore ampiezza, mentre i quattro up-firer rimbalzano i suoni dal soffitto per creare lillusione di canali sopraelevati

ප්රංශ ඉතාලි
donner dare
largeur ampiezza
canaux canali
sons suoni
plafond soffitto
créer creare
à a
quatre quattro
le i
grande maggiore
de di
pour per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්