පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"réduit de moitié" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "réduit de moitié" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

réduit de moitié හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "réduit de moitié" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

réduit base con di in inferiore limitato meno per ridotta ridotto riduce riducendo ridurre riduzione tra un
moitié a ad ai al alle anche come con cui da dal degli dei del dell della delle di due fino in la metà ma media metà mezzo nel nella o oltre per prezzo prima solo su sui sul sulle tra tre tutti un una uno è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත réduit de moitié හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

ප්රංශ ඉතාලි
spectacles spettacoli
ou o
et e
en in
solo soli
temps tempo
faire fare
vous pouvez possono

FR Choisir les bons mots clés est juste la moitié de la bataille, l’autre moitié est la c

IT Scegliere le parole chiave giuste è solo la metà della battaglia, l'altra metà sta c

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scegliere
est è
c c
bataille battaglia
bons giuste
la le
juste solo

FR Arrêtez-vous en chemin, déballez le kit à fondue et dégustez une délicieuse fondue moitié-moitié à l?un des nombreux points de vue de la randonnée en raquettes des Paccots.

IT Una sosta strada facendo, tirare fuori il kit fondue e godersi una gustosa fondue moitié-moitié in uno dei numerosi punti panoramici disseminati lungo l?itinerario da percorrere con le racchette da neve a Les Paccots.

ප්රංශ ඉතාලි
fondue fondue
points punti
et e
en in
kit kit
l l
à a

FR Les amateurs de marche et de bonne cuisine trouveront leur bonheur sur la Via Engiadina ou dans la région de Fribourg où ils pourront associer randonnée et fondue moitié-moitié.

IT Se ami le escursioni e il cibo delizioso, ti consigliamo la Via Engiadina o un’escursione abbinata a una fondue Moitié-Moitié nella regione di Friburgo.

ප්රංශ ඉතාලි
cuisine cibo
fribourg friburgo
randonnée escursioni
fondue fondue
ou o
et e
de di
la il

FR La Hayden Sphere de 26,5 mètres de diamètre est composée du planétarium Hayden (moitié supérieure) et de l'amphithéâtre Big Bang Hayden (moitié inférieure)

IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)

ප්රංශ ඉතාලි
mètres metri
diamètre diametro
planétarium planetarium
supérieure superiore
big big
est è
et e
de di
la dal

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.

ප්රංශ ඉතාලි
aimants magneti
nord nord
dire dire
sud sud
et e
avec con
le il

FR Là encore, cest ainsi que les divorces ont tendance à fonctionner : la moitié va dans un sens, lautre moitié, sans rasage total du passé.

IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.

ප්රංශ ඉතාලි
va va
à a
fonctionner funzionare
sans senza
l i
que che
un una
passé passato
total totale

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

ප්රංශ ඉතාලි
spectacles spettacoli
ou o
et e
en in
solo soli
temps tempo
faire fare
vous pouvez possono

FR Choisir les bons mots clés est juste la moitié de la bataille, l’autre moitié est la c

IT Scegliere le parole chiave giuste è solo la metà della battaglia, l'altra metà sta c

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scegliere
est è
c c
bataille battaglia
bons giuste
la le
juste solo

FR De nombreux chapiteaux ornent la tour porche datant de la première moitié du XIe siècle, ainsi que le transept et le chœur de la basilique construits au cours de la seconde moitié

IT Numerosi capitelli ornano la torre porticata che data della prima metà dell?XI secolo, così come il transetto e il coro della basilica costruiti nel corso della seconda metà

ප්රංශ ඉතාලි
siècle secolo
basilique basilica
construits costruiti
cours corso
et e
de nombreux numerosi
la tour torre
que che
seconde seconda

FR Près de la moitié des les adolescents ont été victimes d'intimidation en ligne & la moitié d'entre eux sont impliqués dans la cyberintimidation

IT Quasi la metà della gli adolescenti sono stati vittime di bullismo online e la metà di loro è coinvolta nel cyberbullismo

ප්රංශ ඉතාලි
victimes vittime
impliqués coinvolta
en ligne online
adolescents adolescenti
de di
ont la
la della
été stati
sont sono

FR Voulez-vous en savoir plus sur la "réduction de moitié"? C'est l'un des événements les plus importants de Bitcoin et vous pouvez développer vos informations en lisant l'article suivant: Réduire de moitié le Bitcoin.

IT Vuoi saperne di più sull'"halving"? È uno dei successi più importanti all'interno di Bitcoin e puoi informarti meglio leggendo il seguente articolo: Halving Bitcoin.

ප්රංශ ඉතාලි
importants importanti
bitcoin bitcoin
lisant leggendo
et e
plus più
informations saperne
de di
pouvez puoi

FR Le nombre de pièces libérées en récompense du travail effectué est limité dans le logiciel et diminue de moitié tous les 210.000 blocs par un processus appelé réduire de moitié.

IT Il numero di monete rilasciate come ricompensa per il lavoro svolto è limitato nel software e si dimezza ogni 210.000 blocchi tramite un meccanismo chiamato halving.

ප්රංශ ඉතාලි
récompense ricompensa
effectué svolto
limité limitato
blocs blocchi
appelé chiamato
est è
logiciel software
un un
travail lavoro
et e
le il
de di
nombre numero

FR Tous les 210.000 XNUMX blocs, la quantité de bitcoin offerte en récompense est réduite de moitié, quelque chose connu sous le nom de réduction de moitié

IT Ogni 210.000 blocchi, la quantità di bitcoin offerta come ricompensa viene dimezzata, un'operazione nota come halving

ප්රංශ ඉතාලි
blocs blocchi
bitcoin bitcoin
offerte offerta
récompense ricompensa
de di
est viene
le la
la come

FR la réduction de moitié est un processus automatisé de réduction de moitié des bitcoins que les mineurs reçoivent en récompense créer un bloc

IT il dimezzamento è un processo automatizzato per dimezzare i bitcoin che i minatori ricevono come ricompensa creando un blocco

ප්රංශ ඉතාලි
processus processo
automatisé automatizzato
bitcoins bitcoin
récompense ricompensa
bloc blocco
créer creando
la il
est è
un un
reçoivent ricevono
de per
que che
les i

FR Pendant la réduction de moitié, la récompense globale pour les mineurs de Bitcoin est réduite de moitié, ce qui signifie que moins de nouvelles pièces Bitcoin sont émises sur le marché

IT Durante il dimezzamento, la ricompensa del blocco per i minatori di Bitcoin viene dimezzata, il che significa che sul mercato vengono emesse meno nuove monete Bitcoin

ප්රංශ ඉතාලි
récompense ricompensa
bitcoin bitcoin
nouvelles nuove
émises emesse
marché mercato
moins meno
de di
est viene
signifie significa
sur le sul

FR En effet, la récompense est réduite de moitié tous les 210.000 blocs, en raison d'un processus appelé réduire de moitié

IT Questo perché la ricompensa viene dimezzata ogni 210.000 blocchi, a causa di un processo noto come halving

ප්රංශ ඉතාලි
récompense ricompensa
blocs blocchi
processus processo
raison causa
est viene
de di
la questo

FR « Elle réduit la formation des cellules neuronales de zombie à moitié mort et augmente également la dégradation d'Aβ (nonfunctioning), de sorte que la protéine amyloïde soit libérée du cerveau beaucoup plus rapidement. »

IT “Diminuisce la formazione di celle di un neurone delle zombie mezzo morte ed egualmente aumenta la degradazione di Aβ (nonfunctioning), di modo che la proteina dell'amiloide è rimossa dal cervello molto più velocemente.„

අක්ෂර පරිවර්තනය “Diminuisce la formazione di celle di un neurone delle zombie mezzo morte ed egualmente aumenta la degradazione di Ab (nonfunctioning), di modo che la proteina dell'amiloide è rimossa dal cervello molto più velocemente.„

ප්රංශ ඉතාලි
cellules celle
moitié mezzo
mort morte
augmente aumenta
dégradation degradazione
protéine proteina
cerveau cervello
formation formazione
et ed
à a
de di
beaucoup molto
rapidement velocemente
elle la
que che
du delle
soit un

FR En combinant le numériseur Leica au logiciel PolyWorks®, Majestic Industries réduit de moitié le temps d’essai de ses moules.

IT La combinazione scanner Leica e PolyWorks aiuta Majestic Industries a dimezzare i tempi di prova degli stampi.

ප්රංශ ඉතාලි
combinant combinazione
industries industries
au a
de di
le i

FR «Capture One Enterprise réduit de moitié le temps de production»

IT "Capture One Enterprise ha dimezzato i tempi di produzione"

ප්රංශ ඉතාලි
capture capture
enterprise enterprise
de di
temps tempi
production produzione
one one
le i

FR PHP 7 réduit désormais de moitié le temps de chargement des sites web. Chez nous, c'est la norme.

IT PHP 7 dimezza immediatamente il tempo di caricamento della pagina. È uno standard per noi.

ප්රංශ ඉතාලි
php php
chargement caricamento
web pagina
de di
temps tempo
norme standard

FR Vertex réduit de moitié le temps pour développer un système EDC

IT bluebird bio svela come lavorare efficacemente ed efficientemente con Veeva Vault RIM

ප්රංශ ඉතාලි
de con
un come

FR Vertex réduit de moitié le temps pour développer un système EDC

IT bluebird bio svela come lavorare efficacemente ed efficientemente con Veeva Vault RIM

ප්රංශ ඉතාලි
de con
un come

FR En combinant le numériseur Leica au logiciel PolyWorks®, Majestic Industries réduit de moitié le temps d’essai de ses moules.

IT La combinazione scanner Leica e PolyWorks aiuta Majestic Industries a dimezzare i tempi di prova degli stampi.

ප්රංශ ඉතාලි
combinant combinazione
industries industries
au a
de di
le i

FR «Capture One Enterprise réduit de moitié le temps de production»

IT "Capture One Enterprise ha dimezzato i tempi di produzione"

ප්රංශ ඉතාලි
capture capture
enterprise enterprise
de di
temps tempi
production produzione
one one
le i

FR Selon des recherches menées par Stanford, le nombre de démissions dans les entreprises a été réduit de moitié lorsqu'elles ont commencé à autoriser leurs employés à travailler à distance.

IT Secondo una ricerca condotta da Stanford, il numero di dimissioni nelle aziende si è dimezzato quando queste hanno iniziato a consentire ai dipendenti di lavorare da remoto.

ප්රංශ ඉතාලි
recherches ricerca
stanford stanford
commencé iniziato
autoriser consentire
employés dipendenti
entreprises aziende
distance remoto
le il
de di
ont hanno
à a
nombre numero
travailler lavorare

FR Three Mobile a dévoilé une pile doffres pour le Black Friday au Royaume-Uni, dont une qui réduit de moitié le plan tarifaire de liPhone 13.

IT Three Mobile ha svelato una serie di offerte per il Black Friday nel Regno Unito, inclusa una che dimezza un piano tariffario di iPhone 13.

ප්රංශ ඉතාලි
dévoilé svelato
black black
friday friday
plan piano
royaume regno
uni unito
mobile mobile
liphone iphone
a ha
le il
dont per
de di

FR Grâce aux capacités d’automatisation des tâches et d’acheminement intelligent de Pega, les tâches sont à présent transmises aux collaborateurs les plus compétents en toutes circonstances et le retraitement a été réduit de moitié

IT Avvalendosi del sistema di smistamento intelligente e di automazione del lavoro di Pega, oggi le richieste vengono trasmesse alla persona più competente nel 100% dei casi e le operazioni di rettifica si sono dimezzate

ප්රංශ ඉතාලි
intelligent intelligente
pega pega
transmises trasmesse
compétents competente
et e
tâches lavoro
le le
plus più
ce vengono
de di

FR "En automatisant nos applications et nos intégrations de données, SnapLogic a réduit de moitié notre temps de développement et nous a fait gagner énormément de temps et de ressources. SnapLogic s'est avéré être un atout considérable".

IT "Automatizzando le nostre integrazioni di applicazioni e dati, SnapLogic ha dimezzato i tempi di sviluppo e ci ha fatto risparmiare una quantità enorme di tempo e risorse. SnapLogic si è dimostrato una risorsa straordinaria".

ප්රංශ ඉතාලි
automatisant automatizzando
intégrations integrazioni
développement sviluppo
applications applicazioni
données dati
ressources risorse
atout risorsa
et e
de di
temps tempo
énormément enorme
a ha
un una
fait fatto

FR Cependant, le nombre de bitcoins qui sont libérés n'est pas toujours le même : il est établi par le logiciel que chaque certain nombre de blocs est réduit de moitié

IT Tuttavia, il numero di bitcoin che vengono rilasciati non è sempre lo stesso: è stabilito dal software che ogni certo numero di blocchi viene ridotto della metà

ප්රංශ ඉතාලි
bitcoins bitcoin
établi stabilito
logiciel software
certain certo
blocs blocchi
réduit ridotto
toujours sempre
est è
chaque ogni
de di
même stesso
cependant tuttavia
le il
pas non
nombre numero
par viene

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

ප්රංශ ඉතාලි
remise sconto
etc e così via
administratifs amministrativa
appliqué applicata
un un
taux tasso
ont hanno
ou o
clients clienti
de di
le il
frais commissione
au prezzo

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

IT La piattaforma riduce le attività manuali, migliora la mitigazione del rischio con la gestione delle eccezioni e riduce la complessità consolidando i flussi di asset.

ප්රංශ ඉතාලි
réduit riduce
manuelles manuali
améliore migliora
et e
risques rischio
exceptions eccezioni
la le
plateforme piattaforma
gestion gestione
flux flussi
en delle

FR Mais ce n’est pas tout : la courbure du dossier dans la zone lombaire réduit les douleurs au dos et réduit la fatigue

IT Ma non solo: la curvatura dello schienale nella zona lombare riduce i dolori alla schiena e assicura un minore affaticamento

ප්රංශ ඉතාලි
zone zona
réduit riduce
dos schiena
fatigue affaticamento
et e
mais ma
pas non
la alla

FR Modèle réduit Icon First edition en Gloss Black. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.

IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 con pacchetto accessori Explorer Pro e di colore Indus Silver. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuova
rover rover
modèle modellino
et e
en in
dont per
au alta

FR Modèle réduit Icon First edition en Gloss Black. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.

IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 con pacchetto accessori Explorer Pro e di colore Indus Silver. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuova
rover rover
modèle modellino
et e
en in
dont per
au alta

FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.

IT Creando un modello di ordine ridotto (ROM), le modifiche possono essere apportate e analizzate in simulazioni in tempo reale, riducendo il tempo di simulazione nell'ordine di grandezza.  

ප්රංශ ඉතාලි
rom rom
modifications modifiche
réel reale
ordres ordine
grandeur grandezza
un un
modèle modello
simulation simulazione
créant creando
et e
simulations simulazioni
en in
réduit ridotto
de di
temps tempo

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

ප්රංශ ඉතාලි
remise sconto
etc e così via
administratifs amministrativa
appliqué applicata
un un
taux tasso
ont hanno
ou o
clients clienti
de di
le il
frais commissione
au prezzo

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota

ප්රංශ ඉතාලි
sos sos
réduit riduce
nécessaire necessario
maintient mantiene
élevé alta
coûts costi
distance remota
utilisateurs utenti
clients clienti
équipes team
et e
temps tempo
à per
satisfaction soddisfazione

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

IT Ciò è possibile grazie alla riduzione del flusso di dati all'interno della rete, che riduce notevolmente l'utilizzo della larghezza di banda e, allo stesso tempo, riduce i tempi di verifica delle transazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
possible possibile
réseau rete
considérablement notevolmente
bande banda
vérification verifica
transactions transazioni
est è
réduction riduzione
flux flusso
données dati
réduit riduce
et e
de di
temps tempo
le i
ce ciò
ceci che
même stesso

FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.

IT Scopri come la collaborazione tra Lokad e STS-Component Solution ha potenziato la previsione della domanda, ridotto l'inventario del 60% e abbassato le spese per gli errori.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
collaboration collaborazione
prévision previsione
réduit ridotto
a ha
dépenses spese
solution solution
et e
demande domanda
la le
entre tra

FR Près de la moitié des utilisateurs quitteront une page dont le chargement demande plus de 2 secondes

IT Quasi la metà degli utenti abbandona una pagina se per caricarla si impiegano più di due secondi

ප්රංශ ඉතාලි
près quasi
utilisateurs utenti
page pagina
demande se
secondes secondi
de di
dont per
le la
plus più

FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable

IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile

ප්රංශ ඉතාලි
mondiale mondiale
coûteuse costosa
accès accesso
et e
population popolazione
dautres altre
personnes persone
limitée limitate
la della
a ha

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

IT Nella prima metà del 2020, il numero totale di denunce per frode è aumentato bruscamente, eppure soltanto un esiguo numero di questi reati è stato perseguito penalmente

ප්රංශ ඉතාලි
fraudes frode
augmenté aumentato
de di
à per
nombre numero
une totale
première un

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017

ප්රංශ ඉතාලි
basé basato
échantillon campione
aléatoire casuale
vendeurs venditori
minimum minimo
commencé iniziato
politiques politiche
un un
utiliser usare
commandes ordini
à a
de di
la le
ont hanno

FR Il y a deux ans, j'ai acheté le Samsung 128GB EVO pour 44,99 $ et maintenant il semble que ce soit presque la moitié de ce prix.

IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.

ප්රංශ ඉතාලි
acheté comprato
samsung samsung
ans anni
semble sembra
et e
maintenant ora
prix prezzo
presque quasi
le la

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.

ප්රංශ ඉතාලි
lecture lettura
écriture scrittura
crédit credito
vitesses velocità
un un
modèles modelli
en in
taille dimensioni
mais ma
grands grandi
carte carta
vous obtenez ottiene
dessus sopra
de di
la le

FR L'acheteur moyen a dépassé la moitié de son processus décisionnel avant même d'avoir communiqué avec un agent commercial.2

IT Il compratore medio è più che a mezza strada nel suo processo decisionale prima che abbia anche solo parlato con un venditore. 2

ප්රංශ ඉතාලි
processus processo
la il
un un
avant prima
a a

FR Selon les statistiques sur les réseaux sociaux, près de la moitié des spécialistes du marketing citent Twitter comment leur réseau privilégié pour interagir avec les clients

IT Secondo le statistiche riguardanti i social media, quasi la metà di tutti i professionisti del marketing indicano Twitter come il network ideale per l?engagement dei clienti

ප්රංශ ඉතාලි
statistiques statistiche
spécialistes professionisti
marketing marketing
twitter twitter
sociaux social
clients clienti
réseaux network
la il
de di
du del
pour per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්