FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir
ප්රංශ හි "scintillement des lumières" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir
IT Il nostro biglietto diurno e notturno permette ai visitatori di osservare la città dalla terrazza panoramica all’aperto a 360 gradi sotto il sole e, poche ore più tardi, sotto le scintillanti luci della città
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
billet | biglietto |
permet | permette |
lumières | luci |
ville | città |
et | e |
à | a |
soleil | sole |
de | di |
notre | nostro |
FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir
IT Il nostro biglietto diurno e notturno permette ai visitatori di osservare la città dalla terrazza panoramica all’aperto a 360 gradi sotto il sole e, poche ore più tardi, sotto le scintillanti luci della città
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
billet | biglietto |
permet | permette |
lumières | luci |
ville | città |
et | e |
à | a |
soleil | sole |
de | di |
notre | nostro |
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
acheté | comprato |
essayé | provato |
camo | camo |
meilleures | migliori |
un | un |
et | e |
le | le |
différentes | diverse |
voir | vedere |
fonctionnent | funzionano |
de | di |
choses | cose |
moi | me |
mieux | meglio |
voulez | vuoi |
pour | per |
lorsque | quando |
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
acheté | comprato |
essayé | provato |
camo | camo |
meilleures | migliori |
un | un |
et | e |
le | le |
différentes | diverse |
voir | vedere |
fonctionnent | funzionano |
de | di |
choses | cose |
moi | me |
mieux | meglio |
voulez | vuoi |
pour | per |
lorsque | quando |
FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.
IT L'occhio umano vede diversamente da una telecamera. Il giusto sfondo garantisce risultati perfetti in onda e immagini uniformi senza sfarfallio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
humain | umano |
caméra | telecamera |
fond | sfondo |
approprié | giusto |
permet | garantisce |
parfaitement | perfetti |
la | il |
en | in |
images | immagini |
et | e |
sans | senza |
une | una |
FR Alors que les fournisseurs de matériaux s’efforcent de proposer des palettes de produits accrocheuses, les attributs d’apparence tels que la couleur, la brillance et le scintillement deviennent chaque fois plus complexes
IT I fornitori di materiali si sforzano di creare palette accattivanti per i prodotti in un’epoca in cui si fanno sempre più complessi gli attributi dell’aspetto come colore, lucentezza ed effetti brillanti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
palettes | palette |
complexes | complessi |
produits | prodotti |
matériaux | materiali |
de | di |
attributs | attributi |
couleur | colore |
le | i |
plus | più |
FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.
IT Quella barra ospita anche il laser per la messa a fuoco assistita, i sensori spettrali e di sfarfallio, oltre al flash.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
barre | barra |
abrite | ospita |
laser | laser |
capteurs | sensori |
flash | flash |
assisté | assistita |
au | al |
et | e |
également | anche |
de | di |
pour | per |
FR Alors que les fournisseurs de matériaux s’efforcent de proposer des palettes de produits accrocheuses, les attributs d’apparence tels que la couleur, la brillance et le scintillement deviennent chaque fois plus complexes
IT I fornitori di materiali si sforzano di creare palette accattivanti per i prodotti in un’epoca in cui si fanno sempre più complessi gli attributi dell’aspetto come colore, lucentezza ed effetti brillanti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
palettes | palette |
complexes | complessi |
produits | prodotti |
matériaux | materiali |
de | di |
attributs | attributi |
couleur | colore |
le | i |
plus | più |
FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.
IT L'occhio umano vede diversamente da una telecamera. Il giusto sfondo garantisce risultati perfetti in onda e immagini uniformi senza sfarfallio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
humain | umano |
caméra | telecamera |
fond | sfondo |
approprié | giusto |
permet | garantisce |
parfaitement | perfetti |
la | il |
en | in |
images | immagini |
et | e |
sans | senza |
une | una |
FR Supprimez le scintillement vidéo causé par les néons et d'autres sources de lumière.
IT Rimuovi completamente lo sfarfallio del video causato dalle luci al neon e da altre fonti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
supprimez | rimuovi |
vidéo | video |
causé | causato |
sources | fonti |
lumière | luci |
et | e |
dautres | altre |
FR Les variateurs de Gira garantissent une variation sans scintillement et fiable de Plug & Light, car les produits sont adaptés de manière optimale les uns aux autres
IT I dimmer Gira garantiscono una regolazione della luminosità delle lampade Plug & Light affidabile e senza sfarfallio, perché i prodotti sono perfettamente coordinati tra loro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
garantissent | garantiscono |
fiable | affidabile |
plug | plug |
amp | amp |
light | light |
et | e |
produits | prodotti |
sans | senza |
sont | sono |
une | una |
FR Les accessoires d'éclairage sont détectés automatiquement et permettent ainsi une variation sans scintillement
IT Gli elementi luce vengono riconosciuti automaticamente e garantiscono una regolazione della lampada senza sfarfallio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accessoires | elementi |
automatiquement | automaticamente |
éclairage | luce |
et | e |
une | una |
sans | senza |
FR Vous remarquerez lors de vos études sur le terrain que certains Pokémon et certaines plantes émettent un léger scintillement
IT Mentre prosegui nelle tue ricerche, fai attenzione ai Pokémon e alle piante che emettono un tenue bagliore, conosciuto come fenomeno Lumina
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
études | ricerche |
pokémon | pokémon |
plantes | piante |
un | un |
et | e |
de | tue |
que | che |
FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.
IT I LED di qualità superiore senza sfarfallio garantiscono una ripresa fluida con uno spettro di colori completo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
led | led |
garantissent | garantiscono |
couleurs | colori |
spectre | spettro |
de | di |
l | i |
sur | superiore |
FR Une fréquence d'images plus élevée engendre une diminution du scintillement de l'image et donc une réduction de la fatigue oculaire en cas de traque plusieurs heures de suite.
IT Una frequenza maggiore comporta un minore sfarfallio dell’immagine, riducendo l’affaticamento degli occhi quando si caccia per diverse ore alla volta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fréquence | frequenza |
réduction | riducendo |
heures | ore |
plus | maggiore |
FR Supprimez le scintillement vidéo causé par les néons et d'autres sources de lumière.
IT Rimuovi completamente lo sfarfallio del video causato dalle luci al neon e da altre fonti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
supprimez | rimuovi |
vidéo | video |
causé | causato |
sources | fonti |
lumière | luci |
et | e |
dautres | altre |
FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.
IT I LED di qualità superiore senza sfarfallio garantiscono una ripresa fluida con uno spettro di colori completo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
led | led |
garantissent | garantiscono |
couleurs | colori |
spectre | spettro |
de | di |
l | i |
sur | superiore |
FR Diverses méthodes, y compris Yadif, Blend et Linear, sont fournies pour aider à éliminer les lignes entrelacées qui provoquent le flou et le scintillement. Désentrelacez 1080i à 1080p pour profiter d'une qualité HD.
IT Sono disponibili vari modi, tra cui Yadif, Blend e Linear per eliminare le linee interlacciate che causano sfocatura e sfarfallamento. Deinterlacciare 1080i a 1080p per godere della qualità HD.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diverses | vari |
méthodes | modi |
éliminer | eliminare |
lignes | linee |
profiter | godere |
hd | hd |
d | p |
et | e |
fournies | disponibili |
à | a |
y compris | tra |
pour | per |
le | le |
les | i |
qui | che |
FR Donnez du style à vos vidéos à l'aide d'effets cinématographiques d'antan, de rayures, de scintillement et plus encore grâce aux transitions, filtres et effets d'une qualité remarquable et vraiment incroyables.
IT Dai ai tuoi video un tocco di stile con effetti che riproducono le pellicole dei vecchi film, raggi, bagliori e altro ancora con transizioni, filtri ed effetti di qualità cinematografica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
style | stile |
transitions | transizioni |
filtres | filtri |
effets | effetti |
vidéos | video |
et | e |
encore | ancora |
de | di |
FR suivre sur Twitter, en une seule fois en utilisant Gérer le scintillement
IT seguire su Twitter, tutti insieme, utilizzando GestisciFlitter
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivre | seguire |
sur | su |
utilisant | utilizzando |
le | tutti |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
curseurs | cursori |
lumières | luci |
ombres | ombre |
supérieures | superiori |
augmentent | aumentano |
à | a |
et | e |
valeurs | valori |
balance | bilanciamento |
entre | di |
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
IT L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gel | gel |
contient | include |
équilibrer | bilanciare |
flash | flash |
lune | luna |
pack | pack |
orange | orange |
color | color |
lumières | luci |
soleil | sole |
et | e |
lumière | luce |
de | di |
la | il |
du | del |
pour | per |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luce |
la | il |
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
IT Le luci USB mi sembrano l'opzione migliore, se si tiene conto del fatto che queste luci dovranno essere utilizzate durante le videochiamate, spente e accese e regolate facilmente da una scrivania e non occuperanno troppo spazio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
usb | usb |
compte | conto |
bureau | scrivania |
place | spazio |
utilisées | utilizzate |
et | e |
facilement | facilmente |
la | le |
meilleure | migliore |
trop | troppo |
fait | fatto |
devront | essere |
un | una |
du | del |
que | che |
lors | durante |
FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble
IT Accendi e spegni, regola luminosità, raggruppa le luci per casa e per stanza, crea o scarica le scene o comanda tutte le luci nella stanza assieme
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
créez | crea |
téléchargez | scarica |
scènes | scene |
pièce | stanza |
ou | o |
et | e |
ensemble | assieme |
maison | casa |
la | le |
FR Transforme vos chansons préférées en des spectacles de lumières multicolores. Essayez la scène rythmique Pop Rocks et regardez vos lumières suivre le rythme.
IT Trasforma le tue canzoni preferite in spettacoli luminosi e colorati. Prova la scena Rhythm Pop Rocks e scopri come le luci si muovono a tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transforme | trasforma |
chansons | canzoni |
préférées | preferite |
spectacles | spettacoli |
lumières | luci |
essayez | prova |
scène | scena |
pop | pop |
rythme | tempo |
en | in |
et | e |
regardez | a |
le | le |
de | tue |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières | Svizzera Turismo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luce |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
la | il |
FR Lumières de Noël intelligentes : comment ajouter des commandes vocales et plus encore à vos lumières de Noël avec Alexa, Google Home ou Siri
IT Luci di Natale intelligenti: come aggiungere comandi vocali e altro alle luci di Natale con Alexa, Google Home o Siri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
noël | natale |
intelligentes | intelligenti |
commandes | comandi |
alexa | alexa |
siri | siri |
ajouter | aggiungere |
ou | o |
et | e |
à | alle |
de | di |
home | home |
FR Des lumières spéciales telles que les lumières de secours et directionnelles font également partie de l'éclairage intérieur.
IT Luci speciali come luci di emergenza e direzionali appartengono anche all'illuminazione interna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spéciales | speciali |
et | e |
également | anche |
lumières | luci |
de | di |
FR Transforme vos chansons préférées en des spectacles de lumières multicolores.Essayez la scène rythmique Pop Rocks et regardez vos lumières suivre le rythme.
IT Trasforma le tue canzoni preferite in spettacoli luminosi e colorati. Prova la scena Rhythm Pop Rocks e scopri come le luci si muovono a tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transforme | trasforma |
chansons | canzoni |
préférées | preferite |
spectacles | spettacoli |
lumières | luci |
essayez | prova |
scène | scena |
pop | pop |
rythme | tempo |
en | in |
et | e |
regardez | a |
le | le |
de | tue |
FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble
IT Accendi e spegni, regola luminosità, raggruppa le luci per casa e per stanza, crea o scarica le scene o comanda tutte le luci nella stanza assieme
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
créez | crea |
téléchargez | scarica |
scènes | scene |
pièce | stanza |
ou | o |
et | e |
ensemble | assieme |
maison | casa |
la | le |
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
IT Le luci USB mi sembrano l'opzione migliore, se si tiene conto del fatto che queste luci dovranno essere utilizzate durante le videochiamate, spente e accese e regolate facilmente da una scrivania e non occuperanno troppo spazio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
usb | usb |
compte | conto |
bureau | scrivania |
place | spazio |
utilisées | utilizzate |
et | e |
facilement | facilmente |
la | le |
meilleure | migliore |
trop | troppo |
fait | fatto |
devront | essere |
un | una |
du | del |
que | che |
lors | durante |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières | Svizzera Turismo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luce |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
la | il |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luce |
la | il |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, paesaggio, tramonto, viaggiare, colori, sole, luci, italia, cinque terre
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décrire | descrivere |
paysage | paesaggio |
voyage | viaggiare |
couleurs | colori |
lumières | luci |
terre | terre |
coucher de soleil | tramonto |
photographie | fotografia |
soleil | sole |
italie | italia |
france | francia |
la | cinque |
FR « Allume [nom de l’appareil ou nom de la scène]. » « Allume/éteins les lumières dans [nom de la pièce]. » « Allume/éteins toutes mes lumières. »
IT “Accendi [nome del dispositivo o nome della scena]” “Accendi/spegni le luci in [Nome della stanza].” “Accendi/spegni tutte le luci.”
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nom | nome |
lappareil | dispositivo |
scène | scena |
lumières | luci |
pièce | stanza |
ou | o |
la | le |
toutes | tutte |
dans | in |
de | del |
FR Créez un « Groupe » dans l’application Alexa appelé « Mes lumières de [chambre] » pour allumer ou pour éteindre toutes vos lumières intelligentes dans une pièce à la fois.
IT Crea un “Gruppo” nell’app di Alexa e chiamalo “Luci [Nome stanza]” per accendere o spegnere tutte le luci smart della stanza con un gesto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
alexa | alexa |
appelé | nome |
lumières | luci |
allumer | accendere |
éteindre | spegnere |
intelligentes | smart |
groupe | gruppo |
un | un |
pièce | stanza |
la | per |
mes | con |
de | di |
ou | o |
toutes | tutte |
FR Nommez votre appareil et vos scènes simplement. Essayez « Les lumières de Bob » au lieu de « Lumières Esquire de Robert Milliken 3e du nom ».
IT Dai nomi semplici sia ai tuoi dispositivi che alle tue Scene. Prova “Luci Marco” invece di “Luci Egregio Dottor Marco Brambilla”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appareil | dispositivi |
scènes | scene |
essayez | prova |
lumières | luci |
nom | nomi |
au | ai |
de | di |
du | alle |
vos | tuoi |
FR Besoin d'éteindre la lumière de la chambre ou toutes les lumières ? Le partenariat Philips Hue vous permet de contrôler vos lumières Hue en demandant à Alexa plutôt que d'avoir à accéder à l'application.
IT Devi spegnere la luce della camera da letto o tutte le luci? La partnership con Philips Hue ti consente di controllare le tue luci Hue chiedendo ad Alexa invece di dover accedere all'app.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenariat | partnership |
philips | philips |
permet | consente |
contrôler | controllare |
demandant | chiedendo |
alexa | alexa |
accéder | accedere |
ou | o |
lumières | luci |
à | ad |
lumière | luce |
chambre | camera |
éteindre | spegnere |
besoin | dover |
de | di |
le | le |
FR Suspensions Lustres Plafonniers Carrés Plafonniers forme-ventilateur Lumières en Cristal Lumières Modernes Accessoires pour Plafonnier Plafonniers ronds Autres plafonniers
IT Lampade a Sospensione Lampadari Plafoniere Quadrate Ventilatori a Soffitto Luci di cristallo Luci di Morden Accessori per plafoniere Plafoniere Rotonde Altre Plafoniere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cristal | cristallo |
accessoires | accessori |
carré | quadrate |
lumières | luci |
autres | di |
pour | per |
FR - Peut être utilisé pour l'équipement électrique supplémentaire à l'intérieur ou à l'extérieur de la voiture, comme les feux clignotants, les lumières du châssis et les lumières du dôme
IT - Può essere utilizzato per le apparecchiature elettriche supplementari all'interno o all'esterno della vettura, come luci lampeggianti, luci del telaio e luci a cupola
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisé | utilizzato |
lumières | luci |
châssis | telaio |
dôme | cupola |
équipement | apparecchiature |
ou | o |
peut | può |
et | e |
à | a |
la | le |
du | del |
FR Les lumières Hive Active sont également compatibles avec Amazon Alexa et Google Assistant, donc si vous avez un appareil Amazon Echo ou un appareil Google Home, vous pouvez également contrôler vos lumières avec votre voix.
IT Le luci Hive Active sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, quindi se hai un dispositivo Amazon Echo o un dispositivo Google Home, puoi controllare le luci anche con la tua voce.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
hive | hive |
active | active |
compatibles | compatibili |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
appareil | dispositivo |
contrôler | controllare |
voix | voce |
un | un |
ou | o |
également | anche |
alexa | alexa |
et | e |
echo | echo |
home | home |
avec | con |
donc | quindi |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Il est possible d'intégrer vos lumières Nanoleaf dans le logiciel Synapse de Razer, puis de synchroniser les lumières avec la qualité RVB de vos gadgets de jeu préférés
IT È possibile integrare le tue luci Nanoleaf nel software Synapse di Razer e quindi sincronizzare le luci con la bontà RGB dei tuoi aggeggi da gioco preferiti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
possible | possibile |
lumières | luci |
nanoleaf | nanoleaf |
logiciel | software |
synchroniser | sincronizzare |
rvb | rgb |
préférés | preferiti |
le | le |
jeu | gioco |
de | di |
FR « Allume [nom de l’appareil ou nom de la scène]. » « Allume/éteins les lumières dans [nom de la pièce]. » « Allume/éteins toutes mes lumières. »
IT “Accendi [nome del dispositivo o nome della scena]” “Accendi/spegni le luci in [Nome della stanza].” “Accendi/spegni tutte le luci.”
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nom | nome |
lappareil | dispositivo |
scène | scena |
lumières | luci |
pièce | stanza |
ou | o |
la | le |
toutes | tutte |
dans | in |
de | del |
FR Balayez pour déplacer les deux lumières simultanément. Les deux lumières se déplacent ensemble, mais chaque lumière ne se déplacera que si elle en est capable. Faites-les atteindre les portails circulaires en même temps.
IT Scorri per spostare le due luci contemporaneamente. Entrambe le luci si muovono insieme, ma ogni luce si muoverà solo se è in grado di farlo. Falli raggiungere contemporaneamente ai portali circolari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capable | in grado di |
portails | portali |
circulaires | circolari |
faites | farlo |
lumières | luci |
est | è |
les deux | entrambe |
déplacer | spostare |
lumière | luce |
en | in |
mais | ma |
chaque | ogni |
simultanément | contemporaneamente |
ensemble | insieme |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR Les images peuvent impliquer des symboles sportifs, des corps humains, des visages heureux, des détails de la nature comme des feuilles ou des lumières du soleil
IT Le immagini possono coinvolgere alcuni simboli sportivi, corpi umani, volti felici, dettagli della natura come foglie o luci del sole
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
images | immagini |
impliquer | coinvolgere |
symboles | simboli |
sportifs | sportivi |
corps | corpi |
humains | umani |
visages | volti |
heureux | felici |
détails | dettagli |
feuilles | foglie |
lumières | luci |
soleil | sole |
peuvent | possono |
ou | o |
des | alcuni |
la | le |
nature | natura |
du | del |
FR Les images peuvent impliquer des symboles sportifs, des corps humains, des visages heureux, des détails de la nature comme des feuilles ou des lumières du soleil
IT Le immagini possono coinvolgere alcuni simboli sportivi, corpi umani, volti felici, dettagli della natura come foglie o luci del sole
FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cinema | cinema |
réglage | limpostazione |
plage | gamma |
dynamique | dinamica |
standard | standard |
précis | accurata |
naturelles | naturali |
profonds | profondi |
ombres | ombre |
impressionnantes | impressionanti |
lumières | luci |
bien | ben |
définies | definite |
mode | modalità |
est | è |
et | e |
couleurs | colori |
noirs | neri |
plus | più |
le | la |
avec | con |
FR Des viseurs, des lumières, des suppresseurs, des poignées et plus sont disponibles et peuvent être enclenchés facilement
IT Mirini, luci, soppressori, impugnature e altro sono disponibili e possono essere agganciati con facilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lumières | luci |
poignées | impugnature |
et | e |
disponibles | disponibili |
peuvent | possono |
sont | sono |
être | essere |
FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cinema | cinema |
réglage | limpostazione |
plage | gamma |
dynamique | dinamica |
standard | standard |
précis | accurata |
naturelles | naturali |
profonds | profondi |
ombres | ombre |
impressionnantes | impressionanti |
lumières | luci |
bien | ben |
définies | definite |
mode | modalità |
est | è |
et | e |
couleurs | colori |
noirs | neri |
plus | più |
le | la |
avec | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්